Unsere älteste Bewohnerin feiert ihren 104.Geburtstag 90

NR. 16 MITTWOCH, DEN 15. APRIL 2015
TERMINE UND
VERANSTALTUNGEN
Donnerstag, 16.04.
16.00 h, Kegelnachmittag im Gasthaus
Linde, mit Gästekarte kostenfrei
Freitag, 17.04.
16.00 h, Yachtclub, Jugendboote auswintern
19.30 h, Heimatliedersängerbund, Stammtisch im Seehof
DIE VERWALTUNG
INFORMIERT
Unsere älteste Bewohnerin
feiert ihren
104. Geburtstag
Samstag, 18.04.
20.00 h, Fischerverein, Generalversammlung im Gasthaus Linde
Sonntag, 19.04.
9.30 h, DLRG; Kinderschwimmkurs,
Abfahrt an der Turnhalle
15.00 h, Hegauer FV II – SG Sipplingen/Hödingen
Montag, 20.04.
15.00 h, DRK-Seniorengymnastik in der
Turnhalle
17.30 h, Boule für Jedermann an der BouleAnlage am See
17.30 h, DLRG; Jugendschwimmen,
Abfahrt an der Turnhalle
Mittwoch, 22.04.
20.00 h, Sitzung des Gemeinderats im Bürgersaal des Rathauses
Ausstellung
in der Galerie im Bahnhof
„unterwegs zum anderen land“
– Uli Winkler
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
So von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ausstellungsdauer:
15. März bis 19. April 2015
Zu diesem besonderen Geburtstag ging
Herr Bürgermeister Anselm Neher natürlich sehr gerne, um der Jubilarin, Frau
Elsa Fleig, die Glück- und Segenswünsche der Gemeinde und einen Blumenstrauß zu überbringen.
Es gab wieder viel zu erzählen und Frau
Fleig freut sich schon auf den 105. Geburtstag im nächsten Jahr.
90. Geburtstag
von Max Höftmann
Seit 2 ½ Jahren wohnt Herr Höftmann in
Sipplingen und fühlt sich sehr wohl.
Geboren und aufgewachsen in Pommern
und Brandenburg fing er 1939 eine kaufmännische Lehre an, danach wurde er Berufssoldat. Während des Krieges wurde er
verwundet und kam auch in Kriegsgefangenschaft.
1948 zog es ihn nach Hamburg, wo er als
Maschinist und später als Büroangestellter arbeitete. Im Frühjahr 1952 wanderte
er dann nach Adelaide/Australien aus, wo
er auch heiratete. Aber bereits 1959 übersiedelte er nach New York und 1968 erhielt
er dann auch die amerikanische Staatsbürgerschaft. Vor 4 Jahren verstarb dann seine
Frau und er kehrte Amerika den Rücken
und zog zu seiner Schwester nach Sipplingen.
Herr Bürgermeister Anselm Neher überbrachte die Glück- und Segenswünsche des
Ministerpräsidenten und der Gemeinde und
wünschte dem Jubilar alles Gute.
-2-
Mittwoch, 15. April 2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
G EMEIND EV ERWA LTUNG
TELEFON
Feuerwehr/Unfall Notruf
Kommandant
112
Bürgermeister Neher
8096-20
5343
Ratschreiber Sulger
8096-22
Frau Adams
8096-30
Polizei-Notruf
110
Polizei Überlingen
8040
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
07541/80936
Rettungsdienst Bodenseekreis
112
Krankentransport
19222
Helios Spital Überlingen
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
07557/8674
Malteser-Hilfsdienst
970970
Kurzzeitpflege Haus Silberdistel
95180
Kath.Pfarramt Sipplingen
63220,60636
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
K..Jumpertz
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
07461/7090
Störung
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
ARZT
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Probleme mit der Müllabfuhr?
