TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

NR. 11 MITTWOCH, DEN 11. MÄRZ 2015
TERMINE UND
VERANSTALTUNGEN
Mittwoch, 11.03.
19.00 h, Erste-Hilfe-Kurs im Kindergarten
„Kleine Raupe“
Freitag, 13.03.
19.30 h, DRK, Jahreshauptversammlung im
Sportlerheim des TSV
20.00 h, Gesangverein Hohenfels, Jahreshauptversammlung im Sängerheim
20.00 h, Bürgermiliz, Jahreshauptversammlung im Hotel Krone
Samstag, 14.03.
8.00 h, Problemstoffsammlung auf dem
Landunsgplatz
Sonntag, 15.03.
09.30 h, DLRG, Kinderschwimmkurs im Hallenbad Salem, Abfahrt an der Turn- und
Festhalle
11.00 h, Vernissage in der Galerie im Bahnhof
13.15 h, Wandervereinigung,
Treffen am Bahnhof
Montag, 16.03.
15.00 h, DKR Seniorengymnastik
im Gymnastikraum der Sporthalle
17.30 h, DLRG, Kinderschwimmen im Hallenbad Salem, Abfahrt an der Turn- und
Festhalle
Mittwoch, 18.03.
19.00 h, Yachtclub, Vorstandssitzung
**********
Ausstellung in der Galerie im Bahnhof
„unterwegs zum anderen land“ –
Uli Winkler
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
So von
11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ausstellungsdauer:
15. März bis 19. April 2015
DIE VERWALTUNG
INFORMIERT
Bürgerversammlung
Am Donnerstag, dem 19. März 2015 findet um 19.00 Uhr in der Turn- und Festhalle die
diesjährige Bürgerversammlung statt.
Ich darf auch im Namen des Gemeinderats die Bevölkerung ganz herzlich hierzu einladen.
Themen u.a:
 Innenentwicklung der Gemeinde
Tiefbauarbeiten
- Kanaluntersuchungen und –sanierungen
- Straßensanierungen
Hochbaumaßnahmen
- Umbau Rathaus
- Unterbringung von Asylanten/Flüchtlingen in der Anschlussunterbringung
in 2 Wohnungen im ehemaligen Kindergartengebäude Rathausstr. 6
 Künftige Entwicklung des Bauerwartungslandes „Hohfelser“ unterhalb des Gasthaus Sternen
 Bauliche Verdichtung des innerörtlichen Bereiches
 Fragen der Bürgerinnen und Bürger an die Verwaltung
Ihr
Anselm Neher
Bürgermeister
Nicht leuchtende Straßenlampen bitte melden!
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie im Gemeindegebiet eine nicht brennende Straßenlampe sehen. Diese Mitteilung mit Angabe
des Standorts (Straße und nächstgelegene
Hausnummer) richten Sie bitte bis Donnerstag, 12.03.2015 bitte telefonisch an Frau
Biller, Tel. 8096-20 oder per Mail an [email protected]. Bitte geben Sie an, ob die
Lampe gar nicht brennt oder ob ein Wackelkontakt oder ein anderer Schaden vorliegt.
Die Reparatur von defekten Lampen erfolgt
in der Regel in einem 4-wöchigen Abstand.
Während der Reparaturarbeiten werden
in der Gemeinde die Straßenlampen auch
tagsüber brennen.
Helfen Sie deshalb bitte mit, dass defekte
Straßenlampen so schnell wie möglich repariert werden können.
Vielen Dank!
Wir machen Platz für den
Frühling – Komm mach mit!
Dorf- und Seeputzete am Samstag, dem
28. März 2015 ab 10.00 Uhr.
Treffpunkt ist am Bauhof und am Westhafen.
Ab 12.30 Uhr gibt es ein deftiges Mittagessen, angerichtet vom DRK!
Ihr
Anselm Neher
Bürgermeister
-2-
Mittwoch, 11. März 2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
TELEFON
GEMEINDEVERWALTUNG
Feuerwehr/Unfall Notruf
Kommandant
112
Bürgermeister Neher
8096-20
5343
Ratschreiber Sulger
8096-22
Frau Adams
8096-30
Polizei-Notruf
110
Polizei Überlingen
8040
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
07541/80936
Rettungsdienst Bodenseekreis
112
Krankentransport
19222
Helios Spital Überlingen
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
07557/8674
Malteser-Hilfsdienst
970970
Kurzzeitpflege Haus Silberdistel
95180
Kath.Pfarramt Sipplingen
63220,60636
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
K..Jumpertz
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
07461/7090
Störung
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
ARZT
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Probleme mit der Müllabfuhr?
Abfallwirtschaftsamt
Abfallberatung
07541 204 5199
Gebührenveranlagung
07541 204 5100
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
RedaktionGemeindeblatt,
Frau Biller
8096-0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
8096-25
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
8096-33
Steueramt, Hafenangelegenheiten
Frau Sinner
8096-26
Bürgeramt, Ordnungsamt,
Standesamt,Sozialamt,
Frau Schulte
8096-23
Tourist-Information im Bahnhof,
Zentrale
949937-0
Frau König
949937-12
Frau Bellgardt, Frau Löscher
949937-11
Bauhof
Hafenanlage West
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Kinderstube
Schule
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Schule
8096-31
65312
1096
8314542
915526
809640
3570
915527
07541 401093
Gelber Sack, Glascontainer
Fa.Stark GmbH
Tel. 0800 0102005
Papiertonne,,
Fa. Alba Süd GmbH
Tel. 07541 952860
Zahnärztlicher Notdienst
01805911620
Notfallpraxis Überlingen
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige
Anmeldung direkt in die Notfallpraxis
Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1
in 88662 Überlingen kommen.
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.:
01805-19292410)
Apotheken-Notdienst
080000 22833 oder www.aponet.de
Giftnotruf
0761/19240
APOTHEKE
Samstag, 14.3.2015
Löwen Apotheke, Maurus-Betz-Str. 2,
Überlingen Tel. 07551 944777
Sonntag, 15.3.2015
Obere Apotheke
Hauptstr. 20, Stockach, Tel. 07771 2349
E-Mail-Kontakte
Rathaus
[email protected]
Tourist-Information
[email protected]
Schule
[email protected]
Kinderhaus
[email protected]
Internet
www.sipplingen.de
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Georg Kuhn
07551 2702
Christine Thiel
07551 7262
Bernd Neudörffer
07551 68146
Corina Bellgardt
07551 69776
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
08000116016
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall
Firma AWB GmbH
Ärztlicher Notdienst
19222
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3-
Mittwoch, 11. März 2015
Motivationspreis 2015 für Sipplinger Unternehmer
Matthias Widenhorn von der Firma Gärten am See erhält Motivationspreis 2015
Meilensteine unserer Zeit setzen Maßstäbe
Meilensteine – Lernen von den Erfolgreichsten. So lautet der Unternehmertag
der Robin Akademie. Aus der gesamten
Region versammeln sich jährlich über 100
Unternehmer aus Handwerk, Dienstleistung und Industrie, um von den Erfolgreichsten aus den Ländern Deutschland,
Österreich und der Schweiz zu lernen. Im
Rahmen dieser Veranstaltung wurden am
vergangenen Samstag drei herausragende
Unternehmer aus unserer Region mit dem
Motivationspreis 2015 ausgezeichnet.
Der Höhepunkt des Tages war die Preisverleihung des Motivationspreises 2015 an
drei starke Unternehmer-Persönlichkeiten
aus unserem Umfeld. Sie haben schwierige Situationen mit extremen Herausforderungen in vorbildlicher Weise gemeistert.
Durch ihren hohen Einsatz und ihrem eisernen Willen sind sie ein Aushängeschild
für das gesamte Unternehmertum.
Folgende Leistungen waren für die Jury aus Wirtschaft und Hochschulen ausschlaggebend, den Sipplinger Unternehmer mit dem silbernen Meilenstein 2015 auszuzeichnen.
Matthias Widenhorn zeichnet sich in der Planung und Gestaltung von Gärten durch Souveränität und einen unentwegten Tatendrang für
Neues aus. Sein Lebensmotto ist zugleich Vision und lautet: Leben leben. Diese innere Haltung überträgt er auf seine Mitarbeiter.
Mit einer vorbildlichen Unternehmenskultur schenkt er mit seinem Top-Team den Kunden Gärten mit Lebensraum und löst damit eine
Welle der Begeisterung aus. Menschen sind in seinem Unternehmen Herz, Mittelpunkt und somit das Wesentliche.
Mit seinem Engagement führte er seine Auszubildenden zu zwei gewonnenen Landesmeisterschaften und wurde mit ihnen zweimal
Deutscher Meister, Vizeweltmeister und Weltmeister im Team-Wettbewerb.
Die Robin Akademie gratuliert Matthias Widenhorn zum Motivationspreis in Silber. Er erhält diese Auszeichnung als ein Meilenstein des
Jahres 2015.
