SANSOW'S RESIN DISPENSER TECHNICAL BULLETIN SINCE 1965 資料番号：Ｆ５０−ＶＢＳ０2 二液型樹脂を用いた小型真空注入装置この1台で真空注入処理が出来ます ! この設備はエポキシ、ウレタン、シリコン樹脂等の二液型材料を使用した小規模の真空注入作業を、効率良く処理するものです。従来の研究室用注入機を補強及び改良したもので、実験、試作品の製作から小ロットの生産迄幅広く御使用戴けます。 ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ 真空混合機、定量注入機及び真空槽注入室等が全て1台の架台に搭載されて居ます。高圧部品から一般の電気部品、雑貨品迄幅広い用途に使用出来ます。実績のある大型機並みの管理機器を搭載して居ます。省スペース設計で、作業場レイアウトの選択肢が広がります。オールインワンタイプですから、動力源を接続するだけで直ちに使用して戴けます。簡単な操作性、親切な表示灯群で、どなたでも使いこなせます。弊社の幅広い関連機器群から選択し、実情に合ったシステムを構築出来ます。研究室の実験機、試作機等に使用出来る機種も有ります。上記各ユニットは必要に応じ、各々単体ユニットとしても製作出来ます。 SANSOW KIKOW Co; Ltd: 1 この設備は下記の部分から構成されて居ます。１）真空混合機ＶＢＳシリーズ別途計量された樹脂及び硬化剤を、真空中で予備脱泡及び攪拌します。機種により、混合容器の大きさが異なります。自動計量及び混合機を選択する事も出来ます。２）ターンテーブル付き真空槽ＶＣＳ−ＴＴシリーズワークを搭載したパレットを、真空槽中で所定の角度づつ回転移動させ、注入するワークを順次ノズル下へ送ります。下記の要件で機種を選択します。 a. パレットの大きさ b. 使用するノズルの本数 c. 停止位置の数と制御方法３）送液用機器注入する混合液を送る機器です。下記の要件で機種を選択します。ｄ. タンクからの圧送（不定量）ＳＲＤシリーズ e. 分注機による定量注入Ｅ−ＭＳＤシリーズ f. 自動計量機による全自動定量注入Ｅ−ＴＤＳシリーズ４）真空ポンプ混合機部と真空槽部を排気する真空ポンプです。個別搭載と、共用搭載が有ります。真空槽の容量により、排気量が異なる場合が有ります。５）パレット注入時にワークを搭載する冶具です。ワークの状態により、個別に製作します。その外形により、真空槽の機種が異なる場合が有ります。６）その他制御及び表示機器操作上又は製品の品質上の管理項目により、大別すると3種類程度の機種が有ります。定量送液用分注機写真は1ノズル電動分注機付きの場合の機器配列です真空ポンプは架台下部に格納して居ます。注入用ノズル制御盤操作パネル真空混合機ターンテーブル付き真空槽パレット SANSOW KIKOW Co; Ltd: 2 1. 真空混合機（ＶＢＳシリーズ）機械右側に有ります。内部に混合用容器、容器用リフト及び混合羽根を持った真空容器です。混合容器は底部にあるヒーターによって保温されます。１）樹脂及び硬化剤は、別途配合比による計量を真空混合機行い、混合容器に入れます２）混合室の扉を開き、容器を定位置に置き簡単に固定します。３）後は混合室の扉を閉め、作業開始スイッチを入れます。４）約15∼20分後混合が終わると、ブザーと表示灯が教えてくれます。５）扉を開き、混合容器を取出します。混合容器２．ターンテーブル付き真空槽（VCS-TTシリーズ）槽内部ヒーターパレット実際にワークに対し混合液を注入する部分です。真空槽の内部には、パレットを定位置回転させるターンテーブルが付いて居ます。１）扉を開き、パレットをテーブルの定位置に置きます。 2）扉を閉じ、作業開始スイッチを押すと自動的に槽内が所定の真空度に到達する迄排気されます。 3）真空度到達後は上部に有るノズルが下降し、所定量の混合液を注入します。４）注入後はノズルが上昇し、次ワークをノズル下へ回転搬送します。５）最終ワークの注入が完了すると、自動的に槽内を大気開放します。６）作業が終了すると、ブザー及び表示灯が教えてパレットの出入れ作業くれます。７）扉を開き、パレットを取出し、硬化炉へ投入します。 SANSOW KIKOW Co; Ltd: 3 ターンテーブル用パレット槽内のターンテーブルとパレットガイド真空槽部の標準搭載部品；各真空槽には下記の部分を標準搭載して居ます。