PDF Compressor Pro 「美しさ」「きよらかさ」を表す琉球の古語祝・浦添市美術館開館きよらさ 76 周年開館周年あいさつ本年２月１日、浦添市美術館は開館周年を迎えました。当館は、平成２年２月１日、国内初の漆芸の専門館として、県内では最初の本格的美術館として開館いたしました。開館当初の琉球漆器２００件余の収蔵品は、現在では日本や中国さらに東南アジア地域まで広がり、約１３００件余にまで達する漆器コレクションとなり、焼物や絵画などを含めると２０００点近い収蔵品となりました。また、入館者も近々２００万人を達成する予定です。この間、常設展示では沖縄の漆芸を中心に紹介してきました。また、企画展示では、海外に流出した琉球王国の文化財浦添市美術館館長宮里正子解を賜りますようお願い申し上げます。これまでのご支援ご協力に感謝するとともに、今後とも浦添市美術館の活動にご理となることを目標にして、活動してまいります。そして、美術館が地域や児童生徒の心がより豊かで真実味を育む社会教育施設もたゆまぬ研鑽と研究を重ねます。りを持つ漆文化を通して沖縄やアジアの歴史を次世代につなげるためにこれから器の美しさはもとより、人々と長い関わ当館のコレクションの基となる漆器は、アジア独特の樹液を用いた造形です。漆幅広いジャンルの展覧会を開催してきました。やヨーロッパの美術などを紹介するなど、 25 25 1 きよらさ：浦添市美術館ニュース　2015 年４月１日（年３回発行） 25 平成年度第Ⅰ期常設展漆器の中のものがたり ●ものがたりと吉祥文今回の常設展では、各地の漆器の中から、「ものがたり」が表された作品を取り上げ、紹介します。 ●琉球漆器～美・技・歴史～第一室では、まず琉球漆器の歴史をたどるとともに、その美や技、特徴に迫ります。縁起が良い、おめでたい意味合いの文様である吉祥文の中にも、故事・説話がもととなっているものがあります。例えば、吉祥文の代表的なモチーフに長寿を意味する「桃」がありますが、その由来は中国の女仙・西王母の庭の蟠桃が三千年に一度実を結び、これを食べれば長寿になるという伝説に基づいています。第三室では、こうした吉祥文と結びつくものがたりを紹介します。 ●漆器にまつわるものがたり「沖縄の古美術とともに～岡信孝の日本画」展（平成年１月日～２月日）関連イベント「対談：美を語る」ダイジェスト版をお届けします。 16 15 義父の濱田が、復帰前の沖縄に私と女房と子供を呼んで、石垣島や竹富島、壺屋の事を教えてくれた。ある日壺屋を歩いてスケッチをしていたら、建築中の家が垣を崩してて、一番下に初期の壺屋の陶器が層になってた。これは非常に重要な物じゃないかと、県立博物館に調べるように連絡しました。 ―沖縄との繋がりは？明治の物中心に。まだ評価されていない、一般的に認められてない物の中に、美の世界を感じて収集していた。んですよね。 ―お父様も沢山コレクションされていらしたうちは子供が８人いて、父が才能の有無はおれが選ぶからその方向へ行けと。それで絵描きに。うして日本画の道に？うですが、ご実家はお医者様の家系です。どまた奥村土牛といった先人に薫陶を受けたそ ― 先生は祖父・川端龍子、義父・濱田庄司、語り手：岡信孝氏（日本画家）聞き手：宮里正子（当館館長） 27 その旅行中に、盗掘犯を捕まえたので、盗品を見に来てくれと石垣の警察から濱田に連絡があった。駆けつけると、体育館に千点ぐらい並んでました。僕がそこで収穫したのは、その副葬品に琉球の陶器の歴史を全部見たという事です。中国の物、白磁もちょっと、初期の伊万里もずいぶんあった。韓国のもありましたね。そこから沖縄の陶器を集めるようになりました。すね。では、何にひかれて琉球漆器に？ ―沖縄の古美術収集は陶器から始まったんでまず、川端龍子が亡くなった時に、これからは古美術を僕の師匠にしようと思った。骨董市やガラクタ屋から拾い出す目を養う。