Bürgermeister Anselm Neher war es ein Anliegen bei der Preisübergabe in Donaueschingen dabei zu sein und unserem erfolgreichen
Unternehmer und seinem Team herzlich zu gratulieren und ihm die Anerkennung der Gemeinde auszusprechen.
Auf gültige Ausweispapiere achten!
Jeder Bürger, der im Laufe des Jahres verreisen möchte, sollte schon jetzt seinen Pass, Personalausweis oder den Kinderausweis/Kinderreisepass dahingehend überprüfen, ob er bis zur
Urlaubsrückkehr noch gültig ist. Dadurch ersparen Sie sich bei Reiseantritt Schwierigkeiten
und beim Grenzübergang Ärger. Personalausweise und Pässe werden von der Bundesdruckerei in Berlin ausgestellt. Mit einer Bearbeitungsdauer von ca. 4 Wochen muss gerechnet
werden. Deshalb ist es wichtig, dass Sie Ihren Pass bzw. Ausweis rechtzeitig beantragen!
Die Geltungsdauer für Ausweise und Pässe beträgt 10 Jahre, bei Personen, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, 6 Jahre.
In dringenden Fällen können vorläufige Ausweise bzw. Reisepässe/Expresspässe beantragt
werden. Eine Verlängerungsmöglichkeit für alte Dokumente besteht nicht. Für die Ausstellung eines Ausweises oder eines Passes sind folgende Unterlagen erforderlich:
Ausweis: Ein biometrietaugliches Bild, nicht älter als ein Jahr, Geburts- oder Abstammungsurkunde (bzw. Familienstammbuch).
Pässe:Ein biometrietaugliches Bild, nicht älter als ein Jahr, Geburts- oder Abstammungskurkunde (bzw. Familienstammbuch).
Für die Bearbeitung ist Ihr persönliches Erscheinen und die Vorlage des alten Ausweises/Passes erforderlich.
Kinderreisepässe müssen ebenfalls grundsätzlich mit einem biometrietauglichen Bild versehen werden. Eine Unterschrift des Kindes ist ggf. nötig.
Für evtl. Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 8096-23).
-4Mängelanzeige
Sollten Sie feststellen, dass eine Straßenlampe nicht brennt, ein Kanaldeckel klappert, ein Verkehrzeichen nicht mehr oder
schlecht sichtbar ist oder Sie uns eine andere Mitteilung oder einen Hinweis geben wollen, so sind wir Ihnen hierfür dankbar.
Selbstverständlich sind wir bemüht aufgetretene Mängel rasch zu beseitigen. Haben
Sie aber bitte auch Verständnis, dass sich
manches nicht von heute auf morgen erledigen lässt, zumal wir oftmals auf fremde Hilfe,
z.B. Handwerksbetriebe, angewiesen sind.
Für Ihre Mithilfe bedanke ich mich im Voraus.
Anselm Neher
Bürgermeister
---------------------------------------------------------Anregungen und Hinweise:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mängel/Störungen – wo?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Absender mit Name, Adresse und
Tel.-Nr.:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MüLLTERMINE
Mittwoch, 11. März 2015
HERZlichen glückwunsch
Zum geBurTsTag
Problemstoffsammlung
am 14. März
Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstoffe
umweltgerecht und kostenlos zu entsorgen. Das Team der mobilen Sammelstelle ist
am Samstag, den 14. März an folgenden
Standorten für Sie da:
Sipplingen Parkplatz Landungsplatz
von 8:00 Uhr bis 8:50 Uhr
Owingen Parkplatz Fa. Klöber
von 9:45 Uhr bis 10:50 Uhr
Frickingen Parkplatz neben Wertstoffhof
von 11:30 Uhr bis 12:20 Uhr
Überlingen Werkhof Obertorstraße
von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr
Angenommen werden Stoffe aus Haushalt
und Landwirtschaft, wie z.B. Batterien, Autobatterien, Chemikalien, Farben, Lacke, Lösemittel, Säuren und Laugen, Pflanzenschutzmittel, Ölfilter und ölige Lappen, Spraydosen
mit Restinhalt, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Feuerlöscher, Ölradiatoren, Altöl z.B. Motorenöl sowie alle anderen
schadstoffhaltigen Stoffe, die nicht in den
Mülleimer oder ins Abwasser gehören.
Die Problemstoffe müssen in festverschlossenen Gebinden, Einzelgebinde maximal 30
l (möglichst in der Originalverpackung) abgegeben werden.
Staubförmige Stoffe, insbesondere Pflanzenschutzmittel, müssen staubdicht verpackt sein. Außerdem sollte die Produktbezeichnung von außen erkennbar sein.
Landwirte werden gebeten, erst fünf Minuten vor Ablauf der angegebenen Zeit zum
Sammelort zu kommen, um einen reibungslosen Ablauf der Sammlung zu gewährleisten. Größere Mengen können nur nach Voranmeldung angenommen werden.
Kleinelektronik- und Haushaltsgeräte wie
z. B.: Radios, Stereoanlagen, Videorecorder,
Spielkonsolen, PCs (ohne Bildschirm), Telefone, Kopierer, Staubsauger, Fön, Toaster,
Kaffeemaschinen etc. können ebenfalls kostenlos abgegeben werden.
Nicht angenommen werden: Elektrogroßgeräte, Fernsehgeräte, Monitore, Altreifen
sowie Bauabfälle.
Anlieferungen von Gewerbetreibenden
werden nicht angenommen. Kleingewerbetreibende können Problemstoffe 14-tägig
im Wechsel jeweils freitags kostenpflichtig
beim Entsorgungszentrum Weiherberg bei
Raderach, Tettnang Sputenwinkel oder Überlingen Füllenwaid entsorgen. Termine finden
Sie unter www.abfallwirtschaftsamt.de
Es wird darauf hingewiesen, dass das Abstellen von Problemstoffen vor oder nach der
Sammelzeit strafbar ist. Bitte halten Sie sich
an die angegebenen Uhrzeiten, um Unfällen
mit spielenden Kindern vorzubeugen.
Alle Termine und Infos gibt es auch im Internet unter www.abfallwirtschaftsamt.de.
Frau Ingeborg Calini,
Fischerweg 12
zum 89. Geburtstag am 12.03.
Herrn Albert Baumgärtner,
Bütze 5
zum 88. Geburtstag am 12.03.
Frau Margarete Dirks,
Am Hörnlebach 1
zum 95. Geburtstag am 13.03.
Herrn Josef Biller,
Seestr. 24
zum 81. Geburtstag am 14.03.
Frau Kordula Neumeier,
Im Lutzental 4
zum 77. Geburtstag am 14.03.
Frau Charlotte Herfurth,
Laupenweg 8
zum 95. Geburtstag am 15.03.
Herrn Walter Müller,
Am Häslerain 9 a
zum 83. Geburtstag am 15.03.
Frau Maria Beirer,
Kleine Steig 5
zum 82. Geburtstag am 15.03.
Herrn Martin Neumeier,
Im Lutzental 4
zum 79. Geburtstag am 15.03.
Herrn Hans Grundmann,
Süßenmühle 20
zum 76. Geburtstag am 15.03.
Frau Freya Hagner,
Laupenweg 8
zum 84. Geburtstag am 18.03.
Herrn Siegfried Möbius,
Gartenstr. 4
zum 77. Geburtstag am 18.03.
Herrn Manfred Ullrich,
Rathausstr. 21
zum 75. Geburtstag am 18.03.
-5-
Mittwoch, 11. März 2015
AMTLICHE
BekannTmachungen
9. Teiländerung des Flächennutzungsplans
der Verwaltungsgemeinschaft Überlingen-OwingenSipplingen „Nahversorger am Schättlisberg und Härlen“
Bekanntmachung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit
Nach Beratungen des Projekts im Überlinger Gemeinderat am 25.2.2015, im Owinger Gemeinderat am 23.9.2014 und im Sipplinger Gemeinderat am 17.9.2014 hat der Gemeinsame
Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft Überlingen-Owingen-Sipplingen in öffentlicher
Sitzung am 2.3.2015 den Entwurf der 9. Teiländerung des Flächennutzungsplans gebilligt
und die Verwaltung beauftragt, die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 (1)
BauGB durchzuführen.
Räumlicher Geltungsbereich
Die 9. Teiländerung betrifft nachfolgende Bereiche auf dem Gebiet der Stadt Überlingen:
Umwidmung eines Teils des P+R-Platzes nördlich des Krankenhauses in eine Sonderbaufläche „Lebensmittelmarkt“ (Größe: ca. 0,6 ha).
Umwidmung einer Grünfläche und einer ausgewiesenen „örtlichen Hauptverkehrsstraße“ in
eine Verkehrsfläche besonderer Zweckbestimmung „Wohnmobilstellplatz“ (Größe: ca. 0,3 ha).
Die Planzeichnung stellt die geplanten Änderungen dar.
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 (1) BauGB findet in der Zeit
vom 20.3.2015 bis zum 13.4.2015 (jeweils
einschließlich) statt.
