4 Apr 2015 特集1 春だから…… 元町で美力アップ！特集2 編集部Hiromiのジバラ買い日記春の裏フェス開催予告今月の表紙マリンゴあたたかな陽ざしに誘われて、ついついお出かけしたくなる春。街を彩る木々も、明るく華やかに花開きます。中区元町4-160 2F 営 12:00 ∼ 20:00 休不定休 HP http://www.motomachi-mauve.com ＊前日までの完全予約制です 045-212-4588 Map▶12p 年に﹁ motomachi MAUVE ﹂を開業。ネイル講師などを務めながら、２００６サロンワークを続けなくては説得力のあ人気講師だった進士さんが、あえてサロンを始めたのは﹁教える側だからこそ、る指導ができない﹂と考えたこと。そしサロンワークがとても好きだったから。て、何よりお客様とお話ししながら行う﹁美しいネイルをほどこすのはもちろんくつろげる場所でありたい﹂と話します。ですが、お客様がリフレッシュ出来たり、タロット占いのサービスや、自主開催のエイジングの勉強会なども﹁爪をキレ供が出来たり、気持ちのデトックスのおイにするだけでなく、有益な情報のご提役に立ちたい。お客様にプラスアルファさんの柔らかい笑顔が迎えてくれます。サロン﹁ motomachi MAUVE ﹂。扉を開けると、ベテランネイリスト・進士美由紀表通りの喧騒を離れたクラフトマンシップストリートにある、小さなネイルの人らしさが出せるネイルにこだわってお人柄といったお客様全体を受け止めた飾るというのではなく、服装やメイク、のある自然なスタイル﹂です。ただ爪をそんな進士さんの目指すネイルデザインは﹁シンプルな中にもオリジナリティという気持ちがあるからこそ。の﹃何か﹄を持ち帰っていただきたい﹂年のキャリアを持ネイリストとしてつ進士さんは、もともとコンピューターと美しさが自然とにじんできます。います﹂というデザインからは、季節感介いただきました。今回は、そんな進士さんに春向けのエレガントかつナチュラルなネイルをご紹事に魅かれ、ネイルスクールの門をくぐ積みます。その後、キャリアスクールのり、卒業後はさまざまなサロンで経験を上でほどこすネイルは、上品かつ繊細。﹁そある日、偶然知ったネイリストという仕優しい自然光の射し込むお店でナチュラルな美しさをメーカーでＳＥとして働いていました。住こんな季節は、せっかくだから、 JNEC認定一級ネイリスト。NSJ横浜校卒業。横浜・鎌倉・銀座でサロン経験を積む。明治から続く老舗「遠藤波津子美容室」銀座店では、数多くのブライダルやVIPの施術を経験。サロンワークの他、講師活動や、若手ネイリスト向けのブラッシュアップレッスンも随時行っている。 18 心も装いも新しく美しくしたいもの。 motomachi MAUVE 重いコートを脱ぎ捨てて、新しい自分に変身しましょう。 +フレンチ、逆フレンチ（￥3,000/ラメライン含む） +マーブル（￥3,000/3色まで/ラメ含む） +アート（ラインストーン、ジェルアート共に￥500/1本）ネイルサロンでは、そんな春のあなたの kitara ステップアップを支えるお店を紹介します。クリアジェル（ドライケア込み￥5,500） 2 3 ＊価格は全て税込メニュー進士美由紀さん春だから⋮⋮ 元町で美力アップ！春だから……元町で美力アップ！春だから……元町で美力アップ！横浜元町大人の美容室 B アンブロシアヘア＆エステの殿堂サロンから kitara読者のための特別メニューが登場！生活の木HG Orange Flower Studio C D A オーナー Annのワンポイントアドバイス長年元町の人々の美をサポートしてきたアンブロシア。花粉症緩和に役立つハッピーノーズシリーズも人気です。今回は、春に向けて美力アップを追求する A 鼻下クリーム ¥900 kitara読者のために、お得メニューが登場。大人の女性な天然由来の原料でできた鼻下専用クリーム。ティートゥリー精油配合の鼻に抜けるようなすっきりとした香り。