トf§Zヒツソ |タョヒ cZvフ督e ハy ] チ ヌ Z] { ハeツナモ コⅦャキYツ]Y

cZv̓Âe Êy€] Á Äf§ZË¿ |À‡ ®Ë
ÊeÂÅÓ º‡Z¬·YÂ]Y ÇZ]{
É“ { ˆ» |̇
€´ŒÅÁ„a
Ã|Ì°q
į Ê¿Z» Ze .{Y{ ÉYÃ|‹ÄfyZÀ‹ €f¼¯ Á ºÆ^» Ê¿Z³|¿ Z=»Y d‡Y ÉÂƌ» €ŸZ‹ Äq€³Y ÊeÂÅÓ º‡Z¬·YÂ]Y
Ô—Y ÁY cZÌu ¾ÌˆaYÁ ȼ̿ ÇZ]{ ,{Œ¿ Ã{Œ³ Z» ÉÁ Ä] ª]Z‡ ÉÁ‹ €ÌÅZ¼m {ZveY Êf·Á{ {ZÀ‡Y ‚¯Y€»
,|ËY‚¨Ì] ÁY ÇZ]{ Z» ÊÅZ³M €] [Z] ¾ËY { į ʯ|» Á |À‡ Ŀ³€Å ,½Z» ½M Ze Z=»Y d§ZË ºÌÅYÂz¿ É{Zˁ
.{Â] |ÅYÂy ºÀf¤»
Y Êy€] |¿YÂeÊ» į d‡Y Ê ]ZÀ» Y Ê°Ë ,d‡ÁY ÇZ]{ d=Ì»{M g¼Ɨ ÉZÅd‹Y{{ZË Ä¯ ,€“Zu |À‡
.{Z‡ ¾‹Á ,€¼Ÿ ½ZËZa { ÊeÂÅÓ d‹Â¿€‡ {» { Y cZ»ZÆ]Y
.Ê]Zf¯ 5ÉÓ >{ZÀ‡Y ,d=Ì»{M g¼Ɨ ,ÊfˆÌ¿Â¼¯ cZÌ]{Y ,d̗Á€Œ» € ‹ ,ÊeÂÅÓ :ZÅÃYÁ|̸¯
167
‫پژوهش های اسنادی‬
Ä»=|¬»
ÊËZ¬Ë€§M Á ÊËŻM ÉZŽZ] Ä] É{Zˁ ÉZÅ[Zf¯ į {Â] ʳ‚] ÃZ´À] ¹Z¿ ´Â°ˆ» { ÊmZy ÉZŽZ] Ä] cZˀŒ¿ ÇY{Yª
¶ÅY Á ½Â=̇Ż Á {Â] ZÀ‹M Z̈] ´€Ì»ª ÃZ´À] ¹Z¿ ,½Y€ËY { .{¼¿Ê» {Z ZÅŒ¯ ¾ËY Ä] Êf¨´ÀÅ È¿YZË Z] Á Ã{€¯ €ŒfÀ»
{ZveY cZ¨‡ Ê´Àŀ§ Šz] ɇ Y .|¿{Â] ZÀ‹M ½M Z] É|̋Ây 1320 ÈÅ{ { Ã{Âe [‚u ŠËY|Ìa Z³Á Y ,²Àŀ§
Šz] ZÅ| ] .d§€³Ê» Y€« ²Àŀ§ ¶ÅY …€f‡{ { ½Y€ËY { ZÅ[Zf¯ Â¿ ¾ËY ,ÉÁ‹ Á ½Y€ËY ¾¼n¿Y Á ÉÁ‹ €ÌÅZ¼m
Á Ê¿Y€ËY dˆÌ¿Â¼¯ ½Z³|ÀˆË¿ Z ‹Y ½YÂË{ Á Ê]{Y ZiM .|‹ ÄfyÁ€§ Á Šza ,±€^Àe³ cYZŒf¿Y –‡Âe ZÅ[Zf¯ ¾ËY Y ʳ‚]
¾ÌÀr¼Å -|‹Ê» €ŒfÀ» žÌ‡Á ƒY€Ìe { ‚Ì¿ ÉÁ‹ µÂ^¬» ½Z³|ÀˆË¿ Y ÊfˆÌ·Ż‡ ºˆÌ·ZW \f°» ÉZŽZ» ȼm€e ‚Ì¿
{ ,ʇZ§ ½Z] Ä] ÊfˆÌˆ¯Z» ®Ì‡Ô¯ ZË Ê°¸ˆ» ZiM Z=»Y .ZžËY |À¿Z» Á ÊfˆÌˆ¯Z» ȬWY} Á €Ì‡Z¨e Z] ʼ¸Ÿ ZiM Êy€]
¾ÌÀq ´€Ì»ª cYZŒf¿Y Á |‹Ê» €ŒfÀ» ZÅÃÁ€³ €ËZ‡ Á Ã{Âe [‚u ʼ‡ ZiM ZË (ʿ¿Z«€Ì£ Á ʨz») |̨‡ |¸m ZiM ǀ»
.{Â^¿ ½Y€ËY Z] {Ây –]YÁ { lÀŒe Ä] ¶ËZ» Á {€¯Ê¼¿ žËÂe Á €ŒfÀ» ½Y€ËY { 0Z¼Ì¬fˆ» Y ÉZiM
Y †a .¹YÃ{€¯ š¨u ÂÀÅ Y ZŽM Y Êy€] Á ¹{Â] Ã|ˀy ,d‹ Á ÃZnÀa ÉZÅÄÅ{ { Y ZiM Â¿ ¾ËY Y É{Zˁ {Y| e
