Pick up YOKOHAMA そらが案内する MOTOMACHI 横浜元町石川町丁目石川町丁目イタリア山庭園広報部長そら元町・石川町付近には約700の ●香りのセレクトショップ涼香 ●よもぎ蒸し様々なお店があります。中には、 Nilufa 路地にあったり、ビルの上層階 ●レトロカフェーにあったり、マンションの一室だったりとちょっと見つけにく ●イタリアン OINOS ●PARTY いお店もありますが、この地図 ●マリンゴに店名が紹介されているお店は ●USボーカル教室 ANIMALS ●ファミリーマート石川町駅前郵便局南口 ●理髪館 ●お好み焼き DANDY すずや ●俺蔵 ●THREE リセンヌ小路 OREZZO ●居酒屋くろさわ ●BAR もし、皆さんが利用してみて気が付いたことがあったら、是非、 ●加藤靴工房 ●CREW'S ●SAMSARA もお邪魔してチェック済みです。旭酒楼石川町２丁目 ●トルコ料理ジェイハン ●STAGECOACH ●中国広東料理皆さんのご利用を心からお待ちしています。もちろん、「そら」 BAR 「そら」に教えて下さいね！メール：kitara@lifelab. co. jp ●カフェ亀の橋日暮し FAX：045-264-4130 までお知 ● gris グリ ●Selene's Salon ●kitara ●Bar&Kitchen FUZZ ●とらふぐ専門玄品ふぐ JR石川町駅 ●金米堂本店木戸接骨院らせください！それでは、横浜元町を楽しん ●グランカーヴ ●いわさき歩道橋不動産で・・・。亀の橋 ●カフェレストランYOU イラスト：ALaBulka イタリアンダイニング＆バル OINOS オイノス 045-228-9144 気分はイタリアの陽気なバル！自慢のパーティープランは霧島豚のグリルや真鯛のアクアパッツァから選べるメインなど全10品。2 時間の飲み放題込で4,500円（税込/要予約）。温活サロンよもぎ蒸しNilufa 045-264-9945 2016年 4月14日まで kitara持参でデザートプレゼントよもぎ蒸しNilufaは石川町から代官坂へ移転します。新店舗のオープンは4月8日（石川町での営業は3月29 日まで）。本場韓国の黄土座浴器を使った本格的なよもぎ蒸しで芯からポカポカ＆代謝アップ！ネイルサロン THREE 045-222-6188 専門誌「ネイルMAX」掲載キャンペーン中（〜4／22）！初めての方に限り、通常 7,560円のジェル定額メニューが3,333円（税抜）に。手軽さが嬉しいマニキュアメニュー2,000円（税抜）も。不動産いわさき不動産 045-252-4480 ※店名についているカラーボールはお店の業種です。地図左ページ下を参照して下さい。昭和51年石川町に産声を上げ、地域密着に徹し40年石川町・元町・山手町を中心に不動産情報（賃貸・売買・空室・家賃滞納・有効活用・借地問題・相続問題）を親身になって提案してくれます。＊ディナータイムのみ営 11：30 ～ 15：00　17：00 ～ 24：00 （Food LO 23：00）休月曜日 9 ファッションファッション雑貨生活雑貨ジュエリーヘアサロン営 10：00 〜 20：00（最終受付19：00）休水曜日、第1・3日曜日ビューティ・リラクゼーションフードレストラン・バーその他営 11：00 ～ 20：00　休年中無休今月号の紹介店舗 Kitara配布場所パーキング病院営 10：00 ～ 18：00　休水曜日、第3木曜日 8 Pick up YOKOHAMA MOTOMACHI 美容鍼灸専門院ブレア元町 045-664-3899 元町丁目 ●TEA ●フラダンス教室キロハナ元町 MIND MOTOMACHI ●整体療術院やか ●元町ヨーガ ●nest ●貝焼き専門店山手トンネル入口築地和光 ●元町陶芸教室十色 ●LIGHT ●韓国料理 BLUE 即効性のある美容鍼灸サンドゥレ ●韓国バルダックテイルズ ●レトロカフェー ●志木葉元町厳島神社厳島神社通り ●CHROME ●韓国コスメ HAIR ●セレスエステート美美 ●天然石スターストーンネイルサロンアレッタ ●IDA Watch ●241Hair ●ピュアリーニュ ●上島珈琲店 ●石川町かわかみ ●窯焼きPizza ●元町愛知屋 ●マキュリアル ●ナパサワン En Route ATM 三菱東京UFJ銀行 ●食彩和牛しげ吉 ●イクシェル ←元町中華街駅 ●CICOLA ●ジェラテリア＆カフェたこ焼き池田屋元町五丁目東 ●ル・プティ・クラージュ Voyage ●大阪の味 ●ジャックラビット ●イタリアン ●生活の木HG Orange Flower Studio ●元町山手の雑貨店 ●FRATELLO ●沖縄居酒屋 ●美容鍼灸院ブレア元町 IXCHEL Nail Salon イクシェルネイルサロン 045-651-2237 大人のネイルサロンとして定評のあるイクシェルで、爪に優しいパラジェルを試してみませんか？爪にダメージのある方も相談を。ヨガスクール元町ヨーガ 080-2667-2436 ハンド・フットジェルメニュー 2016年 4月14日まで１０％オフ小菅医院 ●ボディセラピー元町りんご ●チャコールグリル green ●ドトールコーヒー ●創作ジュエリーファッション雑貨生活雑貨ジュエリーヘアサロン JR石川町駅→ フック元町 Cellar 石川町ミセス向け朝のストレッチクラスが今なら体験レッスン 1,000円！市のプログラムや大手スタジオでも指導中の人気講師によるクラスです。本誌P16で詳しくご紹介！ HP↓ www.motomachiyoga.com 丁目イラスト：ALaBulka セレクトワインショップ J-Prime Cellar 045-264-9398 店長・ブルドッグのトロちゃんのバースデーパーティー！ 4／24（日）のワンナイト限定で、赤・白・スパークリングのグラスワインが500円！人気絶好調のトロちゃんがみなさんを待っています。沖縄居酒屋葉月 045-641-8255 春の歓送迎会は沖縄料理を囲んで！葉月の人気コースはチャンプルー、ラフティー、タコライスなど全7品のボリュームで3,000円（税抜）。 kitara持参で 2016年 4月14日まで料金（ドリンク込）10%オフ＊クレジット・他サービスとの併用不可営 11：00 ～ 20：00（最終受付 19：00）休月曜日ファッション葉月 & bar CRIB ●大島屋手芸店西之橋ネイルサロン 11 ●dining 鴻 KOH ひより ↓中華街 ANIMALS ●Ricess元町横浜銀行 ●和の店 ●PARTY ●炭火美庵 ●廣東厨房 ●J -Prime 元町オアシス BAR ITALIANO OINOS 営平日 15：00 ～ 24：00 営 10:00 〜 21:00　休不定休ビューティ・リラクゼーションフードレストラン・バー土日祝 12：00 ～ 24：00　休月曜日その他今月号の紹介店舗 Kitara配布場所パーキング病院営 17：00 ～ 24：00　休無休 10 Pick up YOKOHAMA 汐汲坂オーダーメイドエステサロン Beauty Pro 元町 MOTOMACHI 元町丁目 045-641-2177 丁目 ●ハウオリラニ ●JH Cafe ●ネイルレイ ●フラワー教室ヴァン・ヴェール筋膜リリースの認定サロン ●Reきものサロン結元町厳島神社 ●k aoris 厳島神社通りパークテラス元町 ●アフロディーテ仲通り汐汲坂通り百段坂通り仲通りパークセレス元町3丁目 ●J am Jam ●大槻工房 ●COTON ●Aloha Outlet DOUX ●マキュリアル ●もとまちユニオン ●カフェラミル元町通り元町通り ←元町中華街駅 ●GO's GYM ●ルナヘルススタジオ ●オザワ ●SILVER OHNO ●キャラバンコーヒー ●ポンパドウル石川町方面→ ●荒井鈑金製作所 ●カシミヤカシミヤ ●HORETA Beauty Salon 中華街→ ●コメダ珈琲店 ●エステサロンBeauty 前田橋 Pro 元町オアシス ●POUR 元町河岸通り HOUSE ↓中華街元町河岸通り中華街朱雀門市場通り橋イラスト：ALaBulka ATM 湘南しんきんドレスメーカーオザワ 045-641-0532 1958年創業、オザワの始まりはオーダーメイド。技術や生地へのこだわり、丁寧な仕立ては昔のまま。