XL・1MD - ご利用の条件｜取扱説明書｜ケンウッド

XL
・
1MD
取扱説明書
お買い上げいだ古きまして、
ありがとうございまし左。
機器を正し<、安全!こご使用い疋だくため、
使用を開始する前￨こ l
必ず、この取扱説明書
の「安全編」をお読み巴なり、十分￨こご理
解<芝さい。
使いかだの説明も、併ぜてよくお読み<芝、
さるよう、お願いい左します。
ま芝、取扱説明書は大切￨こ保管して、必要
になっ左ときにくり返してお読み<定さい。
本機は日本国内専用モデルですので、/外国
で使用することはできません。
メ
〉
戸
ぐ入、
株式会社ケンウッド
KEI¥IWOOD CORPORATION
間
(
出
畑
出白山
田H
n
um
﹄
山
醐
!
A
P
!
860-2913ぞ 0③
(
J
)
98/12111098765432197/121110987654321
XL-1MD[
J
)
本線の待長
Zニディ Z ク
I
1
A
Dレコーダーを標準装縮
ー舗
デジタルならではの高音質を実現する MD
レコーダーを標準装備しています。 CD
からのデジタル
コピーもカンタンにできます。デ?ィスクや曲に名前を艶札てディスプレイに表示することや、的順
の並べ換えなど、多彩な機能が自慢です。
7
.
1
)ーディー
SRS3Dステレオシステム
ー
虫
記
サウンド
リトリーバル
3次元的な音響空間を造り出す画期的なシステム (SoundR巴t
r
i
e
v
a
lSystem)です。奥行感
や音場の広さ、音像の定位感なと、が明らかに向上しリスニングエリアも広がります。 (
R
e
t
r
i
e
v
a
l
:
回復、復活などの意)
+良呂
便利右録音あれこれ
田的別に使える、多彩な録音機能をたくさん用意しました。
カセットテrツキ[別売?と接続するとで、他のソースから子プへの編集録音宇J下斉去
す
。
C
D、MD1枚または 1
曲を録音
・ワンタッチエディット
キーを押すだけで'
.8
詑先機能
.セットした全ての C
Dの1
曲目だけを、1
1
聞こ MD
または、テープに録音
・プログラム録音
・好きな曲を好きな順に録音
・タイム編集録音
指定時間内に曲が途切れないように録音 (
C
D司 TAPEのみ)
。1
曲目から順に録音 (
C
D・+TAPEのみ)
・フェード編集録音
TA
い
与
(
，δ
1 楽 Lめ吾音質調車
時期
聴く音楽のジャンjレによってお好みで音質を選べます。
ポピュラー (
POP)、ロック (ROCK)、クラシック (CLASSIC)
ー
良2
便利IJ.'タイマ一機能
2つの内容を登録できるほか、次の便利な働きがあります。
.
A
Iタイマー
タイマーオンの後、徐々に音量が大きくなる。
・
O
.
T.
T
.(
Q
p
e
r
a
t
ee
a
s
y10u
s
e1
i
mr
)
1
巴
・スリープ J
yイマー
-簡単に設定できて、回限切動くタイマ
おやすみのときに便利。
0
品銭安川 MD対応のB悶セットデッキ機種名駒山、てお知J山内合
rtr5汝~は、最寄りの営業所、もしくはサービス・センターまでお問い合わせください。
付属品
FM室内アンテナ (
1本)
AMループアンテナ (
1個)
儀雫
日
!
スピーカーコード (
2
本)
リモートコントロールユニット (
1個)
AMループアンテナスタンド (
1個)
e
b
リモコン用乾電池 (R6/SUM-3)(
2
本)
ぽ三う
Xし1MD(
J
)
E次
準傭編
t
tι
.めに............・
音を t
1
iすi
P
i
I
ζ
・
.
.
.
・・
.
.
.
・ a・
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
*
般
の
持
告
書
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
…
… .2
l
!
!
Ji
}
(
・
.
.・
.
.
.
.
.
・・・
・
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・・
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
….
.
.
.
3
血安全土のこ注意f
必ずお読みぐださ p)…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
….
.
.
.
.
4
H
H
H
H
H
H
H
U
S
S
H
H
S
H
H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8
接続の[， /
}
II
.
:……….....………………
シ
ス
テ
ム
と
付
属
掃
の
接
続
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…8
オプション (
$
1
}
7
吉
.
s
)
の
接
続
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
… 10
t
.
t
各部のま;
iと働i!"............………………… 12
本
体
節
目
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
… 12
表示 t
1
/
J.
.
.
.
.
.
.
・・
… ・・
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
…
…
… ・
・・
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
4
リモコン t
1
/
J……………………… ・・
.
.
.
・
.
.
.
.
・・
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・
.
.
.
1
6
リモコンの使いかた........................………… 17
H
H
H
H
H
H
H
S
H
H
H
H
H
H
基礎編
テープの長さに応じで d
b
l
l
/
nをλ:
h替;i~ (
CD→ TAPEのみj
[タイム編集録音).
・
.・
…
…
…
…
…
…
…
…
山
…
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・
・
“ 48
テ四プの折り i
A
L
-でフ工ードアウ卜/フ工ードインす Q(CD→TAPEのみj
(7ェ
ード編集録音j…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
一
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・.
.
5
0
M Dの編集機能................................……… .
.
.
.
.
5
1
編集機能のタイプを選ぶ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
… 51
ε ニディスクや政にタイト Jb をつ It~ .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
… ・・
.
.
・・52
H
H
H
H
H
H
タイト Jb を変更、消去す~....・.........................“............・H ・ .53
局I
I
/
nをまとめでλ れ替;i~ (
d
'
U
t
e
KMÕ~E) ……“ ・・
.
.
…
.
.
.
.
・・
.
5
4
d
b
i肘 1
d
bずつλ:
h替;i~ (T
.
i
f
記 KA
が 'E)・
.
.・
.
.
.
.
.
.
.
.
…
… ・・
…
・ 55
aを11'It~ (TRJJ'CK!
i
l
t
I
i
b
E
).
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
日
.
.
.
.
・・
.
.
.
・・-一……….
.
5
6
aをつなぐ (TR五'
C
KC
O
M
B
I
N
E
).
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
・・-……… 57
1
d
b
消す (T品み E
h
Z
S
E
j または全局消す f
J
i
t
E
台
湾
正E)“
… 58
効果的t
J
:音質調整
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
0
ハランスとインフ"
yトレベ Jbの籾豊富… ・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
...60
H
(l/;署ぐ j、 (Æ富 ~Jの遺書本です
H
H
H
<IJ'好みの音震で音楽を腐ぐ fイコライザ-IJJlN~)..... ・・…・“・・・ ..61
管場効果を染f[
.
，
t
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… ……… ..63
カラオクを楽 ι
t
，
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.……………… ・・...…………… 64
H
音を出 Lてみま Lょ
う
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.
.
・
….
1
8
基本的な使いかた……………… ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
・・
….
.
.
.
1
8
CDを履ぐ…....・・
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
…
…
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
・・..…………・ .
.
2
0
腐
ぐ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
…
…
…
… ..22
MDを
放
送
を
腐
ぐ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
…
…
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
“ ・・
.
.
.
.
2
6
i
i
t音 Lでみま Lょう・
a・
.
.
.
・・
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
… 28
H
H
H
H
H
a
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
時刻合わ1t.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
H
H
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・・
.
.
.
・・
.
.
.
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
… 32
d
b
P
I
nを11Ii.べ替;iで腐ぐ(プログラム再生).
…
.
.
.
.
.
・・
.
.
…
・
.
.
.
.
・・
.
.
…
… 32
繰りiA["腐ぐ fリどート再生)
・
.
.・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
…
…
・
…
.
.
.
.
.
・
圃
・ 34
予期 [
.
，
7
J
:ぃd
b
腐
を
楽
[
.
，t
;(
ランダム再生j…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
・
・
・
・
… 36
M Dを
聴
ぐ
.
.
.
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
・・・
.
.
.
・.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
7
t
古腐を11Ii.ベ替えて聴ぐ fプログラム厚生j…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
・
・
・
・
・
・
“ 37
繰り返 ι
履ぐ fリどート再生j…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
…
・
・
・
・
“
'
“
・
・
・ 39
便利 i
i
t音あれこれ...........................…… .
.
4
0
録音のタイプを選.
.
.
S
¥
'…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
….
.
.
.
.
.
4
0
H
H
H
H
H
H
H
H
S
H
H
H
H
H
S
H
知識編
知つでい~と何':IJ> と便利です
楽 Lさ:
1
)
1
広がります
S
H
H
応用編
H
・
6
6
・
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
7
E
タイマーを使う...・
a
オベレートイージートゥーユースタイマー (O.T.T.).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
7
おやすみタイマー・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・-………………… .
.
.
.
6
7
プログラムタイマー予約・・
.
.
・・
.
.
・・
…
…
…
・
.
.
.
.
・・・
…
・ 68
MDに録音す~“H ・ H・.......・H・-困 H・ H・........・H ・................・H・-… 28
CDを聴ぐ........・
H
H
t
.
t
実Eっておきま Lょ
う
.
.
.
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
・
.
.
.
.
….
71
H
〆ンテナンス・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
一
一
…
…
…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
… 71
参
考
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
…
…
…
…
.
.
.
・・
.
.
・・
一
…
… ・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
1
ディスクの取扱い方………...・・
.
.
・・
…
…
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
7
2
MDシステムと t
i.
.
・
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
・困
・・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
..73
デジタ )
v
録音と SCMS{
ご
，ついで…………………… .
.
.
.
.
.
.
.
7
4
H
e
H
H
H
H
H
H
e
H
H
H
H
H
H
H
H
H
a
政庫と思われ Q症杭ですがし..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
5
定搭 … … ・・・
.
.
.
.
.
.
・・..……
H
S
H
H
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
9
保a
i
Eとアフターすーどス(必ずおS紡ぐだれり…….80
UJ(の CD、 MD をワンタッチでS鼻音す~
f
ワンタッチエディット全局録音).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
…
…
… 42
いい助があれば;ぞの局 t:: lt録音す~
f
ワンタッチエディット 1尉録音j…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
4
3
1
d
bl
!
!
Jt
:げを集めた MD を f'F~
(
E
H
d
T
d
I
治
機
動
…
…
.
.
.
.
.
…
…
・
・
“
'
・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・・・
…
・ 44
H
H
H
1
d
bl
!
!
J;
t
.
;げを集めたテープを作~
(
B
E
ST
l
i
a
も醐'
/
t
)…
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・
…
…
… 45
H
H
1 校または、復数放の CD を録音す ~(CD→MD)
f
プログラム鼠音j…
…
…
…
…
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
….
.
4
6
1 校または、複数放の CD を録音す ~(CD→ TAPE)
f
プログラム録音j…
…
…
…
…
“
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
….
.
4
7
安全上のご注意には、この製品を正しく安全に
ご使用いただくための注意事項がまとめられて
います。ご使用の前に、必ずお読みください。
XL
ベM口 (J)
製品を安全にご使用いただくため、「安全上のご注意 J
をご使用の前によくお読みください。
絵表示について
この取扱説明書では、製品を安全に正しくお使い頂き、あなたや他の人々へ
の危害や財産への損害を未然に防止する為に、いろいろな絵表示をしていま
す
。
その表示と意味は次のようになっています。内容を良く理解してから、本文
をお読みください。
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能
ム警告
性が想定される内容を示しています。
ム注意
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定さ
れる内容、および物的損害のみの発生が、想定される内容を示しています。
絵表示の例
A
ム記号は、注意(危険・警告を含む)を促す内容があることを告げるものです。
図の中に具体的な注意内容(左図の場合は感電注意)が描かれています。
③
8記号は、禁止の行為であることを告げるものです。
e
図の中や近傍に具体的な禁止内容(左図の場合は分解禁止)が描かれています。
.記号は、行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中に具体的
な指示内容(左図の場合は電源プラグをコンセントから抜け)が描かれています。
お客様、または第三者が、この製品の誤使用、使用中に生じた故障、その他の不具合またはこの製品の使用によって受けられた損害につい
ては、法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめ ζ 了承ください。
本製品の故障、誤動作または不具合による、テープやディスク等へ記録された内容の損害、および録音、再生など、お客様または第三者が
製品利用の機会を逸したために発生した損害等、付随的損害の補償については、当社は一切その責任を負いませんので、あらかじめご了
承ください。
この「安全上のご注意」には、当社のオーディオ機器全般についての内容を記載しています。
(説明項目の中には、操作説明部と重複する内容もあります。)
XL-1MD(
J
)
指定以外の電圧では使用しない
A
この機器は、支流 100ボjレト専用です。
〈交流 100ボルト以外の電圧で使用すると、火
災、感電の原因になります〉
電源コードの取扱い
A
電源コードを傷つけないて、ください。無理な曲
げ、ねじり、引っ張りや、加熱、加土などを加え
ないよう、ご注意ください。
③
電源コードが傷ついたら
(芯線の露出や断線など)
使用しないでください。
〈火災や感電の危険があり
ます〉
・修理をこ、依頼ください。
使用禁止
。
駒
一
一
上
離
し
放熱に注意
T
<
t
:
!
.
d
l
i
機器の力パ一等にある穴は、放熱のための通風
孔て恥す。ふさがないように、ご注意ください 0
・風通しの悪い、狭い所に押し込まない。
・横倒し、あおむけ、逆さまに置かない。
・布を掛けたり、じゅうたん、布団の上に置かない。
〈通風孔がふさがると、内部が異常高温となり、
火災の原因になります〉
電源コードの配線に注意
8
0
風呂場では使用しない
風日場など、湿度の高いところや、水はねのあ
る場所で使用しないでください。
〈火災や感電の危険があります〉
電源プラグをコンセントに接続するときは、次
のことに十分ご注意ください。
・電源コドの上に機器本体や、重いものを置
かない。
・敷物の下に電源コードを隠さない。
・電瀬コドをステーブルや釘などで固定しない
・足を引っ掛ける恐れがある配線をしない。
〈コードが傷つき、火災や感電の原因になります〉
異常かな?と思ったら
煙が出たり、蛮な臭いや音がする場合、機器の
使用を中止してください。
〈火災や感電の危険があります〉
・直ちに電源スイ、ソチを切り、コンセントから電
源プラグを抜いてください。
・安全を確かめてから、修理をご依頼ください。
雷が鳴り始めたら
アンテナ線や電源プラグに触れないでください。
〈感電の危険があります〉
守
7ト
ー
テクけ
プ山べ峨
源立花
電を j
e
乾電池は充電しない
A
〈電池の破裂、液漏れにより、火災や、けがの原
因になります〉
XL-1M口 (
J
)
機器の内部に異物や水を入れない
A
l
'¥
L
.
.
:
.
.
.
ム
落下した機器は使わない
内部に水や、異物が入った場合、機器の使用を
中止してください。
〈火災や感電の危険があります〉
・電源スイッチを切り、コンセントから電瀬プ
ラグを抜いてください。
・点検、修理をご依頼ください。
落としたり、力パーやケースがこわれた機器
を、使用しないてwください。
〈火災や感電の危険があります〉
・電瀬スイ、ソチを切り、コンセントから電源プ
ラグを抜いてください。
@点検、修理をご依頼ください。
~~ミ
ケースを絶対に聞けないでください
機器の裏ぷた、力パーを聞けたり、改造をしないて、ください。
〈内部には電圧の高い部分があり、火災や感電の危険があります〉
・点検、修理は販売庖またはケンゥ、ソド営業所ヘご依頼ください。
電源コードは熱器具の近くを避けて
電澗コードを熱器異(ストーブ、
アイ口ンなど)に近付け
ないでください。
〈コードの被覆が溶けて、
火災、感電の原因になる
ことがあります〉
指定以外のコードを使わない
A
関連機器を接続する際は、それぞれの機器の取
L
.
.
:
.
.
斗
をご使用ください。
〈指定以外のコードの使用や、コードの延長は、発
熱ならびに、やけどの原因になることがあります〉
・指定コドが不明の場合は、販売屈にご相談
ください。
l
'¥ 扱説明書をよく読み、接続には、指定のコード
不安定な場所には置かない
温度の高い場所には置かない
ぐらついた台の上や傾いた所
など、不安定な場所に置
窓を閉めきった自動車の、
中や、直射日光が当た今 1
る場所など、異常に温ー
度が高くなる場所に放/勺
置しないで*ください。
〈本体や部品に悪い影響
を与え、火災の原因になる
ことがあります〉
かないでください。~
l
〈落ちたり倒れたり
((~グ/二 /
して、けがの原因 l
こ
T
133/
一ー
なることがあります〉
ι。
u
内
湿気やほこりのある場所に置かない
油煙や湯気の当たる調理台、
加湿器のそばや、湿気や
ほこりの多い場所には
置かないて、ください。
〈火災や感電の原因に
なることがあります〉
e
長期間使用しないときは
源プラグ
をコンセント
から抜け
-器を使用しないー…必
ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
〈電源プラグをコンセントに接続したまま長期間
放置すると火災の原因になることがあります〉
音量に気をつけて
A
'
1
¥
ι~
電源を入れる前に、音量(ボリューム)を最小に
してください。
<突然大きな音が出て、聴力障害の原因になる
ことがあります〉
ヘッドホンをご使用になるときは、音量を上げ
すぎないようにご注意ください。
〈耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて
聴くと、聴力障害の原因になることがあります〉
e
お手入れの際は
悶町一は必
t 一記
から抜いてください。
〈電源プラグをコンセントに接続したままでの
電源プラグ作業は、感電の原因になることがあります〉
す
る
お
卜
企
jl¥
~主
ヰ小、っ
をな2
指れ
さよ z
z
はい践
A
お子様がカセ、ソトテープやディスクの挿入口
に、手を入れないように、ご注意ください。
〈けがの原因になること
があります〉
電池はお子様の手が届かな
いところに置いてください。
〈電池を飲み込むおそれ
があります〉
電源プラグの抜き差しは
濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでく
ださい。
〈感電の原因になることがあります〉
電源プラグを抜くときは、プラグを持って抜い
てください。
〈コードの部分を引っ張ると、コードが傷つき、
火災や感電の原因になることがあります〉
電源プラグは清潔に
^ 年に1
度くらいは、電瀬プラグをコンセントか
ら抜いて清掃してください。
ι~ <電源プラグにほこりがたまると、火災の原因
になることがあります〉
1
1¥
3年l
こ1
度観を目安に、機器内部の点検、闘を
お勧めします。もよりの販売居、またはケンウツ
ド営業所に費用を含めご相談ください。
~内部にほこりか、たまったまま長期間使用する
と、火災や故障の原因になることがあります〉
電池の取扱い
お子様にご注意
お子様が機器に乗ったり、ぶら下がったりしな
いように、ご注意ください。
〈倒れたり、こわれたりして、けがの原因になる
ことがあります〉
XL-1MD(
J
)
A
電池は誤った使い方をすると、感電、破裂、発火
の危険があります。また、乾電池は液漏れにより
ι四:-¥ 機器を腐食させたり、手や衣類を汚す原因にも
なります。次のことを、必ず守ってください 0
・極性表示(プラス 1
1
+
"とマイナス1
1tIの向き)に
注意し、表示通りに入れてください。
e
t
旨定以外の電池は使用しないでください。ま
た、新しい電池と古い電池を混ぜて使用しな
いでください。
・電池は、加熱した
一一一一一一
a
り、分解したり、火に主主確か竺王~_W
や水の中に入れな
V
i
いでください。
'
1
¥
‘
e
oぷ /
機器を移動させる際は
z
移
閥
重
動
h
加O
の
伺
明
附岬此
岬
〉
清
湘
淵
育
前
肌
E
引l
1
こ電;E
原
源
配
仁
収
;
ス
臥
肌
ス
え
之
ヤ
山
匂
〆
イ
白
，
〆
イ
白
f
〆
イ
，
イ
ラクグ、をコンセントから抜き、外音部B
の接続コ一ド
(アンテナ線や機器閏の接続コ一ドなど)を、は
電源プラグずして<ださい。
をコンセント〈接続したまま移動すると、コードが傷つき、火
から抜け
災、感電の原因になることがあります〉
指定機器以外のものを乗せない
機器の上に指定機器以外の物体を乗せないてい
ください。
〈乗せた物体の落下により、けがをする原因に
なることがあります。また、乗せた物体の形や
重量によっては、放熱効
果が悪化したり、カバー
やケースが、変形して、火
災、感電の原因になるこ
ともあります〉
XL-1MD(
J
)
システムと付属品の接続
アローラ XL
・1MD
のシステムと、付属品の接続方法です。
図をよくこ覧になり、番号通りの手順で、正しく蟻続してくださ
し
、
。
AM
ノループアンテナ
f
寸属のアンテナは室内用です。本機、円/、スビーカーコード、電
A注意接続のご注意
接続をするときは、電源コードのプラグをコンセントに差し
込まないでください。
機器の接続は、図のように行なってください。
源コードからなるべく離れたところで、受信状態の一番よい方向
に向けます。
﹁邑
スどーカー(:{;)
品切
電源コード
AC100V、 50/60Hzの
電源コンセントへ
スピカ
{6-16n)
ト
ル
カ
本体C
/
J
革
。
@
@
M
J
~酔
。
→
I
J
ア
〈
t
XL-1MD(
J
)
マイコンの摂動作について
正しく接続したのに動作ができなかったり、ディス
プレイが誤った表示をする場合は、"故障と恩われ
る症状ですが…"を参照してマイコンをリセットし
時期
てください。
F
M
.
室内アンテナ
m
w
一日外J
付属のアンテナは室内用で、一時的に使用するものです。安定し
た受信のためには、屋外アンテナ(別売)の接続をお勧めします。
屋外アンテナを接続したら、簡易アンテナは取り外してくださ
し
、
。
晶
曹
。コード先端の被覆を取り、ねじる。
@受信状態のよい位置をさがす。
@画定する。
スどーカー(左j
品岬
l
ー孟孟
ι
孟圃
スどーカ C
/
J
。
亡中日時
。
@
J
文悪事
U
3
事
d
ヨ
1
. スビーカーコードの+とーは絶対に
ショートさせないでください。
2
.左右を逆にしたり、極性を間違えて接
続しますと、楽器なと‘の位置量がはっき
りしない、不自然な音になります。 E
しく接続してください。
XL-1MD(
J
)
オフ。ション (
J
J
I
j
芳晶)の接続
別売品は、図のように接続します。
接続が終了するまで、電源コードのプラグをコンセントに差し込
まないでください。
A注意
接続のご注意
接続をするときは、電源コードのプラグをコンセントに差し
込まないでください。
機器の接続は、図のように行なってください。
スーハ。ーウーファーの操作についで
S.W.PDWER
S.W.VDLUME
サイノずータイトラー (CT-G90)
ロ宅『
MDのタイトル入力がJ
I
S規格配列のキーボードにより、簡単に入力できま
スーパウファの音量を調節します。
す。また、入力した文字をプリントアウトして、ケ
り、オリジナルソフトを作ることができます。
スに貼ることによ
ヨ
主
スーパーウーファの電源をオン/オフします。
ボリュム
・ス了ノ3
17ウーファーの音量を一度決めると、あとは VOLUME
CONTROLだけで同じバランスのまま増減します。
・リモコンはスーパーウーファーに向けてください。
CT-G90
使用土のご〉主曹
本体の上に直接、サイバータイトラー CT-G90を乗せてご使用になる
と、放熱の妨げとなります。他の場所に置いてください。
品
一一一
CT-G90
専用通信クープル
(CT-G90に付属j
本体'M
Dレコーダ-C
/
J
li3l-r
ロUALDlA CDNVE!RTBR
:
直
i
J
スーハ。ーウーファー (SW
・
05)
重低音を力強く再生します。どのような再生
のときでも使用できます。本機付属のリモコ
ンで操作することができます。
システムコントロール
コド
(力セ ν トデッキに付属)
録音入力
再生出力
Xし1MD(J)
A 注意屋外アンテナ設置上のご注意
アンテナ工事には、技術と経験が、必要ですので、販売庖にご
相談ください。アンテナは送配電線から離れた場所に設置し
てください。アンテナが、倒れた場合感電の原因になること
があります。
FM~.舛アンテナ
750同軸ケーブルを使って屋内へ引込み、 FM750端子に接続し
ます。屋外アンテナを接続したら、簡易アンテナは取り外してく
ださい。
10mm10mm
同包匡
~
1
.関連システム機器を接続するときは、
関連機器の取扱説明書も、合わせてご
覧ください。
2
.システムコントロー jレコードはカチッ
と音がするまで平行に差し込み、確実
にロックしてください。
3 コードを抜くときは、ソケ、ソト部分の
両端を押しながらまっすく‘に引き抜き
ます。
本体'
C
/
I
XL-1MD(
J
J
アン 7 ・チューナ -Cs
0
。
一
品
ン
ー~1r ;"'J~ -1'
οN/STAN'OSY(
I/の)キ一
電源のオン/スタンパイを切り換えます。
O R臨時一
時貝自
。
M
i
6
1M
i
t
2
。
A
i
t
+良亘
号館
・
『
~、~、
U
T
圏一
使
保山八
UJ
ぇ
、
け
卜
切
の
局。
モ
選す
し使
でい
とに
ま
す合
一せ
キ。わ
電源オ 7のとき
叶汀ま刻
~..ー
o
O
。
o
コ〆トロー J~'
パ州い時
ヱイク(男声)を接続します。
MASTERキー
ー良貝
カラオケをするときなどに使用します。
オート
パワー
AUTOPOWERSAVEキー
時
日
記
オートパワーセーブのオン/オフに使います。
Aァ色ラ
ス
"
@重x BASSキ一
時
日
五
日
電源オンのとき・官
女泊五ちS再生のオン/オフに使います。一一
電源オフのとき: タイマー設定に使います。
@アンプ・チューナー表示部
時日記
SRS3Dキー/インジケータ一
時短
SRS3Dのオン/オフを切り換えます。
@ 百l
組キー
ー思
電源オンのとき
ディスプレイの表示内容を切り換えます。
電源オフのとき。
デモンス卜レションのオン/オフに使います。
，
ENTERキ一
時良iJ
時刻合わせや、タイマー設定などに使います。
o
骨組，，
ヰ
.it1)一ュ】期，時圏，時国
MULTICONtROL
/VbLuME
つまみの機能を切
り換えます。選択できる項目は、そのときの状
態によって異なります。
電源オフのとき
O
.