Ê«Z] ½M Y ÉYÀ—Zy –¬§ Á€»Y Á |‹ ž˜« Ê6¸¯Ä] ,Ê´Àŀ§ ¢Ì¸^e Â¿ ¾ËY ,¦qZ]³ Âƛ Á ÉÁ‹ €ÌÅZ¼m {ZveY ʋZaÁ€§
.d‡Y Ã|¿Z»
į ¹{Ây€] ÊeÂÅÓ Y Ê¿YÂË{ Ä] Ã|¿Z´¿ ,É|̋Ây 1385 µZ‡ { ,¹Á{ d‡{ \f¯ YZ] { ZÅÉ{€³[Zf¯ Y Ê°Ë {
Á Z^ˁ Z̈] |¸m ,µ=ÁY Èm{ Á º°v» ~£Z¯ ,Ê·ZŸ Z̈] _Zq ,Ê^Ìm ž˜« { -{Â] °ˆ» _Zq Á É{ÔÌ» 1957 µZ‡ Ä] •Â]€»
Á Ã|‹ _Zq ,[Zf¯ ÊËY|f]Y cZv¨ { ÊeÂÅÓ Y Z^ˁ Á ¾‹Á ɀːe .{ÁM |ÅYÂy ¹YÁ{ €¼Ÿ ®Ë 0ZÀÌ¬Ë Ä¯ €Ìœ¿º¯ ʧZv
€œ¿ Ä] \·Zm ,[Zf¯ ¾ËY { Är¿M Z»Y .{Y{ ÉÁ‹ Á ½Zfˆ°ÌmZe { ºfˆÌ] ½€« È¿ZÌ» Y ½ZŒ¿ ,[Zf¯ 5ʼË|« >d‹Z´¿¥Á€u
¾ËY É« µZ¼fuY Ä] .´d=Ì»{M g¼Ɨª :{Â] Ã|‹ Äf‹Â¿ †Ë¿{Ây Z] Äv¨ ÉÓZ] -{Â] Ã|»M [Zf¯ µÁY Èv¨ { ,|̇Ê»
ʼ‡ €Ì£ ÉZÅYZ] {YÁ ,ʻԇY [Ô¬¿Y Y †a ʇŻ cZ]ZÆf·Y Á Z³Á ÉZÅÊ´f¨‹M { į d‡Y ÉZiM Y Ê°Ë ºÅ [Zf¯
.d‡Y Ã|‹
Ã|¿YÂy ÊËZm { Á d‡Y d=Ì»{M ½Á|ˀ§ €f¯{ {Zf‡Y ,½Y€ËY Ê»Z¿ w=» {Y€] ºfˆ¿Y{Ê» .ºfyZÀ‹Ê» Y d=Ì»{M g¼Ɨ
¹YÄ¿Zz]Zf¯ { ,º‹Z] Ã{€¯ ©=Âe 0Z¬Ì«{ Y [Zf¯ Ä°¿M ½Á|] Ä¿Z¨‡Pf» .d‡Y Ã{Â] ÉÁ‹ { ½Y€ËY cZ¨‡ µÂXˆ» Êe=|» į ¹{Â]
cYZŒf¿Y –‡Âe 1357 µZ‡ { į ɀ̌] |¼uY _Zq Ä] ,ºf‹Y{ Y ÊeÂÅÓ ½YÂË{ Ä] Âm |« ÃZ³€Å .¹{¼¿ Ê¿Z´ËZ]
ÉÓÄ]Ó { .¹{ ©Á d«{Ä] Y hv] {» 5[Zf¯ ½M Á {Y{ d‡{ Êf€§ 0Y€ÌyY .¹{€¯Ê» Âm ,{Â] Ã|‹ €ŒfÀ» €Ì^¯€Ì»Y
{Zf‡Y ‰Z´¿ Ä] ´…¼Æeª ZË) g¼Ɨ ¹Âu€» į ¹{€¯ Y|Ìa (ɀf§{) ʷ¼ » Y{–y ~£Z¯ ±€] ®Ë ,½M cZv¨ ¾ÌˆaYÁ
Z] Á Ã{ –y Y Zm ć Á{ 0Y| ] Á Äf‹Â¿ ,°ˆ» { ÊeÂÅÓ Z] Y {Ây cZ«Ô» s€‹ ,ʷ¼ » {Y|» Z] d=Ì»{M (ÉÂÀÌ» Ê^fn»
.1d‡Y Ã{€¯ tÌve Z¯{Ây
Z] Á Äf‹Â¿ ¶Ì¨e Ä] ‚Ì¿ Y ÉÁ‹ { ½Y€ËY cZ¨‡ { ®ÌeZ¼¸bË{ dÌ·Z § Y {Ây cY€—Zy ğ¼n» ,d=Ì»{M g¼Ɨ
.d‡Y Ã{€¯ €ŒfÀ» (1368 µ=ÁY _Zq ,Y€‡[Zf¯ €Œ¿) ´ÉÁ‹ { ½Y€ËY €Ì^¯€Ì¨‡ Y ÊeY€—Zy -Äf‹~³ €] ÊfŒ³ª ½YÂÀŸ
:ºËÁMÊ» ÊÅZe¯ t̓Âe ZnÀËY { ‰|a Á ÉÁ ÇZ]{ .d‡Y d=Ì»{M ½Á|ˀ§ {Y€] Á ʸ«…Z^Ÿ |¿€§ ,d=Ì»{M g¼Ɨ