Abfallwirtschaftsamt
Abfallberatung
07541 204 5199
Gebührenveranlagung
07541 204 5100
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
RedaktionGemeindeblatt,
Frau Biller
8096-0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
8096-25
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
8096-33
Steueramt, Hafenangelegenheiten
Frau Sinner
8096-26
Bürgeramt, Ordnungsamt,
Standesamt,Sozialamt,
Frau Schulte
8096-23
Tourist-Information im Bahnhof,
Zentrale
949937-0
Frau König
949937-12
Frau Bellgardt, Frau Löscher
949937-11
Bauhof
Hafenanlage West
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Kinderstube
Schule
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Schule
8096-31
65312
1096
8314542
915526
809640
3570
915527
07541 401093
Gelber Sack, Glascontainer
Fa.Stark GmbH
Tel. 0800 0102005
Papiertonne,,
Fa. Alba Süd GmbH
Tel. 07541 952860
Zahnärztlicher Notdienst
01805911620
Notfallpraxis Überlingen
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige
Anmeldung direkt in die Notfallpraxis
Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1
in 88662 Überlingen kommen.
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.:
01805-19292410)
Apotheken-Notdienst
080000 22833 oder www.aponet.de
Giftnotruf
0761/19240
APOTHEKE
Samstag, 18.4.2015
Pflummern Apotheke
Münsterstr 37, Überlingen, Tel. 07551 63864
Sonntag, 19.04.2015
Apotheke Dr. Braun
Hauptstr. 6 Stockach, Tel. 07771 9349-0
E-Mail-Kontakte
Rathaus
[email protected]
Tourist-Information
[email protected]
Schule
[email protected]
Kinderhaus
[email protected]
Internet
www.sipplingen.de
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Georg Kuhn
07551 2702
Christine Thiel
07551 7262
Bernd Neudörffer
07551 68146
Corina Bellgardt
07551 69776
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
08000116016
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall
Firma AWB GmbH
Ärztlicher Notdienst
19222
IMP RES S UM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3-
Mittwoch, 15. April 2015
Sperrung
Im Breitenweingarten
Gemeinde Sipplingen
Bodenseekreis
Die im letzten Mitteilungsblatt bekannt
gemachte Straßensperrung bezieht sich
nur auf das Straßenstück zu den Anwesen Im Breitenweingarten 13 - 15.
Gemeinde Sipplingen
Bodenseekreis
Wir bitten das Versehen zu entschuldigen.
Bebauungsplans
und
der örtlichen
Bauvorschriften
„Bützenrain“
Der Gemeinderat
der Gemeinde
Sipplingen
hat am 25.03.2015
in öffentlicher
Sitzung den
Bebauungsplan
sowie die örtlichen
Bauvorschriften
hierzu im vereinfachten
Vernach „Bützenrain“
§ 13 Baugesetzbuch
(BauGB)
im vereinfachten
Verfahren
fahren nach § 13 BauGB als Satzungen beschlossen. Der Satzungsbeschluss wird hiermit
Der
Gemeinderat der Gemeinde Sipplingen hat am 25.03.2015 in öffentlicher Sitzung den
gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
Redaktionsschlussänderung
für´s „Blättle“
Wegen dem 1. Mai wird der Redaktionsschluss
AMTLICHE
BEKANNTMACHUNGEN
Öffentliche Bekanntmachung
Inkrafttreten des
Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften „Bützenrain“ nach § 13 BaugeÖffentliche
setzbuch
(BauGB) im Bekanntmachung
vereinfachten Verfahren
Inkrafttreten des
Bebauungsplan „Bützenrain“ sowie die örtlichen Bauvorschriften hierzu im vereinfachten
Verfahren
nachergibt
§ 13 BauGB
Satzungen
Der Satzungsbeschluss
Das Plangebiet
sich ausals
dem
folgendenbeschlossen.
unmaßstäblichen
Übersichtsplan vom wird hiermit
gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
19.12.2014:
Das Plangebiet ergibt sich aus dem folgenden unmaßstäblichen Übersichtsplan vom 19.12.2014:
für das Amtsblatt für die
KW 18 auf Montag, 27.04.2015, 12.00 Uhr
vorverlegt!
Wir bitten dringend um Beachtung, später
eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt werden.
Beim Fundamt wurde
abgegeben:
1 Schultertuch
1 Stoffbeutel (liegengelassen auf der Post)
Nähere Informationen unter Tel. 8096-20
Sonderfahrten der MS Großherzog Ludwig
Fisch und Mee(h)r
Entdecken Sie das „Schwäbische Meer“ mit
all seinen kulinarischen Köstlichkeiten: Wir
zaubern Ihnen aus Bodenseefischen leckere
Fischknusperle und servieren Ihnen dazu frischen Salat.