シアバターで荒れたお肌もケア。らではのプラスアルファの美を追求しましょう。 B ハーブティー ¥600 原料のオオバコは、くしゃみ鼻水鼻づまりをラクにし、抗アレルギー作用も。毎日の摂取で体質改善につながります。ヘア担当の加藤さん（右）、小川さん（左）。加藤さんは美容歴10年、小川さんは7年のベテランです！ C マスクスプレー ¥1,200 天然由来の原料を使用。ティートゥリー含む６種の精油を配合。マスクにスプレーしてから装着します。鼻下クリームとセットで外出先でも手軽にリフレッシュ。 045-662-7068 営 D ブレンドエッセンシャルオイル ¥1,500 鼻に抜けるさわやかなユーカリとハーブの香り。芳香器や加湿器を使ってお部屋をスーッとクリアな空間に。 Map▶14p 中区元町2-84-2 10:00 ∼ 20:00 休火曜日＊カット・パーマ・ブローの受付終了が曜日により異なります。詳しくはお問い合わせを。特別メニュースタミンの増加）、動物性タンパク質、刺激物や糖類（腸内環境の悪化）の摂り過ぎにも注意しましょう。おすすめアイテムアロマディフューザートモリガラスと木を使用したナチュラルな質感。有効芳香空間6 ∼ 10畳。タイマー機能付き。ミスト式アロマディフューザーをご購入の方、ハッピーノーズブレンドオイル（10ml）をプレゼント！住休 045-228-9668 Map▶10p 中区石川町1-17-6 エル元町102 営 11:00 ∼ 19:00 月曜日 HP http://o-f-studio.la.coocan.jp/ スタンピングネイルと雑貨のお店すべて￥10,000（税抜）の3つのお得メニュー！ Kuusen クーセン有効期限2015年4月30日遊び心いっぱいのセルフネイルアート 1.カット＆頭皮深部洗浄スパ＆選べるA・B A フェイシャル 50分 2.うるつやカラーオールハンドで行なうお手入れ。顔・デコルテ・ヘッドのマッサージで、お肌だけでなくココロの疲れも癒します。カット＆カラー＆トリートメント ※ポイントメイクはご自身で ※日焼け止め、フェイスパウダーで仕上げます B まつエク 80本細い高級シルク毛を使用した自然な仕上り。初めての方、あまり目立ちたくないけれど目元をはっきりさせたい方にぴったり！海外土産として人気のスタンピングネイルは、柄や色がバリエーション豊天然由来のシルク・アミノ酸・シコンのトリートメントで髪の傷みを修復して艶カラーに。 ※他店オフはしていません。ご来店時はアイメイク、ビューラー、まつエクのない状態で ※施術中はコンタクトレンズを外しますかで、繊細な柄も簡単に素早く出来る便利なアイテム。絵柄が刻まれたプレートにネイルカラーをいれて、専用のスタンプでポ 3.うるつやパーマ神奈川でスタンピングネイルが買えるのは Kuusenだけ！カット＆パーマ＆トリートメント天然由来のシルク・アミノ酸・シコンのトリートメントでちりつきなしの潤いパーマに。 Kuusen 麦田町バス停山手公園入口麦田山手トンネル ← 中華街駅元町 5 花粉症対策には空気中のアレルゲンの排除（加湿して落とす）と排出（体内浄化）が有効です。またシーズン中はお酒やたばこ（ヒヘアだけでなく、ベテランエステティシャンによるエステ住アロマとハーブの力で生活習慣病予防花粉症対策アドバイザー → 町駅石川住ンッ！と爪に転写するだけ。組み合わ組み合わせで様々なデザインが楽しめますアイテムデザインプレート￥821 専用ポリッシュ￥972 専用スタンパーダブルサイドスタンプセット￥875 スターターキット「Tセット」￥3,456 ＊価格は全て税込せで自分だけの世界が無数に広がります。繰り返し使えるのも人気の秘密。ぜひお店でご体験下さい♪ 045-263-6323 中区麦田町2-42 営 11:30 ∼ 18:00 休水曜日・日曜日＊土曜日はイベント出店のため不定休公式ホームページの使い方動画はこちら！→ スタンプ「ポンッ」でネイルアート 4 春だから……元町で美力アップ！ 