ÃÁ{ ½M ¥Z f» Á ÊeZ»|¬» cÔ̐ve .|‹ Ã{Y ¾ËÁ‚« { É|̋Ây 1240 µZ‡ { ½ZyʸŸ‘Â̟ |¿€§ :d=Ì»{M ʸ«…Z^Ÿ
,½Zyʸ«…Z^Ÿ .{¼¿ dÌ·Z § ÊËZ”« Á ÄÌ·|Ÿ »Y { Á Äf§€³ Y€« Ä·Á=|·Y€ÌŒ» ½ZyÊÌvËY€Ì» ÄmÂe ¥€— †b‡ .d§€³Y€§ Y
.{‹ʻ Äf¨³ Ê]Zf¯ 5ÉÓ >{ZÀ‡Y ,{ZÀ‡Y Â¿ ¾ËY Ä] .1
168
‫ سید مسعود رضوی‬/ ‫یک سند نویافته و برخی توضیحات درباره ابوالقاسم الهوتی‬
{ \^‡ ¾Ì¼Å Ä] .d§€³Y€« ½Zyº°¸» Y€Ì» €ÌiPe dve Á |‹ ½Y{=|nf» È¿ZËY€³sԏY Á Ä¿ZÅYÂyÉ{YM Z°§Y [~m ,lË|e Ä]
į d=Ì»{M ž¼n» dË”Ÿ Ä] ÉÁ .dyY{€a º°¸» ¶WZ‡ ZŒf¿Y Á Z°§Y lËÁ€e Ä] Á d‡ÂÌa Ä¿Zz‹Â»Y€§ Ä] Ê´·Z‡ 22 ¾‡
cÔÌ°Œe ½M |‹ ª6§Â» {Ây dÀ˜¸‡ €yM ÉZŵZ‡ { ÃZ‹ ¾Ë|·Y€Z¿ į Ê ¼n» -|»M{ ,{Â] ½ZŒËY Z°§Y €‹Z¿ ,½Â¿Z« È»Z¿Á
.|ËZ¼¿ |Ì ^e Á †^u ,|¿{Â] ž¼n» ¾ËY { dË”Ÿ Ä] ½ÂÀœ» į Y Ê¿Zˆ¯ Á |À¯ ʋÔf» Y
ž¼n» ½Z¼Å È·Z^¿{ ,ž«YÁ { ,|ËMÊ» Z¼‹ Ä] ½Y€ËY { ʿ‡Z»>Ä^‹ cÔÌ°Œe ¾Ì»Â‡ į d=Ì»{M ¾¼n¿Y ZË d=Ì»{M ž»Zm
ZÅ| ] į / ÊÀËÁ‚« ½Zyʸ«…Z^Ÿ Y€Ì» ,ž¼n» ½M ÉZ”ŸY Y Ê°Ë È¸Ì‡ÁÄ] ÃZ‹ ¾Ë|·Y€6¨œ» dÀ˜¸‡ ¶ËYÁY { į d‡Y d=Ì»{M
Á Ã|‹ ¡Y{ ,ėÁ€Œ» \e į ÃZ‹ ¾Ë|·Y€¨œ» ½YÁ{ { ÉÁ1.{Â] Ã|Ë{€³ †Ì‡Pe / |‹ ¥Á€ » ´d=Ì»{Mª {Ây ¾¼n¿Y ¹Z¿ Ä]
¾ËY { 2.{ Ä¿Y€´À‹Á ʤ̸^e Á ÊnËÁ€e ÉZÅdÌ·Z § Ä] d‡{ ,|¿{Â] Ä¿Zzf·Y|Ÿ Á ½Â¿Z« Á É{YM ÉY€] ÁZ^» €Ì³{ ¹{€»
,Ä¿ZÅYÂyÉ{YM ÉZÅ¥|Å Á |¿{¼¿Ê» d¯€‹ ½ZÌ»Zœ¿ Á ½ÂÌ¿ZuÁ Á Z^—Y Á †¸n» ½Z³|ÀËZ¼¿ Á µZm Y Ê ¼m ,cÔÌ°Œe
Y ½YÂeÊ» ZŽM ¾Ë€e¥Á€ » Y į d‹Y{ ɀ¨¿ Ã{YÁ{ ȈÌWdXÌÅ ®Ë d=Ì»{M ž»Zm .|Àf‹Y{ Ä¿ZËY€³sԏY Á É{Y|^f‡Y|“
½ZyºÌÅY€]Y Y€Ì» ,Ä·Á=|·Y| ‡ ½Zy{YÂm Y€Ì» ,É|À°‡Y Y€Ì»½Z¼Ì¸‡ Ã{Y‚ÅZ‹ ,d=Ì»{M Ä] ¥Á€ » ÊÀËÁ‚« ½Zyʸ«…Z^Ÿ Y€Ì»
¹Z¿ (¹Zœ¿ ¾Ì¼Ë) ÉZ¨£ ½Zy|̼v·Y|^Ÿ Á Ä·Á|·Y|¼ f» Y€Ì»|ÌÀm ½Z˜¸‡ ,ÄÀ˜¸ˆ·Y¹ZŒfuY ½Zy{¼v» Y€Ì» ,®·Z¼¼·Y½ÂŸ
,(®¸¼·YLZ¯}) Ê£Á€§ ʸŸ|¼v» ,©=|» |=¼v» €f¯{ ,É|À°‡Y Y€Ì»½Z¼Ì¸‡ ,¶¨v» ¾ËY ¥Á€ » ÉZ”ŸY Y Êy€]3.{€]