Termin:
Freitag, 01. Mai
Abfahrt:
Landungsplatz Sipplingen
Zeit:
19.50 bis 22.20 Uhr
Preis:
35 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM GEBURTSTAG
Herrn Jost Knapp,
Bütze 21
zum 80. Geburtstag am 22.04.
Herrn Wolfgang Schneider,
Bütze 13
zum 79. Geburtstag am 22.04.
Der Bebauungsplan mit der Satzung, der Begründung, den schriftlichen Fessetzungen, dem
Der Bebauungsplan
derGeländeschnitten
Satzung, der Begründung,
denörtlichen
schriftlichen
Fessetzungen, dem
zeichnerischen
Teil,mit
den
sowie die
Bauvorschriften
liegen wähzeichnerischen Teil, den Geländeschnitten sowie die örtlichen Bauvorschriften liegen während
den
Dienststunden
im
Rathaus
Sipplingen,
Rathausstr.
10,
78354
Sipplingen,
Zimmer
rend den Dienststunden im Rathaus Sipplingen, Rathausstr. 10, 78354 Sipplingen, Zimmer
Nr.
aus.
Nr. 22 öffentlich
öffentlich aus.
Jedermann
kanndiesen
diesenBebauungsplan
Bebauungsplan
der Satzung,
der Begründung,
den schriftlichen
Jedermann kann
mit mit
der Satzung,
der Begründung,
den schriftlichen
Fessetzungen,
demzeichnerischen
zeichnerischen
Teil,
Geländeschnitten
die örtlichen
Fessetzungen, dem
Teil,
denden
Geländeschnitten
sowie sowie
die örtlichen
Bauvor- Bauvorschriften einsehen
über
den
Inhalt
Auskunft
verlangen.
schriften
einsehenund
und
über
den
Inhalt
Auskunft
verlangen.
Die Ausfertigung mit der Bestätigung, dass der der Inhalt dieses Bebauungsplanes mit seiDie Ausfertigung
mit der
der der Inhalt
dieses
mit seinen
zeichnerischen
undBestätigung,
textlichen dass
Festsetzungen
sowie
dieBebauungsplanes
örtlichen Bauvorschriften
unter
nen zeichnerischen und textlichen Festsetzungen sowie die örtlichen Bauvorschriften unter
Beachtung der Verfahrensschritte mit den hierzu ergangenen Beschlüssen des Gemeinderats der Gemeinde Sipplingen übereinstimmen, ist am 10.04.2015 erfolgt.
Unbeachtlich werden:
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und
3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs,
wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gegenüber der
Gemeinde Sipplingen geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung
oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 und Abs. 4 BauGB über die fristgemäße
Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für Eingriffe in eine bisher zulässige
Nutzung durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen wird hingewiesen.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg (GemO) in der aktuellen Fassung oder von auf Grund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung
begründen soll, innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung geltend gemacht worden
ist. Die Verletzungen sind schriftlich gegenüber der Gemeinde Sipplingen geltend zu machen.
Der Bebauungsplan „Bützenrain“ sowie die örtlichen Bauvorschriften treten mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in Kraft.
Sipplingen, den 15. April 2015
Neher, Bürgermeister
-4Sitzung des Gemeinderates
•
Am Mittwoch, dem 22. April 2015 findet
um 20.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses
eine Sitzung des Gemeinderates statt, zu der
die Bevölkerung recht herzlich eingeladen
ist.
•
Tagesordnung:
I. öffentlicher Teil
1. Bekanntgaben des Bürgermeisters
2. Wünsche und Anfragen aus der Mitte
des Gemeinderats
3. Bebauungsplangebiet „Sport- und
Freizeitgelände Längerach-Eltenried“
- Aufstellungsbeschluss zur Bebauungsplanänderung
4. Hafen West
Neubau Hafenmeistergebäude
- Information
- Vergabe von Fachplanungsleistungen
5. Arbeitsvergaben
- Reparatur/Neuanfertigung der Grillplatzüberspannung im Westhafen
6. Zuschussantrag des TSV Sipplingen für
internationale, bzw. interkulturelle Begegnungen in Italien
7. Zuschussantrag der Bürgermiliz Sipplingen für die Restauration der Helme
8. Annahme von Spenden
9. Verschiedenes
Anselm Neher
Bürgermeister
•
Welche Informations-, Kennzeichnungs- und Hinweispflichten bestehen
bei der gedruckten Werbung des Gastgebers und im Internetauftritt?