Während dieser Zeit kann der Vorentwurf
zur 9. Teiländerung des Flächennutzungsplans bei der Stadtverwaltung Überlingen,
Abteilung Stadtplanung, Bahnhofstraße 4,
1. Obergeschoss im Flur, während der üblichen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag 8
- 12 Uhr, Montag 14 - 16 Uhr, Donnerstag 14
- 18 Uhr) eingesehen werden.
Es besteht die Möglichkeit, sich über die
allgemeinen Ziele und Zwecke, sich wesentlich unterscheidende Lösungen, die für
die Neugestaltung oder Entwicklung des
Gebiets in Betracht kommen, und über die
voraussichtlichen Auswirkungen der Planung zu informieren. Es besteht außerdem
Gelegenheit zur schriftlichen oder mündlichen Äußerung zur Niederschrift und zur
Erörterung. Es handelt sich hierbei um ein
öffentliches Verfahren und Stellungnahmen
werden in öffentlicher Sitzung behandelt.
Umweltbezogene Informationen
Neben dem Planentwurf ist der Entwurf
des Umweltberichts mit Aussagen zur Berücksichtigung umweltbezogener Auswirkungen der Planung und möglichen Betroffenheiten der folgenden Schutzgüter
einsehbar:
-
Anlass zur Änderung des Flächennutzungsplans
Im westlichen Stadtgebiet von Überlingen gibt es derzeit keine Einkaufsmöglichkeit für Lebensmittel. Am nordwestlichen Rand von Überlingen soll deshalb ein Lebensmittelmarkt mit
den für den Markt notwendigen Stellplätzen angesiedelt werden. Im Bereich der Planänderung befindet sich zudem die Fläche des Wohnmobilstellplatzes, der innerhalb des Geltungsbereichs ein Stück nach Westen verlagert wird.
Der Stadt Überlingen war es wichtig, diesen Bereich hochwertig zu entwickeln, weshalb sie
im Jahr 2011 eine Mehrfachbeauftragung ausgelobt hat. Die beteiligten Investoren, Architekten und Landschaftsarchitekten hatten die Aufgabe, einen städtebaulich und architektonisch ansprechenden Vorschlag für einen Nahversorger an diesem Standort zu entwickeln.
Der Siegerentwurf wird, nach einer Überarbeitung, durch einen Vorhabenbezogenen Bebauungsplan in Baurecht überführt.
Für das Plangebiet sind im Flächennutzungsplan eine Verkehrsfläche mit der Zweckbestimmung „Park & Ride“, eine Grünfläche und eine „örtliche Hauptverkehrsstraße“ dargestellt.
Eine Teiländerung des Flächennutzungsplans ist daher notwendig. Parallel wird der Vorhabenbezogene Bebauungsplan „Nahversorger am Schättlisberg und Härlen“ im klassischen
zweistufigen Bebauungsplanverfahren mit Umweltbericht und Eingriffs- Ausgleichsbilanz
aufgestellt.
Menschen,
Schutzgüter Boden,
Wasser (Grundwasser/Oberflächenwasser/Retention),
Klima/Luft,
Pflanzen und Tiere/Biodiversität,
Landschaftsbild/Ortsbild und
Kultur- und Sachgüter
und deren jeweiliger Wechselwirkungen.
Zudem enthält der Entwurf des Umweltberichts Beschreibungen von Maßnahmen zur
Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der nachteiligen Auswirkungen auf
die vorgenannten Schutzgüter.
Überlingen, den 3.3.2015
gez.
Matthias Längin
Bürgermeister
-6-
KULTurelles
in der gemeinde
EINTRITT FREI
AUSSTELLUNG
KUNST
GALERIEIMBAHNHOF
»
AUSSTELLUNG
KUNST
»unterwegs zum anderen land
EINTRITT FREI
ULI WINKLER
gouaches
Vernissage: Sonntag 15. 03. 11.00 Uhr
Einführung: Günter Graf
Musik: Stephanie Menacher
Ausstellungsdauer:
Sonntag 15. 03. bis Sonntag 19. 04. 2014
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9.00 Uhr
bis 12.00 Uhr,
Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr
TourisTinformaTion
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag - Freitag: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen hat die TouristInformation geschlossen.
Besuch der Reisemesse Hamburg
Vom 04. März - 08. März fand in Hamburg
die Messe REISEN statt. Der Premiumweg
SeeGang und die Premiumwege Hegauer
Kegelspiele präsentierten sich hier gemeinsam an einem Messestand im Wanderdorf.
Mit 70 000 Besuchern war die Messe ein
großer Erfolg und auch das Interesse am
Bodensee war vorhanden. Allerdings vermissten die Besucher neben den angebotenen Wanderinformationen das allgemeine
Prospektmaterial über die Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten am Bodensee. Zukünftig
stellt sich deshalb die Frage, ob eine alleinige Präsentation des Wanderangebotes zum
Erfolg führt.
Gästeinformationsmappen:
Bestellung ab sofort möglich!
Auch in diesem Jahr können Gästeinformationsmappen über die Tourist-Information
bestellt werden.
Diese Mappe beinhaltet mit Hinweisen zu
Verkehrsmitteln, Veranstaltungen, Ausflugs-
zielen usw. alle wichtigen Informationen für
einen Urlaub in Sipplingen.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
•
Aktualisierung einer bestehenden
Informationsmappe - 4 €
•
Neue Informationsmappe (Ordner inkl.
Inhalt) - 9 €
Bei Interesse benötigen wir Ihre Rückmeldung und Ihre Ordnerabgabe in der Tourist-Information bis spätestens Freitag,
13. März!
Für neue Vermieter liegt eine Gästeinfomappe zur Veranschaulichung in der Tourist-Information bereit.
Der Bodensee ist online buchbar!
Lohospo - Einladung zum mobilen Büro
für Gastgeber
Seit einiger Zeit bietet das Unternehmen
lohospo den Gastgebern am Bodensee die
Onlinebuchungsmöglichkeit für Gäste an. Einige Gastgeber nutzen diesen Service schon
und freuen sich über eine höhere Auslastung.
Ein direkt buchbares Unterkunftsangebot
wird heute immer wichtiger. Lohospo hat
schon auf diversen Veranstaltungen auf
dieses Angebot hingewiesen und lädt nun
noch einmal unverbindlich zu einem persönlichen Gespräch ein.
Bei Interesse sich über das Thema zu informieren, kommen Sie am Mittwoch, 25.
März von 10 Uhr - 12 Uhr in der TouristInformation Sipplingen vorbei.
SWR - Dokumentation
Suche nach Drehorten und Protagonisten
Der SWR plant eine Dokumentation über
Baden-Württemberg als Urlaubsland in den
50er und 60er Jahren. Ein Schwerpunkt dabei ist der Bodensee. Deshalb sucht der SWR
nach Drehorten und Protagonisten.
Folgende Wunschliste erreichte uns:
•
Unterkünfte die bereits in den 50ern
exisitert haben. Zum Beispiel ein Familienbetrieb. Wichtig wäre hier, dass
jemand gut und lebendig - am liebsten
humorvoll von früher erzählen kann.
•
eine Familie bzw. ein Ehepaar, das seit
Jahrzehnten immer wieder nach Sipplingen kommt.
•
ein Souvenirhändler
•
ein Fotograf, der früher Fotots für Postkarten aufnahm.
Wenn Sie Interesse haben, diese Dokumenation mit „Leben“ zu füllen, dann freuen wir
uns über Ihre Rückmeldung bis Mittwoch,
11. März.
Vielen Dank.
Mittwoch, 11. März 2015
seniorennachrichTen
Einladung
zum Halbtagesausflug
nach Oberstadion
am Dienstag 31. 3. 2015
Wir besichtigen den Osterbrunnen und die
Ostereierausstellung.
Über 24000 Hühner, Gänse- und Wachteleier
zieren den Osterbrunnen und die verschiedenen Skulpturen, die christliche und weltliche Inhalte symbolisieren.
Kommt einfach mit und lasst Euch überraschen!
Abfahrt 12.30 Uhr am Landungsplatz.
Nach der Besichtigung des Brunnens und
der ca. 1 stündigen Führung der Ostereierausstellung kehren wir im Gasthof Adler,
direkt nebenan, ein.
Es besteht die Möglichkeit Kaffee zu trinken,
oder ein Vesper einzunehmen.
Rückkehr in Sipplingen gegen 18.30 /19 Uhr
Preis pro Person 15 Euro, darin sind enthalten Fahrpreis, Eintritt, Führung und 1 Brezel.
Anmeldungen bei Charlotte Tel. 4956 oder
schriftlich bei Jolande St. Martinstrasse 22
Einladende Grüße von Charlotte und Jolande.