‚m ʈ¯ ÁY Á {Á‚§Y ºÅ Y d=Ì»{M ž»Zm ”Ÿ ¾Ë€e¥Á€ » ¹Z¿ |ËZ] ,d‡€Æ§ ¾ËY €] .|¿{Â] ÊÀ]Z°Àe Y|Æb‡ Á ÄÀ˜¸ˆ·Y¹ZŒfuY
Á µÂ« |À¿Z» Ê·Á ,dˆ] ½Z¼Ìa ½Z¿M Z] Á |»M{ d=Ì»{M ž»Zm dË”Ÿ Ä] ʧ€‹Y Y‚Å dyY{€a Z] į dˆÌ¿ ZmZ« ÃZ‹Ê¸Ÿ|¼v»
È «YÁ į Êf«Á -|Ë{€³ ʋÔf» ÁY ½Z»€§ Ä] ¹Zn¿Y€‡ d=Ì»{M ž»Zm Á dˆ°‹ ºÅ Y ½M ‰€´Ë{ ÉZźˆ« Á ZŽZ¼Ìa Á ZÅY€«
²À¿ È°· į ‚Ì¿ d=Ì»{M ž»Zm ,|»M ŠÌa €Ì¤ {Y|^f‡Y Á †¸n» ¾fˆ] _Âe Ä] †b‡ Á ÃZ‹Ê¸Ÿ|¼v» ½Zm Ä] |«L‡
É|̋Ây 1318 µZ‡ { d=Ì»{M ʸ«…Z^Ÿ 4.|À¯ |À¸] €‡ dˆ¿YÂf¿ €´Ë{ ,{Â] Ã{Ây ‰YÊ¿ZŒÌa €] ÃZ‹Ê¸Ÿ|¼v» Y dËZ¼u
.d‡Y ½Y€ËY €Z » w=» ¾Ë€e¥Á€ » ½Á|ˀ§ Á |¿|‹ Z¯ µÂ¤Œ» ÄmZy»Y cYÁ { Á{ €Å ÁY ½Y€ˆa .d‹~³{ ½Y€Æe {
{ ¶Ìve Ä] ½Y€Æe ÃZ´Œ¿Y{ { ,ʇÂf» cÔ̐ve Y †a ÉÁ .|»M ZÌ¿{ Ä] ½Y€Æe { .©./Å1296 µZ‡ { :d=Ì»{M g¼Ɨ
Á d‡Zz] ,Ä̧ ,d˯ { ½Y€ËY €Ì^¯€Ì¨‡ ½Âr¼Å ÊËZÅd8¼‡ { Á |‹ ÄmZy»Y cYÁ {YÁ Á dyY{€a ©Â¬u Èf‹
ʼ‡ cZ»Z¬» ÉY€] Ê]¸˜» Á [Â^v» ǀÆq ½Y|Àq Á Äf‹Y|¿ ½YZ°¼Å Z] Ê]Ây –]YÁ 0Y€ÅZ› 5.|‹ Z¯ Ä] µÂ¤Œ» ÉÁ‹
.{¼¿Ê¼¿ ¢Ë{ ºÅ c|ŸZˆ» Y Á {€¯Ê» Y|Ë{ É|Ì ^e Á €mZÆ» ½ZÌ¿Y€ËY Z] ,ÉÁ‹ cZ¨‡ { Z»Y .d‡Y Ã{Â^¿
:É|̋Ây 1326 ZÆ] { į d‡Y Äf‹Â¿ ÉYÄ»Zy ¿Y
½Y€ËY { ¾» .{Â] cZ¨‡ €Ì]{ d=Ì»{M g¼Ɨ ÉZ«M ,Ã|ÀÀ¯¾¨¸e .|¿{€¯ ¾¨¸e ¶fÅ { ¾» Ä] ½Y€ËY cZ¨‡ Y
Ä] į {€¯ cŸ{ Y€» d=Ì»{M ÉZ«M .ºf‹Y{ ÊËZÀ‹M d=Ì»{M ½Á|ˀ§ ‰|À¼Œ¿Y{ {Y€] Z] Êf‡Á{ ªË€— Y
{ ɁÁ |Àq .¹Y|¿ ÉZ¯ cZ¨‡ Z] ¾» ºf¨³ .ºÀ¯ cZ«Ô» ,½Y€ËY €Ì¨‡ ,Á€Ì§ €¨œ» Z] Á ¹Á€] ½Y€ËY cZ¨‡
Y €´Ë|°Ë į |ÌÀ¯ ¾ÌÌ e Y ÊËZm †a :d¨³ d«Á ½M .¹ÁÊ» ½Y€ËY Ä] | ] Á º¿Z»Ê» ‰{€³ ÉY€] ZnÀËY
{ ¦«Âe ÃZe¯ ½YÁ{ { ... ºÌf‹Y~³ ºÅ Z] ÊeZ«Ô» 5Y€« ,€´Ë{ ÉZm ZË ¶fÅ { º¿Y{ʼ¿ ¹Zn¿Y€‡ .ºÌÀÌ^]
€eZXe ÉŒ·Z] Ä] Z] ®Ë .{€¯ ½Z¼ÆÌ» Y€» Z]Á{ .¹{€¯ cZ«Ô» Y ÁY ‚Ì¿ €´Ë{ Z] |Àq ,°ˆ»