5 施術前と施術後のマイクロスコープでのチェック炭酸泉で洗い流し 1 ヘッドスパの流れ 1 頭皮・毛穴チェック 2 カウンセリング 3 頭皮クレンジング 4 マッサージシャンプー 5 炭酸泉で洗い流し 6 スカルプトリートメント 7 スチームマッサージ指圧 8 頭皮・毛穴チェックトータルビューティーサロン 7 Marengo この春、マリンゴの本格ヘッドスパで贅沢時間多くのサロンに導入されているヘッドスパ。もう体験済みですか？「普段落としきれていない頭皮の汚れをスッキリきれいにしてくれる」というのが一般的なイメージですが、実はそれスチームマッサージ指圧だけではない多くの効果があります。女性だけでなく、男性のお客さんも増えているそう。充実の本格ヘッドスパ（60分）が受けられるマリンゴで、この春ヘッドスパ体験をしてみては？メニューヘッドスパのみ（ブロー込）￥6,400 ∼￥7,800 ヘッドスパ+カット￥8,300 ∼￥10,800 ※料金は全て税抜 ※使用するトリートメントの種類によって料金をお選びいただけます @クーポン@ 上記メニューより￥500引き＊他の割引と併用不可有効期限2015年5月15日住 HP 045-641-5888 Map▶9p 中区石川町2-76-2 営 10:00 ∼ 20:00 休火曜日 http://marengo.co.jp ここがポイント！マリンゴのヘッドスパ ●ヘッドスパ専用ルームでのプライベート空間 ●フルフラットシャンプー台でリラックス ●最高峰ヘアケア製品ケラスターゼを使用こんな効果があります抜け毛、薄毛の改善／白髪予防／育毛促進／リフトアップ／艶、ハリコシを復活／すっきりリフレッシュな気分転換サロンよりアドバイスヘッドスパは頭皮のターンオーバーを考えると１ヵ月に１度くらいで受けるのがベスト。美しく健康な髪と地肌を保つためにも定期的なヘッドスパがおすすめです。 6 iの Hiro m 編集部 kitara編集部員がMy財布を持ってお出かけ！元町・石川町のあんなサービス、こんな商品、気になるメニューを体験して、その魅力をお伝えします。 kitara読者のみなさまのために「おトクなクーポンつけて下さい♡」とお願いしてきました。ぜひ、使って下さいね！お財布の中身が空っぽにならないように…気を付けて歩きます。 Goal Start ボディセラピー元町りんご筋肉ほぐし 45分コース￥3,675（税込）せっかくの休日、日常のたまった疲れを取ってもらえたら…。足の先から頭まで、筋肉と関節の仕組みを知り尽くした熟練のタッチで、どんど 10-GALLON HAT ワイオミングティーキャラメルオレゴンWチーズん身体が緩んでいく∼。特にひじと顔のほぐしは新感覚！ひじは肩凝りに効くとか…スゴイ！お財布にも優しい料金で、細部までほぐしてもらえて各￥400（税込）大満足。女性セラピストならではの河岸通りの話題のポップコーン店で人気2 大フレーバーを購入。期待を裏切らない王道のキャラメル味に紅茶の茶葉を練り込む安心感とお部屋の居心地の良さもポイント。小技がポイント。チーズはとにかく濃厚！ 3/15（日）からの限定フレーバーはいちごキャラメルです。 ch Lun JH Café 元町オムライス￥850（税込）ランチに選んだのは、25年同じ味を守るオムライスが自慢のお店。チキンライスデミグラスソースでオーダーしたふわとろ卵のオムライスをアメリカンムード溢れるバーカウンターでいただきます！おラダ付き！手頃価格のランチは元町で働く人にも人気。ランチはサ ¥ 10-GALLON HAT 045-263-9258 Map▶13p Coupon ご購入の方にミニZIPパックをプレゼント 7 今日足を運んだお店ました∼♪ ￥5,325使い JH Café 045-664-0777 Map▶13p Coupon ランチのドリンクサービスボディセラピー元町りんご 045-664-5236 Map▶10p Coupon 筋肉ほぐし45分コース 15分延長サービス！