4月号「Vol.181」

12
9
3
6
こんげつ
いろ
今月の色
ひょう し
え
さくらいろ
桜色
びょう
表紙の絵を 30 秒みつめてください。
さくらいろ
こころ
なに
桜色はあなたの心に何をとどけますか。
た
ど
いま
き
も
かん
立ち止まって今の気持ちを感じてみましょう。
こころ
めん
心のふりかえりができたら 2 面をごらんください。
CONTENTS
つうしん
ひら
たい わ
●めだか通信 /オープン・ダイアログ:開かれた対話
う
あた
せいしん か
∼フィンランドで生まれた新しい精神科ケアアプローチ ……………… 2
ひと
しゅっぱつてん
あお き
えつ
●ティータイムエッセイ / 「独り」になれることが出発点 青木 悦 …………………… 3
い
に
ただ
おこな
ふ せい
に
ゆう き
ひつよう
● With you!! / 生きるために逃げることは正しい行 いです。不正から逃げる勇気が必要です。
せ かいじんけんせんげんだい
もよお
じょう
世界人権宣言第 14 条 …………………………………………… 4
し
がつ
●催しのお知らせ /4 月 ……………………………………………………………………… 4
ひら
たい わ
オープン・ダイアログ:開かれた対話
う
∼フィンランドで生まれた
通信
つ
う
し
ん
あたら
せいしん か
新しい精神科ケアアプローチ∼
とうごう しっ ちょう しょう
とき
し
もしあなたが統合失調症になった時、どのような支
えん
のぞ
にし
ち ほう
援を望みますか?フィンランドの西ラップランド地方
とうやく
きょく りょく さ
たい わ
じゅうし
で、投 薬を極 力 避 け「対 話 」を重 視したオープン・ダ
ねんいじょう
まえ
と
イアログというアプローチが 20 年 以上も前 から取 り
く
じ かんうけつけ
でん わ そうだん
組まれています。24 時間受付している電話相談。すぐ
ほんにん
か
はなし
き
びょう
に本人のところに駆けつけ、とことんまで話を聴く病
いん
そんざい
せいしん しっかん
ち いき
あんしん
院スタッフの存在。精神疾患があっても地域で安心し
く
けっ か
びょう き
て暮らせるシステムがそこにはあり、その結果、病気
さいはつりつ
いちじる
てい か
おおはば
げん やく
の再発率の著しい低下や、大幅な減薬をもたらしてい
ます。
ほんにん
ほんにん
ささ
なか
かなら
いっぱん し みん
はい
また、本人を支えるチームの中に必ず一般市民が入
せいしん しっかん
し みん じ し ん
とき
たいしょほう
かんけいせい
なか
かいふく
みち
わたし
ひろ
おな
よう
えてくれています。
みうち
まな
病気になった時の対処法を学べるメリットもあるそう
さんこう
だい
かいこうかいせいしん ほ けんふく し こう ざ
こう か
し
こ なん し
じょせいきん
かい ひ
な
た
じょせいきん
りょうし
もと
と
じぎょう
かずお
か
がいこくせきじゅうみんきょうせいじぎょう
はんえい
きょうしつ
・外国籍 住 民 共 生 事業(カポエイラ教室)
かたがた
事 業として住 民の方 々
こえ
こうりゅう
クショップ)
じ しゅ
じゅうみん
しょくいくこうえんかい
こ
の会 費 は、以 下の自 主
じぎょう
たけした
・子ども交流ワークショップ(おにぎりづくりワー
す。会 員の皆 さんから
い
ひ ばく
和男さん食育講演会)
く
みな
かい ひ
し さつ
・サプライズ事 業(被 爆 ピアノコンサート、竹 下
れんけい
もに人 権施 策 に基 づいた取 り組 みをおこなっていま
かいいん
こうりゅう
研修)
委 託 費、助 成金による事 業 では、両 市との連 携とと
じんけん せ さく
ぶん か
けんしゅう
りょう し
じ ぎょう
よ てい
(「海 外移 住 と文 化 の交 流センター」への視 察
