観光プロモーションビデオ制作業務委託仕様書１業務名称観光プロモーションビデオ制作業務委託２履行期間契約締結日から平成２８年３月１５日まで３業務概要観光プロモーションビデオ制作事業は、倉敷観光の魅力を国内外に広く伝え、倉敷への誘客につなげることを目的に実施するものである。近年「林源十郎商店」や「奈良萬の小路」などが整備され、さらに昨年には、本町・東町界隈の電線地中化、道路美装化事業も完了し、すっきりとした町並みが広がった。また、児島地区においても近年、ジーンズストリートが整備されるなど、新たな魅力が加わっている。そこで旬な観光情報をＰＲするために、プロモーションビデオを制作する。制作した映像は、現地の観光展での放映、商談会で現地エージェント等への案内、ホームページでの配信等を予定している。４業務内容審査会での提案内容に沿った制作業務を実施すること。基本的な業務内容は以下のとおりとする。（１）企画・構成ア観光展での放映用等メディア１５分程度国内と７か国向けで、それぞれ１バージョン（合計８本）イインターネット配信用動画３０秒から３分程度国内と７か国向けで、それぞれ複数バージョン（合計１６本以上）（２）使用する映像の調達アロケによる撮影新規に撮影を行い、撮影は４K シネカメラで行うこと。当日の天候により、予定していた撮影を後日に変更するなど、柔軟な対応を行うこと。イ資料映像の借受け（３）映像の制作ア映像の編集４K 仕上げとすること。イＢＧＭ・音響効果ウ多言語対応 ① 観光展での放映用等メディア英語、仏語、中国語（簡体字）、台湾語（繁体字）、韓国語、タイ語、インドネシア語に翻訳し、ナレーション・タイトル・文字スーパーの挿入を行うこと。翻訳はネイティブスピーカーのチェックを必須とし、ナレーションはネイティブスピーカーが行うこと。 ② インターネット配信用動画英語、仏語、中国語（簡体字）、台湾語（繁体字）、韓国語、タイ語、インドネシア語に翻訳し、タイトル・文字スーパーの挿入を行うこと。翻訳はネイティブスピーカーのチェックを必須とする。ホームページにアップした際の説明用として、タイトル・概要等の説明テキストデータを作成すること。（４）成果品の制作アメディアの制作イ各種データの制作５成果品（１）メディア・DVD 国内：１００枚、多言語：２００枚×７か国（海外でも再生が可能な形式）・B-ray ５枚（１枚に国内・国外すべてを収めたもの）（２）データ・XAVC 形式（4K・HD）、WMV 形式（4K・HD）、インターネット配信に適した動画形式・インターネット配信用動画についての説明テキスト６特記事項・業務の履行に際しては、倉敷市と十分な協議を行うこと。・納品物は、ウィルス対策ソフトで検査したうえで納品すること。・契約条件、著作権等については、別紙業務委託契約書による。