T
.
T
.タイマー設定 l
こ使います。
@イコライザー操作キー
-[]D
イコライザー効果をオン/オフします。また、イコライザ効果のタ
イプを選びます。
マルチ
コントロール
ヴォ υ
ュム
MUL
T
ICONTROUVOLUMEつまみ
+同三J
通常は、音量の調節に使います。目的に応じて M芯
b
Eキて機能を
切り換えることができます。
時期
C
:
}PHO
両日端子
ヘッドホン(別売)を接続します。
Ol耐キー
ー日記
入力ソースを選びます。 CD、MDを選んだとき、すでにディスクが
セッ卜されていれば、自動的に再生が始まります。
@チューナー操作キー
AUTOキー
電源オンのとき:
電源オンのとき
時期
本機のマイコンをリセ、ソ卜するときに使います。
マイク芦屯
ク
DMlei
V
Ii
5<:つまみ
マイクミキシングをするとき、マイクの音量を調節します。
，
端子
OM
砧 Eキー
T
U
N
I
N
Gキー
放送局の選択に使います。
SANDキー
受信バンドを切り換えます。
MDレコーダ -Cs
@編集、タイトル表示関連キー
T時
A
るK白什キ一
時期
曲を編集するとき、あるいは曲またはディスク全体を消去するときに使い
ます。
D白
戸
M砧 Eキー
ー定員
タイトル表示などのモードを切り換えます。
i
:
A
Y
L
o
も:主主専一
ー娼
ー日記
ー鳳
ー鼠
CDの再生中に押すと、そのとき再生している的だけを MDヘ録音しま
す。停止中に押すと、そのとき選ばれている CDを
、 1
曲目からテプ
，
ンザソ
CDプレーヤー若F
G)DISCSELECTORキ
ー
ディスタ
セレクター
再生(または録音)したいディスクを選びます。
a
IT
f
M
ED
白色キー
CDの時間表示を切り換えます。
@ディスクトレイ
CDを3枚まで収納できます。
@ 説的/CL
砧 E(全)キー (CD)
ディスクトレイを関閉します。
ー辺
キ詔
時良由
時期
長ヤキー
ー
良2
タイトル入力や、編集をするときに使います。
ヱノター
ENtERキ
ー
編集処理の実行や、入力したタイトルの確定などに使います。
-良完
ー良完
@シ.ョグダイヤル (I...... ， ~~I)
再生時は、スキップ(曲の飛び越し)キーとして使います。
その他に、タイトルサーチや、編集にも使用レます。
O M Dレコーダー表示部
OOU(CK 住キー
曲順の入れ替えをするときに使います。
MO
~MD 操作キー
再生(~)キー
(MD)
タイトル入力のとき、 1
文字を削除します。
一時停止 (
1
1
)キー (MD)
MDの編集録音時は、選んだ曲の取消しに使います。
停止(・)キー (MD)
タイト jレ入力のとき、 1
文字ぶんの空白を挿入します。
早送り、早戻し(......，・~~)キ
(MD)
再生時は、早送り、阜戻しに使います。
タイトル入力時は、力ソルの移動に使います。
eOI
五
td
品b
キ一
ー繍，ー圏
キ
良E，
+
良
記
圏忠一
y
ー舗
圏一圏一
録音します。
f
DSESTHW'Sキ一
時
高
記
収納されている全ての CDの 1
曲目を、 111員l
こMDへ録音します。
@ 出C
(・)キー
+良昌長自
録音をするときに使います。
MD
の編集録音時は、選んだ曲の確認に使います。
レク
J
t
1
JAECI
t(
P
U
Tキー
『良昌
入力切換がCDのとき、テ'ジタル/アナログのいずれかの録音入力モード
を切り換えます。
ー良完
五
晶
一
@イジ‘エク卜(全)キー
テ‘ィスクを取りとH
すときに押します。
WC
悩回 T行回入出力端子
サイパタイトラーとの接続に使います。
GTD邑甘Eキ一
タイトル入力のとき、 1
文字を削除します。
@タイトル入力、編集関連キー
TITL
レ
EUi(PUTキー
タイトル入力をするときに使います。
CH品点C_キー
タイトル入力のとき、文字のグループを選択します。
時良E
再生(または録音)したいディスクを選びます。ディスクトレイの奥側
l
こCDを入れるときにも使います。
E
DCD操作キー
ー圏
再生/一時停止(砂/目)キー (CD)
停止(・)キー (CD)
スキッフ。(ト.....，~酔1) キー (CD)
XL-1MD[
J
)
表示6
8
(
アンプチューナ 6
8
)
a
。チューナー・応用操作等表示部
チュナー表示の他、 COの応用操作、タイマー再生などの表示をし
ます。
@文字情報表示部
入力切換、周波数表示、音量レベル等を表示します。
E
)CD
プレーヤー表示部
COの再生、一時停止の状態を表示します。また、現在再生している
ディスク番号を示します。
@イコライザー表示部
現在効果のかかっているイコライザーパターンを示します。
@ボリューム表示部
現在設定されているボりュームの大きさを示します。
@ランニングインジケーター
CO、MO等を操作しているときに、動作状態にあわせてインジケー
ターが点灯します。
@スペクトラム・アナライザー表示
。トラック番号表示
現在再生している COの曲番号を表示します。
XL-1MD{
J
]
表示68(MDレコーダ6
8
)
。録音表示
f
jPGM(プログラム)表示
aREPEAT(リピート)表示
SINGLE(シングル)表示
TOTAL(トータル)表示
REMAIN(リメイン)表示
OTITLE(タイトル)表示
。
。
。
。
。
o
SEARCH(サーチ)表示
DIGITAL(デジタル)表示
MANUAL(マニュアル)表示
@一時停止表示
@再生表示
@文字情報、時間表示部
@ピークレベルインジケーター
XL，1MD[
J
)
ヅモコン6
B
時錨
TitbESE
絹 CHキ一
レソヲ
:タイトルサーチをするときに使います。
イ J プット
RECINPUTキー
CHdhI伝ER/ スキッフ。(I......， ~~I) キ
a
.師O
V
ECHECK/録音(・)キー
Q・ McY陀 C~'ËÄR/一時停止 (11) キー
TI
耐EDI
百PLAYキー
ー閣
:時間表示のタイプを切り換えます。
LCU"ASOLR/早送り、早戻し(......，~~)キー
CHAR
同 TERSPA促/停止(・)キー
CHARAじTERD Él. ETE/再生(~)キー
。 CD/チューナー/テープテεツキ(別売)関連キ一一】
一一~.，，~一
a
- - 寸吋ー，、
BA日h
キー(チューナー)
ナ，一
、
ノ
円 '/'t!':J
r
-.vALL ¥v，c，}/
^
.
.
.._0
.
，.占- -、み
'/ノ
，
ィ
ーL
ノ
円
円
、
\1司司，~~リマ -\T ...L ーノー/
vU}
:記憶させた放送局を受信するときに、
時臨時姐
使います。
CD→ MliO:tk
キ
ー (CD)
出Shdkh-(CD)
dゐ釘.
T
E半Lと同じ働きをします。
:本
:聴きたいディスクを選びます明
TiME/EN
'
fERキー (CD)
:CDの時間表示モ
ドを切り換えます。
時期
TfJNIlぬ(マ，ム)/早送り、早戻し(......，~~)キー
(チ斗ーナー /CD、テーフ。テ¥yキ(別売))
AUTO/停止(・)キー(チューナー /CD、テーフ。テヘyキ(別売))
CD)
再生/一時停止(砂/目)キー (
再生(...，静)キー(テープデッキ(別売))
@スーパーウーファー(別売)操作キー
f
ヮ“
S.W.POWERキー
:スーパーウーファーの電源をオン/オフ
します。
ボリューム
S.W.VOLUME(マ，ム)キー
。OV
く
￨ENWOOD
l
内
手
REMOTECONTROLUNIT
RC-H9
:スーパーウーファーの音量を調節します。
時調
キー
:聴きたい、または録音したい入力ソー
スを選びます。
OSL
民pキー
:おやすみタイマ
使います。
本体部と同じ名前のキーは、本体部と同じ
働きをします。
。ぬ/STAN'OBY(
I/の)キ一
。音質、音場関連キー
SRd
証首キEX.BASSキー
EQ.キー
:イコライザーの種類とオン/オフを切り
換えます。 - 隠
J
広δ
白昼ど氏キー (CD，MD)
CDまたは MDの曲を選ぶときに使います。 (+100キーは、 MDレ
広ELdAHキー (CD，MD)
コーダー専用です。)
D M Dレコーダ一関連キー
-，ツリ
エナツリター
TRACKEDIT/cHARA.キー
由を編集するとき、あるいは曲またはテ・ィスク全体を消去するときに使
います。タイトル入力のとき、文字のグループを選択します。
嗣ドをキー
オー 1
マニアル
AUTO/MANU.キー
アナロク・録音のとき、トラック番号を自動で付ける (AUfo)か、後て‘手動
かを選ひ‘ます。
で付ける
6
7ω
2
(
M
A
l
J
u
J
品ヤキ-
E向千四キー
Tit
ピEI向
下UTキー
時調
。 CD、 MD特殊再生関連キー
:CDをテープに編集録音するときに
白什キー (CD)
時ほ!LI
使います。
RALJ6bIV1キー (CD)
:CDの曲順を順不同に再生します
Q
I
D
N.B.キ -
e数字キー
ー鼠
を設定するときに
・
pMOOEキー (CD，MD)
REJP
百ATキー (CD，MD)
キ調
プログラムした曲順を確認のため
に表示します。-QIl.-[]昌
プログラムした随順を取り消しま
す。-良iJ，ー頭
曲順をプログラムするときに使い
ます。
ー圏，ー鼠
繰り返し再生するときに使います。
時期，ー瞳
(CD、MD共用のキは、入力切り換えに応じて、 CD、MDのうちの
、選ばれている側に対して働きます。)
@vdLU
耐ECONTROL(マ，ム)キー
qtMUTEキ一
一時的に音を消したいときに使います。
時民自
XL-1MD(
J
l
電池のλt
Lt
.
J
l
I
:
:
。カバーを閉める
@電池を入れる
。カバーを聞く
-単3乾電池 (R6/SUM3)2
個を極性マークに
】
従って入れる。
操作の{.;t
J
l
I
:
:
"
本体の電源プラグをコンセントに差し込み、リモコンの O
N/
ST
揃J6BY{l/く0
)キーを押すと、電源がオンになります。電源
リモコン受光部
がオンになったら、操作したいキーを押します。
オン
スタ
μ
"イ
電源をオフにするときは、再度 ON/STANDBY(
I/
φ)キーを押
します。
時刻表示のみ点灯するスタンバイ状態になります。
-リモコンの各操作キーを押してから次のキーを押すときは、約 1
秒
以上の間隔をあけて押してください。
型名:RC-H9
赤外線方式
操作範囲のめやす
~2 付酌乾電池(醐一一一ぃーります市ください 0
2
.操作できる距離が短くなったら、 2
1固とも新しい電池と交換してください。
3
. リモコン受光部に直射日光や高周波点灯(インパ夕方式等)の蛍光灯の光が当ると、正しく動作しないことがあります。このような場
合、誤動作を避けるために設置場所を変えてください。
XL-1MD(
J
)
基本的 I
J
:使いかた
低音と高音を補正する
(
I
l
13Dlsc.
.
岡市剛刑
KENWOOD
ヘッドホンで聴く
一時的に音を消す震低音を補正する
オン
スタンパイ
ON/STANDBYキーを搾す
盟
百
1
.震源をオンにす Q(オフにす Q)
CD、M Dの再生キ一、またはチュー
ナーの B A hキーを押しても、電源
がオンになります。
オン
スタンパイ
電源がオンのときに ON/STANDBY
キーを押すとオフになります。
- アンプチュナ部の品1ST
副自BYキーだ
けで、基本システムの電源オン/オフができま
す
。
・電源がオフのときは表示部が暗くなります。
ディマー
(DIMMER
機能)
2
.聴きたいるのを選ぶ
ゐ
①
[
CD
② MD
③ AUX(テープ等)
④放送
圏一圏一期
押すたびに切り換わります。
.CD、MDを選んだとき、すでにテ・ィスクが
入っている場合は、再生が始まります。
・テープが聴きたい場合は、力セ、ソトデッキ(別
売)付属の取扱説明書の"テプの再生"をお読
みください。
3
.音量を調'
MすQ
v
音量を下げる
音量を上げる
-早く回すと、変化量が大きくなります。
ポリ斗日ム
(
A
IVOLUME機能)
・表示部に目安の数字が表示されます。
XL-1M口 (
J
)
ヘッドホンで聴ぐ
一時的に音を消す [ゲぞコンのみj
も
や
I
.
----.J戸三/
I_.""~てヘ
11
一ン
/
ーと
。ヘッドホンのプラグを PHONES
端子に差し込む
ぐ宇
J
E
l
⑨
l
点滅
B
F
コトチ.1j)~
@音震を調節する
ベ
ー
ス
ザω キソト
岬
(
N
.
B
.:
N
a
t
u
r
a
lBassc
i
r
c
u
i
t:リモコンのみj
制
五
一
一
重低音を掃正す吾
ヒー」ヒ一一」
陰惨
そ3
山町
音
町
一
一
一
N.B 1
時に有効です)
② N
.
B
.
2
.
.
.・・..音量にかかわらず低音域を補正
③ N.B.OFF…N
.
B
.解除
，，
f
S
H
f
B
A
b
j
低音と高音を補正す吾
工場出荷時はオンの状態になっています。
低音と高音を補正します。
押すたびに切り換わります。
①
[
d
-スピーカーから音がと臼なくなります。
-もう一度押すと、元の音量に戻ります 0
・音量を主主作したときも解除されます。
毛主旨)
"
" T， "
乙ー一一」ヒ一一J
，
.
，
.
闘
n
~
・
コ 1
.
.
'
そ9
j
H
-押すたびにオン/オフを切り換えます。
ノf
ワ一
オート
台ープ
AUTOPOWERSAVE
機能についで
電源がオンで、録音も再生もしていない状態のとき、 3
0
分以上放置す
ると自動的に電源がオフになる機能です。この機能は、次の操作で、使
う/使わないを選べます。
開制I
tat
﹁
"
E
a
E
，
m
a
'・
凶
'
i
v
ふ官房﹄
な
うわ
使使
セセ
、
σ
ブブ
司d
一日ワワ
~、，
-一一
一
切封。
JJJ
bEn--P
ブ細附
山川オオ
1
J
r
f
ど
ど
ジ
'
O
s
_
'
;
Sv
切﹂一
H
に μ附フ円
そ9 '
、
♂
拘一
一
同
"
魅2
孟
，
"
"，
'
"
.，
'
"
，
，，
・
'
" ，
び JU
L
.
'
。
吋
，
.
.
，
L..LI
と
.
J~
引い①②
押﹁﹂
.
，
.
.
・
，
/
"
，
II仇 j
，，
'
U
民
》
CDを選んだとき
と旦旦旦，~
C
.
0u
'
1C
)
，
"
，
，
チ
ュ
ー
ナ
ー
・入力切換がAUX
のときは働きません。 T
U
N
ERのときは、音量がゼ
ロのときに隈り働きます。
音震の表示
オン
ヒ且』草副主一一一」
11 "
1
1 '"
，
ヒ一一一」ヒーー--'
，
，
'
"，
.
.
.
"
，
惨
，
c
:1..-'ーそク
，
=
=
;
;
;
;
;
;
;
:
;
:
;
==
=
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
=;
=
;
:
:
:
;=
==
==
==
=:
=
==
==
==
==
==
=
スタンパイ
ON/STANDBY
キーのスタンノ iイつ{， Iで
本機では電源プラグがコンセントに接続されているとき、電源オン/オ
フに関係なく時刻表示が点灯します。メモリ一保護のため、微弱な通電
を行っているためです。これをスタンバイ状態といいます。時刻表示が
点灯しているとき、リモコン操作によっても電源のオン/オフができま
す
。
Xし1M口 (
J
)
CDを聴ぐ
，J壬犠話
CDプレーヤーにあらかじめディスクを入れておくと、再生(川)キーを
門~押すだけで自動的に電源がオンになり、再生が始まります。
e
⋮
慨
も
め
早i
説
。l、早良しする
好きな飴から聴く
好きな働から聴く
再生を止める
曲を飛び越す
一時停止する
，.ディスクを λnQ
キーを押したとき、最初に再生されるディスク
惨1
1
1
。トレイを開ける
@ディスクを入れる
@再生したいディスクを選ぶ
。トレイを閉める
キーを押すとトレイが開き、もう
一度押すと閉まります
Z 再生をはじめ Q
ディスク取扱土のこず注意
テ‘ィスクにセロハンテープやレンタル CD
のシールなどの、糊がはみ出
I
がした跡のあるものはお使いにならないでください。そのま
したり、畢J
ま再生すると、ディスクが取り出せなくなったり、故障する原因となる
ことがあります。
XL-1MD[
J
)
￨説明文中のカツコ内のキー名称はリモコンキーのものです。
曲を飛び越す
事選り・事戻 LすQ (ゲぞコンのみj
EJ_6￨也日凶
巴~
、
・
早良し
L
i
.
E
J
早i
送り
勺
勺
-手を離したところから再生します。
再
一
-押した方向に飛び越して、選んだ幽の最初から再生します 0
・再生中に川4 キーを押すと、その闘の最初に戻ります。
一時停止す Q
好き I
j
:d
J
J
f
J
l5
腰ぐ
テ.イスクを i
翠ぶ
一
一
同
一 OISCSELECTOR一
一
一
一
曲を i
翠ぶ
[I][ヨ仁司
(GÞ)9~ 本体ロコロコロコn
勺
尽
》
[i]
m
[自¥i
j
¥
、.(/7
-押すたびに、一時停止と再生が切り換わります。
厚生を止め Q
、『J
O
:
:
J~
リモコン
Lc~寸
リモコン
数字キーを押す順序は
2
3曲目なら…
4
0曲目なら…
1
+
1
0
1
1
+
1
0
1回
E
面白司図司回目回
イン卜ロスキャンについて
各曲の最初から 10秒間を l
慎に再生していきます。
初めて聴くディスクから好きな幽を探すときなどに便利です。
ERLh
\ぐ
~l
点灯
HINTRO官示を
点灯させる
ー
勝
目
刈
-再生面には、触れないようにします。
・テ・ィスクはトレイの溝に合わせて、正しく置いてください。(テ・ィス
クを斜めに置くと故障の原因となります。)
ディ
・3枚目のディスクを入れるときは、 DISCSKIPキーでトレイを回しま
す
。
・左手前のトレイに、再生したいテ‘ィスクがくるようにします。
リモコン
押すたびに切換わります。
イ〆トロ
L:
:
q
f
f
.
.
① "ディスタ
INTRO"点
灯
.
・・
…
.
.
.
.
・・...イントロスキャン
ランダム
f
H
H
②
明一?灯
問ム再生州j
③ "ALL 司ANDOIVI'~'i\\灯…・......ランダム再生(全ディスク)
④ "INTi
=
l
Oヘ"RANoOM"消灯…通常の再生
・全テ.イスクのイントロスキャンが終わると停止します 0
.')ビート再生と、組号;紗せることもできます。
・解除するときは、 RANDOMキを3回押します。
CDプレーヤーの時周表示について
-数秒後に 1
曲目から再生します。
タイム
テ!イスプレイ
[①
A 注意
レーザー光源をのぞかない
レーザ一光が目に当たると、視力障害を起こすことがありま
す。
タイム
エμ 夕刊
TIMEDISP.(TIME/ENTER)キーを押すたびに、ディスプレイ
の表示が切り換わります。
②一
!
日H
何珂
円
一
再
酷
由
一
一
一
…
一
生
帥
叩
…
ヨ
一
中
附
吋
一
の
哨
伽
曲
蜘
の
己
ヨ 1 再生中の曲の残り時閏
日
台3
L川 5テ.イスク全体の経過時間
④一ヨ日
ι
@
!
5 テ.イスク全体の残り時閏
③
・プログラムモード、エディットモ
の曲の時間表示のみです。
ドとランダムモードは、再生中
対L-1MD[
J
)
MDを履ぐ
d壬犠註
MD レコーダーにあらかじめミニテ'イスクを入れておくと、再生(~)キ
hG::
治グト、を押すだけで自動的に電源がオンになり、再生が始まります。
早送り、早戻しする
自由自由宙
再生を止める
ミニディスクを取り出す
一時停止する
曲を飛び越す
，.ミニディスクを λポlQ
駒
ーしが竹
山に昨
M
出言す
J
hνJJAiリJ
卜
l'l
ハヤ拡志す
1
c日
)九
吋まと
HIしる
卜示な
イ表--﹂す
タを上ま
UHlJ
件立ドl つ
¥
い3
やイ町U
クタ K J
ス、が一
イは閏一
デき時・一.
ミる再一
矢印の方向に入れる
••
二と生一
軽くミニディスクを差し込むと自動的に
ミニディスクが引き込まれます。
一
ム
ロ
一
一
場
一
一
ノ
¥
一
一
面
白
一
百悶刊一
で力一
ー
一
曲
一
一
間
同
一
一
ら
一
j
2
.厚生をはじめ Q
-数秒後に、 1
曲目から再生します。
・再生中は、各自の最初にトラックタイトルを
表示します。
プレイモ
固
圃
回目
制圃困
一同一をな.な
劃附ら四ら圃
面紳幻・判・
一ふ二目⋮目
、一キ曲⋮曲
に
いV
白回国四
回目白回
目白回目
.