BEHöRDEN-Infos
Jahresmeldung für 2014 prüfen
Bares Geld für die Rente
Spätestens bis Ende April sollten Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2014 erhalten haben. Dort steht,
wie lange man beschäftigt war und was
man verdient hat. Die Jahresmeldung ist ein
wichtiges Dokument für die Rentenversicherung, weil aus diesen Daten die spätere
Rente berechnet wird. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg
rät deshalb, alle Angaben genau zu überprüfen und die Jahresmeldung gut aufzubewahren.Wichtig sind Name, Geburtsdatum,
Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der
Beschäftigung und Bruttoverdienst. Wer
Fehler entdeckt, sollte sich umgehend an
seinen Arbeitgeber oder die Krankenkasse
wenden und die Jahresmeldung berichtigen
lassen. Fehlerhafte Angaben können bei
der Berechnung der späteren Rente bares
Geld kosten und eine zügige Bearbeitung
erschweren.Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es bei der DRV Baden-Württemberg
in den Regionalzentren und Außenstellen
im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon unter 0800 100048024 sowie im
Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
-7Bürgerreise des Landratsamts
nach Polen
Im Mai dieses Jahres bietet das Landratsamt
Bodenseekreis wieder eine Bürgerreise in
den polnischen Partnerkreis Tschenstochau
und nach Krakau an. Die Reise ist vom 12. bis
16. Mai 2015 geplant und startet mit dem
Flugzeug ab Stuttgart.
Vorgesehen sind jeweils zwei Übernachtungen in Tschenstochau und in Krakau. Am
Anreisetag geht es mit dem Bus vom Flughafen Krakau mit einem kurzen Aufenthalt
in Kattowitz/Oberschlesien nach Tschenstochau. Dort wird am folgenden Tag eine
Führung durch das Kloster „Jasna Gora“ (der
helle Berg) mit der berühmten „Schwarzen
Madonna“ und ein Empfang in einer Einrichtung des Partnerkreises angeboten. Am
nächsten Tag geht es über den Jura nach
Wieliczka, die unterirdische Stadt, wo ein
mittelalterliches Salzbergwerk, das seit 1973
Weltkulturerbe ist, besichtigt wird.
In Krakau sind Stadtführungen durch die
Altstadt und die Wawel-Anhöhe mit seiner
Kathedrale vorgesehen. Zum Abschluss wird
es ein Abendessen im ehemaligen jüdischen
Stadtviertel Kazimierz in einem jüdischen
Lokal mit Klezmer-Musik geben.
Die Reise kostet 445,00 Euro pro Person im
Doppelzimmer mit Halbpension, im Einzelzimmer 515,00 Euro. Das Programm und
die Anmeldeunterlagen können unter der
Behördennummer 115 angefordert werden.
Weitere Informationen auch bei Johanna
Dudzinski-Tann, Tel. 07541 204-5210 oder
E-Mail [email protected].
Kreispflegeprogramm 2015:
Landratsamt fördert Biotop- und Landschaftspflege
Das Landratsamt Bodenseekreis fördert
auch in diesem Jahr die Biotop- und Landschaftspflege, Maßnahmen der Landwirtschaft sowie Streuobstaktionen. Infos
zu den Fördervoraussetzungen und die
Antragsformulare gibt es auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Umwelt & Landnutzung, Natur und Landschaftsschutz,
Kreispflegeprogramm). Antragsfrist ist
der 30. Juni 2015.
Förderfähig sind Aktivitäten und Vorhaben,
die der Tier- und Pflanzenwelt oder dem
Landschaftsbild zugutekommen und somit
die ökologischen Bedingungen in der freien Landschaft verbessern. „Dazu gehören
zum Beispiel in der freien Landschaft gepflanzte Gehölze entlang von Rainen und
Wegen, neu angelegte oder wiederhergestellte Biotope, renaturierte und bepflanzte
Fließgewässer sowie nachgepflanzte und
gepflegte Obsthochstämme“, erläutert Wolfgang Schmidberger vom Umweltschutzamt
des Bodenseekreises. „Auch die Pflege artenreicher Wiesen und die Schaffung von
Trittsteinen für eine Biotopvernetzung, kann
aus dem Programm gefördert werden. Von
diesem Programm profitieren auch Maßnahmen, welche außerhalb von besonders
geschützten Flächen durchgeführt werden
sollen und damit nicht über Landes-/EU-Mittel gefördert werden können“, so Schmidberger weiter.
Im Zusammenhang mit dem Kreispflegeprogramm werden zur Nachpflanzung von
Obsthochstämmen im Herbst auch Jungbäume abgeben. Hierfür werden Sorten
verwendet, welche nach derzeitigem Kenntnisstand als relativ widerstandsfähig gegen
Feuerbrand angesehen werden. Der Eigenanteil je Baum beträgt zehn Euro und kann
bei Abholung der Bäume gezahlt werden.
Für die Pflege alter Hochstämme mit einem
Kronendurchmesser ab fünf Meter wird eine
Pauschale von 13 Euro je Baum gewährt.
Zuschüsse für die Biotop- und Landschaftspflege sowie für die Streuobstförderung
müssen bis 30. Juni 2015 beim Umweltschutzamt beantragt werden. Antragsberechtigt sind Landwirte und landwirtschaftliche Verbände sowie Kommunen, Vereine
und sonstige Akteure, die Grundstücke in
der freien Landschaft bewirtschaften oder
pflegen beziehungsweise die Trägerschaft
für eine Pflegemaßnahme übernehmen
wollen. Voraussetzung für eine Förderung
ist, dass die Maßnahmen nicht aus einer gesetzlichen oder sonstigen Verpflichtung heraus durchzuführen sind, wie zum Beispiel
eine Ausgleichsmaßnahme.
Die Antragsformulare sind auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Umwelt & Landnutzung,
Natur und Landschaftsschutz, Kreispflegeprogramm) abrufbar. Beim Umweltschutzamt des Bodenseekreises können sie auch
direkt angefordert oder abgeholt werden.
Förderanträge für Streuobst- und Landschaftsbäume sind auch bei den landwirtschaftlichen Kreisverbänden und beim
Landwirtschaftsamt erhältlich.
Für eine fachliche Beratung auch vor Ort stehen die Landespfleger des Umweltschutzamtes zur Verfügung. Das Umweltschutzamt
ist unter Tel. 07541 204-5368 oder E-Mail:
[email protected].
erreichbar.
Pflegeeltern gesucht:
Infoabend am 18. März im
Landratsamt
Im Bodenseekreis gibt es viele Kinder und
Jugendliche, die für einen kürzeren oder
auch längeren Zeitraum außerhalb ihrer
Familie Begleitung und Unterstützung brauchen. Deshalb sucht das Landratsamt Bodenseekreis Menschen, die diesen Kindern
als Pflegemütter und Pflegeväter eine Hand
reichen. Wer sich grundsätzlich vorstellen
kann, ein Pflegekind bei sich aufzunehmen,
kann bei einem Informationsabend im Landratsamt unverbindlich mehr über das Thema
erfahren: Mittwoch, 18. März 2015 um 18:00
Uhr in der Friedrichshafener Albrechtstraße
77. Treffpunkt ist im Eingangsbereich.
Diese Kinder und Jugendliche haben aus
ihrer Vorerfahrung meistens einige „Päckchen“ zu tragen. Sie bringen unterschiedliche Herausforderungen mit, zum Beispiel
Mittwoch, 11. März 2015
beim Sozialverhalten und bei der Bildung.
Sie brauchen stabile Verhältnisse und ein
verlässliches Familienumfeld. „Die Aufgabe,
ein Pflegekind in seiner Entwicklung zu begleiten, ist anspruchsvoll und stellt für viele
Pflegepersonen eine besondere Herausforderung dar. Deshalb informieren und begleiten wir die Pflegefamilien sehr intensiv“,
erklären Barbara Heinzelmann und Marion
Jockers vom Kreisjugendamt.
Weitere Infos auch beim Jugendamt des
Bodenseekreises unter Tel. 07541 204-5646
oder -5058.
Volkshochschule
Bodenseekreis
Anmeldungen und
Informationen:
www.vhs-bodenseekreis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt:
Tel.: 07541 204-5468 / 5425 / oder - 5246
Fax: 07541 204-5525
Weitere Auskünfte bei
Monika Biller,
VHS-Außenstelle Sipplingen,
Tel.: 07551 301450 (abends)
Fotoworkshop „Blaue Stunde“
am Sipplinger Hafen Neu!
Ein gutes Stativ sollte unbedingt mitgebracht werden und wer einen Kabelauslöser
hat, sollte diesen auch mit in die Fototasche
stecken (für Außenaufnahmen). Treffpunkt:
am Bahnhof Sipplingen. Am zweiten Termin
werden die Bilder der Teilnehmer (bitte auf
USB-Stick mitbringen) in der Schule, Jahnstr.
7, besprochen und - falls nötig - Verbesserungsvorschläge gemacht.