偽物を買わない眼を作るということは、偽物を描けない、だから師匠なんです。ある時京都の骨董屋に寄ると、沈金のお盆があって、それが素晴らしく美しい。「これはどこの？」と聞いたら「沖縄だ」と。骨董屋は沖縄の物は安いと言うんです。じゃあ、これを集めようと思って５～６点集めると、全て素晴らしい。僕もだんだん目が利くようになってきた。でも、しばらくすると行く先々で予約済で買えない。コレクターが琉球物が出たら買うと言って押さえてた。値段も一年で十倍になって。それで収集を諦めたら、ある日「沖縄の物を集めてらっしゃるんですね」と道具屋が訪ねてきた。「私が琉球物を持ってる人を知っているから、出してきましょう」と。本当に名前のない道具屋さんですけど、月に２～３点持って来るんです。年位で２００点ほど集めて、そのコレクションが最初に寄贈した物です。新美術新聞にね、大きく写真入りで漆の美術館が出来たと載ってたんです。それで、ここにあげようと思ってた。不思議な縁で、骨董屋の観宝堂さんが「こういう美術館ができたんですけど、岡先生、沢山もってるそうですね」と電話をくれて、僕は「売らないけどあげるよ」と言ってしまった。観宝堂さんはすぐに来て、私の家から ―当館へ寄贈のきっかけは何でしょうか？ 20 漆器に施された文字や持ち主の銘といったところからも、作品にまつわるものがたりを垣間見ることができます。第四室では、一つ一つの作品に秘められたさまざまなものがたりを紹介します。 ●漆器に触れてみよう！日常生活の中で、なかなか漆器に触れる機会が無いという方も多いのではないでしょうか。第五室ではさわれる漆器を中心に展示します。 27 ●うつわに広がるものがたりの世界朱緑漆二十四孝図密陀絵盆特集対談：美を語るダイジェスト年５月日（土） ○ 会期　平成日（日）～９月 ○ 料金　一　般１５０円　大学生１００円高校生以下無料 13 16 27 第二室では故事・説話をもとにした文様を取り上げ、紹介します。故事・説話とは、中国の古典に書かれている逸話や、人々の間で語り伝えられてきた話などのことです。有名なものに中国の二十四人の親孝行者の話をまとめた「二十四考」があります。そのうちの一つ、王祥の話は、魚が食べたいと言う母親のために魚採りに行くも、極寒ゆえ河面は氷で覆われており、衣服を脱いで氷上に伏していると、氷が溶け魚が二匹出てきた、という内容です。写真の作品「朱緑漆二十四孝図密陀絵盆」には、その様子が文様となって表されています。作品に広がるものがたりの世界をお楽しみください。 PDF Compressor Pro 2 漆芸家シリーズ２０１５松田勲展４回目の開催となる漆芸家シリーズ展。今回は伝統工芸士で沖展会員の松田勲氏を紹介します。松田氏は和歌山県で修業し、㈱琉球漆器で勤めた漆器業界リーダーの一人です。その一方で年前から首里に工房を構えて自身の作品を発表しています。県指定無形文化財「琉球漆器」技能保持者の三人（故）嘉手納勇慿氏から箔絵を、金城唯喜氏から沈金を、前田孝允氏から螺鈿を学び、伝統的ながらも新しい試みを取り入れた多彩な表現を得意としています。また、首里末吉や読谷村楚辺といった各地の獅子頭の製作、八重瀬町に伝わるの人々の年中行事や暮らしに寄り添った儀間比呂志「戦がやってきた」展日（火）日（日）年の節目の年、慰霊の日にあわ戦後せ、沖縄を代表する作家・儀間比呂志氏が沖縄戦を描いた版画「戦がやってきた」を展示します。画面の中から静かに伝わる怒りと祈りが胸を打つ作品です。 ○ 会期　平成年６月～６月トコトメールマガジンはじめました。当時の浦添市美術館の宮城篤正館長に電話した。そしたら宮城館長がすぐ飛んで来た。でも「私ではこれだけの物は受け取れません。市長を呼んできます」と。一か月後に比嘉昇市長がいらして、新聞社３社を連れて贈呈式。そういう流れだったんです。その後、徳川義宣先生と、荒川浩和先生とあなたが調査に来た。 ― 先生達は、『琉球漆工芸』という琉球漆芸の世界で代表的な本を出しています。