食事編〈インドネシア語〉来店時席にて会計時何名様ですか？ Berapa orang? ご注文はお決まりですか？ Apakah Anda sudah menentukan pesanan? おすすめメニューはこちらです。 Ini adalah menu yang direkomendasikan disini. 靴を脱いでお上がり下さい。 tolong lepaskan sepatu dan silakan naik. 食べられないものはありますか？ Apakah ada makanan yang tidak dapat Anda makan? ( ) 分ほどお時間かかりますがよろしいですか？ Apakah tidak apa-apa karena ini membutuhkan waktu sekitar ( ) menit? A B が食べられません。喫煙席 Saya tidak dapat makan A B . 禁煙席どちらにしますか？ Apakah Anda ingin 必要なものはありますか？ Apakah Ada barang yang anda perlukan? A B こちらはです。 Ini adalah A B . Ruang merokok Ruang bebas rokok ? 灰皿子供椅子 Kursi untuk anak Piring perorangan スプーンフォークナイフ箸お手拭き浜松名物 Sendok 飲み物は何にしますか？ Apa yang ingin Anda minum? テーブル席カウンター席 Sumpit Garpu Handuk basah ( ) でお支払いできます。 Dapat dibayar menggunakan ( ). 現金 Uang tunai クレジットカード Kartu kredit 領収書は必要ですか？ Apakah bisa pesan untuk dibawa pulang? 取り皿 Asbak お会計はご一緒でよろしいですか？ Apakah tagihannya Mau dibayar sekalian? Pisau Produk terkenal di Hamamatsu お持ち帰りはできますか？ Dapatkah saya membawa pulang? どちらにしますか？ Apakah Anda ingin Meja bersama-sama Meja perorangan ? 食前 Sebelum makan 宗教上の食事制限牛肉 ※インドネシアでは、国民の約 88% がイスラム教徒です。制作／一般社団法人グローバル人財サポート浜松 Tel. 053-482-8451 食後 Setelah makan 辛い Pedas すっぱい Asam 苦い Pahit 甘い Manis しょっぱい Asin 冷たい Dingin 熱い Panas 浜松市中区鍛冶町 1-64 育栄ビル 3F その他 WC 忘れ物 Barang tertinggal B アレルギーヒンズー教豚肉イカタコ貝類甲殻類（カニなど）鱗のない魚 A 味ユダヤ教豚肉お酒両生類お水はセルフです。 Bawa air sendiri. お土産 Oleh-oleh M I LK イスラム教 Water いつお持ちしますか？ Kapan sebaiknya saya membawanya? エビ Udang カニ Kepiting 小麦 Gandum そば Mie 乳卵 Susu Telur OK 落花生 Kacang tanah 牛 Sapi 豚 Babi 鳥 Burung 魚 Ikan NO 酒 Minuman keras 協力／ iN HAMAMATSU.COM http: //www. inhamamatsu.com/ 助成／公益財団法人公益推進協会助成事業浜松市中区助成事業