い たく
費、助 成金と会 費 で成 り立 っています。両 市 からの
い たく ひ
じ ぎょう
し さつけんしゅう
あすぱる甲 賀 の事 業は甲 賀 市、湖 南 市 からの委 託
ひ
こうえんかい
・視察研修
かいがい い じゅう
じぎょう
た ゆう こ
2015 年度会費による事業(予定)
じ ぎょう
あすぱる甲賀の事業について
こう か
み
(参考:第 19 回公開精神保健福祉講座 三田優子さん講演会)
ねん ど かい ひ
こう か
おし
り かい
るという側面と、もしその市民自身や身内が同じ様な
びょうき
たいとう
な関係性の中にこそ回復の道があることを私たちに教
るようになっており、精神疾患についての理解を広げ
そくめん
し えん しゃ
です。オープン・ダイアログは、本 人と支 援 者 の対 等
きぎょうまどぐちたんとうしゃけんしゅう
・企業窓口担当者研修
じぎょう
の声 を反 映した事 業を
ふくし
じんけん
・福祉と人権のまちづくり(まちづくりカフェ) など
てんかい
展開しています。
こう か
ひとり
たいせつ
しゃかい
め
ざ
こんご
みなさま
きょうりょく
あすぱる甲賀は、一人ひとりが大切にされる社会を目指しています。今後とも、皆様のご協力、
し えん
ねが
いた
ご支援をよろしくお願い致します。
なお
りょうし
ねん ど まつ
こう か
かいさん
むね
もう
で
もう
尚、両市より 2015 年度末をもってあすぱる甲賀を解散したい旨の申し出がありましたこと申し
そ
添えます。
さくらいろ
こんげつ
いろ
今月の色
しんしん
きんちょう
かん わ
いろ
じ ぶん
桜色は心身の緊張を緩和する色です。
まんかい
さくら
き
した
おお
じぶん
満開の桜の木の下で大きく深呼吸している自分をイメージして
ゆる
じ ぶん じ しん
きょ か
はな
桜の花びらがやさしくあなたにふれています。
あま
かお
むね
花びらの甘い香りを胸いっぱいすいこんでください。
きんちょう
かん
からだ
ぶ
い
い しき
む
ひと
そして、緊張を感じる体の部位に意識を向けます。
ふか
さくら
はな
ください。
おお
しんしん
自分の心身を緩めることを自分自身に許可しましょう。
しんこきゅう
おく
あたた
おも
あなたのまわりの人があなたに送っている温かな想いを
しんこきゅう
かお
大きく深い深呼吸とともに、
しんしん
う
い
その香りとともにあなたの心身に受け入れてください。
-2-
ひと
み
す
しょうねん
しゅざい
かくじつ
人 は、
「なかま」から見 捨てられないために
たくさんの少年トラブルを取材してきて確実
さつじん
に言えることは、学校内でのいじめも含めて「ひ
ざんこく
い
殺人という残酷なこともしてしまいます。ある
ころ
きょうふ
ひと
どいこと」をする背景に、
「ひっこみがつかない」
こう い
ほう
じ
せ かいたいせん
ひと
のことは第二次世界大戦で、ナチスドイツがユ
じんなど
に ほん
たい
ひとびと
いうことです。
げん し ばく
たこと、日本に対して人類史上初めての原子爆
こういう事件を少なくしていくためには「独
だん
弾を落としたこと等々、歴史を学べばわかるこ
り」が出発点だとまず大人が思うこと、そのた
お
じんるい し じょうはじ
きょうふ
れる」とか、独りになることへの恐怖があると
ダヤ人等にしたこと、日本がアジアの人々にし
に ほん
だ
とか「やらなければこのグループから放り出さ
として許されない行為をやってしまいます。そ
だい に
ふく
はいけい
いは殺されるかもしれないという恐怖から、人
ゆる
がっこうない
などなど
れき し
じ けん
まな
おも
かわさき し
ひと
しゅっぱつてん
おとな
おも
こ
とだと思います。
がつ
すく
よ
めにはその子どもひとりひとりの良いところを
か せ ん じき
さい