プッアーワパ春の裏フェス石川町裏通りフェスティバル開催予告 2015年4月19日（日）15：00〜路上ライブなどイベントも開催お店も期間中はどこのオープンドア自由に入ってべて… 好きなものを食今年もやります！自慢の料理・自慢のドリンワンコイン（￥500）で提ク、供！ヨコハマ大道芸 in 石川商店街 4/18（土）・19（日） 11:30〜17:30（雨天決行）於アイキャナルストリート特設ステージ 39 4 36 27 45 8 7 33 25 32 29 14 41 19 2 13 26 24 38 46 28 アイキャナルストリート 17 35 5 22 石川町駅南口 12 石川町駅前郵便局〒 34 31 23 44 9 37 3 15 42 40 30 1 21 20 11 10 6 43 18 16 ＊写真はイメージです＊写真は2014年秋の裏フェス参加店舗 15 CREW'S BAR 23 お好み焼きすずや 31 自然の酒と野菜ハレとケ 39 元町カップベイク 8 オイノス〜Oinos〜イタリアンダイニング＆バル 16 横浜スタイルカクテル＆ワインBAR グラン・カーヴ 24 STAGECOACH 32 PARTY ANIMALS 40 元町生パスタ 2 Brasserie AMI 10 加藤靴工房 Shoe factory Kato 18 鯖寅果実酒商店 26 大寿司 34 ファミリーマート鈴木石川町店 42 居酒屋有希 4 Bar Inferno 12 chiunque Bar　20 三丁目のマリー（隠れ家ホームバー） 28 THE DUFFTOWN 36 Benny’s Place 44 パエリア＆ワイン ROCKET 6 カラーセラピー＆フラワースクール FAB 14 CRIB DINING＆BAR 22 トルコ料理 CEYHAN 30 HanaUta Cafe 38 SOUL BAR MOTOWN 46 金米堂本店 1 中国広東料理旭酒楼 3 いわさき不動産 5 隠れ処 WISH 17 7 Cafe＆Cocktail Bar En Route 9 俺蔵〜Japanese Italian OREZZO〜 11 亀の橋cafe 13 鮮菜酒房貴らく 17 玄品ふぐ石川町の関 19 samsara 21 SHIMOMURA （シモムラ） 25 洋風レストランSoleil 27 韓国バルダックテイルズ 29 居酒屋葉月 33 元祖ひょうたん石川町店 35 プティ・ボヌール（Petit・Bonheur） 37 セイロン紅茶専門店ミツティー 41 横浜八十八石川町店 43 串揚げ工房遊季 45 045 Pizza MYRO 16 Pick up YOKOHAMA そらが案内する MOTOMACHI 横浜元町基礎学力重視の学習塾ケイスクール石川町駅石川町 045-341-3570 今年の5月に開業51年を迎える石川町駅。1日3万人以上の乗降者数のある活気のある駅です。特に石川町駅のそばには５つの女子校があり、女子学生の乗降客数が多い駅としても有名です。丁目イタリア山公園通知表３→４へ、４→５へ成績UP！１クラス５名の少人数対応。キッズ、小学生、中学生コースがあります。現在、春期講習生を募集中！場所はこの地図をもう少し右へ進んだ石川町５丁目。営受付月∼金 10：00 ∼ 17：00 編集部員そら元町・石川町付近には約700の様々なお店があります。中には、石川町 ●レトロカフェー ●イタリアン路地にあったり、ビルの上層階丁目にあったり、マンションの一室だったりとちょっと見つけにく OINOS いお店もありますが、この地図 ● マリンゴ ● PARTY に店名が紹介されているお店は ANIMALS 皆さんのご利用を心からお待ち ●ファミリーマートしています。もちろん、「そら」石川町駅前郵便局南口 ● 俺蔵リセンヌ小路 ● 隠れ処 WISH ● お好み焼き ●トルコ料理ジェイハン ● STAGECOACH ● Dining OREZZO ● 居酒屋 ● 中国広東料理もお邪魔してチェック済みです。