１）ターンテーブル及び駆動機器２）上部観察窓３）注入用トリップノズル上下機構（ノズルバルブ部は含まず）（構造、ノズル本数は処理能力により選択）４）真空計用センサー及び圧力制御及び表示器（機種による選択）５）常圧検知用機器（機種によっては真空計と併用）６）内部照明用蛍光灯７）内部保温用クオーツヒーター（機種による選択）８）槽内部用温度センサー及び温調計（機種による選択）９）テーブル原位置センサー１０）テーブル位置の計測及び制御機器（機種による選択）１１）真空制御用自動排圧弁１２）自動大気開放弁１３）自動スローリークバルブ（機種により除外の場合有り）１４）緊急用手動圧力排除弁注入用ノズルバルブ槽上部に挿入トリップノズル上下用シリンダー注入用ノズルバルブイグニッションコイルの注入 SANSOW KIKOW Co; Ltd: 4 ３．送液用機器電動式分注機（EMSDシリーズ）送液用機器とは、混合液を真空槽注入部へ送液する機器一般を言います。通常、実験室などで用いられる加圧用機器と、生産工程に使用される定量機能を持った分注ポンプに分けられ、各々色々な機種とアクセサリーを準備して居ます。この項では最も一般的に使用されて居る、「電動型分注機」に就いて説明します。分注機は「エァー駆動型」と「電動型」に分けられます。電動型分注機はモーターの回転を主軸により直線運動に変え、ピストンポンプを動作させます。モーターの回転を制御する事により、1回の注入量や注入速度を制御する事が出来ます。機種によっては何種類かの注入データーを番号順列で記憶させ、その複雑な操作をワンタッチで読出し及び実行出来るものも有ります。この設備では分注機は正面左側に搭載して居ます。注入ノズルへ送液ホース駆動モーター定量送液ポンプ（自吸式分注機）１）混合液はポンプ下部の混合液容器に入れて置きます。混合機の混合容器をそのまヽ使用する事も出来ます。２）この容器はヒーターと温調器により一定温度で保温されて居ます。３）分注ポンプは上昇時に下部から混合液を吸込み、その上限迄復帰後、待機して居ます。４）真空槽側からの命令で、ポンプは下降し、シリダー内の混合液を注入用ノズルバルブを通して槽内部にあるワークへ注入します。駆動軸部分注ポンプ部混合液容器ポンプの下降時ストロークが注入量、下降速度が注入速度に成ります。いづれも容易に設定及び修正する事が出来ます。容器保温用ヒーター分注機は注入ノズル口数分だけ必要です。二連式ノズルでワークに対し2個づつ注入する場合は、2台の分注機が必要です。分注機々種の中には最大10連迄の機種が有ります。大きな注入処理能力が要求される場合にはノズル数を増加させて対応しまが、或る限度を越えると真空槽を複数個使用する方が作業上有利と成る場合が有ります。多連式分注機（加圧タンク式）左の写真は三連式分注機×2式計6連分注機です。各真空槽３本づつのノズルが有る真空槽を２槽使用して居ます。中型規模の処理能力が得られます。 SANSOW KIKOW Co; Ltd: 5 自動計量混合機（E-TDSシリーズ）と真空槽ターンテーブル式真空槽に自動計量混合機を付属させる事で、更に自動化度と管理能力を向上させる事が出来ます。詳細は別紙資料の「自動計量混合装置」を御参照下さい。５．パレット (PLT-TTシリーズ) ワークはパレットと呼ばれる注入冶具に搭載して処理します。通常はワーク積替え時のトラブルを避ける為、予熱及び硬化作業時も一貫してワークをこのパレットに載せたまヽ処理を行います。ターンテーブル用のパレットではワークを円周上に配列します。パレットは下箱、下箱内の受け皿及び上皿等に分けられます。上皿以外は全てのワークに共通使用します。上皿はワーク形状によって設計します。ワーク24個搭載のパレット外寸は240×240㎜高さ50㎜（本体のみピン含まず）ワークは小型電気部品パレット積上ピンパレット上皿パレット下箱この真空注入機器には、各ユーザー殿のご要求に対応出来る豊富なアクセサリー部品を準備して居ります。是非皆様の御要望を御聞かせ下さい。〒581-0815 大阪府八尾市宮町五丁目2-40 株式会社三双機工 ℡； 072-997-5558 Fax； 072-997-4688 SANSOW KIKOW Co; Ltd: 6