トリーア大学トリーア大学に大学に留学されるみなさ留学されるみなさんされるみなさんへはじめにわたしは留学する前、不安だったのを覚えています。初めての海外生活で住む場所や勉強内容、ドイツ人の友達が出来るかどうか、などなど。でも帰国して思うのは、留学して本当に良かったということです。困ったときはドイツ人の友達や他大学の日本人学生、国際交流課の方々が助けてくれました。きれいなドイツの景色の中で、すばらしい経験をし、帰国してからも繋がっていられる友達を得ました。だからもし留学できる可能性があるならぜひ留学してもらいたいです。この留学報告がこれから留学されるみなさんの役に立つことができたらとてもうれしく思います。また外大の国際交流課で管理している過去の留学報告書や、獨協大学のドイツ留学相談室というホームページにも詳しいことが書いてありますのでそちらも参考にしてみてください。＜留学前にすること留学前にすること＞にすること＞一、まずトリーア大学の国際交流課に申し込みをします。このときに学生寮の部屋を手配してもらえるよう依頼もしておきましょう。申し込みに必要なものは ① 申込書 ② 英文か独文で作成された出身高校の卒業証明書 ③ 英文か独文の大学の在学証明書、あるいは合格証明書 ④ 英文か独文の大学の成績証明書（既に成績が出ている場合） ⑤ 英文か独文のドイツ語に関する授業の学習総時間数証明書（600 時間以上が理想です。教務課で発行してもらいます。） ⑥ 国際返信用切手票 5 枚 ⑦ 学生寮の依頼書申込書は所定用紙になります。ドイツ留学相談室のホームページで書き方が見られます。申込書はトリーア大学かドイツ留学相談室のページからダウンロードしてください。これらを送ると入学許可証や学期前に始まるオリエンテーションの詳細のお知らせが届きます。二、次に部屋探しです。これが結構大変だと思います。基本的に大学経営の学生寮はドイツ人学生や協定校の留学生から部屋が割り当てられていくので、申し込みの際に学生寮の部屋をお願いしても部屋がもらえない場合があります。また使用期間が夏学期までということもあるので注意してください。わたしは部屋が夏学期までの契約だったので、夏休みの間に冬学期のための部屋探しをしました。部屋探しの方法をいくつか紹介します。・トリーア大学の国際交流課に仲介をお願いする。・ＳＷＴというトリーアの学生支援団体に仲介をお願いする。 http://swt2.uni-trier.de/cgi-bin/cms?_SID=xxx&_bereich=ansicht&_aktion=detail&s chluessel=studiwerk ・わたしが冬学期住んでた寮（大学ではなく私営のものです）を紹介します。下記のＵＲＬのページに大家さんとの連絡方法や記入用紙が載っています。 http://www.vegis-immobilien.de/content/e1525/e1663/e1666/ その他トリーア到着後にドイツ人の学生に空き部屋がないか聞く、学校の掲示板にある部屋の紹介ビラを見て探すなどの方法もあります。三、渡航準備をします。必要なものを下記に挙げます。・滞在許可申請の書類トリーア大学の入学許可通知表写真２枚（５×６．５センチのもの）パスポート学費・生活費・帰国旅費等に関する保証書（これは保証人が大使館・総領事館・名誉領事館に出向き、用意されている保証書に署名する必要がありますので、手間がかかります）・パスポート・保険（トリーア到着後ＡＯＫという健康保険に入らなければなりませんが、留学前に外大の国際交流課で加入した保険のコピーを提出しなければならないようです。日本で保険に加入するか、交流課の方に相談してください。）・その他身の回りのもの（ノートパソコンは重宝するので持っていくことをオススメします）＜トリーアにトリーアに到着したら到着したら＞したら＞一、市役所で住民登録をします。Einwohnermeldeamt または Bürgerbüro と言われるところで行ってください。パスポート必須です。また学生寮を変わったときは新しい住所を申請し、帰国するときは退去届けを受け取る必要があります。二、国際交流課（ＡＡＡ）の場所と相談時間を確認します。三、携帯電話を購入これはいつでも構いませんが、いざというとき便利です。Ｏ２やボーダフォンのプリペード携帯を使用する人が多かったです。その他銀行口座の開設や保険の加入は学期前にあるオリエンテーションで全て指示があり、他の留学生たちと一緒に行います。トリーアは留学生への対応が他大学と比べてとても丁寧だと思います。