Axel Kottal, 2 Termin(e) (5.33 UE)
Montag ab 16.03.2015, 18:00 -20:00 Uhr
Bahnhof, Seestraße 3
HA211142SI* / 18,00 EUR
(gültig ab 8 Teilnehmenden)
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
Häkeln: Dreieckstuch oder Stola aus Häkelquadraten
Das Modell sowie die dazu benötigte Wolle
können gerne vorab bei der Kursleiterin besichtigt und ausgesucht werden (Tel. 07551
936632 oder www.wollehimmel.de). Materialkosten werden separat abgerechnet.
Andrea Grüner, 4 Termin(e) (10.67 UE)
Dienstag ab 14.04.2015, 19:00 -21:00 Uhr
Rathaus, Bürgersaal, Rathausstraße 10
HA213377SI* / 38,40 EUR zzgl. ggf. Materialkosten (gültig ab 7 Teilnehmenden)
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
**********
Ausführliche Kursbeschreibung finden Sie
im aktuellen Seminarheft oder unter www.
vhs-bodenseekreis.de. Dort können Sie
sich auch gleich online anmelden.
-8-
KIRCHLICHE
nachrichTen
seelsorgeeinheiT
sipplingen
Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit Sipplingen
Nr. 03/2015 vom 05.03. – 19.03.2015
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38, 78354
Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro
Seestrasse 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr
und Donnerstagmittag
von 15.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha:
Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit
Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro.
Gottesdienstzeiten
Donnerstag,12.03.2015
Sipplingen
17.50 Uhr Wir beten den Rosenkranz
18.30 Uhr Heilige Messe-entfälltI
Freitag, 13.03.2015
Hödingen
19.00 Uhr Heilige Messe-entfälltSipplingen
19.00 Uhr Wir beten den Fatimarosenkranz
Sonntag, 15.03.2015
Vierter Fastensonntag Pfarrgemeinderatswahl
Bonndorf
10.00 Uhr Wortgottesfeier
Hödingen
10.00 Uhr Wortgottesfeier
Sipplingen
10.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an: Verstorbenen
Eltern der Familien Ehrle/Beirer/
Widenhorn;
zu Ehren des Hl. Judas Thadäus
Nesselwangen
10.00 Uhr Wortgottesfeier unter Mitwirkung der Gesanggruppe Leticia
Montag, 16.03.2015
Sipplingen
19.00 Uhr Wir beten die Vesper
19.45 Uhr Fastenmeditation im PfarrheimHerzliche Einladung
Donnerstag,19.03.2015
Sipplingen
18.30 Uhr Josefsandacht
Termine:
Laudato si
Wir treffen uns zur Chorprobe am
Donnerstag,dem 12. März 2015, um 20.00
Uhr, im Pfarrheim in Sipplingen.Viele Grüße,
Bernadette Widenhorn
Ministranten
Wir treffen uns zur Gruppenstunde am
Freitag,dem 13. März 2015, von 15.00 bis
16.00 Uhr im Pfarrheim.Bis dann, eure Carmen und Susanne
Pfarrgemeinderatswahl
Stärken Sie die Kandidaten und geben Sie
Ihre Stimme bei der Pfarrgemeinderatswahl am
15. März 2015 ab.
Impuls für die Fastenzeit:
Verzichte auf die „Sichtbarkeit“ der Welt. Unsere Kultur hat uns vermittelt, dass das Wirkliche das Sichtbare ist. Was wir mit unseren
fünf Sinnen erfahren können, ist wirklich!
Dadurch sind wir eng geworden und haben
oft den Zugang zu dem Unsichtbaren verloren. Doch gerade die wichtigen Dinge des
Lebens, die Liebe, der Glaube, das Vertrauen, die Hoffnung, sind nicht über die äußeren Sinne erfahrbar. Wir nehmen sie anders
wahr und üben sie anders aus.
Fasten heißt, die inneren Sinne zu schärfen
und tiefer zu sehen, als wir es gewöhnlich
tun. Wenn Saint-Exupéry schreibt: „Man
sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar“, dann
meint er genau das. Unser Inneres sieht umfassender.
Darum ist Fasten:
AUS DEM HERZEN HERAUS LEBEN
U. Schaffer
EVangelische
kirchengemeinde
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Freitag, 13. März
9.45 Uhr:
Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
17.30 Uhr: Bezirkssynode im evangelischen
Gemeindehaus in Stockach
Samstag, 14. März
10.00 Uhr: Kinderfreizeit in der Jugendbildungsstätte Ludwigshafen
zum Thema „Taufe“
Mittwoch, 11. März 2015
Sonntag, 15. März
10.00 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
(Pfarrer i. R. Schubert)
15.00 Uhr: Abschlussgottesdienst
zur
Kinderfreizeit in der Jugendbildungsstätte in Ludwigshafen
Montag, 16. März
19.30 Uhr: Projektchor „Konfirmation“ im
Johannes-Hüglin-Saal in Ludwigshafen
Dienstag, 17. März
9.00 Uhr:
Spielgruppe im Gemeindesaal
in Sipplingen
Mittwoch, 18. März
16.30-18.00 Uhr:
Konfirmandenunterricht in Ludwigshafen
Donnerstag, 19. März
8.15 Uhr:
Morgenlob in der Johanneskirche in Wahlwies
9.00 Uhr:
Spielgruppe im Gemeindesaal
in Sipplingen
Freitag, 20. März
9.45 Uhr:
Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
Samstag, 21. März
13.00 Uhr: Ausflug der Mitarbeitenden in
die Konzilstadt Konstanz
Sonntag, 22. März
10.00 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
mit den Konfirmanden und
Taufen von Jason Bernhard,
David Bracker, Noah Rist und
Timon Tobis und dem Gospelchor aus Hindelwangen (Pfarrer Sehmsdorf )
Nachwahl im Kirchengemeinderat
Frau Claudia Fleisch musste aus beruflichen
Gründen ihr Amt als Kirchengemeinderätin niederlegen. Wir danken ihr sehr für ihr
großes ehrenamtliches Engagement. Der
Kirchengemeinderat möchte den frei gewordenen Platz im Kirchengemeinderat
wieder füllen. Daher bitten wir Sie, geeignete Kandidaten bis zum 29. März im Pfarramt vorzuschlagen oder sich bei Interesse
zu melden. Die Gemeinde wird dann im
Gottesdienst am 5. April (Ostersonntag) die
genannten Kandidaten erfahren, und hat bis
zum 10. April Gelegenheit zum Einspruch.
Einspruchsgründe sind formaler Art und
können vom Pfarramt erfahren werden. Bei
der Sitzung des Kirchengemeinderates am
15. April wird dann die Nachwahl durchgeführt. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Projektchor Konfirmation
Ab Montag, den 9. März trifft sich um 19.30
Uhr im Johannes-Hüglin-Saal in Ludwigshafen der Projektchor der Gemeinde unter der
Leitung von Susanne Karras. Dazu sind alle
Interessierten herzlich eingeladen. Der Chor
wird dann bei der Konfirmation am 26. April
den Gottesdienst musikalisch mit gestalten.
Herzliche Einladung zum Frauenkreis
Der Frauenkreis trifft sich alle zwei Wochen,
um in Gemeinschaft zu singen und zu beten,
aber auch um miteinander zu feiern und
fröhlich zu sein. Es werden neue Bekanntschaften geknüpft und Freundschaften geschlossen.
Immer gibt es ein Thema, über das referiert
-9und gesprochen wird. Natürlich ist nicht jedes Thema für jede Frau gleich interessant,
deshalb wird abgewechselt und damit auch
zu neuen Gedanken angeregt.
Wir sind eine sehr offene und aufgeschlossene Runde und freuen uns über neue Besucherinnen gleich welchen Alters. Schauen
Sie doch einfach mal vorbei! Wir treffen uns
alle 14 Tage mittwochs um 14.30 Uhr im
Johannes-Hüglin-Saal an der evangelischen
Kirche in Ludwigshafen.
Ausflug der Mitarbeitenden
Am 21. März findet der Ausflug unserer Mitarbeitenden statt. Wir starten pünktlich um
13 Uhr mit einem Bus von der evangelischen
Kirche aus. Unser Ausflug führt uns diesmal
in die Konzilstadt Konstanz.
Das Konziljubiläum (600 Jahre) begeht sein
zweites Jubiläumsjahr als “Jahr der Gerechtigkeit“ und stellt die Person Jan Hus in den
Mittelpunkt. Mit einem Besuch im Jan-Hus
Haus denken wir seiner Geschichte nach. Für
Kinder und Jugendliche wird im Rosgartenmuseum eine Mitmachaktion angeboten.
Kaffee und Kuchen stärken uns im Il Buccone, bevor wir uns zur Lutherkirche aufmachen. Dort erwartet uns ein schönes Konzert
und musikalischer Ausklang. Gegen 18.00
begeben wir uns auf die Rückfahrt. Partner
und Kinder sind herzlich eingeladen. Es sind
noch Plätze frei. Bitte melden Sie sich schnell
im Pfarramt an. Wir freuen uns auf diesen
gemeinsamen Tag mit vielen schönen Eindrücken und auf Ihr Dabei-Sein!