旭酒楼もし、皆さんが利用してみて気が付いたことがあったら、是非、石川町２丁目すずや ● カフェ亀の橋風来坊メール：kitara@lifelab. co. jp ● 三丁目のマリー Bar SAMSARA 「そら」に教えて下さいね！ FAX：045-264-4130 までお知 ●Selene's ● ポティエ ● 金米堂本店らせください！ Salon ●kitara コーヒー ●Bar&Kitchen JR石川町駅それでは、横浜元町を楽しん FUZZ 木戸接骨院 ●グランカーヴ ● いわさきで・・・。亀の橋歩道橋不動産 ● カフェレストランYOU イラスト：ALaBulka イタリアンダイニング＆バル OINOS オイノス 045-228-9144 漁港直送の魚介や地場野菜が味わえる本格イタリアンに、歓送迎会にお得なパーティープラン飲み放題込4,500円（税込）が登場。メインディッシュも充実した人気プランです。トータルビューティーサロンマリンゴ 045-641-5888 kitara持参でディナータイムのみタパス1品プレゼント営 11：30 ∼ 15：00 17：00 ∼ 24：00 ファッションファッション雑貨生活雑貨ジュエリーヘアサロン不動産いわさき不動産 045-252-4480 ビューティ・リラクゼーションフードレストラン・バー昭和51年石川町に産声を上げ、地域密着に徹し39 年石川町・元町・山手町を中心に不動産情報（賃貸・売買・空室・家賃滞納・有効活用・借地問題・相続問題）を親身になって提案してくれます。営 10：00 ∼ 18：00 水曜日休営 10：00 ∼ 20：00 休火曜日休月曜日（Food LO 23：00） 9 広々とした吹き抜け空間が気持ちの良いヘアサロン。創業から30年以上、この街で美を追求し続けています。2階にはヘッドスパ専用ルームがあり、フルフラットシートで贅沢ヘッドスパが受けられます。その他今月号の紹介店舗 Kitara配布場所パーキング病院横浜スタイルWine&Bar グランカーヴ 045-228-9009 ※店名についているカラーボールはお店の業種です。地図左ページ下を参照して下さい。石川町亀の橋にある横浜らしいカウンターバー。洞窟をイメージした店内は落ち着いた空間で、思い思いの時間を過ごせます。人気のアヒージョ（写真）はワンコイン500円。ロゼスパークリングフェアも開催中！営 18：00 ∼ 5：00 年中無休休 8 Pick up YOKOHAMA MOTOMACHI スタンピングネイルと雑貨 Kuusen 045-263-6323 ●TEA ●フラダンス教室キロハナ元町 MIND MOTOMACHI ● スタジオソーニドーロ元町 ● 整体療術院やか丁目 ● シュガーアート教室 ●*selﬁsh ● nest Hartfield ● gallery 山手トンネル入口 ● 元町陶芸教室 ● LIGHT 元町厳島神社ネイルサロン BLUE ● 韓国バル ● 和達 ● レトロカフェー ● イタリアン厳島神社通り ●モトマチ HAIR フローリスト ●セレスエステート美美 ● CICOLA ● 元町山手の雑貨店 ● ナパサワン Voyage ●マリアージュ ●石川町かわかみ ●ジャックラビット ● ル・プティ・クラージュスターストーン元町五丁目東 ● イクシェル ● FRATELLO BAR ITALIANO ● PARTY OINOS ANIMALS ● 汐汲坂まつむら ● 天然石ダックテイルズ ● 志木葉 ● 生活の木HG Orange Flower Studio ●CHROME ● 韓国コスメ ●フローズ十色山手トンネル先の隠れ家店 fu ● 炭火美庵 ● Ricess元町 ATM 三菱東京UFJ 銀行 ● 食彩和牛しげ吉 ● 沖縄居酒屋葉月 ● CRIB ネイルサロン ● 美容鍼灸院 ● IDA Watch ● 241Hair ● ピュアリーニュ ● 上島珈琲店 ←元町中華街駅ブレア元町小菅医院 ● 大島屋手芸店 ● ボディセラピー元町りんご ● 創作ジュエリー ●ドトールコーヒー JR石川町駅→ フック元町 ● 大戸屋 ● ガスト石川町横浜銀行 ● 和の店ひより ↓中華街西之橋不動産セレスエステート美容室ネイルサロン IXCHEL Nail Salon クロムヘアー 045-681-0966 045-664-2050 イクシェルネイルサロン 045-651-2237 この春、爪に優しいと評判のパラジェルを試してみませんか？