Cours-Japonais.fr 1 sur 2 file:///C:/pdf.html Exercice 27 Vocabulaire スーツ : costume りちてき理知的な : intelligent つめ冷たい : froid, frais おこ怒る : se fâcher, être en colère おか丘 : colline ジーパン : jeans スカート : jupe ロングスカート : jupe longue たまご卵 : œuf こま困る : être embarrassé めんに面する : donner sur, avec vue sur ブーツ : bottes はく : porter (uniquement sous la hanche contrairement à 着る) サルトル : Sartre (célèbre écrivain) サングラス : lunettes de soleil Traduction en français つかくだ 1) 疲れたときは休んで下さい。 2) 黒いスーツを着た若い人でした。も 3) 車を持った学生が多いですね。めがね 4) 眼鏡をかけた女の子でした。てぶくろ 5) 黒い手袋をはめた男でした。 01/04/2007 21:25 Cours-Japonais.fr 2 sur 2 file:///C:/pdf.html 6) あの帽子をかぶった人は誰ですか。りちてき 7) 理知的な顔をした女の子ですね。あつめかぜ 8) 開いた窓から冷たい風が入ってきます。おこ 9) どうして彼は怒った顔をしているのですか。かおか 10) 枯れた木が一本丘の上に立っていました。 11) ジーパンをはいた女の子でした。 12) スカートをはいた女の子でした。 13) あのロングスカートをはいた女の子です。 Traduction en japonais 1) Il y a un oeuf cassé. 2) Le roman que je lisais hier est de Yukio Mishima. 3) Il m'est arrivé une chose embarrassante. 4) Nous avons une chambre qui donne sur la rue. 5) N'y a-t-il pas quelque chose de neuf ? 6) Il y avait une fille qui portait des bottes. 7) J'ai perdu le briquet que j'avais acheté l'autre jour. 8) Avez-vous lu "Les Mains sales" de Sartre ? 9) C'était une fille qui portait une grosse bague. 10) C'était un homme qui portait des lunettes de soleil. 11) Je vous aime depuis que je vous ai vu pour la première fois. 01/04/2007 21:25