5 Paul`s Case written by Willa Cather Source: American Stories for

Paul’s Case
excited. His face became pink and his eyes seemed larger and very bright.
written by Willa Cather
Source: American Stories for English Learners
http://www.manythings.org/voa/stories/
He looked almost handsome. At last everyone was seated. The orchestra
Look+形容詞：～に見える
・ノートに書き写して覚えましょう
began to play and Paul sat down with a sign of relief.
Begin+to 動詞：～し始める
＜単語＞
Rushed into:急いで～へ入った(原)rush into、 as soon as:～するとすぐに、
clothes:服、more and more:ますます、どんどん、 seemed：～のようだっ
た(原)seem、almost:ほぼ、ほとんど、 at last:ついに、ようやく、 seated:
席に着いた(原)seat、 relief:安心
When Paul reached the concert hall that evening, he went immediately to
the dressing room. About six boys were already there. Paul began
Begin+ing
changing his clothes with excited hands. He loved his green uniform with
～し始める
＜訳＞
ポールは服を着替えると直ぐに急いでコンサートホールへ入った。彼はお客
さんの手助けをしながらホールを駆け上がったり駆け下りたりした。彼はど
んどん興奮した。彼の顔はピンク色になり彼の目はいつもより大きくそして
明るいようだった。彼はハンサムにすら見えた。ついに全員が席に着いた。
オーケストラが演奏を始め、ポールは安心した仕草で座った。
the gold pockets and design.
＜単語＞
reached:到着する(原)reach、immediately:すぐに、直ちに、dressing room:
更衣室、about:およそ、約、already：すでに、excited:興奮した
＜訳＞
ポールがその晩コンサートホールに着いた時、彼はすぐに更衣室へ行った。
そこには既に 6 人くらいの男の子がいた。ポールは興奮した手つきで着替え
始めた。彼は金のポッケとデザインの緑の制服が大好きだった。
＜文法＞
begin ～ing = begin to～：～し始める
現在分詞でも to 不定詞でも意味は一緒→好きな方を使う
＜練習＞
突然雨が降り始めた
It began (
) suddenly.
It began ( ) ( ) suddenly.
Paul rushed into the concert hall as soon as he had changed clothes. He
ran up and down the hall, helping people. He became more and more
5
Paul’s Case
written by Willa Cather

Download Report