その基準にはみ出るような物ばかりだった。「私の研究した以外の物がこんなにあるのか」と驚いていました。ていましたが、「絵」は、見たことがなかった。 ―先生の絵の原点である漆器や焼物は目にしを両方見て欲しいと展覧会を企画しました。それで今回は最初に頂いた物と先生の日本画僕としては、コレクターではなく絵描きなんです。だから、絵をコレクションと一緒に展示してくれて本当に嬉しかった。それで今持ってる物を全部差し上げるから、一緒に展覧会をやりましょうと。沖縄の物はこれが全てです。僕はね、王墓に報告したんです。お返ししますよと。した。開館当初の寄贈品と絵を、と考えてい ―新たに１４０点近くも頂けるとは想定外でたので。でもこれは、最初の寄贈品と兄弟というか、一緒の物なんですね。そうです。研究してもらいたいんですね。琉球の美とか喜びとか悲しみとか、実際のものから調べてもらいたい。（編集　山川・友寄）市美術館ニュース」をご登録ください。随時配信。希望者はコードから「浦添月１回のお知らせの他、新しい情報を浦添市美術館は、漆芸専門の美術館であることはもちろん、内井正蔵氏による建築も、見所のひとつです。海外から、浦添市美術館の建築を見に来たという方もいます。塔が連なった外観も趣がありますが、私のおすすめはエントランスホールから展示室へ向かう廊下の窓から見える景色です。花芭蕉や夾竹桃の鮮やかな緑と、琉球石灰岩の白、レンガの赤茶色、銅瓦の緑青が一望できる空間は、少し影が指すのですが、その隙間を通して沖縄の強く鮮やかな青空が見えます。浦添市美術館にお越しの際には、展示品だけではなく、建物が作る空間もお楽しみください。（友寄）学芸員よりちょっヒと以上の展覧会はすべて主催：浦添市美術館、観覧料は無料です。 28 23 今後の展覧会 10 29 70 注目 27 仕事を多く手がけました。このような、松田勲氏の伝統漆芸の世界をどうぞご堪能ください。日（土）日（日） 24 16 「平成年度　新収蔵品展」「琉球八景中島蕉園」 ―《琉球交易港図屏風》《琉球八景》《琉球龕（ガン）などの修復にも携わり、沖縄 ― 交易港図》《花鳥図》《琉球八景校合摺り》」 19 那覇の港や首里・那覇のまちの賑わいを描いた《琉球交易港図屏風》、浮世絵師・葛飾北斎が琉球の景勝地８ヶ所を描いた《琉球八景》など、当館収蔵の絵画作品５件が新たに浦添市文化財に指定されました。その指定作品を記念展示します。年度新収蔵品展」では、また「平成約１５０件の新収蔵品から約件をお披露目します。 26 27 実習教室作品展浦添市美術館友の会・サークル作品展当館では、一般の方を対象に実習教室を開講しています。本展は、紅型・きゅう漆・金繕いの３教室の作品を展示予定です。約名の受講生の、個性あふれる作品をお楽しみください。また、美術館のサークルメンバーや友の会会員の、日頃の制作の成果を発表する作品展も同時開催されます。年４月７日（火） ○ 会期　平成～４月日（日） 30 「浦添市文化財指定記念展 27 30 平成年５月 ○ 会期　～５月 3 40 日（水）日（日） 27 26 年４月 ○ 会期　平成～５月 PDF Compressor Pro PDF Compressor Pro 浦添市市制施行周年・浦添市美術館開館周年記念日本近代洋画への道ー山岡コレクションを中心にー展江戸から明治へ移り変わる時代の変化とともに、美術の世界もまた転換期を迎えます。伝統的な絵画手法とは異なった 50 西洋の技術や材料にいちはやく注目して、少ない資料を頼りに、また直接渡欧して技術を修得し、日本の美術界に新たな局面を開こうとした画家達がいました。この展覧会は初期洋画の優れたコレクションである「山岡コレクション」を中心に、日本洋画の父といわれる高橋由一をはじめとする草創期の画家達の秀作約１００点を一堂に紹介します。新しい時代に新しい絵画を創り出そうとした画家達の情熱を感じていただける展覧会です。