.606 -(µ=ÁY _Zq ,1380,º¸Ÿ €Œ¿ :½Y€Æe) 2 k ,ɸÆa dÀ˜¸‡ Á ZŽ‡Z»Y€§ -±‚] Y ,{¼v» ,ʟ¸— .1
.408  -(1371 ,€Ì^¯€Ì»Y cYZŒf¿Y :½Y€Æe) ½ZÌ¿Y€ËY ÉY|Ì] xËZe ,¹Ô‡ÓYº›Z¿ ,Ê¿Z»€¯ .2
.613 -½Z¼Å ,ʟ¸— .3
.621 Á 612Ž -½Z¼Å .4
.51 -(µ=ÁY _Zq ,1374 ,½Y|ËÁZm cYZŒf¿Y :½Y€Æe) ½Y€ËY ½Y€ËÁdˆz¿ ,{ ˆ» ,{ÂÀÆ] .5
169
‫پژوهش های اسنادی‬
ÃÁ€³ ,½M { į ɀeZXe Ä] €´Ë{ Z] Á ºË{€¯ Z‹Z¼e Y ¦¿Á{³ †ËÂ] ÉY€aY Á ºÌf§ (°ˆ» ±‚] ÉY€aY)
1
.{€¯ ¹Z¼e ¾» ªu { Y d^v» Á ¦˜· ďÔy .|¿{€¯Ê» ÊËZ¼¿€ÀÅ ÉÁ‹ ÊËZË{ ÉÁ€Ì¿ Á ŠeY ɀÀÅ
Y ÉYÄf‹Â¿ { ,{‹ʻ Ã{Zf‡€§ cZ¨‡ Ä] dË»P» ÉY€] Ä°¿M Y †a ,ÉÁ‹ cZ¨‡ Y{Z¯ ,ÉZ¿Y { ˆ» Z»Y
:|À¯Ê» dËZ°‹ g¼Ɨ ÉZÅÊ«ÔyY|] Á ZÅÊ]{YÊ]
ÉZ«M ¹{Ây cZ¨‡ ½‚ËY / Zfz» €ËÁ ¥€— Y ÉZf§ Z] ,cÔ°Œ» ¹Z¼e €] ÃÁԟ ,dË»P» ½M { ¾»
¾Ì·ÁY g¼Ɨ ÉZ«M Z] ¾» .{€¯ ºÅYÂy €iPf» Y Ã|À¿YÂy ,½M ¾f‹Â¿ Z] į ¹|‹ Á Ä] Á / d=Ì»{M g¼Ɨ
¾» ,ºf¨³ {Ây ½YZ°¼Å Ä] Á ¾Ì·=ÁY { .{Â] °ˆ» { ¹{Ây ʸ^« dË»P» { ,¹|‹ ZÀ‹M į Z]
Z»ª :d¨³ d=Ì»{M ÉZ«M .º‹Z] ZŽM ÉY€] Ê]Ây ªŒ»€‡ į ºÀ¯Ê» Ê ‡ Á º‹Z] š 6f»€Ì£ šŸYÁ ºÅYÂyʼ¿
ž«Â» €Å ´.|ÀÀ¯Ê¼¿ €Ì‡ Ä¿Zˆ§Y Z] Y ¶^¸] |˳ʻ į d‡Y ʇÁ ¶j» ®Ë -ºËYÃ|ÌÀ‹ {Zˁ ZÅ¥€u ¾ËY Y
.d‡Y Ã|‹ kZy cZ¨‡ Y į |Àf¨³Ê» ¾» Ä] ,ºf‹Y{ Z¯ ÉÁ Z] į
ÄmZy cYÁ Ä] ¾» .dˆÌq ÉY€] ¾» Ä] [{YÊ] Á ZÀfŸYÊ] Á Äf§€³ ȧZÌ« ¾ËY į ¹{Â] €Ìvf» 0Zf¬Ì¬u ¾»
į dˆÌ¿ ½Y€´Ë{ Á d¼°u ÉZ«M Á ½Ó{Y €f¯{ Á ʸÌƇ ¹Âu€» Y €fŒÌ] ¾» ¶=¼ve į ¹|‹ ÁM{ZË
2
.|ÀÀ¯ ¶=¼ve Y d=Ì»{M ©ÔyY |¿YÄfˆ¿YÂf¿
Z“€·Y|^Ÿ 3.|̇ ÉÁ‹ €ÌÅZ¼m {ZveY { ½Y€ËY cZ¨‡ ¹Z¬» Ä] d=Ì»{M g¼Ɨ ,É|̋Ây 1340 ÈÅ{ ¶ËYÁY {
:Äf‹Â¿ 1345 µZ‡ žËZ«Á [Z] { ,Ã{Â] Z°¼Å d=Ì»{M Z] Êe=|» į ÉÁ|Æ» ²À‹ÂÅ
,¹YM \”£ {» į ¹{Â] °ˆ» { ½Y€ËY €Ì¨‡ d=Ì»{M g¼Ɨ Ä̸Ÿ ɁZ‡Ã|¿Á€a |ÅZ‹ ,| ] ÉZÅÄf¨Å {
,Â^f» cYÁ ǁZmY ½Á|] Á Ä¿Y€‡{Ây ,0Ôj» -{€¯Ê» ɁZ]l· ÁY Z] ºÅ d=Ì»{M Äf^·Y .{Â] Äf§€³ Y€« ÄmZy€ËÁ