この道のプロならではのオリジナルデザイン服や海外からセレクトした洋服は、元町のお洒落ミセスにぴったり。ロミロミサロンハウオリラニ 045-663-5115 春爛漫〜元町の桜を見に行こう古代ハワイアンが行っていた伝統的な癒しの手法があなたの心と体を解放していきます。本場ハワイ島で技術を習得したセラピストによる本格的なロミロミ施術です。お帰りにハワイ島のお水をプレゼント。河岸通り厳島神社元町公園元町パセオ横谷戸坂営 10：00 ～ 22：00（最終受付 20：00）営 10：00 ～ 19：00　休月曜日 13 ファッションファッション雑貨生活雑貨ジュエリー休月曜日ヘアサロンビューティ・リラクゼーションフードレストラン・バーその他今月号の紹介店舗 Kitara配布場所パーキング病院 12 Pick up YOKOHAMA 元町 ●ヒルサイド丁目 ●ミルフィユバレエ ●フレンチレストランST 外国人墓地 ●CROCO 園へ町公 ←元ガーデン ART FACTORY MOTOMACHI 代官元町坂丁目 ●宮崎生花店 &HAHACAFE ●et-MOTOMACHI- フランス山 ●モカベアーコーヒー山下橋東元町PASEO 元町中華街駅 ●Calla元町 ●三郎寿司 ●マウロア元町第一駐車場 ●SLOW サーフ CAFE ●Cafe YOURS PARKING Precious-color ●粋染華外国人墓地通り谷戸坂 ●Bar LASER RUSH ●モンレーヴ元町 ●元町セリシール ●そば処酒処 R ●HOTEL FEEL ● ●山手迎賓館便局 M 郵街駅 AT 華中元町 Y nN u ●F p Wa 元 ●ミズタニザプラ町 M AT 横浜銀 ●フットブルー百段坂通り代官坂通り水屋敷通り A RN ゴンル TO ドラ ES ー＆ワート ● イガ・エク ●タンバ ●サナコシ仲通り ●K-SMILE ●いしい ●開運カフェ朱音はこにわプレート行 ●金明堂本店 ●ナチュラルスキンケアBISAKI ●高橋書店 ●喫茶室ルノアール ●RUKA ●アトリエセラセラ絵画教室増徳院薬師堂元町交番 ●ヨガ＆ストレッチテラピア söpö ●アロマサロンシュガーバイン ●カイロプラクティックCura ●ヘアセット専門店イラスト：ALaBulka ヘアセット専門店 söpö ソポ 045-319-4015 【卒業式入学式結婚式に】元町の川沿いにある小さなヘアメイクサロン。早朝6時からヘアセット・着付・メイクの予約が可能です。特別な日を可愛くキレイに。 kitaraを見たで 2016年 4月14日まで訪問着＋ヘアセット 12,000円 →500円オフ＊卒業袴も可営 6：00 ～ 17：00（土日祝～19：00）休不定休　※予約制・クレジット不可春到来！花もうれしそう。 15 ファッションファッション雑貨生活雑貨ジュエリーヘアサロンビューティ・リラクゼーションフード中華街→ ●ポピー ●L`AVENUE レストラン・バーその他 ●シアルパソコンスクール ●BIJOU ●てあて屋みわ整体院 Room for brides ●ドッグケアハウスモトマチ ◆ Kitara 配布場所は… ◆ 横浜元町が大好きなあなた… ◆ Kitaraの発行は… 毎月15日発行です。周辺エリアへポスティングも行っています。 Kitara配布場所前田橋 ●アンブロシア ●The 横浜元町商店街・横浜石川町商店街・横浜市観光案内所・横浜中区観光施設・中区ホテル・JR石川町駅など合計約80箇所 ※地図内マーク今月号の紹介店舗 PIKO 代官橋 Kitaraを見てお出かけしたお店、Kitara に掲載して欲しいお店、横浜元町に関する面白い情報や画像を編集部までメール（ [email protected] ）に添付して送ってください。 ※採用させて頂いた方には、姉妹誌「ゆ〜ゆ」オリジナルグッズをプレゼントします。パーキング病院中華街朱雀門 ◆ Kitaraにお店を紹介したい… Kitara 編集部までお問合せ下さい。 Kitara編集部電話：045-264-4126 FAX ：045-264-4130 メール：[email protected] 14