Welche rechtlichen Bestimmungen
gelten für WLAN-Zugänge des Gastgebers für seine Gäste und wie lassen sich
rechtliche Probleme dabei vermeiden?
Was ist bei Preisangaben und bei Klassifizierungsangaben zu beachten?
Diese und weitere wichtige Rechtsfragen
beantwortet Ihnen der Rechtsanwalt für
Reise- und Tourismusrecht Herrn Rainer Noll
aus Stuttgart.
Zu diesem Vortrag möchten wir, das BodenSeeTeam, Sie am
Freitag, 12. Juni
von 15.00 – ca. 17.30 Uhr,
ins Rathaus nach Hagnau /
Julius-Bissier-Saal
herzlich einladen.
Der Kostenbeitrag beträgt 30 € .
Alle Vermieter erhalten per Post eine schriftliche Einladung mit allen Einzelheiten und weiteren Informationen zum Seminar. Bei Interesse können Sie sich bis spätestens Freitag, 15.
Mai per E-Mail bei der Tourist-Information
Hagnau unter: [email protected] anmelden.
Kegeln
TourisTinformaTion
Öffnungszeiten der Tourist-Information
Montag - Freitag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen hat die TouristInformation geschlossen.
Einladung zum Vortrag
„Aktuelle Rechtsfragen der
Praxis von Privatvermietern,
Ferienwohnungsvermietern
und gewerblichen Beherbergungsbetrieben“
Die Werbung von Privatvermietern, Ferienwohnungsvermietern und gewerblichen
Beherbergungsbetrieben in Printmedien,
der Internetauftritt und Onlinebuchungen
über eigene Internetseiten stellen die Gastgeber vor neue Herausforderungen und
bringen häufig auch rechtliche Probleme
mit sich.
•
•
Was sind die rechtlichen Grundlagen
von Internetauftritten und Onlinebuchung?
Wie kann eine Onlinebuchung rechtssicher gestaltet werden?
Termin:
Donnerstag, 16. April
Zeit:
16:00 Uhr - 18:00 Uhr
Preis:
mit Gästekarte kostenfrei
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Gasthaus Linde
Boule
Termin: Montag, 20. April
Zeit:
17.30 Uhr
Preis:
kostenfrei (Boule-Kugeln
vorhanden)
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Boulebahn, Uferpromenade
Behörden-infos
Lernort Bauernhof:
Fortbildungen in Stockach
und Überlingen zum Thema
„Boden“ für Lehrkräfte
„Ich steh‘ drauf ... eine spannende Exkursion
zum Thema Boden“, ist das Thema zweier
identischer Fortbildungstermine für Lehrkräfte allgemeinbildender Schulen bis Sekundarstufe 2 und andere pädagogische
Multiplikatoren. Diese finden am Mittwoch,
22. April 2015 auf dem Erlenhof in StockachWahlwies sowie am Donnerstag, 23. April auf
dem Hofgut Rengoldshausen in Überlingen
statt, jeweils von 14:30 bis 17:30 Uhr. Zum in-
Mittwoch, 15. April 2015
ternationalen Jahr des Bodens wird bei beiden Fortbildungsterminen dessen Bedeutung als Lebensgrundlage für Pflanzen und
Tiere sowie für die Erzeugung gesunder Lebensmittel aktiv erfahrbar. Darüber hinaus
werden die verschiedenen Lernangebote
für Schüler vorgestellt. Bereits ab 14:00 Uhr
ist der Infomarkt mit Sachliteratur, Ideen,
Unterrichtsvorschlägen und Materialien geöffnet. Veranstalter der Fortbildung ist der
Lernort Bauernhof Bodensee e.V. und das
Landwirtschaftsamt Bodenseekreis. Weitere
Informationen und Materialien unter www.
lernort-bauernhof-bodensee.de.
Eine Anmeldung ist erforderlich bis spätestens 20. April beim Landwirtschaftsamt unter Tel. 07541 204-5800 oder Mail: [email protected].