"
肖l
i
"表示が点灯しているときは、リモコン
ド
の P.MODEキを押して消灯させてくださ
い
。
."財布凶G吻点滅中にミニテ・ィスクにない曲
を選ぶと、ミニディスクの最後の曲を再生し
ます。
XL-1MD(
J
)
MDの再生中は、 C
T
G
9
0
(サイバータイトラー;別売)上でのタ
イトル入力はできません。
事選り、
局を飛び越す
早戻 L す~
早送り
戻る
/ ヤ
む
早戻し
-回した方向に飛び越して、選んだ曲の最初から再生します。
e~写生中に左に少し回すと、その曲の最初に戻ります。(再生開始後
1
秒以内に回すと、前の般の最初に戻ります。
-操作を止めた所から、再生が始まります。(一時停止中にサーチした
場合、サーチ先で一時停止になります)
・手写生中の早送り、早庚しは、音が出ます。
・一時停止中の早送り、.'f!.戻しは高速となり、音は出ません。
一時停止す吾
F1
-勺
e
f
甲すたびに、一時停止と再生が切り換わります。
ミニディスクを取り出す
再生を止め~
p
o
F
-勺
-ミニディスク挿入口に、ミニディスクが出てきます。
表示が変わります
i
:
:i
:
i[
)1j
"
.
1(
:
i
司
.
.
. テ・ィスクタイ判レ
.
.
j
i
~i
f
'
"
a
(
"
a
f
"
'
.
.
'
・
・
・ i
.
i¥iL"
ニ
:
:
:
.E
'，
!
口J=
.
"
:=
.
.
，
=L
.
:
L
;
'
:
'
;
•• 1
003010 5 3 1 0トdB11
;:;~~
い
l
:
.
:
.
:
.
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
I
ll
d
B
I I
=
:
.
.
== : . . = ー￨
再生中の曲の経過時間
INGLE
:
"
:
: :
"
:
: ，
a
川~:::.:
:
:
.
=
l
3
初
叩
JL
TEm
山
--∞-
時
問
ドl
ν
-夕日ロ
Y
O
T
川
町
-VM⋮
.
:
0
. . . 士。羽 1
053 1
再生中のトラック番号
l
AEE
喝品収録曲数
・
.
.
，
.
.
.
.
"
，
・・
・
R'
1
ム注意
I
汽
!:::LR:'ぉ
;';~'3 :~::~:(~~~~
.・
:
'
で圃・ . " .I
レーザー光源をのぞかない
レーザ一光が自に当たると、視力障害を起こすことがありま
i
す。
モノラノル線音されたミニディスクについで
d
ヨ
イコライザーやSRS3Dなどのの効果をかけて録
音した MD
は、効果をかけずに再生してくださ
い。(アナログ録音のみ) ー ⑧ ，骨組
本機は、モノラルモードで録音されたミニティスクも再生できます。モ
ノラルモードの場合、閉じ記録時間の内容がステレオモード時の約半分
のデータ叢となるため、再生時間(記録時間)はステレオモード時の約2
倍(最大 148分)になります。
Xし1MD(
J
)
聴きたい届をタイトノルで探す f
タイ M
サーチj
-録音用ミニテ.ィスクの場合、ミニディスクに収録されている曲のタイ
トルをあらかじめ入力しておくと、聴きたい曲のタイトルで探すこと
守ます。
.
n
p
u
G
M
"表示が点灯しているときは、リモコンのF
Z
M
6
6
Eキを押して
消灯させてください。
。・ t長官話"表示を消灯させる
41
尽
ョ
消灯させる
一問、一
I
停止中に押す
i: r.J~=:::=，
------5I
N
G
"
.
.
.
.
.
・
!
.
.
'
!!
.
"
a
DTITLESEARCHキーを押す
r
u
H
札 A
Y
H
F巳
4
m
c
u
'
、γ
、人
るυ
押
'
すを
中キ
止一
H
j品
J
1
T
イ川はず
おきま
rーシ﹄
____"
1 /
____
¥¥¥
1
/---
@聴きたい曲名(タイトル)を選ぶ
1
4
}
￨
i
:
J
i
:
:
i
i
i市
:
:
:
:
:
:
:
:
←
:
づ
=
ミ
ー
二
一
τ 弓 LEZLEi
SETL
玉三五::~ ~;::æ :i.~三三子 bJ ~...~C)
￨
し--- / - - ト入 ¥
i:::~ ~ ~ ~~.叩 5
3 1 0(
d町
のタイトル
-タイトルの入力されていない曲は、トラック番号と"一一一一一一"
表示されます。
キャラクター
・ソモコンの CHARACTERI川....， ~~I キーでも曲を選ぶことができま
/
続
ミ
ト
ー - てアー「ーτ
;
:
:
:
:
:
:
:
:
:
=
ァーナ
¥ ¥ 1 /___
τ毛主ヂ叫しミー
a
'
:
:
::
"
:
:
a.
.
:
=
τ二二 (
"
， i
.
.
i(
"
ii
.
.
ji
=
i L ~却
・
.
.
R
:
:
:
一一寸
o(-d剛
最初に再生される曲
川
腔
。再生を始める
F
-勺
オートタイムノルサーチについで
蘭のタイトルを自動的に表示させ、聴きたい曲のタイトル表示中
に、再生キーを押すとその曲を聴くことができます。
。"聴きたい曲をタイトルで探す"の手順
。を行なう
D T仔L
E
S
E
よ
:
R
CHキーを 2秒以上押す
ロ~
ミニディスク全曲のタイトルを l
煩に表示し
ます。
百CH
中止するときは、もう一度TithsEi
キーを押します
@聴きたい曲のタイトルの表示中に再生
キーを押す
F
-勺
:
，
'
:
L
;
'
;
ーーーーー・圃
l
国 3010 5 3 1 o
l-dBI I
・
.
. R円守・・・・
l
Xし1MD[
J
J
MDの再生中は、 C
T
G
9
0
(サイバータイトラー;別売)上でのタ
イトル入力はできません。
ディ 1プレイ
タイム
TIMEDISPLAYキーについで
MDレコーダ一部の時間表示のタイプを切り換えることができま
再生中の曲の経過時間
: ;:~ ~料Tj44
l s
す
。
臨恥︾
リモコン
L:
: :
:
U
~i?
i
?
.
.
.
.
.
・
.
.
.
・
.
.
.
.
:: .
'
:
:
.，
'
: L
:
:
-ーーー
003010 5 3
・
:
:
.
.
日
・
.
.
.
="
'
r R:-:":'ー
ー
￨
J
J
J
i
i
一
i
H
LR
"-M
EE
ZE
一⋮ - 5⋮
一
⋮
旬
⋮
一⋮ -m-⋮
灯一⋮-三⋮
Ha
点
一
u
v
N j
l
同一削
Mm
--
同司一
E
r--
H
﹃ U-
時一
録一
Z
︻同一一闘-
--一国一同-
ETE-
TOTAL
---
Ei
•
N
hzi
E
-，
R
2
・
・
目
・
22
・
・
A口一
の
一
•• .•••
・
i
---
E
イ一
録音中
①録音中の曲の経過時間
②ミニディスク全体の録音可能時間
体一
全一
ク一
(
0
:
0
0表示)
0
:
0
0表示)
②曲の残り時間(③ミニテ.イスク全体の録音可能時間
④ミニテ.イスク全体の合計記録時間
ス
一
rlillli--
停止中
﹃ア一
、
、
[
①
一
欄
ディ X プレイ
•••
:
J
i
り EE 一
い
ミニディスク全体の録音可能時聞
n--1
C
再生中
①再生叫の経過時間
②再生中の幽の残り時間
③ミニテ、イスク全体の録音可能時間
・
・
(i
i
i
j
押すたびに切り換わります。
￨
1 0 (-dBJ I
i
:
:
. ・空
iA iA
=
:
.
，
==
:
.
.
=
L
お初
，
岨
105310(
Rー
1
￨
.1曲も録音されていない場合、 "
B
L
X
品KO
{
S
C
"と表示されます。
(ディスクタイトルがある場合、そのディスクタイト j
レが表示されます)
モード
DISPLAYMODEキーについで
MDのタイトル表示(ミニディスク名、曲名)のタイプを切り換え
ることができます。
曲.一
ll
一
oe-
﹃一
一
-3
，EE
w
問
一
-m∞
一一
z
包とこ
l
5 3 1 0
(醐￨
!
!
j
j
ー』山:..，:: :
.
.
.
.
¥
以以ーー
R
⋮ES
T
υ
⋮
一
⋮
一
一
⋮-m一
一
一
w
一
一
⋮-m一
￨…:山
i
"
'
!s
'
:
:
;
-②トラックタイト jレと③ディスクタイトルは、表示の動いている筒
こD
f
s
説
法YM
E
6
Eキーを押して切り換えます。
(スクロール中 I
ディスクタイトル表示
-
①時間表示
② トラックタイトル表示
③ディスクタイトル表示
•
!
;
:
j:
!
;
!
j
t
••
•.
2
・2
・
2・
1
1・
11
・
1i
i
z
-
~
再生中、停止中
LR
トラックタイトル表示
~::...::....i.
押すたびに切り換わります。
li
---
F
LAYMODE
・
2 -一
E
---一
--一
-
Zg
EE
常
司
E
-園
・
・
﹃
・
・
-E 一
本体
-曲名(トラックタイトル)ならびにミニテ.ィスク名(ディスクタイトル〉
dt
出"が表
が登録されていない場合は、"一一一一一一"または吋 b
示されます。
XL-1MD(
J
)
放送を腰ぐ
』
放送局を最大4
0局まで記憶させ、ワンタッチで、受信で‘きます o
J，~お
B
h
l
J
Dキーを押すだけで自動的に電源がオンになり、受信状態に
AM ステレオにも対応しています。(Iぬ~なります。
放送局をまとめて記憶させる
放送局を一つずつ記憶させる
プリセットコール
1
.放送バンドを選ぶ
押すたびに切り換わります。
E①
FM
② AM
、
る
L
羊ムム」
2
.放送局を選ぶ
￨放送局を記憶させていない場合￨
オート選局のとき
マニュアル選局のとき
:押すたびに次の放送局を自動的に受信します。
受信するまで繰り返し押す。または、押したままにする。
一回勺
I
￨放送局を記憶させた場合(プリセットコール)
キーを押すたびに、記憶されている放送局が順に切り換わります。
義ぶ
放送局を i
リモコン
Xし1MD[
J
]
ENTERキーを押したままにする(約2
秒)
I
E
N
T
E
R
I
ー勺
放送局を一つずつ記憶さ1tQ(
マ
ニ 1 アルプゲセット j
丘駅~1
℃
二 4
途中で5
秒以上放歯する
と、ブリセットは中止さ
れます。
a1~40の"プリセットナンバー"を選ぶ
t
巴日出 "__Lミ~_!_~.-::::主一一-11"-一一」
山
0時間
n'
Cn
I
l
'
、 1 (
て
'
，
I
'
i，
，
'
" "
，
i
'
i
コ
_
'
.
'
，
L
I
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. I山
市。
日 "
MHz
-現在受信しているバンドから、最大4
0局まで自動的にプりセ、y卜さ
れます。
・放送局が多くて、目的の局がプりセッ卜されなかった場合は、「放送局
を一つずつ記憶させる」を併せてご利用ください
。受信中にE
NTERキーを押す
子---子
周波数が自動的に変わっていきます
点i
戚
放送局をまとめて記館さ世吾川ートプツセット j
E
M
O
R
Y
"
点灯(約 5
秒間)
内フー海&〕》悶
J
:
:
=
:~3 =
=r~ 門日 ~1.fJ口一
γ/1¥¥
一
.
.
.
.
.
-
…
，
一
必死三壬をど明日E
B
W
F
L
軒…~*-lh'iL:fj
消灯
と且占坦!l~......J
@もう一度、
1
'
，
コ
υ:J
ENTERキーを押す
[~~~~~xl
D D寸
，C
iコ
.
し，I1._'
Cn
n
，
.
.
.
.i
AUTO
l
勺
MHz
E百 T
-勺
'ー
の
~---‘
ι
同
ee
-プリセ、yトを続けるときは、手1慎D
，，を繰り返します
・同じ番号を重ねて記憶させると、新しい設定内容に変更されます。
0
燃綴筏窓怒設営灘高務総右京総撚諒泌総翠器怨波線語紙法務隷蕊諒恕窓総滋蕊怒怒沼務終総務総恕器諮滋翠認怒誌騒然総毅器部諜線総務1
縦揺怨滋霧器総終終議議機機銃務総臨泌総鍛臨鰍線級総泌総織蹴織鱗議務総務務総終務総務縮縫職務職線機綿織線級縮減泌総総綿織鱒臨輔忠誠務総務総嬬
出と且旦!とー一一」
，
"
，
悶
LI
.:
J
ヒーーー..J"一一一」
C
:n
n
f
'n ，
-
。
AUτ
D C)，
"
，，
"
.
，
C
iC
J.
L
.
iL
i
MH.
放送バンドの表示
￨鰯耕仰提乏…で
、
口
1
IAUT
押すたびに切り換わります
て
》 E
2
:
;
A
T
?
L
t
t
z
ぽ
局
)
J
電波が弱く、雑音が多いときはマニュアル選局にします。(マニュア
ル選局のとき、ステレオ放送はモノラル受信となります)
周波数の表示
・通常(a;AUTO(オート選局)にしておきます。
荷
国
テレど放送付 c
h
'
"
"
"
'
3
c
h
)の受信についで
周波数を次のように合わせます。
-押したままにすると、約 0
.
5秒間隔て命放送局をスキ、yプします。
1chのとき...・・
.
.
…9
5.75MHz
2
c
hのとき…-… 101.75MHz
3
c
hのとき……… .
1
0
7
.
7
5
M
H
z
H
・テレビ放送はモノラル受信になります。
XL-1MD(
J
)
MDに録音す Q
￨本機では、モノラルモードでの録音はできません。￨
M Dの録音には、 CDのデジタル信号がそのまま録音される"デジタル録音"と、放送などのアナログ信号をデジタルに置き換えてから録音
るアナログ録音"があります。
H
d
ヨ
アナログ録音の際、音にイコライザーや SRS3Dの効果を
かけると、効果のかかった音で録音できます。
時[]1J，時繍
録音を一時停止する
録音を停止する
，.録音の準筋をす Q
E
E
1
Z-E
・
・
--
務
t
-i
-
・・
・
・
•.•
。ミニディスクの誤消去防止つまみを
録音可能な状劉こする
時ほ
@ミニディスクを入れる
@録音可能時闘を確かめる
τ一一
圏一
録育百~~の残り時間の表示
(REMAIN表示のとき)
矢印の方向に入れる
MD以外を選んでください
2
.何を録音す Qf
.
J
)選ぶ
録音したい入力ソスの表示にします
①
[∞
押すたびに切り換わります。
'-旦旦副主一一」
CD:一た印一一は肝肘…ア汁出ナ河口
② MD: 録音でで1きません
③ AUX(テープ等):アナログ録音のみ
と一一一..J'-ー
I町
'
]
"
"
，
(
"
，
(
"
'
).
(
"
'
，
1
.
. 1
1
.
1
.
.
'
'
.
_
.
1.
1
.
.
.
.
1
④放送:アナログ録音のみ
-すでに CDやMDが入っているときは、再生が始ま
りますので停止(・)キを押して止めてくださ
CDをアナロク録音したいとき
レック
CDのデジタル録音のときは
イJ プ y ト
F
、
一
r
、
一
"RECINPUTキーの使いかた“時国立j
手順5へ
E
万1
、
空
タ
・力セットデッキ(別売)から録音する場合は、付属
の取扱説明書"デプを聴く"をお読みください。
3
.E
I
J
J番号の付 /
t
方を選，S
4
・{アナログ線音のみj
A
b
千o(
"
M
A
N
U
A
L
"表示消灯
通常は
MANUAL"消灯
にしておきます。
RE剛
"AUTO/MANU.キーの自吏いかた : : : : .
キ謹
-J
:て
・ ?Z
乱{照明開j
L
Z
Z羽叩
5
XL1MD(
J
)
回
録音を一時停止す吾
ディスプレイの〆ッセージについて
テ‘イスフ。レイに下記の文字が表示されたとき、録音はできません。
E「1
ディスク
フル
"
D
I
S
CF
U
L
L
"
-勺
プロテクテ y ド
"
P
R
O
T
E
C
T
E
D
"
プレイ
オンリ
"
P
L
A
YO
N
L
Y
"
:ミニテeイスクが一杯になっている。
時不要な曲を消す簸
:誤消去防止つまみが聞いている。
時閉める。
時間
:再生専用ミニディスクである。
時録音用ミニディスクを入れる。時間
-再び録音を始めるときは、もう一度押します。このとき、トラ、yク番
号は 1
1
11繰り上がります。
レック
E
C
)キーを押しても録音を始めることができます。
・録音(・ R
も
一
S
表音を f
亭止す Q
む
匂
4
.録音レベノルの調'
1
6をす g(
アナログ線音のみ)
@録音するソァスを再生する
。録音(・ R
E
C
)キーを押した後、
1
1
)キーを押す
一時停止 (
QMODEキーを押して、 MDの録音
R
E
C
)を選ぶ
レベル (
レベル値
アンプ・チューナ一部の表示
￨
ヒ旦旦~~一一一一」
日EC
し
:
i
@録音レベルを調節する
b
E
M函キーを押すたびに切り換わります。
と一一一」主ー￨ー」
i
:
:
ii
:
:
:
i R~~玉三三?~(~~~~
MDレコーダー部の表示
①
「 SRS3D
ぉ
ヨ
」
。B
I
・ O~80の範囲で調節できます。
・レベルメーターの OdBが、ときどき点灯する
ように調節します。
.レベルメーターの赤い部分が点灯したとき
は、レベルを下げでください。
の効果の強さ(山E
L
)
②左右の音量バランス
③ M同音レベ巾 )
④ A
UX
端子に接続された外部機器からの音量(lN
PUT)
⑤通常の音量調節 (
V
O
L
)
L
5
.録音をはじめ g
。録音(・ R
E
C
)キーを押す
。録音する音楽ソースを再生する
F
W
-録音中はイジェク卜(全)キーは受け付けませ
ん
。
.CDの再生と同時に録音を始めるときは、 "
C
D
から録音するときのポインド?をお読みくださ
キ民自
い
。
B
.録音終ア後、ミニディスクを取り出す
録音が終わったら、必ずミニディスクを取り出してくださ ~\o
ライティング
ミニディスク取り出しの際の "
W
R
I
T
I
N
G
"表示は、録音や編集に関連する情報をミニディ
スクに書き込んでいることを示します。表示中には震動や衝撃を加えないでください。
XL.1MDI
J
)
レック
*
0イント
インプッ卜
RECINPUT
キーの使いかた
CD:
l
J
l6iM音す吾ときの
入力切換がCDのときは、録音を始めると自動的にデジタル録
音となり、録音レベルを調節する必要がありません。
デジタル録音した M Dの再生レベルが適当でない(大きすぎる、
または小さすぎる)とき、出と山下キーを使ってアナロク、録
音にすると、録音レベルを調節することができるので、最適な
レベルで録音し直すことができます。
次の手順で録音を始めると、録音 (MD)と再生 (CD)が同時にス
ター卜するので、音切れの心配がありません。
O
V
V
リモコン
回目
る
一
吉
~
に
い
。録音したいディスクまたは曲を選ぶ
C
!
:
JC
己[TI
E口ElD
齢な
のり
ク止
ス停
イ時
一7 一
ん初す
選最ま
も-
1n-
寸J 9 1
j
e
・3
ド刷、いい
U
ULR
M lllunHS
L
こG e o
，
一
ル古川日
11
夕
円間四国-
Bud
4
・0
i
.
"
1!
.
.
"
!
だで。
J
車目立日
ルグ
録録
タロ
。ジナ
すデア
日リ寸J
t
A
F
的点
1E
41EL
Mリレ A門
沼ぷ川
コ
円
。
寸
花①②
び mu浪
押﹁﹂
INGLE
一
町
一馬
一
~
oCDの再生を始める
I r>
1日
l
」兵。
・アナログ録音の場合、曲の冒頭の音が録音できないことがありま
す。このときは、デジタル録音にしてください。
;
fート
マニュアノル
AUTO/MANU.キーの使いか 1
:
:
アナログ録音時、トラック番号を自動的に付けて録音するか、録音中または録音後手動でトラック番号を付けるかを切り換えます。
トラック番号は再生時、曲の頭出しゃプログラムのときなどに使用します。
オート
AUTO
MANUAL
録音するときに、音のない部分が2
秒以上続いた後、次の音が
"繰り上げます。通常
入ってくると、トラック番号を自動的に“ 1
の録音時はこのモードにしておきます。 1枚の CD全曲を録音する
場合、このモードにします。また、クラシック音楽などで小さい
音が続いたとき、トラック番号が "
1u繰り上がる場合がありま
す。付いてしまったトラック番号は、後で削除します。
で録音してください。
このような音楽の場合は、
自動的にトラック番号を繰り上げない状態で録音します。録音中
または録音後、トラック番号を付けることができます。
ライブ演奏や緩端にレベルの低い音が続くクラシック音楽などの
ミニディスクを録音するときなどに便利です。
M
A
N
U
A
L
押すたびに切り換わります。
亡
♂
① 吋H
鴎
跡
Q
砂恥
μ
片
伽L
じ
ト哨'
川町
② "MANUAL"
目
点
J点灯:MANUALモ一ド
録音を始める前に選ぶ
"AUTO"時消灯、 "MANUAL"時点灯
E
L
G
M
S
ー
・
目
E
izi
・
・
・2
2
・
i
z
i
-
••• •.•
地主
T
A
K
Z
K笛 I
T
=
T を押すと、その位置にトラック番号が付け
吋賠中l
こ
られます。
d
ヨ
1
1
CDの再生が始まるとトラック番号が1
1
1
繰り上がる場合があります。これは CDのデジタル信号成分中に含まれる信号の
1曲消す(T耐KERASE)または全曲消す(よ E民地E)" を参照して削除してください。-~記
明です。不要なトラック番号は "
2
.AUTOモードで、 1
曲が極端に短いと、トラ、ソク番号が正確に繰り上がらない場合があります。
1
. CD
の録音時 l
、
こ
c
t
.
X
L
.
ぺMD(
J
]
d
1
1
腐を i
t
k
べ重孝之で腰ぐ(プログラム再生)
トレイに入れたテーィスクの中から好きな幽を、好きな曲順で聴く
ことができます。(最大3
2曲)
λカ切換を "CD"
，{ご
す
.
g
;
E停止臓を纏z
gする
口
町
￨再生中のとき￨
出坦坦丘J.
.
一一一」
n
n
l
闘1I
'
.
'
f
町・
ヒ一一一」乙一一一J
，
"
，
.
(
"
， n
，，
・
'
" ，
E
2
璽E
J二言j
そSJ2SJ
3、ヲI_~::之P1l
V.
.
<
f
(
/
，
i
酬 M1kd
/
#
I
J
i
r
.
'
;
T
n
sJ...~-V
仇…一一也事g
e
匂画静何 J
，
!
!
).
.
.
.
回'記訪嚇を点灯さ世る
、
一
ぶ。
即
時
点灯
み出)
と----l.
.
一一一」
o
p
l
ROCM・lEa1
'
，
-T， n
11.11 11
，，
目
'
" ，
L よ1..-'
、埼~M瓜NUAl、〉ノー=ー=ー
そ9 ' タ
ジダ'-~~P71
'J"-n".・.
.
.
~
!~、~
ん"v
n
お
;
;
;./.~..v
.-._.._.."
...
hgSRU
I~
~-
目聴きたい腐に屈を選ぶ
~-
. . 吋ー
を
選
ク
ス
イ
デ
M
m手
一
小ψ
似願
E
に
いV
自国国
国自国田
ぶ巴回目回る
・DISむSE正ECTORキーでも選ぶことができます。
・3
2曲まて事選べます。 llFGLLHと表示されると、それ以上プログ
ラムは受け付けません。
枚のCDを全曲プログラムするときは、ディスクを選んだ後、
・1
キーを押して確定します。 0
曲を選ばずに
・間違えたときは、
キーを押してプログラムモードを解
除し、手 11買白からやり直してください。
d
M
6
1
i
E
d
M
6
H
E
と旦旦主主到ヒー一一..J
'GM
(
.