しょうねん
ころ
見つける人、つまり子どもに関わる人を本気で
み
されるという事件が起きました。背景に子ども
増やすこと、保育園、幼稚園の時代から、子ど
2月、川崎市の河川敷で、13 歳の少年が殺
じ けん
お
かん
はいけい
あらそ
こ
ひと
こ
ふ
い
ほ いくえん
かか
みと
よう ち えん
ひと
こ
ほん き
じだい
こ
たいせつ
き
も
たちのグループ間の〝争い〟があると言われま
もをほめ、認め、子どもを大切にする気持ちを
した。いわゆる「チクった」だの、LINE(ラ
持つことです。その結果本物の自信を持った子
む りょう
つうしん
つか
も
ゆうじんかん
げんだい
こ
ねん
どうよう
じ けん
かわさきし
じ けん
にんげん
お
にんげん
さい
にん
おな
ちゅうしん じんぶつ
せんそう
まな
しょうねん
ひと
ほか
たいせつ
ひと
おも
まえ
戦争で学んだことは「なかま」ということばの
たい ほ
うら
18 歳 および 17 歳 の3人 の少 年が逮 捕 されま
わたし
たいせつ
人間も同じように大切な人だと思えます。前の
2 月、川 崎市の事 件 で〝中 心人 物〟として
さい
い
ひとりの人間として大切にされた人は、他の
は広島県呉市でも同様の事件が起きています。
がつ
こ
るようになります。
がつ
つきあいの中のトラブルです。2013 年7月に
ひろしまけんくれ し
も
どもは、心からイヤなことには「ノー」と言え
「やりとり」という形の、現代の子どもたちの
なか
じ しん
こころ
イン・無料の通信アプリ)を使っての友人間の
かたち
けっ か ほんもの
はじ
ひと
たいせつ
あつ
しん
し
裏のこわさです。始めに「独り」の大切さを知
き
した。私 はそのニュースを聞 いたとき、この
ること、そういうひとりの集まりを真の「なか
しょうねん
ま」と言うこと、それを伝えるのが人権教育と
おも
い
少 年たちもこわかったのだろうなと思 いまし
きょく
ひと
と
わたし
た。しかしテレビ局の人が問うてきたとき、そ
そっちょく
い
れを率直に言うことができませんでした。「ひ
しょうねん
にんげん
どい少 年たちだ」「人 間のやることではない」
いっぱん
くう き
なか
ころ
という一 般の空 気 の中 で、「殺 したとされる
しょうねん
い
すく
少年もこわかったのだ」と言うのは、少なくと
でんわ
おも
私は思っています。
おも
も電話ではできないと思いました。
-3-
つた
じんけんきょういく
もよお
い
With you !!
に
ただ
催しのお知らせ
おこな
生きるために逃げることは正しい行いです。
ふ せい
に
ゆう き
ひつよう
こ
不正から逃げる勇気が必要です。
おな
さ
き
5月
がつ
かん
期間
い
死と同じように避けられないものがある。それは生きることだ。
せ かいじんけんせんげんだい
はくがい
まぬが
た こく
ひ なん
もと
ひ なん
けん り
1. すべて人は、迫害を免れるため、他国に避難することを求め、かつ、避難する権利を
ゆう
有する。
けん り
ひ せい じ はんざいまた
こくさいれんごう
もくてきおよ
げんそく
はん
こう い
げんいん
2. この権利は、もっぱら非政治犯罪又は国際連合の目的及び原則に反する行為を原因と
そ つい
ば あい
えんよう
する訴追の場合には、援用することができない。
1. Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from
persecution.
2. This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from
non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the
United Nations.