Ganz herzlich grüßt Sie,
auch im Namen aller Mitarbeitenden
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
NEUAPosTolische kirche
ludwigshafen
Buhlstr. 8a
78351 Bodman-Ludwigshafen
Sonntag, 15. März,
09.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 18. März
20.00 Uhr Gottesdienst
DIE Vereine
BerichTen
BürgermiliZ
sipplingen e.V.
Am Freitag, dem 13. März 2015 findet
um 20.00 Uhr im Hotel Krone die Jahreshauptversammlung der Bürgermiliz statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Festlegung der Stimmliste (Anwesenheitsliste)
4. Tätigkeitsbericht des Kommandanten
5. Bericht des Schriftführers
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
Bericht des Kassiers
Bericht der Kassenprüfer
Bericht des Zeugwarts
Entlastung des Gesamtvorstandes
Neuaufnahmen
Austritte
Wahlen
Ernennungen und Beförderungen
Wünsche und Anträge
Verschiedenes
Alle Mitglieder, sowie alle Ehrenmitglieder in und außer Dienst, sind dazu herzlich eingeladen.
Anselm Neher
Bürgermeister u.
1. Vorsitzender
Gerold Beirer
- Major -
DLRG orTsgruppe
sipplingen
KINDERSCHWIMMKURS 2015
Der Kinderschwimmkurs für Kinder im Hallenbad Schule Schloss Salem hat begonnen.
Mitmachen können Kinder ab 6 Jahren. Anmeldung in der Schwimmstunde im Hallenbad.
Nächste Schwimmstunde:
Sonntag, 15.03.201. Abfahrt jeweils an der
Turn- und Festhalle um 9:30 Uhr.
Wir freuen uns auf die Kinder - ihr Ausbildungsteam
Kinderschwimmen
Das nächste Kinderschwimmen findet am
Montag, 16.03.2015 im Hallenbad Salem
statt.
Mitmachen können hier Kinder die Abfahrt
an der Turn – und Festhalle ist um 17:30 Uhr.
JUGENDVERSAMMLUNG
Die Jugendversammlung unsere DLRG Jugend und der JET - Gruppe findet am Donnerstag, 19.03.2015- um 18:00 Uhr in der
der Wachstation statt.
Alle DLRG Jugendlichen sind hierzu recht
herzlich eingeladen.
Auf der Tagesordnung stehen Info und Planungen für 2015 - und auch Neuwahlen der
Jugendleiter.
Bitte kommt vorbei und nehmt an der Versammlung teil.
Wir freuen uns - Nils und Katrin
Jugendschwimmen
Das nächste Jugendschwimmen findet am
Montag, 23.03.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Zur Jahreshauptversammlung der DLRG
- Ortsgruppe Sipplingen mit Stützpunkt
Spetzgart laden wir alle Ehrenmitglieder,
Mitglieder, Freunde, Gönner und die Eltern
unserer jungen Mitglieder sowie die JET
Gruppe recht herzlich ein.
Die Versammlung findet im Hotel KRONE,
am Freitag, 20.03.2015 um 20:00 Uhr
statt.
Mittwoch, 11. März 2015
Tagesordnung:
Begrüßung
Regularien
- Anerkennung der Tagesordnung
- Protokollführung
Berichte
 Vorsitzender
 Stützpunktleiter
 Technischer Leiter
 Jugendleiter
 Schriftführer
 Schatzmeisterin
Bericht der Kassenprüfer
Entlastungen
Haushaltsplan 2015
Ehrungen
Grußworte
Neuwahlen
Anträge
Verschiedenes
Anträge sind bis 13.03.2015 schriftlich beim
Vorsitzenden einzureichen.
Über eine rege Teilnahme würden wir uns
wieder freuen!
Mit freundlichen Grüßen
Karl-Heinz Rimmele
Vorsitzender
JET – Gruppe
Der nächste Termin – Dienstag, 24.03.2015
um 17:30 Uhr.
Treffpunk an der Wachstation.
Informationen auch auf unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
DRK orTsgruppe
sipplingen
Jahreshauptversammlung
Das Deutsche Rote Kreuz Sipplingen führt
seine Jahreshauptversammlung am
Freitag, den 13. März 2015, ab 19:30 Uhr,
im Sportheim des TSV,
Längerach in Sipplingen,
durch. Hierzu sind alle aktiven und passiven
Mitglieder, sowie Gäste und Interessierte
herzlich eingeladen und willkommen. Als
Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Bericht der Bereitschaftsleitung
4. Kassenbericht
5. Entlastung des Kassiers
6. Protokoll der Schriftführerin
7. Bericht der Senioren-Gymnastikgruppe
8. Entlastung des Vorstandes
9. Wahl der Kassenprüfer
10. Neu-Beschlussfassung DRK OrtsvereinSatzung
11. Grußworte der anwesenden Gäste
12. Wünsche und Anträge
Anträge zur Tagesordnung können bis spätestens Mittwoch, 11.03.2015 schriftlich an
das DRK Sipplingen, Geschäftsstelle: Georg
Kuhn, Haldenhofweg 1, 78354 Sipplingen,
gestellt werden.
Ihr DRK Ortsverein Sipplingen
Bereitschaftsleitung:
Georg Kuhn & Christine Thiel
1. Vorsitzender: Kurt Binder
- 10 -
FAsTnachTsgesellschafT sipplingen e.V.
Ergebnis der Narrenbaumverlosung:
Narrenbaumlos Preisauflistung 2015
Verlosung im Hotel – Restaurant Krone
vom 18.02.2015.
Losnummer – diese Preise
sind noch abzuholen!
1732 Gutschein für ein Frühstück in der
Landbäckerei Baader
952 Gutschein für ein Frühstück in der
Landbäckerei Baader
634 Gutschein für ein Frühstück in der
Landbäckerei Baader
97
Verzehrgutschein über 1 Meter Bier
Gasthaus Linde Familie Kuhn
1174 Einkaufsgutschein über 10 Euro
Getränkemarkt Widenhorn;
1565 Einkaufsgutschein über 5,00 Euro
Schreibwaren und mehr
Helga Schirmeister-Tichy
86
Einkaufsgutschein über 5,00 Euro
Schreibwaren und mehr
Helga Schirmeister-Tichy
1100 Verzehrgutschein
über 20 Euro Gasthof
Seehof Familie Bülow
1246 Verzehrgutschein über 20 Euro
Hotel Restaurant Krone, Familie Wilbs
1694 Einkaufsgutschein für einen 0,7Ltr
Edelbrand nach Wahl
Bodenseebrennerei Arno Biller
2045 Einkaufsgutschein für einen 0,7Ltr
Edelbrand nach Wahl
Oberdorfbrennerei Johann Daschner
1792 Einkaufsgutschein über 10 Euro
Postlädele Hannelore Beirer
1533 Einkaufsgutschein über 10 Euro
Postlädele Hannelore Beirer
763 Gutschein über 20 Euro für eine
Rückenmassage
Massageparadies Viola Beirer
Am Brunnenberg 7
966 Gutschein über 10 Euro bei einem
Friseurbesuch
Friseursalon Beate Dick Am
2058 Narrenbaum, klein
354 Einkaufs-/Bügelgutschein
über 15 Euro
Bügel- und Nähstube
Andrea Regenscheit
Alle Angaben ohne Gewähr
Sipplingen 22.02.2015
Die Losnummern sind im Vereinskasten am
Rathaus ausgehängt. Die Preise können bei
Präsident Willi Schirmeister, Weinbergstraße
12, bis zum 30.04.2015 abgeholt werden.
Telefon: 66722
Mit närrischen Grüßen
Willi Schirmeister
Präsident
Schon gesehen?
www.fg-sipplingen.de
Oder
Facebook:
facebook.com/Fastnacht-in-Sipplingen/
GesangVerein
hohenfels/sipplingen
Einladung
zur Jahreshauptversammlung 2015
Wie bereits mitgeteilt, findet am Freitag,
den 13.03.2015 um 20.00 Uhr unsere Jahreshauptversammlung im Sängerheim statt.
Hierzu möchten wir unsere Mitglieder herzlich einladen.
Tagesordnung
1. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder
2. Bericht über die letzte Jahreshauptversammlung
3. Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr
4. Kassenbericht
5. Abnahme und Genehmigung der Jahresrechnung
6. Entlastung des Vorstandes
7. Wahl des Vorstands
8. Wahl des Fähnrichs, der Begleiter sowie
der Rechnungsprüfer
9. Neuaufnahmen
10. Festsetzung des Jahresbeitrags
11. Ehrungen für guten Probenbesuch
12. Wünsche und Anträge
Jutta Menner (Vorsitzende)
Tel. 07551/7560
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.gv-sipplingen.de
Mittwoch, 11. März 2015
Kinder und Erwachsene können aber auch
jederzeit in den Unterricht einsteigen.