.，
"
1
'
.
_J
.
'
(
"
“
'
，
U '
_
山町
確
.
.
旦￡且!J~一一一-l
'GM
， U'_
n:)
'-"T
し 1
1
~~
n
，
"
(，
'
U '
.
_
~~一一一一」
nr"寸
U'UU
数字キーを押す順序は
2枚以上の CDから砲を選ぶときは、。、
@、@を繰り返してください。
/
2
3繭固なら . . . 園田E固
4省、
40醐なら... ~酒田司自百回E 回 υ区弘
図厚生す否
E勺
-選んだ1慎(
p番号順)に再生します。
・再生中に，........または ~~I キーを押すと、前後のプログラム
曲ヘ飛び越します。
・再生中に 1
.
.
.
.キーを 1回押すと、その曲の最初に戻ります。
XL1MD(
J
)
回
。
問
再生を止め Q
"PGM" 点 5~
山町
届1
mをW，かめ Q
プログーム同位一「
フ円関
一一ー「
主出型L-.-J
寸円/ I¥¥
1
'
"
' '
]
1
11
.
.
-1
1
.
(
'
"
'
1
プログ不順位の曲のディスク番号
~止--.J
コ口開門コ
.
I
JI_
戸極臥
I
!
伊OC~POP)_:
!
、~五〉二4量扇
U しそ9 ' 9
決イ三¥
￨
・押すたびにプログラムされた曲を順に表示していきます。
aを追加す Q
。ディスクを選ぶ
に
いV
回日田
回目白田
ぶ日回目白る
、
問
尽
コ
8秒以内に
手順@へ
-追加したい曲番号を選ぶとプログラムの最後に追加されます。
確
プログラム ~f.: EIJJ を取り消すには
後ろから l
闘に消していく
尽3
停止中に押す
-押すたびに、最後の曲から 1
曲ずつ消えていきます 0
・そのとき聴いている曲は取り消せません。
消灯
一
'
II ，J:.¥ふ旦出三一一一」
全部消す
~
1
'
"
" TI
L .
l
.
l
'
1
'
1
1
.
.
.
.
1
三一一.J"ーー」
nn
u
，
し
，I.IJ
(
'
"
I，
XL-1M口 (
J
]
繰り返 L聴ぐ(リど一介再生j
お気に入りの曲やディスクを繰り返し聴くことができます。
λカ切挽を "CD"
にす Q
陥“表示の消灯を確かめる
プログラム
I
I
ディスク
M
。
、
し
ヒー」ヒー」
nHHHM
表示が点灯しているときは、
"PGM
プレイモード
P.MODEキーを押して消灯させてくださ
活b
る
め
灯
。
"
P
G
加￨山不ぃ!
一枚のディスクを繰り i!i~ 腐ぐ
，
"
1，
'
1，
"
'
1
，
，
目
，"，
リピ"ト
ヒ一一一」三一一一J
1
.
，
'
1
.
.
'
田
1
.
.
'1
.
.
'
1
'
"
'
)
，
1
"
"
，凶
，1
J
ー」
，
，
②
CREPEAT
③ ALLREPEAT
④ リピート解除
hJ
可》
点灯
同一山内
a
r
l①!告白¥;
押すたびに切り換わります 0
一
羽
9"DISCREPEAT"を指定する
リ，
@ディスクを選ぶ
繰り涯 L再生をやめ吾には
宍》
リピト
REPEATキーを 2回押します。
リピー卜
ディスク
“
・ DISCREPEAT"表示が消灯し、 CDプレーヤーのモードに
従った再生に戻ります。
すべてのディスクを繰り返 L臆ぐ
世b
o"PGM"表示の消灯を確かめる
プログラム
消灯を確かめる
プログラム
"PGM
“表永が点灯しているときは、
プレイモード
P.MODEキーを押して消灯させてくださ
。
、
し
ル
.
W
，
品F
出
リピ m ト
，
"
'
1
11，11 11
U
U 'I
.
.
I
I
.
.
'
そ9 '
t
:
f[②瞬間
押すたびに切り換わります。
も
E
点灯
一」
蜘 E
P
F
① R
灯
③ ALLREPEAT
④ リピート解徐
，
，
ヒ一一J と一一一」
'
，
，
nn n
百三
9"ALLREPEAT"を指定する
ヒ一一--'~
L ー」
I1
'
'
田
口
1
'
，
剛
1
.
I
，
，，
目
'
" ，
帥町
@再生を始めたいディスクを選ぶ
繰り涯 L再生をやめ Q には
もう一度R46hTキーを押します。
オ
，
レ
リピ山ト
."ALLREPEAT"表示が消灯し、 CDプレーヤーのモードに
従った再生に戻ります。
XL-1MD(
J
)
λカ切換を "CD" にす~
。
押すたびに切り換わります o
f
f
h
"表示が点灯しているときは、
￨②騰と R
t
t
A
T
p ①円曲き:
A
T
P.MODEキーを押して消灯させてくださ
￨ ③ ALLREPEAT
ーら J L④ リピート解除
ト〈定~ál
〆羽'0
9"REPEAT噌選ぶ
王室J
@ディスクを選ぶ
~~ー」
J
r
"
!
一
11.11 11
111
.
.
'1
.
.
1
.
司
A
河
川
φ首鼠"表示の消灯を確かめる
制覇
1
1
自を繰り返 L聴ぐ
そ9 ' 9
繰り涯 L再生をやめ吾には
R46hTキーを 3回押します。
-明記誌丁目'表示が消灯し、 CDプレーヤーのモードに従った再
生に戻ります。
。磁を選ぶ
選んJ;;曲J;;'/t を繰り i!i~ 聴ぐ
。"曲 l
闘を並べ欝えて聴く(プログラム再
)
慎包まで行ない、聴きたい幽
主主)“の手1
時
定
員
をプログラムする
M
ト
-選んだ曲全部を繰り返します。
生旦旦副主一一一」
"M
L
.
υ
(
"
“
門
@再生する
町、町
リピ
9 "REPEAT"を選ぶ
n
，
，
1
I
三一一一」三一ーーJ
f'
1
.
(
"
"
1(
"
"
1
闘
11
.
1 11 1
繰り涯 L再生をやめ Qには
もう一度 R d h Tキーを押します。
A
T
"
."RE
出
表示が消灯し、 CDプレーヤーのモードに従った再
生に戻ります。
予期
ιt
tい届腐を楽ι
L、(ランダム再生)
XL-1MD(
J
)
毎回曲がランダム(無作為)に選択されるので、飽きることなく楽
しめます。
λカ切艇を "CD"I
ご
，す Q
回
J
6
U
"
表示のj
徹夜縮かめる
1
9
n
J
E表示が点灯しているときは、
プログラム
山町
P.MODEキーを押して消灯させてくださ
し
、
。
消灯を確かめる
11.
!o且且出じ一一..J
ハ凶日
，
'
L
..
1
'
1
.
.
.
.
1
目 RAん
ぬMモードを選ぶ
ディスク
ランダム
"DISCRANDOM"を選ぶときは、先にテ'ィスク
を選んでおいてください。
，
);
-¥
…
1
押すたびに切換わります。
問
恥V
①
[ゆ明】?
'-一一」三一一」
，
.
.
.
，
.
，
- ，
.
，
U '
1
.
.
.
.
11
，
.
_
'
こ
…
均
一
…
O M… 1枚のディスクをランダム再生する
②l
斡C R
③ ALLRANOOM ......全てのディスクをランダム再生する
④通常の再生
回終わると停止します。
-全島叩再生が 1
.REPEATキーを押すと、ランダム再生が繰り返されます。
局の途中でs
j
Iの届を選ぶには
ランダム再生をやめ Q には
ランダム
"RANDOM"表示を消灯させる
日
E勺
.
，
.
.
.
.
.
.
.
.
キ
ー
を llQJ押すと、再生している胸の初めに戻りま
す
。
も
E
・
ランダム
"RANDOM"表示が消灯し、再生中の曲から鴎番順の再生に
なります。
XL-1MD(
J
)
!
1
1
1
P
I
lをj
f
k
べ替えて雁ぐ
、
f
プログラム再生j
好きな闘を好きな順番にプログラムして聴くことができます。
(最大 2
5曲)
、
問
MDの再生中は、 CTG90(サイバータイトラー;別売)上でのタイトル入力
は、できません。
圃
λカ切艇を "MD" にす~
フ.ログラム
則市:
悶 "PGM嘆示を，献了さ世否
:....・・・
.
.
.
.
.
.
.
，
l
:
'
:
'
;
'
'
'
a
.
..
.
.a
.
"
!
I
停止中に押す
国聴きたい腐に局番号を選ぶ
プログラム順位
選曲
。聴きたい曲番号をjI闘に選ぶ
PGM
却
二
:
?
￨'.口:コJ.ι
:
.
一回一
LR
:":己“
V
回目四
回目白
団
四
国
一
四
四
一
四
駒田回
す::
一同国間同
をなな
ω
キ曲曲
内子冶
数 ;a
確
山町
回目白る
に
い
Eヨ亡訂仁己
.
2
5曲まで選べます。それ以上は選べません。
一吋一…
・間違えたとき(cl:T
:
e
L
E
'
ARキーを押してから選ひ直してください
ι'-
2曲以上を選ぶときは、。と@を繰り返し
てください。
目厚生す否
0
・極端に短い曲は、プログラムできません。
・プロク恥ラム時間の合計が200分以上になると、時間表示が
"・ー"になります。
日匡勺
-選んだ順 CP 番号 1関〕に再生します。
・再生中に、ト.....または ~~I キを押すと、押した方向ヘ飛
び越します。
再生を止め~には
mmJ
明日
XL-1MD(
J
)
d/J を追加す~には
。追加したい曲番号を順に選ぶ
V
回目四
国国国
回目白
に
い
口コじ己仁己
山町
停止中に押す
@確定する
-追加したい曲番号を選ぶと、プログラムの最後に追加されま
す
。
2曲以上を選ぶときは、。と@を繰り返し
てください。
届腐を宿'tJ，め~には
Mt
Ad
u
一
NJ
L3
A5
川
LR
・J
.H
GO
D
∞
-
減
点一ι一ヤ
一
一
小
ヴ
G
円
Enr
プ"
M¥iE
2
G
!: ・
主d1
YP/.12.
HW 一心一ラ
山町
-押すたひ‘に、プログラムされた曲を 1慎に表示していきます。
後ろから H
頂に i
背していく
取り消された後の、最後のプログラム表示
-
リモコン
~
または
F
O
停止中に押す
-プログラムの内容が、全部消えます。
d-
.
t
甲すたひ‘に、最後の曲から 1
曲ずつ消えていきます。
全部消す
BE
一
(
P
1
4が取り消されたとき)
eo-
-3-
。羽一
16
巴
⋮w 一
LR-
一
∞
一
・
・
一
2--一
-
---
一
--
z
i--同
-
-一
---
I 同
Ei--
•••
•.••• ••.
・
1・
・
・
・
i・
PJE--
FL 押
v
i
﹃
-G 目
・-
印言
プログラム ~t:; 届を取り消すには
Xし1MD(J)
繰り返 ι
腐ぐ
(
1
)どート再生)
MDの再生中は、 CT-G90(サイバータイトラー;別売)上でのタイトル入力
は、できません。
、
問
λカ切換を "MD"{
ご
，す Q
選ん 1
:
'
曲1
:
:
'げを繰り返すには
。
"
蘭1
)
僚を主主べ替えて聴く(プログラム袴
生)"の手順阻まで行ない、聴きたい幽
をプログラムする
ー良1l
リピ【ト
@“ REPEAT"
表示を点灯させる
プ口クラム
白ト
"REPEAT
3a
羽目
LR
⋮
∞
印
守
雪;
-選んだ曲全部を繰り返します。
・
1
曲だけ選んだ場合は、その曲だけを繰り返します。
@再生する
田区勺
繰り iÆ~ 再生を止め Q には
もう一度、 R46hT
キーを押します。
"
R
4
6
注
入
.
T表示が消灯し、プログラム再生になります。
I
I
ディスク全体を繰り返すには
一-回同
FR ロ且ロロ
dぷ噂昌明回目白白一ロロ︻﹃
E ロ--
市︻周回伊恥圃一品ロ日ロロ且ロ司︻
一﹃回ロ鮪溺“刻
w
E
a 白u - E E - 一一且ロロ凶且
-Faロ国国島恒国局口一ロロ-一
。
H
両論"表示を消灯させる
L~
停止状態で押す
止鴨川
部
j
u
即
時
euM6
訟T噴示を点灯させる
一.司
!
:
:
:
!i
:
:
:
a R ~初旬
5
3 1 0 (-dBl
@再生する
日巨勺
SPAC定
DELETE
繰り iÆ~ 再生を止め Q には
もう一度、
R6
百
ATキーを押します。
・明断注入.T表示が消灯し、曲番号順の再生になります。
I
I
XL-1M口(
J
)
S
表音のタイプを選ぶ
本章では、カセットテ.ツキ(別売)と組み合わせた場合を考慮し
て、カセットテーッキの録音機能も説明しています。
便利な録音機能が、多数用意されています。用途に応じて選んで
ください。
2
枚以上の CD
から、好きな曲を好きな曲順で編集することもでき
ます。そのときは、プログラム録音"を選んでください。
テープへの録音の場合は、カセットデッキ(別売)付属
の取扱説明書"録音してみましょう"をよく
お読みください。
H
CD-.TAPE
寺
岡
START!!
MD-.TAPE
S
d
Yes
録音する
プログラム録音
複数枚の CD
41i?4j/
好きな曲を選んで
XL.1MD(
J
)
フェードイン/フ x-f
、アウトとは
f
カセットデッキ (
f
J
，
j
I吉jのみj
CCRSとは
CDをワンタッチでカセットテープに録音する機能です。
CCRSキーを押すと、約60秒間で (CDの内容によって差があります)、
CDの内容と、使用するテープの特性を調べて、録音レベルが自動的に設
定され、録音が始まります。録音が終了すると、自動的に停止します。
電源をオフにしたり、 CDを停止すると設定は解除されます。
A1
放の CD
、加をワンタ州で鰐音す否
フェード、アウト
フェード、イン
B いい曲があ tLIt.~ ぞの風だ lt提音す吾
f
ワンタッチエディット 1助
[ワンタッチ工ディット会館録音)良記
CD1枚、または M Dの全曲を、ワンタッチで録音し
、 M Dからは
ます。 CDからはテープまたは M Dへ
A蘭
￨テープに録音する場合￨
「
一τ寸
2
1
1
録音 ) 良E
CDや MDを聴いているとき、ワンタッチで、今聴いている曲だけを、
始めから録音できます。
CDからはテープまたは MDへ
、 MDからはテープに録音できます。
初めて聴くディスクから、気に入った曲だけを選んで録音するときに
便利です。
ー
録
ー
す
同
:だんだん音を小さくして幽が終わること
:だんだん音を大きくして曲が始まること
4T..¥
311
¥
:
:
.
1
五一寸「寸1 1
一γ 寸「τ一寸「寸寸 2
が者1
)
リアラY
B面l[J/
d
七
﹄r
吾
￡ 1ノ
を
，
，
D
M
﹀結
集械
をyR
4J
と
附
だT
EL沼
地組
C
テープの折り返しゃ、終わりにかかった曲は、
そのままになります。
-姐
1d
J
JE
1t
;
;肢を葉めたテープを作 6
(BESTHITS
機能j
セッ卜されている全ての CDの1曲目を、順に MDへ録音する機能
です。
D1
枚または、複数枚の CDを銀音す吾
(CD
→MD)(プログラム録音j
￨
1枚の CDから￨
由良自
プログラムした曲順でCDから MDへ録音します。
￨
2枚以上のCDから￨複数の CDから、好きな曲だけを選んで'CDから
1
校ま t
:I
t、複数枚の CDを線音す Q
(CD
→ TAPE)(
プログラム録音j
￨
1枚の CDから￨
(CD→ TAPE
のみ)(フェード編集録音) -良昌
テープの折り返しで曲が途切れないように、幽順を
A面
煽副 A面
閥帥的山…音し附ま討す
(最大3
位2幽まで)
限とツ
1))
面
倒
B
CDの曲順で録音します。テープの折り返しにかかる曲
をフェードアウトし、裏面はその幽の途中からフェードイ
ンします。
「一「寸rτ一寸「守一寸「寸六"一一:¥
「一「寸「γ 寸「一τ 1 1 5
寸 ¥
庁寸「寸「円「円
複数の CDから、好きな曲だけを選んでCDから
テープへ録音します。
F テープの折り涯 Lで7工ードアウト/7工-"..{ンす 6
(CD
→ TAPE
のみ)( タイム編集録音 ) 定員
匝
倒
到
ー国
プログラムした曲順で'CDからテープへ録音します。
￨
2枚以上のCDから￨
M Dへ録音します。
E テープの長さに応じで届腐を λれ替え吾
時短
セッ卜されている全ての CDの1曲目を、順にテープへ録音する
機能です。
i
/"'71 1寸115寸l'l~
テープの終わりにかかった曲は、
フ工ードアウ卜されます。
白干陥般￨
日目比レ/
)
XL-1MD(
J
)
1
放のCD、M Dをワンタッチで線著す Q (ワンタッチエディツト企画螺音j
CD(1枚)または MDの全曲を、ワンタッチで録音できます。
CDからはテープまたは MDへ
、 MDからはテープへ録音します。
テープへの録音の場合は、カセットデッキ(別売)付属の取扱説明書
"録音してみましょう"をよくお読みください。
k
色色仕
白配
音子
劃l
に
酢
川
叩
一
一
こ
一
げ
泊
一
…
一
イ
…
何
何
一
コ
日
叩
ラ
引
イ
一
ザ
かかつた音で録音でできます。
MDから TAPEへの録音中は、 CT-G90(サイバータイトラー;
別売)上でのタイトル入力は、できません。
5
(CDから MDへのデジタル録音
を除く鼠ー姐
目録音の準傭をす 6
テープ
テープ
MD
→ TAPE
のとき
CD
→MD
のとき
。 M Dレコーダーに、録音可能な
すぷッ手クを入れる
$INPUTキーで "CD"を選ぶ
DCDプレーヤーにディスクを入れる
時期
CD→ TAPE
のとき
。テープを入れる
@テープの動く向き(... ~)を確かめる
911::::=:>11(両簡録音)を選ぶ
'
'
Jk
ピーノイズリダクションを選ぶ
。 i
I
I
DINPUTキーで IIMD
を選ぶ
。 MDレコーダーにディスクを入れる
c
i
l
l
@録音レベルを調整する
局
，
図録音を始める
CDプレーヤー
時
良
員
@録音レベルを調整する
…ぃ
CD
→T
APE
のとき
。目的のディスクを選ぶ
。目的のディスクを選ぶ
、
問
ーーーーー-OlSCSELECTOR
一ーーーーーーロISCSELECTQ肉ーーーーーーーー
~~~
勺
@録音を始める
…
立
コ
~
停止中に押す
d
喝
3
さ
帥
れ
ま
杭
す
れ
。
s
隷罫音を途中でやめ 4
吾
5には
、』
芭「3
一目白血一一
G三)~~
勺
@録音を始める
民ョ駐
CDの再生が始まる前に、
押す
CD
→MD
のとき
H
J
M山一日一態 l
こ
MD→ TAPE
のと i
j
CD
→MD
のとき
。テープを入れる
@テープの動く向き(... ~)を確かめる
D"="(両面録音児島ぷ
研一ノイズリダクションを選ぶ
。
D INPUTキーで "CD"をi
義ぶ
。 CDプレーヤーにディスクを入れる
時
良
舗
記
.テープに録音する場合、テープの折り返し部分では、ガイド
テプのぶんだけ曲が録音されません。曲が途切れないように
録音したいときは、他の録音方法をご利用ください。
CD
→ TAPE
のとき
MD
→ TAPE
のとき
0
0
-勺
-録音、再生ともに停止します。
、
G&J
3
にへ""""""，-
ち
僻;9ti&蹄 ~tL ごま(園圃
いい届t
J
)
.
，あれば;ぞの届だ t
t
録音す Q f
ワンタッチ工ディット 1
曲線音j
XL-1M口(
J
)
CDやMDを聴いているとき、ワンタッチで今聴いている曲だけを
最初から録音できます。 CDからはテープまたは MDへ
、 MDから
はテープに録音できます。
テープへの録音の場合は、カセットデッキ(別売)付属の取扱説明書
"録音してみましょう"をよくお読みください。
位にイコライザー特 RS3Dなどの効 … 効果の
かかった音で録音できます。 (CDから MDへのデジタル録音
を除く)
ー鼠ー噂
MDから TAPEへの録音中は、 CT-G90(サイバータイトラー;
別売)上でのタイトル入力は、できません。
図録音の準館をす否
る;る自﹁
制同国
﹀ふ
LVEV
MJV
録
確々を
そ心ぶク
一炉ぶわ選スる
;4 司選ケをィす
き件をダ
VY 笠
とる耐劃別 tJh 調
のれく録イでヤを
α
、
問
良~
@録音レベルを調整する
工ドィ山川
o
H
時期
。テープを入れる
@テープの動く向き(....砕)を確かめる
0"口，，(悶蘭録音)を品ぷ
。可 !~g ーノイズリダクションを選ぶ
INPUTキーで "MDIIを選ぶ
。 MDレコーダーにディスクを入れる
↓テテ
。 M Dレコーダーに、録音可能な
す;
f
，
<
-クを入れる
91NPUTキーで "CD"を選ぶ
OCDプレーヤーにディスクを入れる
E 入動箇・ρ一ペル
ヴ
P をの悶﹁守 f ベ
テ
A フプマビト灯れレ
7 一一ゴルhR お立田
MD
→T
APE
のとき
∞。@@@@@@
テ -7
CD
→MD
のとき
目 CDまたはM Dを再生する
目録音しが噛の厚生中I
三万三五五ーを押す
CD
→MD
のとき
MD→ TAPE
のとき
CD→ TAPE
のとき
~
再生中に押す
民
耳 Gο
再生中に押す
再生中に押す
-再生中の曲の最初に戻り、録音が始まります。
銀晋が終了す吾と.....
MDレコーダー:停止します。
カセットデッキ:約4秒の無録音部分を作ってから停止します。
c
f
他の曲を録音するには…手順固，図を繰り返してください。
CD→ MDのとき
、
一J3
巳デ寸
見
一
8i1 音を途中でやめ~には
MD
→T
APE
のとき
、
J
E
円
-録音、再生ともに停止します。
XL-1MD(
J
)
1
1
1
古/
31
:
:
'げを集めたMDを作 @ 必Tdh
締結j
ディスクの1曲目を順に録音していきます。 3枚目の録音中に、す
でに録音が終わったディスクを入れ替えることができます。
多くのシンクルCDから、ヒット曲を集めるときに便利です。
u係芳三¥音にイコライザーやSRS3Dなどの効果をかけると、効果の
r:~&J かかった音で録音できます。 (CDから MDへのデジタル録音
~を除く臨時組
図録音の準縮をす 6
f
J
。ま罰事能なミニディスクを入れる
$INTUTキーで "CD"を選ぶ
e C Dプレーヤーにディスクを入れる
時組
山町
国，記訟嘆示をj猷 Td1!る
消灯
諸問~
，
.
" TI
(
'
1
ヒ一一一」ヒ一一一」
lJ
rJ (
'
1
11田
1
.
.
.
，
1 I
，
.
J
醐
図録音を始め吾
。録音を始めるディスクを選ぶ
同ー司帥岡市町時口
ISCSELECTO閑静噂匂』司目伽一例
G})ce)ET)
ヒッツ
も
一
勺
ベスト
$ BESTHITSキーを押す
出日珪!l~一一」
，
.