Landratsamt sucht
Bereitschaftspflegefamilien
Um Kindern und Jugendlichen in einer
akuten Krisen- oder Notsituation zu helfen,
sucht das Jugendamt Bereitschaftspflegefamilien, die für mehrere Wochen oder
Monate einen jungen Menschen bei sich
aufnehmen. Einzelpersonen, Paare und
Familien, die diese Aufgabe übernehmen
wollen, müssen nahezu jederzeit bereit sein,
schnell und ungeplant ein Kind in Empfang
zu nehmen. Interessenten sollten in gesicherten Lebens- und Finanzverhältnissen
leben und in der Lage sein, dem Kind ein vorübergehendes Zuhause zu bieten. Von Vorteil wäre außerdem eine pädagogische Ausbildung oder Erfahrung in diesem Bereich.
Als Gegenleistung bietet das Landratsamt
eine kontinuierliche und fachliche Beratung
sowie Unterstützung. Zudem werden eine
steuerfreie Vergütung und eine finanzielle
Grundausstattung gezahlt.
Weitere Informationen und Beratung beim
Jugendamt Bodenseekreis unter: Tel. 07541
204-5646 oder E-Mail [email protected].
Infos zum Thema Bereitschaftspflege und
Pflegefamilien auch unter www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Familie & Kinder, Pflegefamilien)
Volkshochschule
Bodenseekreis
Unsere Schätze am See : Stadtführung in
Konstanz mit der Volkshochschule
„Felix Mater Constania“ - Glückliche Mutter
Konstanz, so wurde die Stadt bereits seit
der Antike genannt. Die Volkshochschule
Bodenseekreis lädt am Freitag, 24. April von
14 bis 17 Uhr in ihrer Stadtführung in Konstanz mit Angelika Hermann dazu ein, einen
Nachmittag lang diese wunderschöne, völlig erhaltene mittelalterliche Stadt und die
Orte des Konzils zu erleben. Es wird vieles zu
erfahren sein über Konzilsgebäude, Imperia
und Papstwahl. Wir besuchen das Münster, in dem die Plenarsitzungen des Konzils
stattfanden, und seine großartigen Kunstschätze, die Stephanskirche, in welcher das
-5päpstliche Gericht tagte und viele andere
Gebäude und Plätze, die mit dieser einzigen
Kirchenversammlung auf deutschem Boden
zu tun hatten. Die Anreise erfolgt individuell, Eintritte sind nicht im Kurspreis enthalten. Kursbeginn ist um 14 Uhr am Hafen vor
den Terrassen des Konzilgebäudes (seeseitig). Eine Anmeldung ist erforderlich bei der
VHS-Zentrale, Telefon 07541 204-5431 oder
unter www.vhs-bodenseekreis.de (Kurs-Nr.
HA203100ZE*, Kursentgelt: 12,00 EUR).
kirchliche
nachrichTen
seelsorGeeinheiT
sipplinGen
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38, 78354
Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro
Seestrasse 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag
von 10.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Gottesdienstzeiten
Mittwoch, 15.04.2015
Nesselwangen
18.30 Uhr Heilige Messe und Lobandacht
unter Mitwirkung der Gesanggruppe LeticiaIm Gedenken an:
Helmut Käppeler Klara Lieb
(2. Opfer)
Donnerstag,16.04.2015
Sipplingen
18.30 Uhr Rosenkranz für
Frau Berta Mägerle
Freitag, 17.04.2015
Sipplingen
19.00 Uhr Rosenkranz für
Frau Anna Ercolano
Montag, 20.04.2015
Sipplingen
19.00 Uhr Wir beten die Vesper
Donnerstag,23.04.2015
Sipplingen
18.30 Uhr Wir beten den Rosenkranz
Regelung Beerdigungen in unserer Seelsorgeeinheit
Liebe Gemeinde,
ab sofort wird folgende Regelung für Beerdigungen in unserer Seelsorgeeinheit
praktiziert:
Mittwoch, 15. April 2015
Die Beisetzungen mit Trauerfeier werden
ohne Seelenamt in den Kirchengemeinden unserer Seelsorgeeinheit abgehalten.
Das Seelenamt wird in der nächsten vorgesehenen Heiligen Messe in unserer
Seelsorgeeinheit, oder nach Wunsch zu
einem späteren Zeitpunkt in einer vorgesehenen Heiligen Messe gehalten.
Ihr
Pfr. Zdenko Joha und
Diakon Roland Kuhn
Vergangenen Sonntag empfingen in unserer St. Martinskirche 13 Mädchen und Jungen aus unserer Seelsorgeeinheit ihre erste
Heilige Kommunion.
