《平成27年 研究会活動紹介》

《平成27年 研究会活動紹介》
研 究 会 名
代表者氏名
梵文写本不空羂索神変真言経研究会
倉西憲一
研究会名 略称:密教聖典研究会
所 属:大正大学非常勤講師
活 動 紹 介
【活動内容】
『不空羂索神変真言経』梵文写本を基本資料とし、転写テクストを作成する.この作業と並行して,対応するチベット語訳
や漢訳を参照しつつ,校訂テクストと試訳を作成する.当該テクストには,しばしば正規の梵語文法を逸脱する箇所が見
られ,理解困難であることが多い.そこで,本経に関連する密教文献を参照し,本経の教説内容の理解に努める.
【活動実績】※出版/論文/受賞・研究助成の経歴など
「Transcribed Sanskrit Text of the Amoghapāśakalparāja (Ⅰ)〜(VII)」『大正大学綜合佛教研究所年報』vol.20–23, 26, 32,
33. 「Amoghapāśakalparāja Preliminary Editionおよび和訳註」『大正大学綜合佛教研究所年報』vol.37(印刷中).
【平成27年度活動計画】
本年度も引き続き写本を読み進めていき,その成果を『大正大学綜合佛教研究所年報』に報告する.