" "
/
"
1
向"lI
j
ヒ----.J '-ー」
"
"
1
U
I
.
Cn
I
.
:
:
J J
I
，
.
勢
:
;
;
;
:
;
;
;
:
V~:V-~-~P7)
，v，句刷附
jhE
、
固必要に応じてディスクをλhf
J
>
える
、
一
。ディスク (
2枚)を入れかえる
.3
枚巴のディスクの録音が始まると、自動的にトレイが聞きま
自動的にトレイが開きます。
す。録音が終わった 2枚のテ'ィスクの入れ替えができます。
1M 音を終了す ~tζ t:J.
@トレイを閉める
③。
順にディスクを入れかえて行くと、中断することなく録音を
続けることができます。
-現夜の曲が終わると録音が終了します。
.CDプレーやーの副キーを押すと、その場で録音を中止します。
Xし1MD(J]
1E
I
J
J/
31
:
=
'げを集めたテープを作Q ，
'
(
，
必Tdjゐ
楼fi2)
ディスクの1
曲目を)1慎に録音していきます。 3
枚目の録音中に、す
でに録音が終わったテ‘ィスクを入れ替えることができます。
多くのシングルCD
から、ヒット曲を集めるときに便利です。
カセットテ=ツキ(別売)付属の取扱説明書"録音してみましょう"を
よくお読みください。
u除タミ¥音にイコライザーやSRS3Dなどの効果をかけると、効果の
1
アUかかった音で録音で・きます。
ー鼠，ー民自!
目録音の準傭をする
H
J
t
か/テープに録音する場合、テープの折り返し部分では、ガイドテープの
定説みぶんだけ曲が録音されません。曲が途切れないように録音したいとき
は、他の録音方法をこ利用ください。
圏一
o
、
町
。テープを入れる
@テープの動く向き(.... ~)を確かめる
$"口，，(両国録音)を選ぶ
百一ノイスリダクションを選ぶ
。
INPUTキーで "GD"を選ぶ
。 CD
プレーヤーにディスクを入れる
@録音レベルを調整する
目，両政"表示を消灯さ世る
消灯
L1-続出~
r
"，
"
/
，
，
.
三ーーー」三一一一」
，
..
f
if
i
1
.
.
.
.
1
'
1
.
.
.
.
11
.
.
'
目録音を始め否
。録音を始めるディスクを選ぶ
柏町明司司司ロ
1
5ロ SELEC'τ'OR山
ー
白
色
ー
ー
ー
<<e>(~~
勺
一
︽
内
GB
住
吉T凶ぬキーを押す
と一ーー」ヒ一一一」
，
.
，
. JI
".~.' 1
.
.
.
.
1
停止中に押す
図必要に応じてディスクをλれかえる
。ディスク (
2枚)を入れかえる
。
@
自動的にトレイが開きます。
@トレイを湖める
順にディスクを入れかえて行くと、中断することなく録音を
続けることができます。
.3枚目のテ‘ィスクの録音が始まると、自動的にトレイが開きま
す。録音が終わった 2
枚のテ.ィスクの入れ替えができます。
・テープが終了すると(片面または両面)録音が終了します。
認音を中止す Qには
Ibc:l-::十一一寸円引
お
山 L二
ぷL緩
急
日L
GJ
-その場で録音を中止します。
.CDプレーヤーの聞キーを押しでも、その場で録音を中止します。
Xし1M口(
J
)
1校または、複数枚のCDを録音す Q(CD
→ MD) (
プログラム録音j
3枚のディスクの中から好きな曲を好きな順番でプログラムし
たものを 1枚の MDtこ収録することができます。
し?伝家¥音にイコライザーや SRS3Dなどの効果をかけると、効果の
1:~c....J かかった音で録音できます。 (CDから MDへのデジタル録音
>'-~を除く)
ー鼠時認
提音の準滞が必要です
時良詞
。
問
固停止状態雄前石
山町
図悩政嘆示を，献花自
点灯
任
ヒ一一」三一一」
一-1
目録音する腐に屈を選ぶ
，'.11 11
，
.
.
，
.
，
， LI
.
牛小
す勺
し
l
ー
酬
町
一
f
l
ヒー-l~
8秒以内 l
こ手順@へ、こムJ)
。曲を選ぶ
ロ雪}
、
町
E六下、
表
を
番
。ディスクを選ぶ
そ9 '
4ι〆~~-、、
仁司巳コD:J
〆司
t
、
望
苫
;
;
;
;/.~...v
.
.
e
“
ー
ー.
.
!I
A
l
f
l
l
l
ι 一 -~;..:a.
ロコ Eコ巨コ門
回目回、み
亡己 [3D
@確定する
￨
2
枚以上の CDから編集するときは、@、@、@を繰り返してください。
編集した内容を確かめる
編集した内容を取り消す
-使用する MDの録音時間を超えないように選んでください。
?
F
f
j
t
L
Hと表示されると、それ以上プログ
・32曲まで選べます。 ?
ラムは受け付けません。
dh
￥を押してから、選び直してく
・間違えたときは、予定t
ださい。
キは働きません。
I
R
4
6
h
T
+ぼ
+母
口
町
d
命
3
一山…らリ必肘悶ず押折デイ一り刈叫町出札
Uし目…て
主主主主旦剖
問
M
L 一一」
，
.
- T，醐"-，
'
.
.
.
.
.
l
I L
'C
じ一一一」丘一一一J
日
[
1
:
3
制十点守j
国録音をスター介する
換中は、 MDの録音は一時停止しています。
.CDがトレイ内でまE
・MDの収録時間を超えてプログラムされた曲は、途中で途切れ
ますのでご注意ください。
XL-1M口(
J
)
1
放または、複数放のCD
を録音す d
(CD
→T
A
P
E
) (ÿ~口グラム隷音j
3枚のテ‘イスクの中から好きな蘭を好きな順番でプログラムし
又録することができます。
たものをテープに 4
カセットデッキ(別売)付属の取扱説明書"録音してみましょう"を
よくお読みください。
u除芳久音にイコライザーやSRS3Dなどの効果をかけると、効果の
時期，時閣
{;~ν かかった音で録音できます。
暗闇
録音の準備が悩要です
。
可
固停止状態を再臨する
ーか / テープに録音する場合、テープの折り返し部分では、ガイドテープの
竺主永必ぶんだけ曲が録音されません。曲が途切れないように録音したいとき
は、他の録音方法をご利用ください。
自'両政"表示を，献了さ世る
制
と
も
T
I ...c!-~担当主一一」
町
， n
1
'
_回
以
1
す門
コ閉
υ
一一一ト
口市
HJ
B秒以内に手順@ヘミムy
田
を
割引
、
町
亡
六h
"
.
，L''
"
u
I..-'そ9 '
u
番二し
i
。ディスクを選ぶ
，
'
"
(
m
u
ゅ﹁
J
目録音する腐に屈を選ぶ
@曲を選ぶ
ヒ一一一」と一一」
問問
と一一一」
ご)/---、、
，
.
"
"
.
"
"
.
，
，
. oo:'
[2:][司口コ
/ ItI/"n~;/';V;;;
e確定する
，
;
S
，
y
1
'
.
. ..__._..-.."
.
.
.
.
.
.
知
ー.
.
.
.
.
E己 E口亡己灯
回日目、
そ9 '
J
E自l:3D
-使間するテブの録音時間を超えないように選んでください 0
・3
2曲まで柏選べます。 1
1
F
G
t
L
"と表示されると、ぞれ以よプログ
ラムは受け付けません。
・間違えたときは、予定出品ミギーを押してから、選ぴ直してく
ださい。
臥Tキーは働きません。
t
￨
2枚以上のCDから編集するときは、@、@、@を繰り返してください。
+岨
+舗
ヱ
ー
今
編集した内容を確かめる
編集した内容を取り消す
R
4
6
I
図録音をスタート向
LE
d
と且旦出生一一J
~
ヨー … ら必ずデイ川町一さい
'OM
，
"
'
""
n
しよ
，
.
，
“1
L
'C
.一一一一」ヒー一一」
コ
r
l
イ1
1
.
.
)
.
1
.
.
.
.
.
'，
-
.CDがトレイ内で受換中は、テープの録音は一時停止していま
す
。
・テープの収録時間を超えてプログラムされた曲は、途中で途切
れますのでご注意ください。
テープの長さに応じでJ
l
J
J
A
買
をλれ替XQ(CD→TAPE
てのみ)
テープの録音時間を指定すると、テープの折り返しゃ終端で幽が
途切れないように、自動的に曲順を入れ換えて録音します。
カセットテsツキ(別売)付属の取扱説明書"録音してみましょう"をよ
くお読みください。
γ
γ
5
さ
包
廿
争
音都に…イ何何一コ巧日一ラ引引イ作ザ一叫
D叫
m
…
ど
…
印
な
悶
の
材
倒
効
射
和
一
…
…
カ
州
川
…
け
阿
附
…
る
社
…
と
リ
効
か
付
カ
か
、
勺
つ
吐
た
音
計
で
録
備
音
で
吋
吉
ま
抗
す
れ
。
時鼠鼠盛噂
亘
時
f
タイム編集線音)'
￨説明文中のカツコ内のキー名称はリモコンキーのものです。
時良詞
録音の準錯が必要です
、
町
0'
磁訪日表示を鰍7df
!
る
oINPUTキーで "CD"を選ぶ
インプット
消灯
プログラム
$ "PGM"表示を消灯させる
L!-鵠出
尽
》
L ー」
1
'
" T
I
目，面所'表示を点灯さ時
三一一一」と一一一」
n.
1
"
1'
1
1
門
LI'
.
I
J しI
点灯
務 1斡」
ヒ一一ー」ヒ一一一」
B些
nT
_
L
1"
L
C1
'
_1 L
B秒以上放置すると、編集は中止されます。
自ディスクとテーフ。の設定をする
。ディスクを選ぶ
数字キーを押す順序は:
時 1
8秒以内に手順@へ~
$EDITキーを押す
LC
¥
.
1
r
、
R
8秒以内に手l
関@へ¥J'o/
@テープの録音時間を指定する
ロ
コ mc
訂
ロコロコ亡司門
己日 E
0
にみ
E1
30分テープ (
C
3
0
)なら… 1
+
1
0
1
1
+
1
0
1自国回
46
分テープ (C・4
6
)なら日
ヤ姐司~~
A ' U ι司
ι週日司自国回目困
噌司 . ，唱 m
TiMEOISP:(
T
i
M
I
町 ENTER)キー (CD)を繰り理主!?すと、 46，
54，60，90
分テープを簡単に選べます。選んだあとは、 ED昨キーを押してから、
手jJ隠図へ移ります。
e
f
-録音時間は最大 99分です。
・32曲まで編集録音できます。
.A面、 B面の自動編集が行われます。編集が終了すると、
部付"の表示が点滅から点灯に愛わります。
続車到る.....-J
ヒ---..J ~ー」
1
'
- T
I
r
-T 1 r
-
1
.
.
.
・
・
.
L
1
11
11
"
L1
.
.
_1
.
_
固編集録音をスター卜す石
竺旦旦旦lヒ
一一J
'GM
1，""仁でーごっ三引l
悶匙一一一中川
d
ヨ
~
1
1-
'
n
1- 1-
.
1
.
1
しし
ヒ一一」三一一」
n亡
n:
:
J
-約 60
秒間て、 (CDの内容によって差があります)録音レベルの
調整が行なわれたのち、録音が始まります。
・録音が終了すると、自動的に停止します。
CDの内容(曲数や曲の長さ)とテープの録音時間など、条件の組み合わせにより、曲順を入れ換えても音の途切れが避けられない場合、
その曲は録音されません。
XL-1MD(
J
)
編集{
.
;
f
:
;内容を症かめ Q
(プログラム録音、タイム編集j
"PGM"点滅プログラム順位一一寸
宍》
編集
ιf
:
;内容を取り消す
山町
方法1
会時L--.J
L
.
1
f
J
I::~I
L..
L
.
1
1
.
-L
1
ログラム順位の曲のディスク番号
￨
~ヰ----.J
F
' f
J
:
' J
1
.
.
_
'1
'._そ
9
~
2
9
b
可塑
五議
・押すたびにプログラムされた曲を順に表示していきます。
f
プログラム録音、タイム編集j
mRb
停止中に押す
b
hキーを押すと、編集内容の
-プログラム録音のときは、戸渦d
ーを押すと、最後の白から (
J
慣に
全てが消えます。下
消えていきます。
プ
毛ード
プロヴラムクリアー
・タイム編集のときは、 P.MOOE
キ一、 '
p
:
e
L
E
A
Rキーのどちら
を押しても、編集内容の全てが消えます。
7
6
t
6
4
h
k
XL.1MD(
J
)
テープの折り返 Lでフェードアウト/フ工四ドインす否 (
C
D
→T
A
P
E
の
み
)
テープの折り返しにかかった曲をフェードアウトし、うら面は、
その曲の途中からフェードインします。テープ終端にかかった曲
は、フェードアウトされます。
(フヱード編集録音j
カセットデッキ(別売)付属の取扱説明書"録音してみましょう"をよ
くお読みください。
任 … - … … と線の
かかった音で録音できます鼠+姐
申
民
需
}益要音の準滞が泌要です
自儲説"表示を澱月四
、
脚
ー
引
同町
消灯
，，旦旦出ヒ一一」
，.-百円
』ーj-l~S1.!!'!i
I
.
.
.
.
L
I
固ディスクを選ぶ
器出
U
Lー」
「個別
1開1I
，
，，
.
.
.
.
1
.
.
1'
.
ヒ一一J ヒ一一」
n.
，
.
，n
，，
・
'
" ，
L 一一..J"-.ー」
n，
'
，
.，
'
'
U・
'
.
' :~.'
固編集録音をスターけ否
主旦旦剖ヒ一一J
"M
三一一一」乙一一一」
'
' T，刷，.-"
，
'
'，
.
-
民ユ
d
ヨ
~
J
1
.
.
.
.
よ
，
_'
.
_n :
ぷ
-約 6
0秒で (
C
Dの内容によって差があります)録音レベルの調
整が行なわれた後、録音が始まります。
.CDの曲順で録音されます。
・録音が終了すると、自動的に停止します。
1
.CDプレーヤーの再生中にCCRSキーを押すと、再生は中止され、 CCRS設定(編集録音準備)が始まリます。
2
.クラシックなど、 1
曲が長くてテープ片面に収まらない場合は、編集録音はできません。
3
.デッキが片面録音(二)にセ、ソ卜されている場合、テープ折り返し部の処理は、おもて面だけになります。
4
.テープ終端にかかった曲がフェードアウ卜されるとき、前曲との曲閏が短いと、前曲の最後も昔日消去されることがあります。
編集機能のタイプを選ぶ
MD
規格上の機能制服についで
市販の録音用ミニディスクを使うと、録音後に各種の編集を行う
いくつかの機能には、 MD規格上の制限があります。故障とお考えにな
る前に、ご確認くださいますよう、お願いいたします。-姻
ことができます。再生専用の一般市販ソフトのミニディスクは編
集できません。
編集をするときは、ミニディスクの誤消去防止つまみを"録音可
由
民
記
能側にしてください。
H
径一
ミニディスクや届にタイトノルをつ C
t
Q
圏一
タイ卜ノルを変更、消去す Q
届A
賓のλt
L替;{
英数字に加えてカタカナの入力も可能です。ディスプレイに表示される
文字の中から順に選んでいくだけの簡単な操作でタイトルを入力できま
す。入力したタイトルは、機種聞の互換性がありますので、他の M Dレ
コーダー(プレーヤー)にそのミニテeィスクをセットしたときも表示され
ます。
(タイトルの互換性には、表示可能な文字種や文字数など、一部の制限が
あります)
届の分割と結合
クイ
yク
ムーフ
曲順をまとめて入れ替える (QUICKMOVE)
曲順を 1曲づっ入れ替える (
T陥
る K M E)
己
主
日直F画l
日{立直]
曲を分ける (
T品五郎副首E
)定
員
曲の分割
J
l
+亙:亙
¥
曲の結合
[
l
]
[
l
]+
1 J)
局の消去
目 GE司z
C
l
J
]
1曲消す (
T悩
る KE白
民 E) -錨
直直]直¥
3
表示{
f
/
J
のスクローノルについて
全曲消す ( 品目足 E) ー鏑
白哩[1JC
l
J
]
日三
スクロールのイメージ
表示ざれる範囲(全体を表示できない)
ミニテsイスクや曲のタイトルなど、情報の量が多すぎると表示部に入り
きらないことがあります。このようなときは、表示部の文字が右から左
に流れて、それまで見えなかった内容が現われます。このような表示の
動きを「スクロール」といいます。
KEト
!!
.
d(
Jひ
じ
‘
J
.
-
￨
川
トI1i)1:
;C
下山山両
，
XL-1M D(
J
)
ミニディスクや届にタイトノルをつ tQ
ミニディスクや曲にタイトルをつけておくと、再生のとき表示され
るだけでなく、タイトルサーチ(タイトルで曲を探す)が可能になり
ます。入力したタイトルは、同じ手順で変更や消去ができます。
タイトル入力後、および編集後は必ずミニディスクを取り出してください。
説明文中のカッコ内のキー名称はリモコンキーのものです。
停止、または再生中に操作 Lで
ぐ
1
.
:
'
さ
い
曲にタイトルをつける際、手)1慎@の前に~(再生)キーを押す
回タイトルλカ状態にす石
パ2
S r と、その曲を聴きながらタイトルを入力することができます。
六議行但し、テεイスクタイトルをつける場合は再生できません。
。
使
oTITLEINPUTキーを押す
タイトル
イ/プット
-ミ二ディスクから情報を読み込むため、少し時間がかかります。
直包主L
/肉V
戻る
進む
￨ディスクタイトルのとき
ー
・
'/1¥¥l:.:..;.........
.
.
・・
・・・
・
H
同
1
0 5 3 1 0(-dB) I
・
!，
・
・.
，
.I
R
:
=
ー
ι
1
¥¥1/_____
A
ー
、
、¥1/〆'一
一三 TITl
.E
:
:
:
0
￨トラックタイトルのとき￨
¥¥1//
号三平J
F" 5
1
!
半F
山
"
D
I
S
C
"の表示にします
ーー¥¥¥
山
司ル目的のトラ、ソク番号を選びます
1
/
-¥¥¥ 1
"
'
，
/
ー
』
¥
¥1!
.
，
，
_
_¥¥¥ い
/
1
.(
)I
:
j[
)
二
二
￨
二
レ1
1田
け
こ
こ
こ
1
.
.
.
.
1
]1
:
11
:
>三
子
一
玉
三
1
:
)1
日
:C
:
可プフ寸一てでプフ寸ーマヘ」プアアポープフー「てヘー
c
h
X
A
K
.
(
σ
T
点
前
I
記6
&
K百面己H
肋/
品
d
品詰λ
A，)内キ一寸を押すたびに切り換わります。
[日①制
ト…之
A
~Z
日
る
せ
・ジョグダイヤルを回すと表示がスク口 J
レして、(同じグルー
プ内の)すべての文字を選ぶことができます。
鈴
キーを押すと、 1
画面 (
5文字)単位で表示を切
り換えることができます。
/
，
-
⋮
∞
v
一
、
LE::-
∞
-
a
-
初
旬
一
ι一﹁待
一
¥
一 n-/2A
一川田川力
門
D
み
字
二移
一//一えば
初日
LR
in-/
τ
占一づ一ょ一
¥iiHA - 1 -
・・同
ii 一・ 1L一同
E
J一
J
J
1一 .・
i i一・ il一ソ
ZEE-
v
//一¥¥山川口州次
-4¥¥'12
/
/
・s
s・
・ k
¥
・ i Fノ i z - 、
、
例
の
レ
g'
一
Illl
ト・山山
山一
1 1一・ iE
ィ‘
ク
一
h
f
.
.一
ii
J1
デ
~
ス一
、
、
、
進む
でd
。終了する
1
J
τ一
寸
.
D
I
:1hM
1
3
6
E
A
トJ
Yで戸
ム
①カタカナと、スぺ一ス
@選んだ文字を確定する
目タイf
.}
v
λカを実行する
?今4
茶
亨
手
叉;
② a~z と、スべ一ス
③ 0-9と、各稜記号と、スぺ一ス
わ
ソ
P
C
J) グ一
/
肉
、
戻る
ぶ合
プ
選に
をル
ル同旬 h 、
，
可
、
ヵ
一
ク罰イ lJ¥ 択
の FドL 選
字を
文字
る文
すの
力的
人目
。@
目タイトルをλカする
-入力力一ソ jレは、........，~酔 (LCÛI白岩OLR) キで移動できま
す
。
λ
斗
ご
干
寸
心
ふ
ふ
入
〉
叩
トλ.
て
コ
土
ニ
上
しリi
j
.:
:口川..山川.川.~.
b
P
i
:
;
:
:
=
い
パ1
J
汁
!
i
'
:
:!
じ
:
二
Lよ主一
し
山
岬
o(-dB)
IF二百票ケ~::~::~::~:(~~~~
~ァー「て与可一一一一「一一一一一一
タイトルがスクロールします
I
l
XL-1MD(
J
J
タイトノルを変更、消去す Q
λカでき石文字数について
ミニディスク全体で最大1792文字、 1曲につき最大80文字まで入力で
きます。
1文字ぷんの空白)も、文字と同じ量のデータを必要としま
スペース (
す。タイ卜ル消去のときはスペースを入力するのではなく、文字の削除
(DELE
ヤE
)をご利用ください。
タイトル入力後、および編集後は必ずミニテrィスクを取り出してください。
説明文中のカッコ内のキー名称はリモコンキーのものです。
キ
良Z
固"ミニディスクや屈にタイ卜ルをつげる旬、手腐固を行なう
目 1文字ずつ変更または消去していぐ
。カーソルを目的の(変更する)文字に合わせる
タイトル入力部
@文字クソレープを選ぶ
一てヤl
ウフー
~TITLE~
ド
ι
ピ
〈
〈
ぐ
:
了
ド
了
.i
日
¥
J
j
.
iご
~~
i
.
"
jr
'
"
i
Ii
i
<
E
:
パ
i
…
ご
ご
ご
￨
EυE
-//I¥¥一
れ刷叫
乞p
A
'
L
;
'
;
"
;
R
003010 5 3 1 0(
d
B
I
恒国
カーソJ
レ
キ一機能について
ディスプレイ
DISPLAYMODEキー:
5文字単位で文字を送ることができます。
前伝記千
/
品
キー:
dXAK.(T
@ジョグダイヤル
キャラクタ m
スぺ m ス
・ (CHARACTERSPACE)キー。品ヤキー
正
D6L rE(CHARACTERD五
LhE)キー
@正しい文字を選ぶ
@文字を確定する
去寸内
.g{更するタイト)1;が長く、表示昔日に入らない場合、........，~~
手順0。の繰り返しで、タイトルのすべての文字を変更できます。
国タイトルの変更、消去を実行す答
3
。タイトルを書き込む
W
i X
d
A
)
文字選択割引こ表示される文字のグループが切り換わります。
デリート
キ.ラクター
デリーート
DELETE(CHARACTERDELETE)キー:
文
カーソルを合わせた文字が消去(削除)され、それよりも後ろの文字が 1
札たままにして繰り週し入
字ぶん前に詰められます。続けて押す(またはt
力する)と、簡単にタイトルを消去できます。
キャラク夕日
スペース
掴 (CHARACTERSPACE)キー:
1文字ぶんの空白)が入力
カーソルを合わせた文字の直前にスペース (
(挿入)され、それよりも後ろの文字が 1
文字ぶん後ろに送られます。続け
て押す(または拝したままにして繰り返し入力する)こともできます。主にタ
イトルに文字を追加するとき、追加する場所を先に作っておくために使い
す
る
に
。
③
(LCU
長SOLR)キーを押していくと表示がスクロールし、そ
れまで表示されていなかった部分が現われます。
.ジョグダイヤルを回すと表示がスクロールして、(同じグ J
レ
プ内の)すべての文字を選ぶことができます 0
・再生(~)キでも、文字を消去することができます。
XL-1MD(
J
J
届腐をまとめでλれ替え Q
クイック
ムープ
(QUICKMOVE)
並べたい順に曲(トラック番号)を選んで、まとめて曲順を入れ替
えます。
クイ νク
1回の処理で入れ替えられるのは、連続する 20幽の範囲です。
ムフ
QUICKMOVE中は、 C下 G90(サイバータイトラー，別売)上でのタイトル入
力は、できません。
￨説明文中のカッコ内のキー名称はリモコンキーのものです。
停止中に操作 Lてぐださい
回d
U
必K
M
a
o
Eキーを押す
t
i
l
l
5
KM国 Eキーを押します
中止するときは、もう 1度 Q
。仙6
F
M
凶巨キー必示ふ
山崎3
町
目
z
“
.
