M/V WAN HAI 316 V-N/S105 遅延の件

2015/1/5
ワンハイラインズ株式会社　JPN COASTAL SKD OF WAN HAI 316 V-N/S105 (NO.2)
お客様各位
平素は弊社サービスをご利用頂き誠にありがとうございます。
掲載本船の現在のスケジュールは以下のとおりです。
Dear Sirs,
Thank you for using our service.
The current sailing schedule of the captioned vessel/voy is as follows.
*本船"WAN HAI 316 V-105" はスケジュール通り01/05（夜）に東京を入港する予定です。
現在外地でのバース混みが深刻化しているため日本国内のスケジュール縮小が最優先となっており
スケジュール維持のため川崎を抜港致します。（12/29ご案内）
Subjected vessel will arrive in TYO on 01/05(Night) with original schedule.
However,KWS calling is cancelled in order to maintain schedule due to berth congestion prospected
at oversea ports.
**輸入貨物は東京から川崎へ、輸出貨物は川崎から横浜へ回漕致します。
All KWS inbound cargo will be arranged from TYO by feeder and outbound cargo from KWS will　be arranged to YOK by feeder.
***東京港バース混みのため東京港への着岸は06日（火）07：30を予定しております。
Due to berth congestion at TYO,ETB/TYO will be delayed to 0730/06th.
ＰＯＲＴ
TOKYO
KAWASAKI
YOKOHAMA
SHIMIZU
NAGOYA
YOKKAICHI
ＥＴＡ
1700/05
0800/07
2359/07
1800/08
0800/09
ＥＴＢ
0730/06
抜港(OMIT)
Direct
Direct
Direct
Direct
ＥＴＤ
0530/07
original
01/05-06
01/06-06
1500/07
0800/08
0630/09
1600/09
01/06-07
01/07-07
01/08-08
01/08-08
* 日本出港後ON SKD
Original : KEELUNG(01/11) - TAICHUNG(12) - KAOHSIUNG(13) - HONG KONG(14) SINGAPORE(18) - PORT KELANG(19) - PENANG(21)
以
上

Download Report