き
かん
ば
しょ
期間
場所
り じょう やく
てん
場 所 ギャラリーあすぱる
こう か ない
ば
しょ
(あすぱる甲賀内)
かれ
せいあつ
い
みなみ
こ ぶね
おお
たいかい
なんみん
で
かれ
こ なん し
ち いきじんけんふく し
・湖南市みくも地域人権福祉
み くも
しょうがいがくしゅうかん
・甲賀市かふか生涯学習館
たけ した かず お しょく いく こう えん かい
竹下和男食育後援会
しょく
ひ
しゅ わ つうやく
手話通訳あり
つ
食で引き継ぐいのちのバトン
にち
じ
場所
ぐん
こ なん し やくしょにしちょうしゃ
・湖南市役所西庁舎
こう か し
が生まれました。彼らボードピープルは生きるために小舟で大海に出ました。しかし彼
う
い
くに
せい じ じょう
もんだい
たす
たす
らを受け入れてくれる国はすくなかったのです。政治上の問題から助けたくても助ける
こ ぶね
み す
おお
おおがたせん
おお
なんみん
こ ぶね
なか
ことなく小舟を見過ごしていった多くの大型船がありました。多くの難民は小舟の中で
いのち
い
に
ひと
う
い
し く
ととの
命をなくしていったのです。生きるために逃げた人を受け入れる仕組みが整っていませ
に
い
ひと
じ じつ
み のが
ん。けれども、そのとき逃げたからこそ生きられた人がいる事実を見逃していけません。
ひと
い
に
けん り
み
なお
に
けん り
すべての人にある生きるために逃げる権利を見つめ直してみませんか。逃げる権利は
なんみん
いま
わたし
み
まわ
ぎゃくたい
難民だけではありません。今、私たちの身の回りのいじめ、虐待、ハラスメント、
・・・
くる
に
たいせつ
つた
あ
ひつよう
さまざまな苦しさから逃げることの大切さを伝え合うことが必要です。
ねんとう じ きた
がつ
市民交流センター(三雲ふれあいセンター)
日時
せんそう ご
5月
し みんこうりゅう
ベトナム戦争後、1975 年当時北ベトナム軍に制圧された南ベトナムから多くの難民
う
月
おでかけギャラリー
じょう
世界人権宣言第14条
ひと
けん
がつ
子どもの権利条約パネル展
There’s something just as inevitable as death.
And that’s life.(Charlie Chaplin( チャップリン ))
し
5
し
ば
5月16日(土)14:00∼16:00
がつ
にち
ど
こう か し
しょ
し みん
甲賀市あいこうか市民ホール
こう
し
たけしたかず お
たく
じ
ていいん
講師
さん か
めい
えん
ひ
参加費
竹下和男さん
ちゅうせん
500円
ひとり
えん
定員30名(抽選)(一人につき200円)
託児
しめきり
がつついたち
※締 切 5月1日
きょうさい
かつどう
かい
共催/コープしがひろば活 動「いのちをつなぐ会」
くわ
こう か
と
あ
詳しくはあすぱる甲賀までお問い合わせください
2・3 月の事業報告
がつ
じ ぎょう ほ う こく
きょうしつ
カポエイラ教室
がつ
か
か
か
か
にち か
にち もく
とき / 2 月 3 日㈫ ・10 日㈫ ・17 日㈫ ・26 日㈭
ば しょ
じょう
かた やま
ぎょうせいしょくいんけんしゅう
こう か
き かん し
けいはつ ぶっぴん
HP 上から、あすぱる甲賀のパネル、機関誌、ポスターなどの啓 発物品
らん
じんけん けいはつ
さい
かつよう
をご覧いただけるようになりました。人権啓発の際に、ご活用ください。
行政職員研修
がつ
か もく
とき / 2 月 5 日㈭
ば しょ
ち いきじんけんふく し
ばん
し み ん こうりゅう
場所 / みくも地域人権福祉市民交流センター
こう し
じゅつ
こう し
場所 / あすぱる甲賀 講師 / 片山ケンジさん
こうしん
HP を更新しました!