＜トリーア大学トリーア大学での大学での勉強での勉強＞勉強＞留学生は週８時間から１０時間のドイツ語の授業を受けます。レベルは５段階あり初級から上級まであります。学期前のオリエンテーション終了時にレベル分けのテストがあり、その結果で割り振られます。初級と中級の授業は月曜から木曜の１６時から１８時までにありました。その他、ドイツ人学生と同じようにさまざまな学科の授業を受けることができます。書店でトリーア大学の授業が説明されている本が売られているのでそれを買ってどんな授業があるか調べます。授業登録が必要なので、受けたい授業の一番初めの授業に出席し、授業後、先生に授業出席の旨と単位のとり方やテストの方法などを聞いてください。わたしは Germanistik と Japanologie の授業を受けていました。比較的それらの授業は留学生のために単位が取りやすくなっています。＜トリーアでのトリーアでの生活での生活＞生活＞学生寮: 学生寮:家賃は２５０ユーロ前後で、インターネット完備です。家具や洗濯機はすでに設置されています。必要なものはベッドカバーなどの寝具です。インターネットは寮によって使用制限があり、それをこえるとインターネットが使えなくなってしまう場合があるので注意してください。タンデム：トリーアでの生活には時間的に結構余裕があると思います。授業もそれほどタンデム多くないので、空き時間を利用してタンデムをすることをオススメします。タンデムとはドイツ人学生と一緒にドイツ語を日本語で話しながら会話練習をすることです。タンデムパートナーは Japanologie の学生の中から見つける人がほとんどです。Japanolo の学生もパートナーを募集している場合が多いので、飲み会（Stammtisch）に参加したり、友達に紹介してもらうなどして見つけてみてください。でもあちらからも積極的に声をかけてきてくれるので絶対にパートナーはできます。生活に困ったときも絶対に助けてくれる強い見方にもなってくれますし、何よりとても仲良くなれます。 Stammtisch: Stammtisch:学期中に２、３度ある Japanologie 主催の飲み会です。ドイツ人学生や他大学の日本人留学生と交流するいい機会なのでぜひ参加してみてください。その他、７月には七夕会、１月には新年会という特別な Stammtisch もあり、そのときは自分でつくった食べ物を持ち寄ります。７月の七夕会では浴衣を着て参加する人が多いので、日本から持っていってもいいかもしれません。 Erasmusparty: Erasmusparty:Erasmus とは主にヨーロッパの交換留学生を指します。いろんな国の留学生たちと大学内のクラブで踊ったり、飲んだりします。こちらも交流のよい機会になるので一度行ってみてください。夏休みと夏休みと冬休みと冬休み冬休み：夏休みは３ヶ月ありました。ドイツ人学生は故郷に帰ってしまい、日本人学生の半分は留学を終えて帰ってしまうので、寂しかったのを覚えています。でもヨーロッパ内を旅行するのに絶好のチャンスです。トリーアには Frankfurt Hahn という空港があり近隣のヨーロッパ諸国に簡単に旅行できます。もともとトリーアはルクセンブルグやフランスに近いので旅行しやすい場所だと思います。自分で計画して旅行するのはとてもいい経験になりますのでぜひ行ってみてください。 TUNIKA: TUNIKA:トリーア大学の学生証です。これでバスや電車（コブレンツやザールブリュッケンまで）無料で乗れます。またお金を大学内の専用の機械でチャージして学食やカフェで代金を支払うことができます。学期ごとに更新が必要です。トリーア大学は学費が無料ですが、このＴＵＮＩＫＡは有料なので、学費といえばこの TUNIKA 代のことになります。更新には約 170 ユーロかかります。ＡＯＫ:加入が義務付けられているドイツの健康保険です。毎月約 55 ユーロが銀行口座かＡＯＫら引き落とされます。風邪をひいたり病気にかかったりしたときはＡＯＫのカードを持って病院に行き、初診で１０ユーロ払えば、あとは無料で治療が受けられます。＜トリーアのトリーアの一年＞一年＞３月入国オリエンテーションスタート４月オリエンテーション終了夏学期開始５月中間試験６月７月期末テストラッシュ七夕会お別れパーティラッシュ夏学期終了夏休み開始８月旅行など９月 10 月冬学期開始 11 月 12 月中間試験クリスマス冬休み開始１月新年会期末テスト２月（涙の）帰国帰国準備