Âf‡{ Ä] .{Â] Ã{€¯ ʧ6€ » ÉÁ‹ cZ»Z¬» Ä] Á Ã{Y{ LZ¬eY ʇŻ ¹Z¬» ®Ë Y ŠeZ¨‡ ½Y|À»Z¯ Y ®Ë €Å
į {Y{ Y€« °ˆ» { cZ¨‡ ª]Z‡ µ=ÁY €Ì]{ ,Ä°WÔ» ¹Y€Æ] ZÌfyY { †Ë¿¾Ì‹Z» ®Ë ,ÊÀ˂³Z¯ ÇY{Y ,¹YM
{ cZ¨‡ ª]Z‡ ɀf§{ |À»Z¯ ,c€nŠʈ̟ .d‹Y{ µZ¤f‹Y d=Ì»{M >|“ €] ʋY‚³ ÈÌÆe Ä] Á ¾Ë|Àq
`ËZe d=Ì»{M ÉZÅZ¯ Y ʋY‚³ Äf¨Å ®Ë c=|» Ä] ,{Â] Ã|‹ Z”uY ½Y€Æe Ä] d=Ì»{M Âf‡{ Ä] į ‚Ì¿ °ˆ»
¾ËY Ç|ÅZŒ» Y †a Á |»M ÊÀ˂³Z¯ ÇY{Y Ä] ʇZ] ¶¯€Ë|» Êm|ÀÀ‡ ¾Ìˆu½Z˜¸‡ ɁÁ Ä°ÀËY Ze {€¯Ê»
\mÁ ®Ë Z] ʋM Ze |ÌÅ|] ¾» Ä] Y ½ZfËZʼnY‚³ .|ÌfˆÌ¿ |¸] ɁZ‡Ã|¿Á€a Z¼‹ Y ¹Y|¯pÌŪ :d¨³ ÄÀv
¶^« ½{€¯ ÄfˆŒ¿Z] Á °ˆ» Y d=Ì»{M g¼Ɨ Z”uY ,¦Ìj¯ ÈX—Âe ¾ËY ÈnÌf¿ ´.¹‚b] d=Ì»{M ÉY€] ¾£Á
4
.{Â] ÁY |ŸÂ» Y
Á ZÅY|Ë{ s€‹ Ä] Y Äv¨ |Àq 0ZÀ¼“ Á Ã{€¯ {ZË Z] |Àq ÉÁ ʇÁ €ˆ¼Å Á ÊeÂÅÓ Y ,ŠeY€—Zy { d=Ì»{M
:d‡Y Äf‹Â¿ ÉÁ ÇZ]{ į ¥Y¨£ Z] ÁY ¥ÔfyY ÇZ]{ ĸ¼m Y .d‡Y Ã{Y{ ZfyY ÊeÂÅÓ Ä] d^ˆ¿ ŠËZÅÉÁY{
É{€» ¥Y¨£ .{Â] ¥Y¨£ Z] ÁY ¥ÔfyY ½Zf‡Y{ ,d‹Y{Ê» Ê»Y€³ Á ‚Ë‚Ÿ ¾» ºŒq Ä] Y ÊeÂÅÓ Är¿M Ê·Á
¾Ì‹Z» Ç|À¿Y{€³Ã€Æ» ,¹Z¬» €—Zy Ä] Á ZÌ¿{ ȨÌm ÉY€] Ê·Á .{Â] ½Y€ËY ®Ì‡Ô¯ [{Y Ä] ¦«YÁ Á Z6¸» Á \Ë{Y
½Y€ËY ÊzËZe ÉZÅgY€Ì» Á Ê´Àŀ§ €ËZy} Á Ê]{Y €yZ¨» cZ£ Á \£ ÁY .{Â] Ã|‹ ÊÀÌ·Zf‡Y ÉZÅdŸ|] Á cZ¤Ì¸^e
¹Â« xËZeª º‡Y Ä] Ê]Zf¯ .{Y{Ê» ¹Zn¿Y Ê¿Z‡M Ä] ¾¼¯€e Á ®]Y Á ®ÌmZe Á ­€e Ä] Y ½M ¢Ë{Ê] ŠŒz] Á
.544 -(µ=ÁY _Zq ,1372,Zf¨³ €Œ¿ :½Y€Æe) ʇŻ cY€—Zy ,¿Y ,ÉYÄ»Zy .1
.868 -870Ž -(µ=ÁY _Zq ,1374 ,ʼ¸Ÿ cYZŒf¿Y :½Y€Æe )ÉZ¿Y { ˆ» cY€—Zy ,{ ˆ» ,ÉZ¿Y .2
,Y€uY |¼uY Z] ³Ád¨³ { Ê°‡|À§€Ì»|¼uY ,1357 ¾¼Æ] 22 Ze 1320 ÂˀƋ ¹Â‡ Y ½Y€ËY ÊmZy d‡Ż Á ʇZ¼¸bË{ -…€y Ê´ËZˆ¼Å { .3
.88 -(µ=ÁY _Zq ,1382,½Z°Ìa €Œ¿ :½Y€Æe) ÉÁ|Æ» ²À‹ÂÅ Z“€·Y|^Ÿ Š‹Â¯ Ä]
.144 Á 145Ž -(µ=ÁY _Zq ,1378 ,Zf¨³ €Œ¿ :½Y€Æe) ,[Ô¬¿Y Ze Ê6¸» d”Æ¿ ½YÁ{ Y -ÊmZy d‡Ż È̋Zu { ,Z“€·Y|^Ÿ ,ÉÁ|Æ» ²À‹ÂÅ .4