:
て
=
ニ
.
.
.
.
.
た
.
.
'.
:
.
ヱ
こ
ど
.
=.
:
:
.:
:
.
=
d
LR
L-~プ一「、与一
・途中で8秒以よ放置すると、編集は中止されます。
曲(トラック養号)
ι
初
LR
心
?
え
ム
と
トμ
〈乙-;....一
で
二
エ
ニ '.己己出
心コ:~ ~:::l :引コ咽川:::~ 三口
fd4
:
コ
.
:
:
己4
ι
:
二
出
∞
-
/
経
毒
齢
、
1 /_
_
_
r
，
'
:
: :"己・i っー-:"::九
。入れ替え範臨の最初の幽を選ぶ
トラック
番号が戻る
'
0
0
3
0
1
0
5
3
1o
(
d
，
ι
!
ー
ト
ど
∞
-
自 λれ替え否範Eを決M
A
ぐ.
~:.!.:~::..:
!.:.~ω~:::~
e
ω
@確定する
;:~
i
J
泌
;
ぷ
ぶ
J
J
F
U
4
必
トラック
番号が進む
「
弔
?
烹
;
山
川
川
「
示
お
叫
三
品
ふ
;
主
ぷ
ぺ
口
i
ぷ
ふ
ふ
i
ι
j
i
jij:1i
刈似刈;;;え元刈ふ:;主
ぷ今〆口三)て込入¥
}
..
品入れ替え範囲最初のトラツけク番軒
号
命
イJJJJJJ;二 JJ~JJJJ
2
2る範ぶ-1
幽(トラック番号)〔ふぷ
目希望の届腐に並べ替え吾
トラック
番号が戻る
/厳格
@確定する
A
現在、トラック番号7番の幽を 5番に移動するとき
トラック
番号が進む
白届腐のλれ替えを実行する
J
自編集終ア後、ミニディスクを取り出す
ライテイ J ク
ミニディスク取り出しの際の "WRITING"表示は、録音や編集に関連す
る情報をミニディスクに書き込んでいることを示します。表示中には震動
や衝撃を加えないでください。
移動先のトラック番号
移動元のトラック番号
点滅後、スクロールする
?
1
1~!\\!:1
:
=
I
!!~:::;:::~ ;~，~>~:<;H;
"
i
;
:
a~;::i
:三時 æ;::~ a
;
:
i?
"
;
:
:
:
二
豆
F
1
0
5
3
1
0
i
d
B
i
l
I
fff-i
(
d
6
1
ι・
:
!!
:
:
:
j:
:
:
:
:寸百九 1
・・・一
i
:
:
!!
:
:
!~::::唱し
æ:::! ;
:
:
:
;
x
.
:
':
.
.
= ー
￨
￨
R
メァー「て入一
1
・H(6.MdJtcLEHR)キーを押すと、最後に選んだ曲に限り取消
しができます。(それ以前に選んだ由の取消しをするには、いっ
たん編集を中止し、最初からやりなおしてください。)
・
・ RECCQ.MOVEC催
己 K)キで、選んだ曲順の位認ができます。
i:::{:;;γ~::::
L
.E
:'
T~::::
~ ~… 1 (
d
B
;I
0
・処理が終了するまで、少し時間がかかります。
ー
・並べ替えの途中で ENTERキーを押した場合、選ばなかった曲
は、移動範囲の最後に、そのままの曲順で移動します。
詰配色 TE"表示の点滅中にイジエクトキー(企)や、内
/
・"CO
肉キーを押すと、並べ替えが途中で中断されることが
あります。
' H
S
T
i
ft
i
B
Y
d
XL-1MD(
J
)
E
I
b
/
I
J
.
買
を 1届ずつλt
L重F
J
2
4
5
f
T
h
h
るK
l
l
d
i
b
E
j
移動させたい曲を選んで、目的のトラック番号の位置へ移動(掃
入)します。前後の曲のトラック番号は、自動的に調整されま
す。
繰り返し行うことで、目的の曲j[闘に並べ変えることができます。
トラック
ム】ヲ
TRACKMOVE中は、 CT-G90(サイバータイトラー;別売)上でのタイトル入
カは、で・きません。
停止中に探1"F~でぐださい
D"MO陀守選ぶ
ムーブ
o"MOVE"
定する
'
L
d…
凹
A
選
T
[
①
叩
押すたび tt~IJ 換わります。
(
幽J
慣を 1泊ずつ入れ替える)
(闘をつなぐ)
(全曲消す)
②Q
Q
R
/
1町間?
③ ALLERASE?
④編集解除
ぷ弘.
.
I !"，"! C
ii
.
)!
:・
てシんi~ ミ
- J
'
1
:
:
"
:
.
.
.
」寸~I 、
/
.
/
"
" :-¥¥I/./""¥
¥l!/
一
、
一
目移動す吾屈を選ぷ
一
一
土
一
一
一
一
。酪(トラック番号)を選ぶ
・
. ・・・・
・ "
"
・
・
・
・
・
・
・
・一・一
一
。
.
'
"
七三ァ-1一、~--.:.~今一|ーやみi.! 三三ニニニ
・途中て匂秒以上放置すると、編集は中止されます。
移動させる曲
〉 ¥1/
ペ
:
:
¥
!
.
ら
ー
i
:
:
:
aぷ・ . : . … … … つ J・ミ 003010 5 3
~ァー|一、与ぷιi-\' "
ハハハ
た:~
固移動先を選ぶ
。曲(トラック番号)を選ぶ
係
委
齢
、
)
}
J
Jj
J
JJ)
J
:
L一一一.-J L一一~
するふ
図届腐のλれ替えを実行す吾
-
l-E
圃個
i
-i
•••
•.• •
-i
E
iZ
122
isl
i
目
iz
--
•• ••
i
・
-i
j
~J};お
ライティ νグ
目編集終ア後、ミニディスクを取り出す
.
・，.............. I
。 " . ・ .•••• I
l
;
'
:
"
:
"
030 1
0 5 3 1 01← dB) I
R
!
"
'
:
・
ミニディスク取り出しの際の "WRITING"表示は、録音や編集に関連す
る情報をミニディスクに書き込んでいることを示します。表示中には震動
や衝撃を加えないでください。
XL-1MD[
J
)
E
I
l
1を分 ttQ (TRACKDIVIDE)
トラシク
テイノ fイド
t
曲の途中にトラック番号(曲番号)を追加することにより、曲を分
割します。特に聴きたいところにトラック番号を追加しておく
と、再生のときスキップができるので便利です。分割した曲より
後ろでは、トラック番号が自動的に繰り上がります。
yノヂ
h
z
k
T点
d
l
i
J
i
H
E中は、 CT-G90(サイバータイトラー ;
j
j
l
J売)上でのタイトル
入力は、できません。
自分野 Lたい断再生する
-再生時停止中にも編集できます。
泊
五Kるがキーを押す
目希望の所で7
ディ"ィド
せ
o "DIVIDE“を選ぶ
ACKEDIT
@確定する
A
t
f
!
日照り換わります。
[γ7
押すた
(曲を分ける)
(蘭をつなぐ)
(
1副消す)
② cmBINE?
③巨 ASE?
④編集解除
1
1 ;
_
.
・
・
・
.
'
/
-;
.
;
.
￨
心
L
JJ
.=
.
).
JL
.
=
t
:
τ
. . .. T
;
- ;
'
.;
-
¥
/ミ~羽 1053 市川一醐
/I-i-\~ ・"・
1
1 ;
'
:
:
;;
'
:
:
;
・
.
.
.
. ¥
し:
;1
勺二
ご
・
下
三
;
;
;
;
ぬ
[
1
I
0
1?
:
1
.
:
<
>
:
1
?
?
・
:
.
::
:
.
.
=.
:
:
.
. 仙
二
L
I
i
ぷL
.
.
.
. .:.¥J
c:~
10531
o[-dB)
-途中て‘B秒以上放置すると、編集は中止されます。
目盛の分割を実行す吾
』仁L註
コ
サ
-
・
巴
⋮4B 一一
O
2-
0
一
135
﹄
白編集終ア後、ミニディスクを取り出す
LR-
--
z
-
悶闘を繰り返して、最大 2
5
5までトラック番号を追加できます。
"∞
一
••
i
i
・
ii
-z
i
ii
-E
--
11
・
i
・i
-Z
1
・
z
・
i
iz
・
・
・
i・
•• •. ••
-曲が2
つに分けられます。
・分けられた後半の曲から再生が始まります。
・分割で生まれた曲聞には、無音部分がありません。
・分割する曲にタイトルが付けられているときは、 2つの曲が同
じタイトルになります。
ライティング
ミニディスク取り出しの際の "WRITING“表示は、録音や編集に関連す
る情報をミニディスクに書き込んでいることを示します。表示中には震動
や衝掌を加えないでください。
XL-1MD(
J
)
届をつなぐ f
T
A
A
6
K
c
d
泌hEj
トラック番号を削除することにより、 2つの幽をつないで1曲に(し
ます。いくつかの曲や、細かく分割されている曲をまとめること
ができます。つないだ蘭より後ろの曲は、トラック番号が自動的
に減少します。
ThhZKCOMBINE中は、 C下 G90(サイバータイトラー;]JIJ売)上でのタイ
トル入力は、できません。
￨説明文中〆のカツコ内の←名制;f.1
)'
E
:
:
:
J
ン
忌
.
_
，
の
も
の
で
す
。
回"
c
d
M
込町"を選ぶ
o"COMBINE"を選ぶ
コJ パイン
押すたびに切り換わります。
ムープ
せ
停止中
ー ① MOVE?
「
1
(幽順を1曲ずつ入れ替える)
(幽をつなぐ)
(全曲消す)
コシパイ
￨
② COMB
リ
NE?
l
オル
イレ町ス
m
ACKED
￨ ③ ALLERASE?
」④編集解除
1
¥
¥
¥
1
/
.
.
.
.
.
_
_
_
_
_
¥
¥
¥
1
/
.
.
.
.
.
_
_
_
_
_
¥
¥
1
/ノ
了
、
ー
ー
・一-、
.
.
.
'
.
.
.
.
.
'
/
-~
.
.
;
.
.
.
.
.
.
..
.
.
.
..
.
.
.
. _ .
'- 0 0 3 0 1 0 5 3 1 o(-dB!
'
一
一
一
一・
ト
ー
ヒニぷプー|一吋与"，-~プー I~、与ぷんi人，，~'
@確定する
(曲を分ける)
(闘をつなくな)
(
1蘭消す)
・
・
・i
1
目---
21
・
-i
--
1
---・
i
-
i
z・
-E
・
・
1・
・
・
・
1
2i
・
i
・
・
・
••.••.
••.••
lZi
P
?
J 32
再生中に繭をつなぐ場合は、手順図へ
-再生中に問主?宅;;芳合
的
申
句」後半となる由の
再生中 l
こTRACKEDIT(TRACKEDIT/CHAR
A.)キを押してく
ださい。(再生中の曲と、直前の曲がつながります)
・再生中に編集を始めると、
時停止になります。
・途中て匂秒以上放置すると、編集は中止されます。
目つなぎたい届を選ぷ
約2
秒以上必要
。繭(トラック番号)を選ぶ
C
l
J
C
i
J
!
e
L
Jbョ
/
肉
、
トラック番号
が戻る
••.••.
•.•.••.•
網
"・
・
・
:
d
込
y
再生中庁①刷物
j ② C R凹BINE?
l ③ ERASE?
」④編集解除
"
"
己
正
世2
」』誌が
トラック番号
が進む
A
後半部のトラック番号と
タイトルは消える
前半部の卜ラ、yク番号と
レが残る
タイト J
2曲目と 3曲目をつなぐ場合
)
¥
¥
¥
1
/
.
.
.
.
.
¥
¥
¥
1
/
.
.
.
.
.
_
_
_
_
_
¥
1
/
/
r
:
'
:
:
:門川岡一-:"::・・ゥ・ピ....:'/-::
;
.
'
1k
'
s.
. ..~.. _s
・
・i
!
・:.
・2 て J 二竺
q」i千二/7....::i~~~L/-i-\
M
十一一
•.•
目-
•••
11
2i
••
E・
2
i
2
E
-i
-・
E
i
i
z
j
i
2
図編集終ア後、ミニディスクを取り出す
•• •
i-
d
・
・
・
自助と届の結合を実行す否
L :.:.:'.・・
l
向"蝿0
I
。・....・。，
03010 5 3 1 0 (
d
B
) I
-再生中に編集を始めた場合は、その曲から自動的に再生が始ま
ります。
t
H
I
G“表示は、録音や編集に関連す
ミニディスク取り出しの際の明白向
る情報をミニディスクに書き込んでいることを示します。表示中には震動
や衝撃を加えないでください。
XI-1Mn.
r
1
1
d
J
J
消す f
T
A
A
6
K
E
h
五
三'E) または全届消す
己
1曲消す場合 (TRA KEh
五位)
再生中にその曲のみ消去することができます。消した直後の幽の
オーノル
イレ-;<
(
A
L
L
E
R
A
S
E
)
全曲消す場合 (ALLERASE)
停止中に全曲消去することか.できます。ミニディスク全体を消去
すると元に戻せませんので、十分注意してください。
トラック番号が調節されます。
消去すると元に戻せませんので、十分注意してください。
イレ目ス
ERASE中は、 CTG90(サイバータイトラー;別売)上でのタイトル入力は、で
司
きません。
回準錨をする
イ
レ
・
・1
mm即時州国
態い
状た
再消
生し
戻る
;
f
ノ
ル
イレー z
企画泊'す (
A
L
LERASE)のとき
。
山町一ゲ戸勺
。@
トヲァク
7凪泊'ず (
TRACKERASE)のとき
V四 CHARACTER，
SPACE OELETE
E
停止状態にします
進む
図 E両
三Eモードを選ぶ
。
4Li;E白
XSE"を選ぶ
"ERASE"を選ぶ
問
時F
可
1
日
開W
T
押すたびに切り換わります。
[① 附
(曲を分ける)
②
問BINE? (臓をつなぐ)
(
1幽消す)
③ ERASE?
④編集解除
f
H
4
F
?
@確定する
い
と¥¥1
/
.
.
.
.
_
_
_
_
_
・
. .・・・-----r-山
1
)..(
¥
¥
1
/
/
:....・・・ 2・
.
.
.
、 .....'λ
[
空
主i
r
:
iピ
. .:.-・::.i-〈ト.~ :
:
:t
:し:'..:::::!.l
Lゥ 4
ァー「て与¥
Lj
.
ー怜とー
一
…
じ
十\，， 1 〆....-----~........... ....刈丸
ケ ~... i
'
:
:
:~...! :
・
・
・
:!
.
. ，
，
'
三
l
平
ミ
ー
.
.
.
.• "• •••• .
.
.
.
りi
や
十二 i
.
.
aa
-途中て氾秒以上放置すると、編集は中止されます。
田
町
一
は
固消去を実行す石
R3
--
LF
2
iE
・
E
・
--
z
i・
i
レ含む)
-曲が消去されます。(トラックタイト J
・再生中に編集を始めた場合、消去した直後の
幽から自動的に再生が始まります。
•• •••••
2
i・
・
-
••
守
山
1
•
・
・
1
・S
Ei-
ii
E
i
l
i
-E
1
・
i
iz
-E
・
E
・
・
i
z
・
-
•• •••
(岨幽醐一煩
②q
5
Q
:
M町
(幽をつな〈ぐ')
③ ALLERASE? (金蘭消す)
④編集解除
町町
①
[CdFt物
Rョ
Rョ
押すたびに切り換わります。
-ミニディスクの全曲が消去されます。(ディス
クタイト j
レ含む)
XL-1MD[
J
J
国編集終ア後、ミニディスクを取り出す
"
W
H
I
T
ミニテーィスク取り出しの際の
凶G"表示は、録音や編集に関連す
る情報をミニディスクに書き込んでいることを示します。表示中には震動
や衝撃を加えないでください。
ClJ[i]足Jrn+~由m
局の一部分を消す
①曲を分ける(了時五'CKo
i
i
¥
iDE)機能を使って、消したい部分だけを 1つの曲にする。
② 1幽消す(了時ACKERASE)機能を使って、消去する。
)
慎を使って、目的の部分だけを消去することができます。
この手1
;
秒
以
上
;
要
二
三f
:
山部分
。消したい部分を 1つの蘭にする
曲を分ける (
T
品
百KDIViDE)機能を使っ
て、消したい部分だけで 1つの曲になる
ように、編集してください。
~
L
EK
!
1
イ
J
[L
ClJ~陥包ョ
D
I
V
I
D
E機能で分割され、「曲 J
になる
o
i
i
¥
iDE)C
誼
T
品
、3K
曲を分ける (
・曲の前半や後半だけを消去する場合は、 1か所だけ TRACK
DIVIDEを行なってください。
f))隠したい部分を消去する
1幽消す (TRACKERASE)機能を使っ
(消したいとこ
て、手願。で作った「曲 J
ろ)を消去してください。
I
ん
d壬鈴主ゴ
。編集終了後、ミニディスクを取り出す
ライテイ J グ
ミニディスク取り出しの際の“ WRITING"表示は、録音や編集に関連す
る情報をミニテeィスクに書き込んでいることを示します。表示中には震動
や衝撃を加えないて、ください。
消したい部分
ClJ~凶υ日
ClJ泊出向
¥
/
消えた分だけ前に詰められる
1曲消す (T品
百
る KERASE)時
[
]
:
[
]
XL-1MD[
J
J
本機では、イコライザーと音場再生を選ぶことができます。イコライザーは聴く音楽ジャンルによってお好みで選んでください。また、
音場モードは、お好みの雰囲気でお楽しみください。
/ずランスとインフットレベノルの調整
バランス圃・・・
司
・・'"左右の音量バランスを調整します。
インプットレベ }
V
.
.AUX
入力端子に接続された外部機器(ビデオデッキ等)からの音量を調整じます。外部機器からの音量が大きすぎる場
合など、必要に応じて調整してください。
H
H
九
H
自何を調整す ~tP選ぶ
[①……
押すたびに切り換わります。
Eし)
②左右の音量バランス
③ MD
の録音レベル (
R
E
C
)
④ AUX
端子に接続された外部機器からの音量(lNPUT)
⑤ 通常の音量調節 (VOL)
古語l
-て》
5秒以上放置すると音量の調節に戻ります
.吋品"は従と
l
N
1
2
0
h
Tアナロク。のときに限り表示されます。
l
f
l
k
向ヤは AUX
のときに限り表示されます。
ー
耳
目
・
"
L
E
V
E
L
"
CSRS3
D効果の強さ)は SRS3Dがオンのときに限リ
表示されます。
因調整する
BALANCE調整のとき
"ラ〆ス
中央を示します
BALANCE調整のとき
。
(
ぷ竺与と
日
官
/
/
'
二
一
「
二
、
、
、
/
V
OLUM
U 1CO
0'
~.-I
ぷ‘.~戸=、、、
l
ぷ放---、立¥
右の音が
1
1
1
1
小さくなる
、
¥
平岡町一日
1
1
1
1 左の音が
グ/
インプットレベル閥驚のとき
小さくなる
バランスの設定を示します
インプットレベル調整のとき
I~
巴主且EI~一」
T nIC
JII '
T
1， IU I U
レベルが
小さくなる
--
設定レベル
ー - ー = ー - ー - - ー - - ，
ーー--】】ー田町--ー-ーーーー
====:
;
;
:
=:
:
:
:
:
:
::
:
:
:
:
:
:== == ======== ====
イ
包
.-12~+3の範囲で調整がて・きます。
ω
"MDに録音する"
ロ
ー
ミッ/'
明品
卜レ凶
一Jべ仰
た外部機器からの録音レベべ.ルも変化します。
Mンげプ
ハイ
イコライザ- (LOW
，MID，HIGH)
の調整について
1子ラ TYーが"MANUAL"(ユーザーメモリー)のときに限り、
マニュアル
MID，
HIGHの設定項目が表示されます。
ロ-
LOW，
員
見
XL-1MD(
J
)
お好みの音質で音楽を暦ぐ fイコライザ一線h~)
3通りのイコライザーパターンに加えて、あなたの作ったイコラ
イザーパターンを 3種類記憶させておき、呼び出して使うことが
できます。
イコライザーパターンを選ぶ
聴いている音楽のジャンルにあわせて、お好みでイコライザーのパターンを選ぶことができます。イコライザー効果をかけた状態で録
音することもできます。
リファレンスモードの伊j
。聴きたい幽を再生する
@イコライザーモードを選ぶ
~~
~--再註
マ二，アル
リファレンスモード (R)("MANUFL"消灯)
とマニュアルモード (
M
)("MANUAL"点灯)
があります。
@希望のイコライザーパターンを選ぶ
マニュアルモードの例
呼び出されるイコライザーパターン
マエュアル
リファレンスモード ("MANUAL"消灯)のとき
ROCKキー…… ・・.....ロック
CLASSICキー...・・-・…クラシック
POPキー...・・
.
.
.
.
・・....ポピュラー
H
H
H
H
H
マニ aアル
マニュアルモード ("MANUAL"点灯)のとき
ROCKキー…...・・
.
.
.
.
.
.
.MANUAL1
CLASSICキ
ー
.
.
.
.
.
・・
.
.
.MANUAL2
.
.
.
・
.
.
.MANUAL3
POPキ・・
H
H
勺
H
イコライザ“
・リモコンの EQ.キーでは、押す度にイコライザーパターンが
+
1
円
'
"
向
+
戸
、 11=10τ寸
判ノ出 "ノン σ、ッ
ι
イコライザーオフ
イコライ'/-
・解除すゑ主属、 EQ.OFFキーを押すか、リモコンの EQ.
キーで "EQ.OFF"を選びます。
・録音中は、イコライザのオン/オフ、イコライザモド
の切り換えはできません。
巴
ぜ一一
テ￡苦ンストレーションについて
イコライザーや音場効果が順に変化していきます。効果を確かめてみま
しょう。
電源オフのとき:
押すたびに切り換わります
E① DEMO
O
②オフ(デモンストレーション解除)
-電源オフ中は、表示のみのデモンストレションとなります。
・電源がオンのときは、デモンストレションの他(こ 5種類のスペ
クトラム・アナライザー表示を選べます。
XL.1MD(
J
)
イコライザーノ Yターンを作ってs
e
信さ世 Q
お好みのイコライザーパターンを編集して記憶させることができます。
。記憶させたい番号を選ぶ
MANUAL1
マエュアル
G "MANUAL"を表示させる(確認する)
点灯
ヒ一一..J"-一一」
ヒ一一ー.J~♀~
n
l
l，
"
11仇 11 11
"
.
.
1
11111¥
11
.
.
.
.
