バイエル薬品株式会社広報本部〒530-0001 大阪市北区梅田 2-4-9 TEL 06-6133-7333 www.bayer.co.jp/byl News Release みんなで話そう、甲状腺がんのこと。バイエル薬品、「てふてふコミュニティ・メッセージサイト」にて甲状腺がん患者さんの貴重な体験談やメッセージを紹介  他の患者さんに役立ててもらいたい、という思いから寄せられた体験談  手術後も続く患者負担を和らげる方法について共有を求める声も大阪、2015 年 4 月 13 日 ― バイエル薬品株式会社（本社：大阪市、代表取締役社長：カーステン・ブルン、以下バイエル薬品）はこのたび、甲状腺がんに関わるみなさまに役立つコミュニティになればとの思いから昨年 11 月に開設した「てふてふコミュニティ・メッセージサイト」（www.tehutehu.jp/）にて、甲状腺がん患者さんから寄せられた体験談やメッセージを掲載しました。その形から、蝶々（てふてふ）にたとえられることが多い甲状腺。「てふてふコミュニティ・メッセージサイト」では、甲状腺がん患者さんやそのご家族、甲状腺がん治療に関わる方々の声を集めて伝えることで、甲状腺がんに関わるみなさまに役立ててもらうとともに、甲状腺がんに対する周囲の理解を促進し、適切な患者サポートにつなげることを目指しています。その取り組みの第一弾として、昨年 11 月より甲状腺がん患者さんから「体験談」、「後輩患者さんに伝えたいこと」、「今の思いや気づき」を募集したところ、貴重な生の声が多数寄せられました。当サイトでは、これらの一部を紹介しています。後輩患者さんに向けて、「疲れやすいのでとにかく無理しないことが大事」「先生と十分話し合って納得いく治療をお願いして欲しい」「楽しまなくては損と思え、いろんなことを頑張れるエネルギーが出て」きたなど、自身の体験談を役立てたいという思いが込められたメッセージが寄せられました。同時に、手術後「喉の引きつれと締め付け」が残る、長時間話していると「声がかすれてきて発生出来なくなる」ことがあるほか、「疲れやすい」「倦怠感がひどく、メンタル的にも辛い」「甲状腺の薬は一生飲み続け」なくてはならないなど、手術後も続く悩みを訴える声や、その負担を和らげる方法について他の患者さんと共有を求める声が上がっています。 - 1/3 - 患者さんの体験談・メッセージは、内容別に「治療・発見」、「ライフ（仕事、家庭、治療後の生活）」、「キモチ（精神面など）」、「コミュニケーション（周りの人にどう伝えたか、情報収集）」、「お金」、「メッセージ（広く知ってほしいこと）」という 6 つのカテゴリに分け、それぞれ下記のようなアイコン表記で閲覧したい内容を探しやすくしています。また今回、バイエル薬品が昨年 10 月に実施した意識調査*で得られた甲状腺がん患者さんの「気づきや今の思い」についても新たに当サイトにて掲載しています。 ⇒ http://www.tehutehu.jp/static/pdf/20150406_pdf.pdf 甲状腺がんは、甲状腺（細胞）を発生母地とする悪性腫瘍です。甲状腺がんの多くは他のがんに比べると一般的に予後が良好とされ、患者さんは甲状腺がんと長くつきあっていくことになります。しかしながら希少疾患であるがために、甲状腺がんおよび甲状腺疾患特有の患者負担については一般には知られておらず、適切な患者サポートのために患者さん目線の情報と周囲の理解促進が求められています。バイエル薬品は、「てふてふコミュニティ・メッセージサイト」を通じて、甲状腺がんに関わるみなさまの支援に取り組んでいきます。 *バイエル薬品が 2014 年 10 月に実施した甲状腺がん患者さんの意識調査の詳細はこちらの URL にてご覧いただけます ⇒ http://byl.bayer.co.jp/html/press_release/2014/news2014-11-05-a.pdf バイエル薬品株式会社 2015 年 4 月 13 日 Bayer Yakuhin, Ltd./Communications バイエル薬品株式会社についてバイエル薬品株式会社は本社を大阪に置き、医療用医薬品、コンシューマーケア、ラジオロジー＆インターベンショナル（画像診断関連製品）、動物用薬品（コンパニオンアニマルおよび畜産用薬品）の４事業からなるヘルスケア企業です。医療用医薬品部門では、循環器領域、腫瘍・血液領域、ウィメンズヘルスケア領域、眼科領域の４領域に注力しています。バイエル薬品は、 Science For A Better Life （よりよい暮らしのためのサイエンス）の企業スローガンのもと、技術革新と革新的な製品によって、日本の患者さんの「満たされない願い」に応える先進医薬品企業を目指しています。バイエル薬品ホームページ：http://www.bayer.co.jp/byl - 2/3 - 将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements) このニュースリリースには、バイエルグループもしくは各事業グループの経営陣による現在の試算および予測に基づく将来予想に関する記述 (Forward-Looking Statements) が含まれています。さまざまな既知・未知のリスク、不確実性、その他の要因により、将来の実績、財務状況、企業の動向または業績と、当文書における予測との間に大きな相違が生じることがあります。これらの要因には、当社の Web サイト上（www.bayer.com）に公開されている報告書に説明されているものが含まれます。当社は、これらの将来予想に関する記述を更新し、将来の出来事または情勢に適合させる責任を負いません。 - 3/3 -