Wir freuen uns auf jede Anfrage:
Unser Musiklehrer Herr Gipser
Tel. 07541/41046 (am besten vormittags)
oder die 1. Vorsitzende Dagmar Gamisch
Tel. 07551/65080
TURn- u. sporTVerein
sipplingen
SkiClub - AprésSkiAusfahrt
Am Samstag, den 21.03.15 findet die
AprésSkiAusfahrt des SkiClub Sipplingen
statt. Ziel dieser Ausfahrt ist das Skigebiet
Silvretta (St.Gallenkirch/Montafon). Sollte es schnee- und wetterbedingt dort ungünstigt sein, wird der Saloberkopf (Warth/
Schröcken) das Ausweichziel sein. Abfahrt
wird um 6.30 Uhr wie üblich am Sipplinger
Bahnhof sein. Die Rückfahrt vom Montafon
ist für 19.00 Uhr geplant. Die Kosten betragen (bei vollem Bus) ca. 56€/Person (Bus/
Liftkarte). Das Mindestalter für Teilnehmer
ohne Erziehungsberechtigten für diese Ausfahrt beträgt 16 Jahre. Alle weiteren Infos
findet ihr im nächsten Gemeindeblatt bzw.
im Internet auf www.tsv-sipplingen.de und
in der Facebook-Gruppe des SkiClubs. Anmeldungen – nur mit einer Anzahlung von
25,-€ - nehmen ab sofort Elke Rietschle,
Stefan Reischer und Brigitte Kuhn (Gasthaus
Linde) entgegen.
Projektsänger gesucht!
Für unser Herbstkonzert am 24.10.2015 suchen wir SIE als Sängerinnen und Sänger für
unseren Chor. Moderne und klassische Titel
haben wir uns für unseren Auftritt vorgenommen. In der Winterzeit proben wir jeden
Dienstag von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr und
in der Sommerzeit von 20.00 Uhr bis 21.30
Uhr im Sängerheim (alter Kindergarten bei
der Kirche). Schauen Sie doch mal rein und
machen sie mit.
ZUMBA Fitness
Am kommenden Donnerstag, den
12.03.15 findet die letzte ZUMBA-Stunde in
der Turnhalle statt. Beginn ist um 20.15 Uhr.
Auf euer Kommen freut sich Sarah Thür.
Sie wollen mehr wissen? Informationen erhalten Sie von
Jutta Menner unter Tel.: 7560 oder von
Elisabeth Hübl unter Tel. 3336
Wir wandern am Sonntag, den 15.März
ab Uhldingen – Mühlhofen, auf dem Prälatenweg nach Birnau,
dann nach Nussdorf. Wanderzeit ca . 2,5 Std.
Treffpunkt ist um 13.15 Uhr am Bahnhof
Sipplingen.
Bitte seid pünktlich, wir müssen noch die
Fahrkarten kaufen.
Die Führung übernehmen:
Ruth und Gerhard
Tel. 07551/ 63052
HARMonika-freunde
sipplingen e.V.
Wir sind umgezogen!
Unser Vereinsraum befindet sich ab sofort in der neuen Schule.
Wir beginnen mit neuen Kursen für Akkordeon, Melodica und einer Grundausbildung für Tasteninstrumente.
Wer Lust hat, dabei mitzumachen, ist herzlich willkommen.
Wir informieren und beraten Sie gerne über
Methodik, Einzel- oder Gruppenunterricht,
Gebühren, geeignete Instrumente, deren
Beschaffung oder Leihmöglichkeiten. Gerne
kann unverbindlich geschnuppert werden.
WANDERVEREINIGUNG
sipplingen e.V.
YACHTCLUB
sipplingen
Termine
Vorstandssitzung 18. März 19 Uhr.
Seeputzete
Samstag, den 28. März
Treffpunkt 10 Uhr Hafen West
am Hafenmeistergebäude.
- 11 Ab 12.30 Uhr gibt es wieder ein deftiges
Mittagessen angerichtet vom DRK.
Gleichzeitig freut sich Martin
über helfende Hände beim traditionellen
Frühjahrsputz des Clubhauses.
danach
Mitgliederversammlung 2015
Samstag, den 28. März 14 Uhr
im Restaurant Seehaus
parallel dazu
14 Uhr Jugendversammlung 2015
im Clubhaus.
Die komplette Terminliste für die
Saison 2015 kann auf der Homepage
des Yacht Clubs unter www.ycsi.de
eingesehen werden.
Yacht Club Sipplingen
Der Vorstand
INTeressanTes
aus der nachBarschafT
Mundart-Kabarett
„Von Grotte, Käfer, Mäus und anderm Ziefer ... und von de Leut vom Land“
Veranstaltung:
Datum:
Beginn:
Ort:
Mundartkabarett
21. März 2015
20:00
Neue Gerbe Billafingen
Kirchstr. 8,
Owingen-Billafingen
Eintritt - Vorverkauf:
12,00 €
Eintritt - Abendkasse:
14,00 €
„Von Grotte, Käfer, Mäus und anderm Ziefer
... und von de Leut vom Land“
Wieder einmal ein urkomisches Mundartkabarett über Natur und Landschaft, Heimat,
Land und Leute.
Vorgetragen von Hepperle und Moser, die
von sich behaupten können: „mir kommet
vom Land, jo mir stammet von do, hond
Wurzle im Bode wie en Bomm ...“
Ihr Auftritt beinhaltet schräge Lieder, Lyrisches und Sketche voller Sprachwitz,
haarsträubende Wortklaubereien und Sticheleien, manchmal auch mit mindestens
doppeltem Boden. Eine völlig rezeptfreie
Therapie für Hirn, Herz und Zwerchfell.
Wenn keiner schläft und alles lacht, war das
Theater gut gemacht!
Karten können werktags von 08-12 Uhr und
14-18 Uhr unter 07554/989727 vorbestellt
werden oder können vor Veranstaltungsbeginn an der Kasse erworben werden.
bewegt mich- wo kann ich Hilfeerwartenim evang Gemeindehaus, von Laßbergstr.3
in Meersburg statt.
Vergnügliche Stunden wünschen Ihnen die
Theaterfreunde Herdwangen!
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Vortrag im Familientreff Owingen: Keine Panik - Kinder ruhig
und kompetent begleiten
Am Mittwoch, 18. März 2015 findet um 20:00
Uhr im Owinger Familientreff, Gartenstraße
2, ein Vortrag zum Thema „Keine Panik! - Kinder ruhig und kompetent belgeiten“ statt.
Die Fülle der Förderungsangebote für die
Kinderentwicklung macht die Erziehungsaufgabe für Eltern nicht einfacher. „Was wird
aus meinem Kind? Welche Chancen hat es?
Wie viel Förderung ab wann lasse ich meinem Kind zukommen? Diese und weitere
Fragen wird Sozialtherapeutin Gudrun Wolf
in ihrem Vortrag beantworten. Auch wird sie
auf mitgebrachte Fragen eingehen um konkret Anregungen zu vermitteln, „ohne Panik“ den Alltag mit seinen Anforderungen zu
gestalten. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Natürlich ist auch eine spontane Teilnahme
willkommen. Anmeldelisten liegen in den
Kindergärten aus oder telefonisch unter Kinderhaus St. Nikolaus: Tel. 07551 809470 oder
im Familientreff Owingen: Tel. 07551 67473.
Babysitterlisten sind in allen Kindergärten,
im Schulsekretariat, im Büro der Nachbarschaftshilfe und im Familientreff erhältlich.
Der Eintritt beträgt drei Euro. Weitere Infos
auch bei Bettina Lotter vom Familientreff
unter Tel.: 07551 67473.
Was sonsT noch
inTeressierT
Spruch der Woche
Wer nach jedermanns
Ratschlägen baut,
wird ein schiefes Haus haben
Sprichwort aus Dänemark
Vorverkaufsstellen im Rathaus Owingen,
Bürgeramt, bei Zigarren-Weber, Münsterstraße in Überlingen und in der Buchhandlung im La Piazza, Überlingen.
www.owingen.com
Theater-Lustspiel „Kreuzfahrt
im Schweinestall“
27 Jahre Theaterfreunde Herdwangen! Wir laden Sie zur 27. Theatervorführung am Samstag, den 28. März um 19:30 Uhr und am Ostersonntag, den 05. April um 14:00 Uhr und um
19:30 Uhr in die Bundschuhhalle Herdwangen
ein.
Mittwoch, 11. März 2015
Frauenselbsthilfe nach KrebsGruppe Meersburg
TERMINÄNDERUNG
Am Montag , den 16.März um 17.00 Uhr
(statt 09.3.) treffen wir uns mit der ILCO
Gruppe Überlingen.
Wir sind zu einem Vortrag mit Herrn Prof. Dr.
Lamade und Dr. Schmidt im Neubau statt.
