作成：中国日本商会第18回日系企業合同面接会を行いました中国日本商会が年2回開催している日系企業合同面接会を4月11日（土）中国人民大学拳道館で開催しました。第18回となる今回の日系企業合同面接会において学生の参加者は前回の倍の700名の学生が会場に集まり真剣に企業との面接を行いました。下記、新華網のニュースは等でも転送UPされている第18届“在华日企联合招聘会”在京举行新华网北京4月12日电（记者彭纯郭丹）4月11 日，第18届“在华日资企业联合招聘会”在中国人民大学的拳道馆举行。本次联合招聘会由中国日本商会主办、北京技慕金钥匙广告有限公司（concierge北京）协办，日本的全日空、资生堂、丰田汽车等16 家企业参加招聘，吸引了来自北京、重庆、山西等地的近700多名求职者。求职者人数是2014 年11月的2倍多。据中国日本商会事务局长五十岚克也介绍，联合招聘会从2005年3月开始，已连续举办10 年，今年的招聘会分两场举行，本次招聘会专门面向理工科学生，到11月份时，还将举办面向文科类学生的专场。五十岚克也还介绍说：近年来，参加招聘会的日本企业数在减少；求职者们渐渐都穿上职业性西服套装接受面试；他们参加面试时能安静排队并注意礼节。北京で日系企業の合同就職面接会参加学生２倍超に 4月11日 23時29分中国の北京で日系企業が現地の学生を採用する合同の就職面接会が開かれ、日中関係が改善に向かうなか、参加した学生の数が前回の２倍を超えました。この就職面接会は、中国にある日系企業で作る団体「中国日本商会」が企業の採用と現地の学生の就職を支援するため、毎年２回北京で開いています。１１日、会場となった大学の体育館に日系の化粧品メーカーや自動車関連の企業など１６社が集まりました。面接に訪れたのは、日本語を学び、ことし卒業予定の中国人の大学生や大学院生らで、流ちょうな日本語で企業の担当者に事業の内容を尋ねたり、志望の動機をアピールしたりしていました。今回参加した学生の数は７００人と前回、去年１１月の２倍以上で、主催者側では、日中関係がこのところ改善に向かうなか、両国の経済的な結びつきが今後も強まることへの期待も背景にあるとみています。参加した大学院生の女性は「母は日系企業を選ぶことを心配していましたが、父は応援してくれたので、『神様は乗り越えられる試練しか与えない』という日本のことばどおり頑張ります」と話していました。一方、日系企業の担当者は「日中関係が雪どけに向かうなか、せっかく学んだ日本語を生かしたいという学生が多い」とか、「中国から日本を訪れる観光客が増えていて、優秀な中国人スタッフを増やしたい」などと話していました。 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150411/k10010045291000.html 日系企業:中国・北京で合同就職面接会６５０人が参加毎日新聞 2015年04月12日 22時13分中国の優秀な人材を確保しようと日系企業１６社が１１日、北京市内の大学で合同就職面接会を開いた。中国人の学生ら約６５０人が参加し、企業の担当者を相手に日本語で熱心に自己アピールした。日系企業で組織する中国日本商会が主催。学生の参加者数は昨年１１月の前回より倍増し、日中関係が深刻に冷え込んだ２０１２年秋以降で最も多かった。主催者側は、日本大使館などを通じて周知を強化したことや、最近の日本旅行ブームを背景に学生や親の日本への抵抗感が少なくなったことなどが増加理由と分析している。各社はブースを構え、事業内容を説明、学生を面接した。（共同） http://mainichi.jp/select/news/20150413k0000m020076000c.html http://japan.xinhuanet.com/2015-04/12/c_134143471.htm 上記写真はNHKニュースのテレビ画面から