健康な爪を保ちながらオシャレが楽しめます。イラスト：ALaBulka ボディセラピー美容鍼灸専門サロン元町りんごブレア元町 045-664-5236 045-664-3899 Kitaraを見ての予約でパラジェルコース（オフ代込）ご新規様 1,000円引きリピート様 2,000円引き女性スタッフがお手伝いします 11 ファッションファッション雑貨営 11：00 ∼ 20：00（最終受付 19：00）ショート・ボブが得意生活雑貨ジュエリー休月曜日ヘアサロンビューティ・リラクゼーションフードレストラン・バーその他丁目沖縄居酒屋葉月 045-641-8255 歓送迎会向けの2,500円コース登場！シーザーサラダ・チャンプルー・唐揚・タコライス・お刺身・デザート付。 kitara持参で料金（ドリンク込）10%オフ＊クレジット・他サービスとの併用不可熟練の女性セラピスト今月号の紹介店舗 Kitara配布場所即効性のある美容鍼灸パーキング病院休営 17：00 ∼ 24：00 無休 10 Pick up YOKOHAMA 汐汲坂グルメポップコーンレストラン＆バー地図をリニューアルしたんだよ！紹介エリアに石川町3丁目を加え、地図も少しだけ大きくして見やすくしたんだ・・・どうかな！？各ページの写真入りで紹介しているお店は今月号の記事で紹介している場合もあるのでチェックしてね！ JH Cafe 10-GALLON HAT 045-263-9258 MOTOMACHI 045-664-0777 ● 横浜元町 ● JH Jellish 元町 Cafe 丁目 ● フラワー教室ヴァン・ヴェールギフトに最適！ミニ木樽変わらない味のオムライス元町丁目元町厳島神社 ● ビストロパークテラス元町厳島神社通り ● 104 Art Studio ● エオニアべべ ● アフロディーテ ● 元町プアメリア仲通り汐汲坂通り百段坂通り仲通りパークセレス元町3丁目 ● Jam ● 大槻工房 Jam ● COTON ● motomachi MAUVE ● Aloha Outlet DOUX ● RIMOWA ● ケイ・ウノ ● もとまちユニオン STORE ●ポーラ ● カフェラミル ● オザワ中華街↓ 前田橋元町通り元町通り ←元町中華街駅 ● SILVER ● キャラバンコーヒー OHNO 石川町方面→ ● 荒井鈑金製作所 ● マックレガー ● カシミヤカシミヤ ● リンパドレナージュProvence ● 10-GALLON HAT ● Hot 元町河岸通り中華街朱雀門 Dogs ↓中華街元町河岸通り市場通り橋 ATM 湘南しんきんイラスト：ALaBulka トリミングサロン汐汲坂グルメストリート Hot Dogs こんなお店がありますよ！元町の坂のひとつ、汐汲坂にはいろいろなジャンルの飲食店が多くあります。 “ 汐汲坂グルメストリート”と名付けて、9店舗が集まるグループができました！今後、マルシェなどのイベントを企画中だとか…楽しみですね！ ● 元町濱新 ● ふた川 ● Kaoris ● たまや ● 心心相印 ● 時遊陣 ● KANDY ● ● JH Cafe 045-228-9339 ファッションファッション雑貨生活雑貨ジュエリーヘアサロンワンちゃんの健康にも気を配り、負担の少ないトリミングをしてくれます。プードルのカットが得意のサロン。 