O R I G A M I

O R I G A M I
40
70
O R I G A M I
40
70
Betont zurückhaltend – auffallend anders
Inspiriert von der traditionellen asiatischen
Papierfaltkunst, schafft die Lüsteroberfläche der weißen
Grundfliese ein außergewöhnliches Wandbild. Schwarze
Glasdekore und Bordüren nehmen die prismatischen
Formen ebenso kontrastreich wie harmonisch auf und
tauchen das ausdrucksstarke Raumkonzept in ein
geheimnisvolles Gewand.
Consciously reserved – strikingly different
Inspired by the ancient Asian art of paper folding,
the lustrous surface of the basic white tiles creates an
extraordinary impression. Black glass decorative insets
and borders take up the prismatic forms and provide
both contrast and harmony, concealing the impressive
room design behind a mysterious veil.
Très réservé et vraiment original !
S’inspirant de la tradition asiatique du pliage, la surface
nacrée des carreaux de base blancs compose une paroi
murale extraordinaire. Des décors en verre et bordures de
couleur noire intègrent ces formes prismatiques, créant
un effet à la fois harmonieux et contrasté et conférant un
certain mystère à la conception expressive de cette pièce.
Grundfliese ORIGAMI facettiert,
Lüster · Plain tile cut, with mother
pearl finish · Uni biseauté, nacré
40 x 70 cm
86 270 weiß matt
white mat · blanc satiné
86 275 weiß glänzend
white glossy · blanc brillant
Glasdekor ORIGAMI, geätzt
Glass decor, etched
Décor verre, corrodé, 40 x 70 cm
86 277 schwarz · black · noir
Glasbordüre ORIGAMI, geätzt
Glass border, etched
Bordure verre, corrodé, 7 x 40 cm
86 276 schwarz · black · noir
Armaturen und Accessoires: Hansgrohe Deutschland
Vertriebs GmbH, www.hansgrohe.de · Badewanne:
HOESCH Design GmbH, www.hoesch.de · Badmöbel:
Burgbad AG, www.burgbad.com · Heizkörper:
Zehnder GmbH, www.zehnder-online.de · Stoffe:
Rasch Textil GmbH & Co. KG, www.rasch-textil.de
500/0307/workstation/alphaBIT/gutenberg beuys/Printed in Germany
Alle Angaben in diesem Prospekt entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse. Ansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden. Schutzrechte im In- und Ausland angemeldet · All details given in this leaflet are in accordance with our current stateof-the-art knowledge. Nevertheless, no claims can be deduced from these details. Patent pending in and outside Germany · Les informations fournies dans ce dépliant reflètent le niveau actuel de nos connaissances ; toute revendication invoquée sur base de
ces informations est exclue. Demande de propriété industrielle déposée en Allemagne et à l’étranger.
Die Brillanz von Glasuren und Fliesenfarben kann im Druck nur annähernd wiedergegeben werden. Ihr Fliesenfachhändler wird Ihnen gerne das Original zeigen · The brilliance of the glazing and the colours of the tiles can be only reproduced in print to an approximate
extent. Your tile specialist dealer will be pleased to show you the originals · La brillance des vernis et des couleurs des carreaux ne peut être reproduite sur papier que de façon approximative. Votre spécialiste carrelage se fera un plaisir de vous montrer l’original.
Steuler Fliesen GmbH · Industriestraße 77 · 75417 Mühlacker · Germany · Tel. + 49.(0) 70 41.8 01-110 · Fax + 49. (0) 70 41.8 01-210 · E-Mail: info @ steuler-fliesen.de · www.steuler-fliesen.de