170
‫ سید مسعود رضوی‬/ ‫یک سند نویافته و برخی توضیحات درباره ابوالقاسم الهوتی‬
Ã{€] d¼ÌÀ£ Ä] Y Z» Ê]{Y ÉÓYÁ €ÅZœ» Y ÉZ̈] ,|Ɵ ½M ÉZÅ[Zf¯ €´Ë{ ȿ³ Ä] ,[Zf¯ ½M { .d‹Â¿ ´®ÌmZe
Ã|‹ Za€] Ĉ§ZÀ» Á Ä·{Zn» ¥Y¨£ Á ÊeÂÅÓ ¾Ì] ,{Â] Ã|̇ į ʇÁ{€§ Ä] d]¿ .{Y{Ê» øm ½Y€´Ë{ º‡Y Ä] Á
.|̌z] ½M Á ¾ËY Ä] {‹ʼ¿ Y ÁY Á d‡Y Ê¿Y€ËY €´Ë{ ʇÁ{€§ €yM į d¨³Ê» ÊeÂÅÓ .{Â]
ÊeÂÅÓ ½Z¼Å .{€¯ ½Á€Ì] Á |Ì ^e Ä6˜y ½M Y Y ÊeÂÅÓ ,{Â] ½Zfˆ°ÌmZe { [‚u €Ì]{ ,½Z» ½M { į ¥Y¨£
.{Â] °ˆ» { ÁY >|Ì ^e 5½YÁ{ ¾Ì¼Å { ,¹|Ë{ Y ÁY ¾» Êf«Á ,{Â] ½Zfˆ°ÌmZe €ËÁ Ê¿Z» į
Êfu ,cZ¨‡ ÉZžŒm Á Ê¿Z¼Æ» Ä] Y ÁY ‚³€Å į {Â] ¾ËY .¹~´] Ê¿Z‡M Ä] ºfˆ¿YÂeʼ¿ ¥Y¨£ €‡ Y ¾»
€¨‡ |Ë{YÁ Á |À¯Ê» cŸ{ Y€» ½ÁZ » į {Â] Ã{€¯ ĸ³ ZŅÁ ŠÌa ÁY .¹{€°¿ cŸ{ ½Z‡ZÀ‹ÁZy ǀ´À¯ ¹Z´ÀÅ
µ{ { ÊËZm Á {Y{ €^y ÊeÂÅÓ Z] Âe Zf§ Y d=Ì»{M į {Â] Ã|ÌÀ‹ [YÂm .{Y{ ¢Ë{ ¾» Y Ê·Á ,|Å{Ê» ½Y€ËY Ä]
1
. ... |¿{Zf‡€§ ½Y€ËY Ä] Y ÁY ,|¿{€¯ į ÉZ¯ ¾Ì·=ÁY ,¾» Z”uY Y | ] .ÉY|¿ ÁY
ÊeÂÅÓ º‡Z¬·YÂ]Y Z] cZ«Ô» ÃZ]{ d=Ì»{M g¼Ɨ Èf‹Â¿d‡{
ÇZ]{ Ê^·Z˜» ¾ÌÀr¼Å .d‡Y Ã|‹ €¯} ÁY ɇ Y ½Zfˆ°ÌmZe ­€3e d6¸Ÿ Á ÊeÂÅÓ ÉZÅÃZ³|Ë{ Êy€] ,€Ë |À‡ {
¾ËY ɀn» į (½Zfˆ°ÌmZe { [‚u €Ì]{) ¥Y¨£ ÇZ]{ ‚Ì¿ Á ZÅd̻« ²Àŀ§ ÇZ]{ dˆÌ¿Â¼¯ [‚u ÉZÅd‡Ż
”u Á ½Zfˆ°ÌmZe Y ÉÁ kÁ€y d6¸Ÿ Á ,Ã|»M d=Ì»{M cY€—Zy [Zf¯ { cZv̓Âe ¾ËY Y ʌz] .d‡Y Ã|»M ,{Â] ZÅd‡Ż
Z] ŠeZ^‡ZÀ» Á °ˆ» { ÊeÂÅÓ dÌ “Á [Z] { Êu€‹ ÉYÄ»Zy ¿Y 2.d‡Y Ã|‹ Äfˆ¿Y{ ĸXˆ» ¾Ì¼Å ,°ˆ» { ÉZ^mY
Á d‡Y É|̋Ây 1347 ¾Ë{Á€§ 27 Ä] •Â]€» |À‡ ¾ËY xËZe .d‡Y Ã{Y{ ½YÁ{ ¾ËY { Š¬Ì¼Ÿ ÊfËZ“Z¿ Á d«Á d»Â°u
ÉY€] Äf‡YÂyÊ» |ËZ‹ Á Ã|‹ sԏY Á ŠËY€ËÁ Z¯{Ây Z] ļ¸¯ |Àq Á {Y{ ʳ{Ây–y Zm|Àq .d‡Y Ã|‹ €Ë€ve ½Y€Æe {
¾ÌÀq / É|¿ÁZn‡ Á ŠËY€ËÁ ʼ¯ Z] / Äf‹Â¿d‡{ ¾ËY ¶»Z¯ ¾f» ,µZu €Å Ä] .|Å{ Y€« Ã{Z¨f‡Y {» Y ½M ŠeY€—Zy ¾f»
:d‡Y