kitaraを見ての予約でマイクロバブルバス 2,000円→無料汐汲坂ガーデンネイルサロン motomachi MAUVE 045-212-4588 上品な大人のネイルを楽しみたい方にぴったりのサロン。爪だけを飾るのではなく、トータルコーデや人柄を受け止めた上で、その人がもっとも美しく輝くデザインをほどこしてくれます。前日までの完全予約制。＊初回限定休営 10：00 ∼ 19：00 水曜日パンフレット作りました！ 13 ラ・ブランシュール ●ポンパドウルビューティ・リラクゼーションフードレストラン・バーその他今月号の紹介店舗 Kitara配布場所パーキング病院休営 12：00 ∼ 20：00 不定休 12 Pick up YOKOHAMA MOTOMACHI ジュエリーエクセル宝飾元町 045-664-0941 丁目元町公園園へ町公 ↑元外国人墓地 ● CROCO ● アトリエHAZAN ART FACTORY ● 宮崎生花店 ● モカベアー &HAHACAFE 代コーヒー官坂 ● et-MOTOMACHI- 元町の老舗ジュエリー店 ● マウロア元町PASEO 元町第一駐車場 ● ヒルサイドサーフ ● SLOW CAFE ● 粋染華 ● 横浜元町 NITAKA YOURS PARKING 元町ガーデン外国人墓地通り ● Bar LASER RUSH ● Motomachi dog 元 WHY NOT? ●イタリアン ● ミズタニ M AT 横浜銀 ● いしい ● 開運カフェはこにわプレート ● 金明堂 ● クチュールhiromi 本店 &ビストロcafeM ● ポピー ● L`AVENUE ● 高橋書店 ● 喫茶室ルノアール ● RUKA 増徳院薬師堂開運カフェ＆ダイニング明治のキャリアウーマン由来の桜はこにわプレート 045-263-8088 元町交番の横にぽつんと咲いている「シドモア桜」。由来となったエリザ・シドモアさんは、ワシントンへの桜の植樹を提案した人です。当時はまだ珍しかった女性ジャーナリストとして、たびたび明治の日本を訪れ「ジンリキシャ・デイズ・イン・ジャパン」という本をアメリカで出版しました。明治三陸地震を取材し、「TSUNAMI」と 15 ファッションファッション雑貨生活雑貨ジュエリーヘアサロンエリザ・シドモアビューティ・リラクゼーション ● イノーヴェフードレストラン・バーその他今月号の紹介店舗前田橋 ● アンブロシア ● The 代官橋いう言葉をアメリカに伝えたのも彼女と言われています。中華街↓ ズワン元町交番 Incontro 行 ● シアルパソコンスクールイラスト：ALaBulka ● コンズコーナー ● 元町セリシール ● リュミエールザプラ町ーグバニンイ ●ダ ● モンレーヴ元町仲通り ● K-SMILE 百段坂通り局郵便駅 ATM 華街中元町 ● 香炉庵本店代官坂通り元町中華街駅 ● BAR 町元ジュ皮店ビ毛・岡ダムチ山飾 ●マトマル宝ジマ ●モクセキミ ●エキコユ ● 丁目 ● PaSHMiNa 水屋敷通りフランス山山下橋東ついついお散歩に出かけたくなる季節。元町近辺のおすすめスポットのひとつが元町公園。涼しげな湧水と華やかな桜が心地よい隠れた人気スポットです。 Room for brides 中華街朱雀門 “ 開運” をキーワードにした美味しいラッキーフードを食べて、心も身体も元気になれるカフェです。店内にはいたる所に「風水のしかけ」がされており、訪れるだけで運気がアップします。横浜元町大人の美容室アンブロシア 045-662-7068 傷んだ髪もうる艶髪に！ヘアカラー、トリートメント、ヘッドスパが同時にできるシルクアミノ・スパカラーは大人の女性に大人気。ご相談もお気軽に！ kitara持参で15,000円（税抜）が10,000円（税抜）に。営 11：00∼17：00（18：00∼要ご予約）休火曜日営 10：00 ∼20：00 休年中無休＊カット・パーマ・ブローの受付終了が曜日により異なります。詳しくはお問い合わせを Kitara配布場所パーキング病院 14