せ
お知ら
こう か
しょくいん
講師 / あすぱる職員
かんせい
みんななかよしの術くらし版 ハガキが完成しました。
まい
えん
はん ぷ
6枚セット300円で頒布しています。
い
よう
かた
こう か
と
あ
ご入り用の方は、あすぱる甲賀までお問い合わせください。
まちづくりカフェ
がつ
か
ど
ば しょ
こう か
とき / 2 月 7 日㈯ 場所 / あすぱる甲賀
こう し
お お た に む げん
講師 / 大谷無限さん
ぼうさい
ねん
がつ
あ
にち
げつ
日
月
か
すい
火
水
1
5
6
7
8
もく
木
2
9
防災とささえあい
ひ
2015 年 4 月の開いている日
きん
かいしょ じ かん
土
3
4
じ
ふん
ご ご
じ
ふん
がつ
開所時間/午前 8 時 30 分から
ど
金
ご ぜん
午後 5 時 15 分まで
しろ
←白 いところは
あ
10 11
きゅう じつ
にち よう
げつ よう
ねん まつ ねん し
※休日は、日曜、月曜、年末年始、
12 13 14 15 16 17 18
しゅく じつ
げつ よう
ふり かえ
かさ
しゅく じつ
しゅく じつ
祝 日(月曜 が祝 日または祝 日の
よく じつ
19 20 21 22 23 24 25
振 替と重なるときは、その翌日)
26 27 28 29 30
です。
ば しょ
こう し
つちやま
い おか ひと し
講師 / 井岡仁志さん ふじもと しゅんじ
なかじまひと し
りゅうおう ま
き
パネラー / 藤本俊 治さん・中島仁史さん・竜王真紀さん
しょうがい
開いています。
にち もく
とき /2 月 19 日㈭ 場所 / フィランソ土山
ひと
ひと
障碍のある人もない人も
暮らしやすい街にするために
∼千葉県差別禁止条例に学ぶ∼
く
まち
ち
ば けん さ べつ きん し じょうれい
がつ
か きん
ば しょ
とき / 2 月 20 日㈮
こう し
まな
かい かん
場所 / かえで会館
の ざ わ かず ひろ
講師 / 野澤和弘さん
きょうしつ
こう か
かいいん
カポエイラ教室
ぼ しゅう
がつ
あすぱる甲賀は会員を募集しています こう か
こ なん
じんけんもんだい
かいけつ
む
と
く
ば しょ
おこな
こう か
甲賀・湖南でのあらゆる人権問題の解決に向けた取り組みを行っています。あすぱる甲賀
いっしょ
ひと
たいせつ
しゃかい
みな
し えん
ねが
いた
と一緒に人を大切にする社会をつくりませんか。皆さまのご支援をお願い致します。
なお
りょうし
ほんねん ど まつ
かいさん
むね
もう
で
もう
せいかいいん
こ じん
えん
だんたい
えん
年会費 正会員/個人:3,000 円 団体:10,000 円 場所 / あすぱる甲賀
まちづくりカフェ
まいつき
にちはっこう
ちゅうじゅん
かく し やくしょ
し しょ
かいかん
と しょかん
こうみんかんとう
お
この情報紙は毎月 15 日発行です。中旬には各市役所・支所・会館・図書館・公民館等に置いています。
いりよう
かた
り よう
ご入用の方は、ご利用ください。
か
か
-4-
か
か
こう し
にち か
かた やま
にち か
講師 / 片山ケンジさん
か すい
とき / 3 月 3 日㈫ ・4 日㈬
ば しょ
こう か
場所 / あすぱる甲賀
だい
かいせいしん ほ けんふく し こう ざ
第 19 回精神保健福祉講座
がつ
じょうほう し
か
こう か
がつ
そ
尚、両市から本年度末をもって解散したい旨の申し出がありましたことを申し添えます。
ねんかい ひ
か
とき / 3 月 3 日㈫ ・10 日㈫ ・17 日㈫ ・31 日㈫
に ち すい
とき /3 月 11 日㈬
ば しょ
こ な ん し ちゅう お う
場所 / 湖南市中央まちづくりセンター
こう し
み
た ゆう こ
講師 / 三田優子さん