Helios Krankenhaus eingeladen. Voraussichtlich findet der Vortrag mit
Am Mittwoch den 18. März um 16.00 Uhr findet der gemeinsame Gesprächskreis – was
Kontakt bitte unter : 07553 / 9184844
Harmonische Babymassage (nach Bruno
Walter) für Babys ab der 6. Lebenswoche
bis ca. 9. Lebensmonat
Jetzt Anmeldung für den neuen Kurs
möglich!
Sobald 6 TeilnehmerInnen angemeldet sind,
startet ein Kurs.
Kosten:49 € (inklusiv Kursunterlagen und
Öl). Sie können die Voraussetzungen für eine
Kostenübernahme i.R. des Landesprogrammes STÄRKE bei der Kursleitung Stefanie
Buchele oder der Leitung des Familientreff
Martina Fahlbusch-Nährig, Tel. 07551/1795
erfragen.
Fr, 13.03. 19:30 Uhr
Alleinerziehendenfrühstück
Info: M.Fahlbusch-Nährig 07551/1795
Sa, 14.03. 09:00 Uhr
Kleiderbörse im Kursaal am See
Info:M. Prevot, Tel.: 07551/6006625,
C. Neumann, Tel.: 07551/9893344
oder unter www.familientreff-kunkelhaus.de
Mo, 16.03.15.30-17:30 Uhr
Bärenbande- Eltern-Kind-Spielgruppe
für Kinder von 1,5 bis 6 Jahren
Bald ist Ostern: wir basteln einen Hexentreppenosterhasen
Info: H. Nothhelfer, Tel. 07551/66746
Di, 17.03. 09:30 Uhr
Offenes Café - Eltern im Gespräch
Erfahrungsaustausch im Umgang mit Kinder- und Erziehungsfragen in lockerer Atmosphäre
Info: M. Fahlbusch-Nährig, Tel. 07551/1795
Mi, 18.03. 18:00 Uhr Informationsabend
für Interessierte an Vollzeitpflege
Wenn Sie sich vorstellen können, Pflegekinder bei sich aufzunehmen oder sich für das
Thema Vollzeitpflege interessieren. Informationen und Einladungen zu den Informationsabenden erhalten Sie über die zuständige Fachkraft der Pflegefamilienarbeit im
Jugendamt Bodenseekreis.
Info: M. Jockers, Tel. 07541/204-5058
Ort:Landratsamt Bodenseekreis, Albrechtstraße 75, 88045 Friedrichshafen
Mi, 18.03. 20:00 Uhr
Jahreshauptversammlung des
Vereins „Familientreff Kunkelhaus e.V.
mit Wahl des Vorstandes
Info: C. Neumann, Tel. 07551/9893344
Do, 19.03. ab 12 UhrMittagstisch:
Ofengemüse mit Würstle,
für Vegies mit Salat
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung
bis spätestens Mittwoch, 18:00 Uhr. Kosten:
4,50 € Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€.
Info: B. Payarolla, Tel. 07551/ 63633
Junge Familie sucht
3-4-Zimmer-Wohnung
zwischen Überlingen und Ludwigshafen
bis 850,- Euro WM, Tel. 0171/3043547
in Stein
Halle oder
Scheune
für Gewerbe zur Miete gesucht.
07553-8204109 oder 0174-5710767
Wählen Sie aus 9 verschiedenen Typen
und über 100 versch. Dessins,
Jetzt noch
auch mit Neigungsverstellung
Winterpreise
manuell, elektrisch, auch per Funk
Sernatingenstr. 8a • 78351 Bodman-Ludwigshafen
Tel. 07773/5308 • www.schreinerei-blender.de
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
Gebe Mathe Einzelunt. bis Abi, BK, FHR
in Ludwigshafen • Tel. 0162 4 10 99 33
Angebote vom 12.03. - 14.03.2015
Gulasch gemischt
100 g 1,08 e
Zwiebelmettwurst
100 g 1,08 e
Fleischkäse fein
100 g 0,89 e
Hausm. Leberwurst
100 g 0,79 e
Grünländer 48 % Fett i. d. Tr.
100 g 1,05 e
Containerservice
OBST B Ä U M E
Auszug aus unserem Sortiment:
Apfelbäume:
Akane, Berlepsch, Boskoop, Braeburn Lochbuie, Royal
Braeburn, Delbarestivale Eversdijk, Elstar, Fuji, Fala Galaxy
u. Schniga, Galiwa, Galmac, Golden Reinders, Gravensteiner,
Jonagold, Karneval, Mairac, Pilot, Pinova, Piros, Red Idared,
Reglindis, Remo, Rubinette Rosso u. Standard,
Rubinola, Summerred, Topaz, Zieräpfel
Fordern Sie unseren Spezialkatalog an.
Ganter OHG
Marken-/Versandbaumschule
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
Baumstraße 2 • 79369 Wyhl/Kaiserstuhl
Tel. +049(0)7642 1061 • Fax 2685
[email protected] • www.obstbau.de
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
PC-Probleme?
Pre
isw
ert
www.mlohse.de
07556 - 5572
Verstopft ? dann ...
pe
Kom
Rohrwurm
Bodenseekreis
Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag
Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung
Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30
Bodenseekreis
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
[email protected]
tent
©
Der Frühling ist da
mit super neuen Farben für Reithosen
Reitsport „Vier Hufe”
Reitsport-Fachgeschäft
und Secondhand-Ware
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Sa. von 9.00 - 12.30 Uhr
Wackenweiler Str. 1 • 88662 Überlingen-Lippertsreute
Tel. 07553 829885
Fax: 07553 1565
http://www. vierhufe.de
[email protected]
Graf-Burchard-Halle, Frickingen
Sonntag, 29. März 2015
19.00 Uhr
Frühjahrskonzert
„Schicksal“
Peter I. Tschaikowski
Ouvertüre zu Romeo und Julia
Franz Liszt
Klavierkonzert Nr. 1 Es-Dur
Ludwig van Beethoven
Symphonie Nr. 5 c-Moll op.67
DIRIGENT:
KLAVIER:
Karten im Vorverkauf:
Gemeindeverwaltung Frickingen
Rathaus, Zimmer 7
„Hautnah“
Hauptstraße24, Markdorf
Ruben Gazarian
Christopher Park
Sparkasse Salem-Heiligenberg
Hauptstelle Salem, Schlossseeallee 30
Kunsthandwerk „eigenart“
Seepromenade 15, Überlingen
im Internet unter: www.salemertal-konzerte.de - oder an der Abendkasse
Seestr. 66
78354 Sipplingen
Tel. 07551 944835
Fax 07551 944836
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
6.30-18.00 Uhr
Sa.
6.30-12.30 Uhr
So.
7.30-10.30 Uhr
(EC-Kartenzahlung möglich)
Einkaufen, wo die Heimat lebt, bei Ihrem Nahversorger vor Ort.
Angebot vom 12.03.2014 - 14.03.2014
Superknüller der Woche
SB-Gulasch gemischt
500 g
SB-Schweinehalssteak
360 g
Frischland Fleischsalat
250 g
Wiltmann Zwiebelwurst / Kochwurst
200 g
Frischland Spätzle Beutel
250 g
Tettnanger Original 50 %
200 g
Allgäuer Emmentaler 45 %
200 g
Schwarzwälder Tessana
200 g
Bodensee Eier, Größe M, 10er
Packung
Wagner Steinofen-Pizzas, versch. Sorten
Packung
Dr. Oetker Bistro Baguettes, versch. Sorten
Packung
Bio Bauernschild Rustikal
4-er Schild
4,69 e
2,29 e
1,49 e
1,69 e
1,09 e
1,79 e
1,79 e
1,19 e
1,99 e
1,99 e
1,22 e
2,30 e
---------------------------------------------------------------Ab sofort wieder Blumen-Verkauf an Freilandpflanzen:
Bellis • Narzissen • Primeln • Stiefmütterchen • Hornveilchen
Frühlingsschalen versch. Sorten • Forsythienzweige Handbund
Blumenerde • Rindenmulch • Blumendünger usw.
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
Massives Eschenholz-Doppelbett
180 x 200, mit Nachttischen, verstellb. Hülsta-Rosten,
günstig zu verkaufen. Tel. 0160 96 22 72 85
TORKEL
78351 Bodman-Ludwigshafen
Am Torkel 4
Ab 20. März wieder täglich ab 17.00 Uhr geöffnet.
Sonntag von 10 bis 14 Uhr und wieder ab 17 Uhr.
Eröffnungsangebot bis Ostern
4-Gang-Frühlings-Menü
inkl. 1 Glas Wein und Wasser - 25,-- e/Pers.
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Specht
Reservierung unter 0170 5751228
Überlingen • Owingen • Sipplingen
KW 11
Jetzt sparen!
Markisenwinterpreise
Rollladen
Markisen
Überlingen • Rengoldshauser Str. 17 • Tel. 07551 4692 • Fax 3856
40 JAHRE MARKISENFACHBETRIEB
Erfahrung + Qualität zu Ihrem Vorteil
Reiner Müller
07465 / 92 03 30
Eigeltingen
Mobil 0172 / 7 15 77 63