Datenblatt

In der AHlBORN-Computerorgel DS 6lDS 7
werden Originalklangdaten von Pfeifen gespeichert, einschließlich der Ansprache mit Vorläufertönen. Aufgrund dieser Technik, der umfangreichen Disposition und der vielfältigen Spielhilfen
eignet sich das Modell DS 6/DS 7, besonders für
den anspruchsvollen Organist, als Haus- und
Ubungsorgel.
The AHLBORN Computer Organ DS 6/DS 7
speaks with the sound of pipe's transient and realistic wind noise. Therefore the AHLBORNComputer Organ DS 6/DS 7 is the perfect instru-
Le AHLBORN DS 6/DS 7 est un orgue ä
ment for private practice at home.
le souffle et l'attaque ou le chiff. Le AHLBORN
DS 6/DS 7 permettra l'interpr6tation des oeuvres
les plus complexes ä la maison.
Hauptwerk Man.
Subbaß
Prinzipal
Gedackt
Oktave
Fagott
Regal
8'
8'
4'
1,6'
4'
Koppel
für Manual II,
I
Prinzipal
Rohrflöte
Oktave
'Spitzflöte
Superoktave
Superquinte
Mixtur
Regal
Trompete
16'
Koppel II/P
Koppel I/P
Schweller
Lautstärkeregler für
Manual I und Pedal. General-Volumenregler.
5fach Setzerkombination, 2 Festkombinationen
Tutti und Mix. (Organo Pleno) Transposition
- 4 / + 2 Halbtör.e. Generalstimmregler -t I - / t'l on.
Tremulant regelbar in Stärke und Geschwindig1
6chantillonnage num6rique. Ses 25 registres sont
donc des r6pliques fidöles des sonorit6s de tuyaux
avec tous les d6tails comme les sous pr6curseurs,
(Grand Orgue)
§chwellwerk,,Marr,r'Ilr r(Rdcit)
Gedackt
Gamba
Prinzipal
Nachthorn
Nasat
Waldflöte
Terz
Zimbel
Vox Coelestis
Oboe
B'
8'
4'
4'
2'
1lz'
3f.
L6'
8'
II/I
8'
8'
4'
4'
2rli
2'
13/s
3f.
8'
8'
Tremulant
Swell Pedal for Manual II. Volume controls for
Manual I and Pedal. 5 way setter combinations.
2 fixed combinations, Tutti and Mix. (Organo
Pleno). Transposition (-4l+2 semitones) Pitch
control * 1/+ note. Tremulant with adjustable inten-
P6dale d'expression g6n6rale. Volume manuel pour
sity and speed.
intensit6 et vitesse.
Grande Orgue et p6dalier. 5 combinaisons
ajustables ä m6moire, 2 combinaisons fixes, Tutti et
Mix. (Organo Pleno) Transpositeur *2/-4 demitons. Accord fil + t/c ton. Tremolo r6glable en
keit.
3
1
of 70 Watt RMS driving 3
lkanalige Spieltischabstrahlung,
Speziallautsprecher, 70 W Sinus Dauerton regelbarer DigitalHall, Ausgang für Fremdverstärker, Kopftröreranschluß, Midianschluß In und Out, regelbarer Eingang für Ztsatzgeräte. (2. B. Expander oder Synthesizer).
speakers. Digital Reverberation. Outlet for extra
amplifiers. Headphone socket. Midi connections In
and Out. Adjustable aux. for extra instruments (Expander or Synthesizer).
DS 6 Eichefarbig dunkel, verschließbarer Rolldeckel, Manual 61 Tasten, 30 Tasten Parallel-
DS 6: Rustic oak-pvc, lockable roll top. 61 note
pedal.
DS 7 Echtholzfurnier, Eiche oder Nußbaum hell
(andere Holzarten und Farben auf Anfrage lieferbar). In Höhe und Tiefe verstellbares Notenpult.
30 Tasten Parallelpedal.
channel
special
manuals. 30 note pedalboard parallel.
DS 7: Oak or walnut, other woods and colours are
optional. Adjustable music-desk. 30 note pedalboard parallel.
:ß;{ygg,7':'';;,';.;1.',,
für DS 7
DS 7:
BDOiISO Normpedal 30 Tasten parallel konkav,
ISO/BDO pedalboard parallel concave. Adjustable
Notenpultbeleuchtung. Höhenverstellbare Bank.
bench.
Amplificateur 70 Watt RMS.
3
Haut-parleurs.
Rdverbdration num6rique. R6glable sorties pour 2
enceintes amplifi6es. Prise de casque. Prise Midi.
Aux. r6glable pour Expander ou Sequenceur.
DS 6: Meuble en chöne pvc fonc6, courvercle fermant ä cle. Claviers 61 touches. P6dalier 30 touches
para1löle.
DS 7: Meuble en chöne ou en noyer. Teinte claire
ou fonc6. Pupitre r6glable dans v6rticale et horizontalement. P6dalier 30 touches parallöle.
',:Aßwaiie§::i
DS 7: ISO/BDO p6dalier parallöle
DS 6:
Höhe: 110 cm, Breite: 130 cm, Tiefe: 68 cm
Standfläche mit Pedal: 130 x
Gewicht: 110 kg
DS 7:
Höhe:
115
cm
Breite: 132 cm, Tiefe: 70 cm,
Standfläche mit Pedal 132x120 cm
Gewicht: 125 kg
116 cm,
Height: 110 cm, Width: 130 cm, Depth: 68 cm,
Weighr: 110 kg
Space required with pedalboard: 130 x 115 cm
DS 7:
Height: 116 cm, Width: 132 cm, Depth: 70 cm,
Weighr: 125 kg
Space required with pedalboard: 732 x 120 cm
concave.
Eclairage de pupitre. Banc r6glable en hauteur.
Hauteur: 110 cm, Largeur: 130 cm,
Profondeur 68 cm (avec banc 115 cm)
Poids: 110 kg
DS 7:
Hauteur: 116 cm, Largeur:132 cm,
Profondeur: 70 cm (avec banc 120 cm)
Poids: 125 kg

Download Report