う」が百貨店今「スの最大のフランッパ大陸ロヨーパリ観光ご利用のお客様へギャラリー・ラファイエット百貨店パリ・オスマン本店からプレゼント＆オトクな情報特別プレゼント本館地下1階「ジャパニーズ・カスタマー・サービス」にて免税書類作成時にこちらのリーフレットをご提示いただいた方に、オリジナルグッズをプレゼント！ ※お一人様1回限り。他社および他の特典との併用は不可。ラファイエット・グルメは対象外。有効期限：2015年10月31日 12％免税日本語サービスで安心してお買物 12% Détaxe ギャラリー・ラファイエット・パリ・オスマン本店全館にて 1日のお買上げ合計金額が175.01ユーロ以上の場合、12％が免税になる免税書類を「ジャパニーズ・カスタマー・サービス」で商品購入当日に作成しています。 * ルイ・ヴィトンは別立での免税となり、他の商品との合算はできません。 * 食料品、書籍等は3％の免税となります。 * 免税書類の作成には、パスポート原本が必要です。 * 「ラファイエット・グルメ」の商品は、グルメ・フロアにて免税書類作成となります。 * サービス、修理、サイズ直し、旅行、お食事代、ギャラリー・ラファイエットのオンラインショッピング(galerieslafayette.com)の商品は免税対象外となります。 ※免税率や免税書類作成の諸条件は、サービス方針の変更及び仏政府の通達により余儀なく変更する場合があります。閉店間際は免税書類作成のお客様で混雑する場合がありますので、閉店1 時間前など、時間に余裕をもってお越しください。 L'Accueil Japon établit le bordereau de Détaxe de 12% (certains articles ont des taux de détaxe différents, ex. alimentations, livres...etc) pour des achats supérieurs à 175.01 euros (hors services et Lafayette Gourmet, galerieslafayette.com) le jour même dans les Galeries Lafayette Paris Haussmann. Accueil Japon : service de qualité 「ジャパニーズ・カスタマー・サービス」では、館内の総合案内お買物のお手伝い、館内電話通訳、免税書類作成など専任スタッフが充実したサービスを提供しています。 Au comptoir de l'Accueil Japon, réservé aux japonais, situé au rez-de-chaussée bas du magasin principal, nous avons le plaisir de vous offrir des services enrichis comme le plan du magasin, des conseils en style grâce à nos experts en mode et art de vivre, des interprètes à votre service ainsi que l’établissement de votre bordereau de Détaxe. Galeries Lafayette Paris Haussmann Lafayette Homme 紳士館・タクシー乗り場 Lafayette Maison & Lafayette Gourmet メゾン＆グルメ館タクシーでお越しの場合 Pourriez-vous me conduire au grand magasin Galeries Lafayette Haussmann S.V.P Galeries Lafayette Paris Haussmann 40, Boulevard Haussmann 75009 Paris メトロ：⑦⑨番線 Chaussée d’Antin – La Fayette ③⑦⑧番線 Opéra Tel ： 01 42 82 38 33 （日本語直通）営業時間：月曜日∼土曜日 9:30-20:00　木曜日 9:30-21:00 (閉店時間が21:00の場合、免税書類作成の受付は20:45まで) 日本語サイト : haussmann.galerieslafayette.com/ja/ ギャラリー・ラファイエット新ジオロケーションアプリ無料ダウンロード：で手に入れよう 2015.03現在 No. 60000044 手頃な価格から高級品、クラシックなデザインから個性的なデザインまで、多彩なスタイルを提案しています。バッグ、レザーグッズ、めがね、ベルト、スカーフ、手袋、帽子、アクセサリー、ジュエリー、高級時計などがいます。メゾン＆グルメ館地下1階・地上階・1階最新トレンドからシックなブランドまで、世界最大級を誇るファッションコレクション。当店でしかお買い求めいただけないものも数多く取り扱いしています。紳士館レザーグッズ、靴、香水など、お求めやすいものから洗練された商品まで、フランス国内外のブランドを 3フロアに渡り取扱いしています。 Agissez pour le recyclage des papiers avec les Galeries Lafayette et Ecofolio. 公共の場所に投棄しないでください。メゾン＆グルメ館1・2・3階