1 111
. . . . そ9 ' 3
ぺ
延縛約一
Lーよよ毛占主主主』主主.ttiiii.i童画
日ぷこ~~V
、
二λ
V)-柳川)~-:，
lhl側用心{.9~
=
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
==
=
: l
'
回帆;シ
3
秒以内に手順@へ
2，Y-
@イコライザーパターンを銅整します。
t
押すたびに切り換わります。
周波数バンドを選ぶ
Ji!~@1
-てヨ
レベルを調整する
① LOW .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
，醐(べ引パスド川ど)
② MID .........中音域(ヴォーカル、ギターなど)
② HIGH …….高音域(シンバルなど)
レベルが
上がる
~そ三昌三_
CONTROL
_ _ MUι/，TVIOLUME
r~
、
~
や0/'〆ラーーーー孟三子、、、
_~'//.ú'ー一--'-\
グバr
レベルがれ'({
下がる
い
¥
¥
ロ
“
ミッド
、転¥
1
J
!I
ハイ
LOW，
MID，
HIGHのそれぞれを調整できます。
-それぞれの周波数バンドを .8~+8 の範囲て蜘調整できます.。
。記憶させる
E百 T
-て》
XL-1MD(
J
)
.
.
音場効果を楽 ~t
、
三
SRS3Df
s
L
U
d
R
A
i
A
弘I
s
d
J
J
J
m
jを体験す否
s
b
u
;
dRらtJ込~aISy~t~m とは、音声信号に対して、人間の聴覚メカニスムに基づいた最適な処理を加えることで、
3 次元的な音響空間を
造り出す、画期的なシステムです。従来、 2
チャンネルステレオ(一般のステレオ)では再現が難しいとされている、リアルな奥行感や、音
像の定位をもたらします。どのようなソース (
CD、MD、放送日)でも十分な効果を得ることができます。 SRS3Dををかけた状態で録音
することもできます。
軍司毛尋E
三一一」と一一J
ヒ一一.J~一一」
C
: CJC
:
)
'
1
"
1
コn:
:
J
:
Jよ
一
--
(""IsI
1
¥
1
U
炉
¥d
亙
亘b二
4霊孟
そSJ1JJ
三
三三三三三三三三雲喜三三=.
====== ========== == == == ===
キーを押す度にオン/オフが切り換わります。
りご)_~.
~v. ，
一一ー = ' ，2);;-;'&刷柑 j
z
J
一三三一--一一網開'TO;.'~V
==-===== = ー
ー
%同事5
3
[
①
…
抑
制
押すたびに切り換わります。
。効巣の強さ(レベル)を調節する
LEVEL)
レベ"
"
L
E
V
E
L
"を表示させる
古語l
-て》
②左右の音量バランス
③ MD
の録音レベル (REC)
④ A
UX
端子に接続された外部機器からの音量(lN
P
U
T
)
⑤通常の音量鯛節 (VOし
)
レック
レック
インプット
l
はR
.
"
R
E
CI
ECINPUTがアナログのときに限り表示されます。
ー良昌
.
1
1
1断。ャ"は AUXのときに限り表示されます。
・録音中に、 S
RS3Dのオン/オフ切り換えはできません。
効果の強さを調節する
レベルが上がる
O
レベルの表示
0
_
1
'
0
0
'"
.0
.-10~+10 の範囲で調節できます 0
・再生中の曲調などに合わせて、お好みの設定でお楽しみくださ
しio
XL-1MD(
J
)
カラオクを楽f..， t
.
.
歌と演奏が収録されている CDや MDなどを再生するとき、歌の
/"ートだけ音量を小さくすることができます。マイクミキシング
と組み合わせれば、簡単にカラオケを楽しめます。
f、
1
〆
Eマイクをつな f
。品l
b前i
え?つまみを友いっぱいに回す
J
D
M
A
X
MICMIX
e出l
b
端子にマイクを接続する
~~
。
@入力ソースとマイクの音量バランス
を調節する
MI
マイクの音が
4、さくなる
MICMIX.
マイクの音が
大きくなる
マ目音楽を再生する
園局に合わ世て歌う
以上の手順を行なった後で、カラオケをそのまま録音することもできま
す。(アナログ録音のみ)ただし、ミニテイスクの演奏でカラオケをする
とき、その音は録音できません。
P
-マイクを使用しないときは、
回しておいてください。
d
i
己
詰i
元'zつまみを左いっぱいに
Xし1MD[
J
]
巴
F
ツ，、マ'タ-
G
/
k
λ
. りのソフトでカラオクを楽[;t
'(
i
i
l
TMASTEm
縁結j
ヴォーカル入りの音楽ソースを疑似カラオケ音楽ソースとして楽しむ機能です。カラオケ専用 CD
等がなくてもカラオケを楽しむことがで
きます。
F E F巳
RR
。
多
4
け
すF
ヲ
N ォF
ま
ンO
O
Jォ
A
n
a
叶
Tkn司T
晶開トT，トTE
マ A
マ
UA
切 MM
甲
山
ムi
t
T・
1
'
y
l
びヒHヒ判
官①②
押﹁﹂
点灯
~
三一一」ヒ一一」
ト.1I..T
T
.
l 1
二冥手
nn 口 C:TC~(]
~~孟
仁川そ9 ' 3
II I
"-I:J 1
ーヱノムノ、3
ノ")
・音楽ソースのヴォーカルが小さくなります。ただし、曲やディ
スクによっては効果が弱い場合があります。
マイク =キンンタ
・MICMIX.つまみを左いっぱいに回して録音すると、力ラオケ
ミ二テ・ィスクを作ることができます。(アナログ録音のみ〕
・イコライザー効果をかけると、 H
I
TMASTER
機能は解除され
ます。
XL-1M口(
J
l
ACコードをコンセントに接続すると、時計表示が点滅します。
説明に従って正確な時刻を合わせてくださし、。
￨時刻表示は、電源オフ中のみです。￨
雷原がオフになっでL1，
9ことを繕寄れで <
f
:
iおら
四時刻合わ四一川ごする
8時45
分に合わせる例
¥¥1
/
/
FM
二 :
.
.
I!L
1f
，
N
1
1
1
:
:
:
:
:
'
ic
.
:
.
;
c
:
， LJ
F
一
、
ョ
I
/
1
1¥
¥
-時間表示が点滅を始めます。
目 E摘を合わ世る
@
、
司
d戸
空竺。」?
U
4
l
d
m
F
O
L
l
y
;
;
r
-
¥¥1
/
/
白川二ご ( ).
f
l門
時刻が戻るや&.
J
/
/) 時室J
I
が進む
，
_
.
'
'
1 II _
_
_C
JI
.
;
:
:
，
.
.
!
/
1
1¥¥
@
E百 T
て
ヨ
a
-時刻は 1
2時間表示で表示されます。
.E前回キーを押すと時間が設定されて、分表示が点滅を始め
ます。
分を合わす吾
。
バ
戸
壬
竺
き
ぐu月
CONT
〆
:
;
.
"
"
ー
ー
ー
『
、
、
Y4
戸
ー
、
示
、VOLUM
肉且
医
，
"
!
l
i
りグ
¥¥1//
、福山
門
時刻が戻る
¥
司
、
J
/
J
/ 時刻が進む
M
n 11
仕 t川町 /
1
.
_
'
'
'
'
"
1 コごー
//1¥¥
@
E冨 T
て
ヨ
-間違えて押したときは、最初からやり直してください。
・時報と伺時 l
こE品
売 Rキーを押すと正確な時刻表示ができま
す
。
・停電があったり、電源プラグをコンセントに入れ直したとき
は、時刻表示が点滅します。その場合は、もう一度時刻合わせ
ごさい。
をしてく T
オベレートイージートウーユーズタイマー (
O
.
T
.
T
.
)
指定の時刻に、選んだ入力ソースの再生が始まり、 1時間絞っと電源がオフになります。設定直後の1回だけ働者ます。
，
スリプ
おやすみタイマー (SLEEP)
設定した時闘が過ぎると、自動的に電源が切れます。
6
6
.
1
，品ぬ .
2
)
タイマー再生、タイマー録音(両
設定した時間帯に、選んだソースを再生(または放送を録音)します。
プログラム
プログラム
A
Iタイマ一再生 (
P
R
(
)
G
.
1，
PROG.2)
タイマ一再生開始後、徐々に音量が大きくなります@
d
舟
3叫 …
し京す。
MDてで.タイマ一を設定する前 I
にこ、メモリーパックアップ機能を
有効にするため、吋 10分以上電源をオン状態にしておいてくださ
時間
オヘ・レート
イージートウーユ-;{ タイマー
オベレー卜イージー卜ゥーヱーズタイマ - (OperateeasyTouseTimer:O.T
.T
.
)
(弘/
時刻をセッ卜するだけのカンタンな操作で、タイマ一再生ができ
ます。電源をオフにする前に、最後に選ばれていたソースが再生
戸ミ司Y
司 O
.
T
.
T
.タイマーによる動作が終了するまでは、
¥) :Iプログラムタイマーは働きません。
されます。タイマ一再生開始から 1時間で、電源が自動的にオフ
になります。
。聴きたいソースを選び、音量を設定す
る
@篭:をオフにする
DMUDEキーを押す
.M
石b
Eキーを押すと、入力ソースおよび、オン時刻の表示にな
ります。
E百l
-U
押すたびに切り換わります。
"0汀 " 点灯 … タイマーを使う
O
.
T
.
T
.
"消灯 … タイマーを使わない
②"
亡
①
@オン時刻をセッ卜する
-
てデ叱
ぷぞを~U
印C叩R凪
グ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
_
、
、
/
V
OLUME
づm
ミ¥
.
.
1
.
/
/
j
司??月
1
q
-
投~訟ご\
Q71
五F
時
刻
が
:
i
l
<
l
る
I
l
l
t
、
必
、
¥¥
時刻が進む
オン時刻の表示
-オン時刻は、 5分単位で設定できます。
@決定する
E百 T
==~
解験す吾に I
t
同
町
d
7FE
HγFE
ス
ι
E
“
、
品
J
マ
t
伊
ム噌f
山
占
o
'
γ
ι
h
w
一・
b
E
電源がオフのままで、 M面キーを 2回押す。
何分後に電源を切るかを設定します
@時間を設定する
ル恥v
、
即
。電源をオンにする
・
.セッ卜した時間が過ぎると、自動的に電源がオフになります 0
1
回押すごとに 1
0分す‘つ減っていきます。最大約 90分まで設
定できます。
90→ 80→ 70…
・ 30→ 20→ 10→ 解除 → 90→ 80…
・
点灯
主主主旦旦三"一一一一J
三一一一』
1
.
.
白内一「
1
.
.1
.
.1
.
.
1
.
.
JL 1
.
.
_
酬 1
セッ卜する時間
解験す Qには
スリ司プ
電源をオフにする、または SLEEPキーを解除になるまで押す
XL-1MD(
J
)
プログラムタイマー予I
g
プロクラム
2系統 (
P
R
(
)
G
.
1，
PROG.2)の 24時間タイマー(毎日働きます)です。
PROG.1，PROG.2には、働く時間帯と内容を予約しておき、必要に応じて、働かせるか、働かせないかを選べます。
テープのタイマー操作については、カセットテaツキ(別売)付属の取扱説明書をよくお読みください。
MD';J:、ディスクからメモリーに読み込まれた情報を元に動作
します。
F
司
ヨ
‘
'
の2種類を、同時に予約できま
・タイマー予約は、 PROG.1とPROG.2
す
。
・PROG.1とPROG.2
の働く時間市が重ならないように、 1
分以上の間
隔をあけて予約してください。
MDでタイマーを設定する前に、メモリーバックアップ機能を
有効にするため、 1
0
分以上電源をオン状態にしておいてくださ
ぃ
。
守
口2
"接続の f
.
，
:
f
J
lf;;守参照 Lで、席獲携器との揖粧を潜ますでぐ t
;
'さPo
時期
自磨ぐ{録音する)ための準錆をす吾
-・&~!l忘軒霊草稿藍・・
圃・・・J
C
I
#
.
政'
:
I
J私E
・・園田園 Eml'-.~~~，&;1J梅園
園田~厳重!曜.
圃圃E安S雲量~.iI駐軍・・
キ
棒切ツ
一一げ
l
録すカ畑山
援
M
¥h
江 0 3売岬
音るセリD
ツツ
叫ん叫
/ hミ芦ド
/¥¥V
トキ¥//
をト
セデ¥ミ宅
プッ日
テすカ巾wbv
79 セ府当ピ
か
込
入
Ji
hJ
ア
m
ス
こる
ミれ
れき
るま
グ)
口ん
げせ
入で
ス再
をは
ク生
日ア-フ
4
イム
リく﹀毛
プぉ
をて.
送ツ
局一円
放セ
AUX端子に接続し
た機器のタイマー
設定をする
-.j~/'~2Í~・E・
再生するディスク(1， 2、
3
)
を選んでおきます。
問
。
回音量を調節する
Eヨ
-放送を録音するときは、タイマーて。電源がオンになると、最小
の菅量に自動セッ卜されます。
句
目献をオフ(スタンパイ状態)にする
固プログラム番号を選ぶ
。
押すたびに切り換わります。
〈宗~
8秒以内に手順。へ
点王55Jp①
PROG.1 … プログラム 1
エき諸ポキ￨ ② PROG.2...プログラム 2
/ケ斗
再~
VL③遜常状態
@
E百 T
==~
プログラム内容の表示中に押す.
-選んだプロク‘ラム番号が点灯します。
・すでに予約されているプログラム番号を選んだときは、新しい
設定内容に変わります。
XL-1MD(
J
)
目オン時刻を設定す吾
。噺叩グミミ唱
.0、@の手順を行ない"日寺"を入力した後、同じ手I
1慎で分"を入
力します。
H
j
糊
(
"
1
¥1
E百 T
U
-て》
@
酬が戻る
1
1
1
E詰 T
し11
-て》
三 "'"1 ，白川1
/，
I~i::::::.1 .
I
J
//1¥¥
I
プレイ
"
'
Z
¥
"
I
/
/
二ご口白色
.
"
'
"
l
J:~I
/
i
[
¥
¥
"
"
"
1
'
'
・E
盛盈盛置重量E謹ヨ藍H
1
J
/____
吾妻"毎
日百T
門 ¥1ー
一
一 .、
，
t
1 I ニ二ご一一
て
ヨ
寸/一￨¥¥一
山[阻刈
一ーで=エ t~
﹁￨￨﹂
よ¥
ーー十円 i
-て》
E
(
1)
“ REC"を選ぶ
①②③
グ
ミ
ミ
明
?
臥
だんだん音か.大きくなるタイマ一再生
(
2
)決定する
望
望
通
・
・
・
。モードを選ぶ
〔①回タイマー再生
② REC
③困
C
J
I
¥
n
，
， II
-間違えたときは手順固からやり直してください。
(
1
)"PLAY"または“A
I
"を選ぶ
E百 T
~n
が進む
困希望の予約を設定す否
「一
a
e
万三福山両示註訂証言
グ
ミ
ミ
開
プ
，
] II
.0、@の手I
1
員を行ない"時"を入力した後、同じ手I
1
買で"分"を入
力します。
Fミミ官i
@
。モードを選ぶ
fPROfLV￨//
・間違えたときは手順Eからやり直してください。
固オフ時刻を設定す吾
。
1U
(
2
)決定する
@放送局を選ぶ
グ
ミ
夜
間
@入カソースを選ぶ
(
1)何を聴くか選ぶ
，~ミ叩問乱 pdNLh 放送
可 { ¥ ￨ ② CD… CD
7
(
(
町
、
.
.
巨
司
一一=t~司
.
J
Y
Fミ吋《ミ
I
ゴ寸---7
11fkt?
/
込
1¥¥
③ MD
MD
L ④ AUX
.
.
."外部入力(テープなど)
…
4
一
E百 T
て
ヨ
グ
ミ
ミ
旬
開
臥
巾
(
2
)決定する
脚
(
幻
1
)
付)
7
'
川リ
I
プ
J
片
川
片山…
山
セ
州
7
わ
いト
一
て
ヨ
C AUX
チ
¥¥1//
、一、f I - I
1
¥1
-
E百 T
(
2
)決定する
@録音する機器を選ぶ
@放送局を選ぶ (TUNER時のみ)
T
(
1)フ。リセット
チャンネルを選ぶ
:::C'コご r~
//1¥¥
rJ
① MD
②
普泊三壬
日
一
IJ I
I…
JI
JJ
コ
コ uu
句 I
巨苫T
(
2
)決定する
・放送局は必ずブリセットしておいてください。
時期
て
ヨ
(別売カセットデッキのみ)
(
2
)決定する
白働力主防いプロクラム番号をセッ卜する
ζ重苦刊
文J
押すた町民現り換わります。
舟の PROG.1...・...プログラム1のみ実行
￨ ② PROG.2……プログラム 2のみ実行
斤
し
③
PROG.1.2
」④タイマーオフ
一一実行
・選んだプログラム番号が点灯します。
・プログラム番号をセ、y 卜しないとタイマーは働きません。
「電古示云うになっていることを確認してください。￨
予約の内容を信認す Q
確認したいプログラム番号を選ぶ
XL-1MD(
J
)
d
ヨ
予約内容は、削除できません。内容を蛮更することにより、以前の内
容が消されます。
押すたびに切り換わります。
①
ヒ
プログラム
PR
仰
プ問ム 1を表示
② PROG.2… プログラム 2を表示
③通常状態
H
〈も
秒ずつ表示していきます。そのあと、元に戻り
・予約内容を約3
ます。
予約内容を変更 Lたいときは
"プログラムタイマー予約"を始めからやり直してください。
タイマーを倉掛か世 1
.
=ぐないとき
プログラム表示をすべて消灯させる
軍司
①
[
押すたびに切り換わります。
PROG.1.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.7 1J~j' 7A 1が働きます
② PROG.2..……・プログラム 2が、働きます
2….プログラム 1，
2ともに働きます
③ PROG.1，
④消灯…・・・-…..プログラムは働きません
H
H
-予約内容は記憶しています。
再び淘じ内容のタイマーをセットす Q
セットしたいプログラム表示を点灯させる
頃号
押すたびに切り換わります。
①
[
PROG.1
プーが働きます
② P
ROG.2...・・-…プログラム 2が働きます
③ PROG.1，2
.….ブ口グラム 1，
2ともに働きます
④消灯..................プログラムは働きません
H
の準備、音量の調節をしておきます。
-テ・ィスク、 MO
XL
ぺMD(J)
〆ンテナンス
セッ卜のお手λ:
.
h
接点復活剤についで
前面パネル、ケースなどが汚れたときは、柔らかい布でからぶきしま
す。シンナー、ベンジン、アルコールなどは変色の原因になることが
ありますので、ご使用にならないて・ください。
接点復活剤は故障の原因となることがありますので、ご使用にならな
いでください。特にオイルを含んだ接点復活剤は、プラスチック部品
を愛形させることがあります。
参考
露付きにごi
1
:
)
菅
水蒸気が、冷たいものの表面にふれて水滴が付くことを露付き"といい
ます。この現象がおきますと、正常に動作しないか、または、まった
く動作しないことがあります。
これは故嘩ではありませんが、露がとれるまでしばらく乾燥させる必
要があります。
H
本機の電源を入れた状態で、ぞのまま放置してください。長くても数
時間で露が乾いてきます。
スどーカーの設置とテレどについて
次のような状態のときは、特に露付きにご注意ください。
・寒いところから暖かい部屋など気温差の大きいところヘ持ち込んだ
とき。
・暖房をきかせはじめたとき。
・冷房のよくきいた部屋から、湿度が高く気温の高い部屋ヘ持ち込ん
だとき。
・その他本機の温度と外気温度との差が大きく、露イせきの状態になり
やすい条件のとき。
サウンドりトリパjレ・システムは S
RS ラブズインコーポレー
テッドからの実施権に基づき製造されています。 SOUND
R
E
T
R
I
E
V
A
LSYSTEMおよび (e) は SRS ラブズーインコーポ
レーテッドの商標です。
この製品の購入はサウンドリトリーパルシステムによる録音物を
販売する権利を譲渡するものではあリません。
I
1このシステムのスビーカーは、テレビとの近接使用が可能な防磁型
(
E
I
A
J規格)ですが、設置のしかたによっては、色ムラを生じる場合
があります。そのときは、一度テレビの電源を切り、 15分 ~30分
後に再びスイッチを入れてください。デレビの自己消極機能によ
り、画面への影響が改善されます。その後も色ムラが残るような場
合には、スビーカーを離してご使用ください。
2
.近くに磁石など磁気を発生するものが置かれている場合には、ス
ビーカーとの相互作用により、テレビに色ムラを発生することがあ
りますので、設置にご注意ください。
3テレビからの電磁波の誘導作用により、ステレオの電源スイッチが
オフのときでも、スピカーから音が聞こえることがあります。そ
の場合も、テレビからスビーカーを離して設置してださい。
輸送時または移動時のご注，菅
本機を輸送するときや、移動するときは、下記の操作を行ってください。
1
.
C
D、MDを入れないで、電源をオンにします。
2
.ディスプレイ部が図の表示になったことを
確かめてください。
〆モリーノずックアップ
，T，
目
..
E..
•.
.•
••
Pa
.
.
-
•• ••
••
2
z
z
・
キ
良2
••
• ••
6
T
!T C ，
.
L
Iム :
'
:
1L
¥
1
'
'
1
・・
・
・
2E
t
・
・
MDレコーダ一昔日
己ーーー」包ーーー」
川門
iEZ
電源オフまたは、電源プラグをコ
日で消え
ンセントから抜いて最低 1
るメモリーの内容
アンプ部
電源の状態(オンまたはスタンパイ)
入力切換
ボリュムの値
バランスの設定
イコライザーのユーザーメモリー
SRS3
Dレベル
チューナ一部
受信バンド
周波数
プリセット放送局
プログラムの設定内容
MDレコーダ一部
司
ーJ
E
-
電源プラグをコンセントから抜い
日で消えるメモリーの内容
て最低 1
時計表示
i T
I
しょ
rzz
電源プラグをコンセントから抜く
とすぐ消えるメモリの内容
主主且出・L
アンプ・チューナー部
3
.数秒間待って、電源をオフにします。
ステレオ音の工チナット
自
楽しい音楽も、時と場所によっては気になるものです。隣り近
所ヘ￠配慮を十分いたしましょう。ステレオの音量は、あなた
の心がけ次第で大きくも小さくもなります。特に静かな夜間に
は、小さな音でも通りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には、
特に気を配りましょう。窓を閉めたり、ヘッドホンをご利用に
なるのも一つの方法です。お互いに心を配り、快い生活環境を
守りましょう。
XL-1MDI
J
)
ディスクの取り扱い方
ディスク取扱土のご注意
ノイr
/J
ノ
お手入れ
ディスクに指紋や汚れがついたときは、
やわらかい布などで、放射状に軽くふき
とってください。
取り扱い
再生面にふれないように持ってくださ
1/¥、 / い。
一也
V
一
=
弓
=
-
¥ラベル面
」一一一一再生面
・再生面はもちろん、ラベル面にも紙やテープなど
を貼らないでください。
.ディスクにセロハンテープやレンタルCDのシー
ルなどの、糊がはみ出したり、剥がした跡のある
ものはお使いにならないでください。そのまま再
生すると、ディスクが取り出せなくなったり、古賀
糊のベタつき障する原因となることがあります。
保存
長い間使用しないときは、本機から取り
出し、ケースに入れて保管してくださ
しio
ディスク使用よのご注意
ム注意異常なテ=ィスクは使用しない
④ヨコ
再生中、ディスクはプレーヤー内で高速回転しています。
ひびゃ欠けのあるディスク、大きくそったディスク等は絶
対に使用しないでください。プレーヤーの破損、故障の原
因になります。
本線で使用でき~ディスクについて
CD(12cm，
8cm)，
CDV(オーディオパートのみ)
・CD-G (CDグラフィックス)ディスクは、本機では音声のみの再生になります。
ミニディスクの取扱いかた
ミニディスクはカートリッジ、に入っているため、ゴミや指紋を気にしないで、手軽に扱うことができます。ただし、カートリッジの汚
れやそりなどは、誤動作の原因になります。いつまでも美しい音を楽しむため、次のことにご注意ください。
ミニディスクに直接触れない
お手入れのしかた
シャッターを手で開けて、ミニテイスクに直接触れないでください。
無理に開けるとこわれます。
定期的に、カートリッジについたホコリやゴミを乾いた布でふき取って
e
ください。
誤消去防止つまみ
録音した内容を誤って消さないためには、ミニテeィスクの誤消去防止つ
まみを開いた状態にしておきます。再び録音する場合は、つまみを元の
状態に戻します。
置き場所について
極端に温度の高いところ(直射日光の当たるようなところ)や、湿度の
高いところには置かないでください。
ミニテ.イスク裏面
ほこり対策について
セットの中では、ミニディスクのシャッターは常に聞いています。
従ってミニディスクにほこりが入るのを防ぐため、録音、再生が終わり
ましたら、速やかにミニディスクをセットから取り出してください。
ー
・
孔を開く 4
(録音禁止)
孔をふさぐ
(録音可能)
圃
.