Á ¹|Ë{ ¾Ì·Zf‡Y ±€» Y †a ÊÀ Ë ,{Â] Ã|‹ °ˆ» ʼWY{ ºÌ¬» ÉÁ €´Ë{ į Ê¿YÁ{ { ¾» Y ÊeÂÅÓ ¹Âu€»
,ºÌ‹Z] Äf¨³ €fÆ] ZË Á {Â] Ã{€¯ ­€e Č̼ŠÉY€] Y ½Zfˆ°ÌmZe dzfËZa į {Â] Êe=|» ÉÁ ¹Z´ÀÅ ½M { .ºfyZÀ‹
d6¸Ÿ ,Z] ¾ËY .d‹Y{ cYÁ >d8¼‡ ,½M { ZŵZ‡ į Ê¿Zfˆ°ÌmZe Y -|¿{Â] Äf‡YÂy ½Zfˆ°ÌmZe Y Y ÉÁ ~Ÿ
Y ÉÁ€Ìa Ä] Á ½Z» ÉZ”f«Y Ä] ,½Zfˆ°ÌmZe dˆÌ¿Â¼¯ [‚u d«Á ¶¯€Ì]{ ,¥Y¨£ į {Â] ½M ÁY ¹Á{ ¾—Á ÉÔm
É{€» ½Âq -{Z‡ ºÅY€§ Y|m Á ¶¬fˆ» ÊzËZe ,®ÌmZe ¹Â« ÉY€] į |̋¯ʻ ,ÉÁ‹ d·Á{ d«Á d‡Ż
¾ËY ÃY ¾Ë€e½Z‡M .(d‡Y ¶ÓYÊ¿Y€ËY ÉÁ į |¿YÄf¨³ Êfu) {Â] ʻԇY ¶¸» Á ½Y€ËY xËZe Ä] ZÀ‹M Á ¶“Z§
ÊzËZe ,Z¯ ¾ËY ÉY€] .{Â] ®ÌmZe ¹Â« Ä] ½M ZfyY Á [Zˆf¿Y Á ½Y€ËY €yZ¨» Á cZËÂÀ » cZ£ Á \£ ,{¬»
®ÌmZe €ŸZ‹ ºÅ Y ʇÁ{€§ į |Ì¿Z‡ ÊËZm Ä] Y Z¯ ,ÃY ¾ËY { .dyZ‡ ½=Á|» ´®ÌmZe ¹Â« xËZeª ¹Z¿ Ä]
!dˆ¿Y{
ÁZne Á ¥ZvmY ¾ËY Y ,|Ì·Z]Ê» ½M €yZ¨» Ä] Á ,|¿YÂyÊ» {Ây ´½Z¼ËYª Á {Ây ´ªŒŸª ÃY¼ŠY ½Y€ËY į ÊeÂÅÓ
[‚u ¶¯€Ì]{ ZŒ§ €iY €] d^«ZŸ Ê·Á .d‡Zy€] Č«ZÀ» Á Ĉ§ZÀ» Ä] ¥Y¨£ Z] Á d¨‹M€] ½Y€ËY cZËÂÀ » Ä]
Zn¿M { €¼Ÿ €yM Ze į ɀƋ -|À°§Y d»Z«Y ¶u °ˆ» { Á |˳ ­€e Y {Z]M¾Ì·Zf‡Y į |‹ Â^n» ½Zfˆ°ÌmZe
.dˆË
[13]47 / 1 / 27 ½Y€Æ— / d=Ì»{M g¼Ɨ
.144/145 Ž -(µ=ÁY _Zq ,1368 ,Y€‡[Zf¯ €Œ¿) ÉÁ‹ { ½Y€ËY €Ì^¯€Ì¨‡ Y ÊeY€—Zy -Äf‹~³ €] ÊfŒ³ ,g¼Ɨ ,dÌ»{M .1
.544 Ze 546 Ž -½Z¼Å ,ÉYÄ»Zy .2
171
‫پژوهش های اسنادی‬
‫آدميت در مورد ابوالقاسم الهوتی‬
‫تصویر دست‌نوشته نويافته از طهمورث‬
‫ّ‬
‫‪172‬‬
‫یک سند نویافته و برخی توضیحات درباره ابوالقاسم الهوتی ‪ /‬سید مسعود رضوی‬
‫ادامه دست‌نوشته‬
‫‪173‬‬
‫پژوهش های اسنادی‬
‫ادامه دست‌نوشته‬
‫‪174‬‬
‫یک سند نویافته و برخی توضیحات درباره ابوالقاسم الهوتی ‪ /‬سید مسعود رضوی‬
‫آدميت» در باال مست چپ‬
‫ابوالقاسم الهوتی ‪ /‬تصوير روی جلد ديوان الهوتی و يادداشت‌ نام «طهمورث‬
‫ّ‬
‫‪175‬‬