主な作家青木繁・浅井忠・黒田清輝・司馬江漢・高橋由一・徳川慶喜・山本芳翠など約 42 作家日（金）日（水）青木繁二人の少女一九〇九年（明治） 23 14 ＊関連する講演会などの催しと観覧料の -） 27 13 詳細は次号にてお知らせします。年８月 ○会期　平成～９月高橋由一鮭図（部分）一八七九―八〇年（明治 12 45 25 美術館スケジュール　2015 年４月～ 2016 年３月　※タイトルや日程は変更になる場合があります。 ■常設展展覧会名称会期主催平成 27 年度第Ⅰ期常設展５/16（土）～９/13（日）浦添市美術館平成 27 年度第Ⅱ期常設展９/17（木）～１/11（月）浦添市美術館平成 27 年度第Ⅲ期常設展１/15（金）～４/23（土）浦添市美術館 ■企画展示室展覧会名称会期主催浦添市美術館実習教室作品展４/７（火）～４/19（日）浦添市美術館第 17 回浦添市美術館友の会・サークル作品展４/７（火）～４/19（日）浦添市美術館友の会第 35 回沖縄県書窓展４/22（水）～４/26（日）沖縄県書窓会浦添市文化財指定（絵画）記念展４/29（水）～５/10（日）浦添市美術館平成 26 年度新収蔵品展４/29（水）～５/10（日）浦添市美術館第 7 回おきなわレカンフラワー展５/１（金）～５/10（日）第 7 回おきなわレカンフラワー実行委員会漆芸家シリーズ 2015　松田勲展５/16（土）～５/24（日）浦添市美術館琉球大田焼窯元・平良幸春ファミリー展５/27（水）～５/31（日）平良幸春かなの書　仲本清子展６/11（木）～６/14（日）かなの書　仲本清子展実行委員会第 41 回沖縄県書道展６/17（水）～６/21（日）沖縄県書道美術振興会、琉球新報社儀間比呂志「戦がやってきた」展６/23（火）～６/28（日）浦添市美術館（前期）６/３（水）～６/７（日）戦後 70 年沖縄美術－ REGENARATION －社会と芸術－戦後沖縄社会と抵抗のモダニズム美術－展（後期）６/24（水）～６/28（日）実行委員会プロジェクトすでぃるみんな大好きアンパンマン７/３（金）～８/９（日）琉球新報社やなせたかしの世界展日本近代洋画への道８/14（金）～９/23（水）浦添市美術館－山岡コレクションを中心に－展第 28 回てだこライオンズクラブ９/19（土）～９/21（月）てだこライオンズクラブ国際平和ポスターコンテスト住友生命　沖縄支社第 39 回こども絵画コンクール９/27（日）住友生命沖縄支社わたしのマーガレット展 10/３（土）～11/22（日）琉球新報社浦添市文化協会第 34 回文化祭 11/26（木）～11/29（日）浦添市文化協会東恩納渓石書作展 12/２（水）～12/６（日）東恩納渓石書作展実行委員会第 21 回沖縄県中学校総合文化祭 12/12（土）～12/13（日）沖縄県中学校文化連盟第 31 回県立浦添工業高校デザイン科卒業作品展 12/17（木）～12/20（日）沖縄県立浦添工業高校デザイン科第 16 回浦添市小中学校美術作品展琉球大学教育学部美術教育専修・大学院美術教育専修「卒業・修了」展 PIECE OF PIECE『レゴ @ ブロック』で作った世界遺産展　PART-3（予定） 12/23（水）～１/17（日）浦添市美術館２/10（水）～２/14（日）琉球大学教育学部美術教育講座２/20（土）～４/10（日）沖縄タイムス社開館時間：午前９時 30 分～午後５時 ※金曜日は午後７時まで（入館は開館の 30 分前まで）編集・発行休館日：毎週月曜日（公休日の場合は開館） 12/28（日）～１/ ４（日）は年末年始休館５/12（火）～５/15（金）は臨時休館〒901-2103　沖縄県浦添市仲間１丁目９－２　Tel：098-879-3219　Fax：098-878-1221 http://museum.city.urasoe.lg.jp/ 4