Xし1M口[
J
)
ミニディ A7
M Dシステムとは
ミニディスクシステムの特長をまとめると、次のようになります。
① CD(コンパクトテsィスク)と同様に、自由なところから再生できる。(ランダムアクセスが可能)
② カートリッジ1
こ入った直径64mmのミニテsィスクを使用する。
③ 2種類のミニテ‘イスクに対応する。
④ 高能率符号化技術を使って最大 74
分の録音、再生ができる。
⑤ 半導体メモリーを使った耐震技術。
一
hJ
一
一
ス
一
一
イ
一
一
日
ア
一
一
一
一
一
一
、
、
、
一
一
の
一
一
類
一
一
岳
璽
直
一
一
!
q
ι一
ミニテeィスクには、再生専用のものと、録音→再生のものの、 2種類があ
ります。
再生専用ミニディスク
録音周ミニディスク
再生のみが可能なミ二テ・ィスクで、市販のミュージック MDソフトは
このタイプを使用しています。再生専用ミニディスクはコンパクト
テ・ィスク (
C
D
)と同じ光テ‘ィスクです。ピット(小さなくぼみ)の有リ
無しで記録されています。光学非接触ピ、ソクアップてゆ信号を読み取
ります。
録音が可能なミニディスクで、光磁気テ‘ィスクを使用、磁界変調方
式で録音が可能になリました。光磁気テ・ィスクの下面からレザ
光を照射し、ディスクの上面から磁界を印加して記録しています。
￨
円
り
￨
三
￨
I
￨高能率符号化技術 "ATRAC"
￨音とび防止メモリー￨
耳の感度に達しない音
+
t
﹂
百
生
再
晶円
低い音
デジタルメモリ
\~i
r
l
!
ρ
/一一 ¥
hf
t
_
I
'1、
u
."'V
再生中、音は数秒先のぶん
までメモリーに蓄えられて
います。
‘
内
い
句、山
通常再生時
h
F
四百歩つ
本機では、震動で音が飛ばないように信号を度メモリーに蓄えて
います。したがって、震動等で光学ピックアップからのデータが途
切れても、メモリには数秒間のデータがあるので音楽が途切れた
りすることはありません。
h円， ‘ 円
低い音や高い音は、ある
程度の音量がないと簡き
耳の感度
ト
ミ二テ‘ィスクは、従来のコンパクトディスクの約半分のサイズです
が、同じ時間記録することができます。それは新しく開発されたホ高
能率符号化技術によって可能となりました。
*高能率符号化技術:
ATRAC(AdaptiveTRansformAcousticCoding)
ATRACとは、聴感上問題のない音の成分をカッ卜して、音楽データ
/
5
(こしています。このことにより、最大 74分の録音、
を従来の約 1
再生が可能になりました。
高い音
大きな音の近くの小さな音
-
震動があったとき
大きな音と同時に小さな管
があっても、人間の耳には聞
こえない。
(マスキング効果)
震動や衝撃を受けてミニ
ディスクからの読みだしが
途切れても、メモリから
の再生音は途切れません。
ぐモ~
TT 再生音
".t'}
あなたが録音、録画したものは、個人として楽しむほかは、著作権法上権利者
に無断で使用できません。なお、デジタル録音機器にの商品)の価格には、著
作権法の定めにより、私的録音補償金が含まれております。
なお、私的録音補償金に関するお問い合わせは、右記にお願いいたします。
社団法人私的録音補償金管理協会
東京都港区新橋 1丁目 4番 5号徳山曹達本館ビル
電話 (
0
3
) 3506-8407
FAX. (
0
3
) 3506-8408
XL-1MD(
J
)
I Aシー工ム工 1
デジタル録音と SCMSについで
ミニディスクでは全てのソースに対してデジタル録音することはで
きません。次の場合は、デジタル録音ができませんので注意してくだ
さ
し
、
。
デジタル入力
によるコピ
コピー禁止コードが付いているとき。(シリアルコピーマネージメント
システム… SCMS)…"SCMSCAN'TREC"と表示して録音一時
停止になります。
SCMS(シリアルコピーマネージメントシステム)について
シリアルコピーマネージメントシステムとは、著作権保護のため、各種のデジ
タルオーディオ機器の間でデジタル信号をデジタル信号のまま録音できるの
は、一世代だけと規定したものです。
アナログ入力
によるコピー
ドルビーラボラトリース色ライセンシングコーポレーションの米国および外
国特許に基づく許諾製品
デジタル入力に
よるコピー
デジタルコピー
を繰り返すこと
XL-1MD(
J
)
マイコンをリセットす吾には
先のとがった物を使って押し、リセットする
電源がオンのとき接続コードの抜き差しゃ、あるいは外部からの要因に
よりマイコンか濃動作(操作できない、ディスプレイの誤表示なめす
ることがあります。この場合、次の手順をお試しください。
マイコンがリセットされ、通常の状態に戻ります。
_RE~ET!fレ〆
ぷ主
-リセットによリ、各種の記憶内容は消滅し、工場出荷時の状態となりま
す。ご了承ください。
アン 7
'
1
I
s';{どーカ I
1
s
処箇
参照
-スピーカーコドがはずれている。
-音量を最小にしている。
ミュート
.MUTEがオンになっている。
-ヘッドホンプラクやが差込まれている。
-システムの接続コードがはずれている。
."接続のしかた"をみて正しく接続し直す。
-適当な音量にする。
時
ー
じ
日
記
む
-スピーカーコードがショートしている。
- 時電源スイッチを切り、ショトを取
り除き、再度電源スイッチを入れる。
ヘッドホンから音がでない。
-差し込みが不完全。
-正しく差し込む。
『良記
スビーカーの片側から音が出ない。
-スピーカーコードがはずれている。
-バランスの設定が片寄っている。
."接続のしかた"をみて正しく接続し直す。
-左右のバランスを調節する。
時間
時良自
症状
音が出ない。
"PROTECT"の表示か、スクロールし音が
原因
出なし、。
ミュート
.MUTEをオフにする。
-ヘッドホンプラグを抜く。
-システムの接続コードを確認する。
ーロ￡
デヱーナ I
1
s
症状
処置
原因
参照
時期
時刻表示が、ある時間で止まったまま点滅
している。
-停電があった。
-電源プラグを一度抜いた。
-現在時刻をもう度合わせる。
-現在時刻をもう一度合わせる。
タイマーがイ乍勤しない。
-現在時刻を合わせていない。停電があった。
."時刻合わせ"をみて現在時刻を合わせ
る
。
-タイマーのオン時刻とオフ時刻を設定する。キ良￡
-タイマーのオン時刻とオフ時刻を設定してい
ない。
-タイマーの実行指定をしていない。
放送局が受信できない。
• SRS3Dキで実行指定する。
z
a
-アンテナを接続していない。
-放送バンドが合っていない。
-受信したい放送局の周波数に合っていない。
-アンテナを接続する。
-放送バンドを合わせる。
-受信したい放送局の周波数に合わせる。
雑音が入る。
-自動車のイク'ニッションノイズ。
-電気器具の影響によるもの。
-テレビが近くにある。
-外部アンテナを道路から離して設置する。
-電気器具の電源を切ってみる。
.テレビから離す。
キーを持1
して
フ。リセットしたあと、 P.CALL
も受信できない。
-プリセ、ソ卜した放送局が、受信できぢい周波数
である。
-長い間、電源コンセントを抜いていたため、メ
モリーが消えてしまった。
-受信できる周波数の放送局をプリセッ
卜する。
時国
-もう度フリセットする。
」
ー
ー
ー
・
時ば到
4
XL-1MD(
J
l
MD レコーダ一部 (MD規格よの症~)
症状
原閃
.256曲以上(トラ、ソク番号 2
5
6以上)は録音できません。
(
ト
ラ νク番号 2
5
6未満でも録音できないことがあリます。)
まだ録音可能時闘があるのに "DISCFULL"と表示される。
:
0
0
"になります。
このとき、テ‘ィスプレイのリメインタイム表示は， 1 0
短い曲を消しでも、記録可能時間が増えない。
-ミニディスク全体の残り時間が 1
2秒未満の場合は、ディスプレイのリ
:
0
0
"
(こなリます。消去された曲の合計時閣が 1
2
メインタイム表示は、円 0
秒を超えると録音可能時間の表示が変化します。
-編集を繰り返したミニテ.イスクの場合、短い曲を消しても、残量時閣が
増えないことがあります。
曲をつなぐことができない。
-編集処理の結果として生まれた曲は、つなげない場合があります。
録音ずみの時間と、録音可能時間の合計がM D全体の記録時間
(
6
0
分
、 7
4
分)と一致しない。
.2秒間を最小単位として録音が行われるため、表示時聞が致しないこ
編集でできた曲で早送り、早戻しをすると、音が途切れる。
-さまざまな条件の組み合わせにより、音切れを発生する場合があります
が、故障ではありません。
トラック(曲)番号が正しく付かない。
-録音したソース (
COほか)の内容によっては、短い曲ができることがあ
ります。
"READING"が表示される時間が異常に長い。
-新品の録音用MO(
全く録音されていなもの)を入れた場合、通常よりも
長い間"READING
モノラル録音されたミニディスクのとき、時間表示が不正確に
-モノラル録音とステレオ録音が、それぞれ異なるフォーマ ν卜ても行われ
るためで、故障ではあリません。
とがあります。
なる。
文字単位で使用されているため 1
7
9
2文字
-タイトルの記録エリアは、 7
入りきらない場合があります。
7
9
2文字入らない。
タイトルが 1
MD レコーダ -01)( ぞの他の症~)
症状
原因
処置
参照
キ区白
再生キーを押しでも音が出ない
-コードの接続が間違っている。
-ミ二テ‘ィスクが入っていない。
-未録音ミニテ‘ィスクが入っている。
.接続のしかた"に従い正しく接続する。
-ミニディスクを入れる。
-録音済ミニディスクまたは再生用ミニ
ディスクを入れる。
録音が、できない
-ミニテ・ィスクが書き込み禁止になっている。
-書き込み禁止つまみを元に戻すか、録
音可能なミニテ。ィスクに取り換える。
-録音できません。
C
l
i
J
時国
.AUXインプ、y卜レベルを調節する。
-録音用ミニディスクを入れる。
-ミニディスクを入れ換える。
-入力切換を録音したいソスにする。
ー良宜
.SCMS(こよりテ'ジタルコピー禁止のソースを
デジタル録音しようとしている。
-録音レベルが低い。 (AUX
使用時)
-再生専用ミニディスクが入っている。
-録音可能なエリアがない。
-入力切換えがMOになっている。
音がひずむ
-録音レベルの設定をしていない。 (AUX
使用時)
.ひずんだ音で録音されたミニテ.イスクを再生し
ている。
.AUXインプットレペルを調節する。
-再度録音をする。
雑音が大きい
-外部の雑音を誘導している。
-電気器具、テレビなどから離す。
録音された音量が途中で変わっている
・アナログ録音中に M マU
ルL
チT
I CO
コ
N
〆トT
ロ
ー
R
J
レ
OL
l -録音中は、つまみを動かさないて。くだ
ヴォリ斗日ム
イウミソクス
VOLUMEつまみやMICMIX.つまみを動かした。
さい。
電源オン後、表示が一瞬消える
-電源をオフにして、すく.にオンにした。
7
-故障ではありません。
XL-1MD(
J
)
MDレコーダ一部(〆ッセージ表示の一覧j
処置
意味
ディスプレイ表示
ノー
参照
ディスク
NODISC
-ミ二テ・ィスクが入っていない。
-ミニディスクを入れる。
001SCMS
.SCMSによりデジタルコピー禁止のソースを
-アナログ録音に切り換える。
骨組
デジタル録音しようとしている。
D
デI
ィS
スク
CFU
フル
LL
-録音可能なエリアがない。
.256曲目を録音しようとしている。
-録音用ミニディスクを入れ換える。
TITLEFULL
-最大文字数の制限を超えて、タイトルを入力し
ょうとしている。
."入力できる文字数について"を参照
してください。
BLANKDISC
-何も録音されていないミ二テ‘ィスクです。
-再生するときは、録音済みのミニディ
スクに取り換える。
-曲は録音されていないが、ミニディスクタイト
)[;が書かれている。
-そのまま録音して問題ありません。
川情報を読んでいます。
.TOC
-故障ではありません。
WRITING
-編集、録音時の各種の情報を書き込んでいる。
-故障ではありません。
DISCERROR
刊の内容が異常である。
.UTOC
フル
ヲイト Jレ
ノ日
時良昌
トう 7ウス
NOTRACKS
RE
リA
デD
イン
I
ク
NG
ライテインヴ
・
"A
オー
L
ル
LER
イレ
A
ーS
スE
“を行う。それができな
いときは、ミ三テ・ィスクを取り換えて
ください。
キャント
エテ』イツト
CAN'TEDIT
?
の点滅
PRO
プロ
T
テE
クテ
C
ッT
ド ED
プレイ
オンリー
ユ二百ト
エラー
PLAYONLY
UNITERROR
-長さが短すき会る曲など、制限を超えて編集しょ
うとしている。
-制限範囲内で編集する。
-“編集を実行してもよろしいですか"という確認
のためのメッセジ
。
-ENf6Rキーを押すと、編集が実行さ
-ミニディスクが“録音禁止“されている。
."録音可能"にする。
1
1
D
-再生専用のミ二ディスクて‘ある。
-録音用ミ二テ'ィスクを入れる。
由民記
-何らかのトラブルを示します。
-電源をいったんオフにし、再びオンに
すると、通常の状態に戻リます。
れます。
MDレコーダc
P
の〆モリー/'I‘ックアップについで
*1 すべてのミニディスクには音声信号以外にTOC(
T
a
b
l
eo
fC
o
n
t
e
n
t
s
)と
いう情報が記録されています。
TOCとは本の目次に相当し、幽数や演奏時間、文字情報などのうち、害者
直すことのできないものが入っています。
*2 TOC以外に録音用ミニディスクに特有な情報を UTOCと呼びます。
この UTOCには、曲数や演奏時間、文字情報のうち、書き直し可能な情報
が入っています。
電源コンセントからプラグを抜いた状態でのメモリーの記憶時間は、約1日
間です。長時間の停電や電源プラグ抜けなどによって、録音や編集に関す
る情報(ミニディスク取り出し時に記録される)がミニテ'ィスクに記録される
前に消滅、または破壊されることがあります。また、消えてしまった情報は回復
できません。
録音、編集後には、録音、編集の情報を記録するために、必ずミニディスクを
取り出してください。
l
XL-1MD[
J
)
CDプレーヤ C
s
処置
原悶
疲状
ディスクを入れても再生できない。
.テ‘ィスクが裏返しに入っている。
.テ‘ィスクがずれている。
.テ‘ィスクがひともく汚れている。
-ラベル面を上にして、正しく入れる。
-ディスクを正しく入れ直す。
."ディスク取扱上のこ.注意"を参照し、
ディスクを清掃する。
-ディスクを取り換える。
."露付きにこ。注意"を参照し、露を蒸
発させる。
-ディスクに傷がついている。
-光学レンズに露がついている。
音声が出ない。
-ディスクが入っていない。
-再生状態になっていない。
-テ、ィスクがひどく汚れている。
-ディスクを入れる。
-再生(砂 1
1
1
)キーを押す。
."テ'ィスク取扱上のご注意"を参照し、
テ‘ィスクを清掃する。
-ディスクを取り換える。
-ディスクに傷がついている。
音とびがする。
-ディスクが汚れている。
."ディスク取扱よのご注意"を参照し、
ディスクを清掃する。
-ディスクを取り換える。
-震動のない場所に設置する。
.テ・ィスクに傷がついている。
-本機に震動が加わっている。
参照
時国
時間
i
l
l
時c
明
R
a
CDプレーヤ C
s
(〆ッセージ表示についでj
デfイスプレイ表示
E
r
r
*
*(**は数字)
意味
￨
処震
-何らかのトラブ jレを示します。トラブルの内容￨・電源をいったんオフにし、再びオンに
I すると、通常の状態に戻ります。
によって、数字の部分が異なります。
υモコンC
s
症状
リモコンで操作できない。
原因
-電池切れ。
-操作する位置が遠すき‘る、角度がずれている。
または障害物がある。
-再生しようとする機器に、 CD、MDが入ってい
ない。
処議
-新しい電池に入れ換える。
-操作範囲内で操作する。
MDを入
-再生しようとする機器にCD、
れる。
表~，日!~、
守口見
守口見
XL-1M口(
J
)
本体'
C
/
J(RXD
・L
1MD)
[アンプ部]
実
用
最
大
出
力
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.50W+50W(EIAJ6Q)
E
I
A
J
)
S/N比 (
AUX..・・・・
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
8
5
d
B
入力感度/インピーダンス
A
U
X
.
.
.
.
.
.・・
.
.
… ・・
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.200mV/30kQ
2
.
.
.・・
.
.
…
・・・
.
.
.
.
・・
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
… 3.0mV/22kQ
MIC1、
出力レベル/インピーダンス
A
U
X
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.・・
-……..1.
2
V/
3.3kQ(
1kHz、OdB)
スーパーウーファーフロリアウト・・
.
.
・・
.
.
…
… ・・
.
.
.
.
.1.8V/3.3kQ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
[CDプレーヤ一部]
読み取り方式…...・・...非接触光学式読み取り(半導体レーザー)
H
回転数...・H・.........・H・...・ H・.....・H ・....・H・-…・ 200rpm~500rpm (CLV)
ワウ・フラッター (
E
I
A
J
).
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
…
.
.
.
.
・・
.
.
・・-測定限界以下
H
H
H
H
受信周波数範闘....・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・-……… 531kHz~1 ，
602kHz
H
H
H
H
H
H
H
H
H
回転数...・ H・-…・H ・ H ・.................・ H ・.....約400rpm~900rpm (
CLV)
ワウ・フラッター (
E
I
A
J
).
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
・・
.
.
.
.
・・
…
.
.
.
・・-測定限界以下
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
M
H
H
H
スどーカ -C
/
J(
LS-N550)
エンクロージャー............…断・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・-…・バスレフ防磁型
スビーカー構成
ウーファ・・
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
… .160mmコーン型
…
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
・・
..65mmコーン型
ツイーター...・・
スーパーツイーター…・・・
… ・・
…
…
.
.
.
.
・ .
・25mmドーム型
インピーダンス・・
.
.
.
.
.
.
・・・・
.
.
…
・・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・
...6Q
最大入力…開・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
・・・
.
.
.
.
・・
…
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… 100W
最大外形寸法
幅
.
.
.
.
・・
.
.
・・
…
…
…
・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
… ..200mm
高
さ
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
…
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
..330mm
奥行……・・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
… ...278mm
. ・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
…
…
.
.
.
・・
…
…
・ 3.7kg(正味)
質量(重量)・
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
0
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
これらの定格およびデザインは、技術開発に伴い予告なく変更することがあります
・極端に寒い(水が凍るような)場所では十分な性能が発揮できないことがあります。
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
~
H
H
H
読み取り方式........・・..非接触光学式読み取り(半導体レーザー)
…
・・・
.
.
.
.
.
・・..........磁界変調オーバーライト方式
記録方式....・・
H
H
H
H
[MDレコーダ一部]
H
H
H
AMチューナ一部
H
H
H
H
H
H
[電源部・その他]
50Hz/60Hz
電
源
電
圧
・
電
源
周
波
数
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・
.
.AC1OOV，
定格消費電力(電気用品取締法に基づく表示)…....・・
…
…
・ 95W
最大外形寸法
幅
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・
...270mm
高
さ
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
…
・
・・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
… ..330mm
奥
行
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
…
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
…
…
.
.
.
・・
.
.
.
.
・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
5
7
m
m
. ・-…………....・・
.
.
.
.
…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
・・
… .9.1kg(正味)
質量(重量)・
H
[チューナー部]
FMチューナ一部
受信周波数範閤...・・
.
.
.
.
.
・・
.
.
・・
.
.
.
.
.
・・
…
.
.
.
・・
.
.76MHz~1 08MHz
H
H
H
H
保証について
シリアル番号につい τ
保証書
製品には保証書が別途添付されています。所定事項(お買い上げ目、
販売庖名など)が記載されていること、ならびに記載の内容を必すご確認の
うえ、大切に保管してください。
'
l
I
システム商品の各機器に製造シリアル番号がつけられておりますが、保証
書にはシステム管理用として、別のシリアル番号が印刷されています。
付属の保証書で、お買い上げのシステム機器(基本システム)すべての保
証修理が受けられます。
保証期周保証期間は、お買い上げの日よ岬間です。
修理をご依療に~~ときは
「故障と恩われる症状ですが…」を参照してお調べいただき、なお
異常があるときは、製品の電源を OFFにし、必ず電源プラグを抜
いてから、お買い上げの販売庖またはケンウッドのサービスス
舟込修理と出張修理
￨
「持込修理J
J出張修理」のどちらが適用されるかは機種によって異なりま 1，
す。保証書の記載をご確認ください。
1
・修理のために、セットを販売庖やケンウッドのサビスス ¥
1
ーら / テション、営業所までお持ちになるときは、お買い上げ
(g;量r4~ のセ ν
卜全部をお持ちください。(スピーカーは除きます) じ
fミ匂ヘ¥.セットを修理に持ち込まれる際は、輸送中にキズが付くの上
人) :I を防ぐため、必ず包装してください。
E
Eヨ立お買い上げ時の梱包材の再使用が理想的です。)
じ
F
テーション、営業所にご連絡ください。
(別紙“全国サービス網"をご参照くださし、。)
保証期周内の場合は. ..
保証書の記載内容に従い、お買い上げの販売庖、またはケンウッドのサー
ヒ‘スステーション、営業所が無事制彦理いたします。修理の際は保証書をご
提示ください。
-電池や、一部の消耗部品の焚換、ならびに落下、水没など、
4di 不適切なご使用による故障の場合は、保証期間内でも有￨え
えミ調子』マ
料となリます。詳しくは保証書をご覧ください。
修理料金のしくみ(有料修理の場合、これらの貸用が必要です。)
・技術料
故障した製品を正常に修復するための料金です。
技術者の人件費、技術教育費、測定機器等の設備費や、
一般管理費などが含まれています。
出張修理を依頼されるときは、次のことをお知らせください。
-製品名
-製造番号 C
S
E
R
I
A
LN
o
.
)
・お買い上げ年月日
-部品代
-出張料
修理に使用した部品の代金です。その他、修理に付荷す
る昔日材等を含む場合もあります。
製品のある場所ヘ技術者を派遣する場合の費用です。
別途、駐車料金をいただく場合があります。
・お買い上げの販売庖名
・故障の症状(できるだけ具体的に)
・お客様の連絡先(お名前、住所、電話番号)
I
くENWOOD
，
株式会社ケフウッド
干
1
5
0 東京都渋谷区道玄坂 1
1
4
6
-商品および、商品の取り扱いに関するお問い合わせは、お客様相談室をご利用ください。
お客様相談室(東京)電話 (
0
3
)3477-5335 干 153東京都目黒区青葉台 3
1
7
9( ケンウッド青葉台ビル )
0
6
) 357-5335 〒534大阪市都島区東野田町 1
2
0
5( 大阪京橋第一生命ビル )
(大阪)電話 (
J
・アフターサービスについては、お買い上げの販売庖か、または、別紙「ケンウッド全国サービス網をご参照のうえ、
最寄りのサービスステーション、各営業所にご相談ください。

Download Report