Die Kinder bereiteten sich zusammen mit
ihren Tischmüttern Sabine Beirer, Barbara
Bonauer, Claudia Gloning und Sonja Gospodarek-Beirer, unter der Leitung von Susanne
Scheutterle und Pfr. Zdenko Joha, auf die
Erstkommunion vor. Diese stand unter dem
Leitthema: Jesus, Brot des Lebens.
„Habt ihr auch schon folgendes vor einem
langen Schultag gehört: Heute nimmst du
genügend Schulbrot mit, du hast 8 Stunden“, fragte Pfr. Joha die Kinder? „Nein,
sagt ihr dann, ich habe keine Lust es zu
richten. Aber wenn du nichts mitnimmst,
wirst du es bereuen, erwidern die Eltern.“
Also warum drängen die Eltern die Kinder etwas zu Essen mitzunehmen?
Ein langer Schulweg ohne Essen sei schwer.
Die Konzentration und Aufnahmebereitschaft ließe nach und dann hätte man nur
noch eines im Kopf: Essen. Körperliche und
geistige Kräfte ließen nach. Um fit zu sein,
bräuchten wir Verpflegung. Um bestimmte
Aufgaben zu erfüllen müsse man fit sein.
Aber hier an der Erstkommunion gehe es
darum, gestärkt für seine Lebensaufgabe
zu werden. Gott wolle, dass wir fit seien
für anstehende Herausforderungen. Gerade in schwierigen Zeiten wolle er uns
stärken. Gott in seinem Leben nicht mehr
zu spüren, könne auch eine schwierige
Situation sein. Gerade dafür wolle er uns
fit machen. Jesus sei das lebendige Brot,
das in unsere Mitte gekommen sei. Dies
bedeute: Wer ihm vertraue, spüre in jeder
Lage des Lebens: ICH BIN NICHT ALLEIN.
Viele sagen: Die Heilige Messe sei ein Ort
um Kraft aufzutanken. Jesus selbst gebe uns
diese Kraft. Fit sein und fit bleiben sei ohne
das Brot des Lebens, das Jesus selbst sei, undenkbar.
Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst von der Musikkapelle Sipplingen und
der Gesanggruppe Laudato si.
Unsere Bilder zeigen die Erstkommunionkinder Julie Bartusch, Lara Beirer, Leon
Beirer, Benjamin Bonauer, Lion Lutz, Mario
Gloning, Julia Hermle, Alina Kellermeier,
Albert Kern, Maurice Manz, Martin Puccia,
Paulina Scheutterle, Sina Widenhorn sowie
die Tischmütter und Pfr. Zdenko Joha
eVanGelische
kirchenGemeinde
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Freitag, 17. April
9.45 Uhr: Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in
Ludwigshafen
14.30 Uhr: Kuratoriumssitzung der Pestalozzi-Stiftung Wahlwies
Samstag, 18. April
18.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Wahlwies (Pfarrer Sehmsdorf )
Sonntag, 19. April
9.15 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
(Pfarrer Sehmsdorf )
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf )
10.45 Uhr: ökumenischer
Krabbelgottesdienst in der evangelischen
Christuskirche in Ludwigshafen.
Das Thema ist „Zachäus“
Montag, 20. April
19.30 Uhr: Projektchor „Konfirmation“ im
Johannes-Hüglin-Saal in Ludwigshafen
-6Dienstag, 21. April
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
Mittwoch, 22. April
14.30 Uhr: Frauenkreis in Ludwigshafen mit
Fahrdiensten
16.30-18.00 Uhr: Konfirmandenunterricht
in Ludwigshafen
Donnerstag, 23. April
8.15 Uhr: Morgenlob in der Johanneskirche in Wahlwies
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
Freitag, 24. April
9.45 Uhr: Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in
Ludwigshafen
Sonntag, 26. April
10.00 Uhr: Festgottesdienst zur Konfirmation mit Abendmahl in Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf )
Konfirmation 2015
Am 26. April werden um 10 Uhr in der
evangelischen Kirche in Ludwigshafen 15
Jugendliche aus unserer Gemeinde konfirmiert:
Aus Ludwigshafen: Catherine Enderle, Leonie Hiss, Janina Trittel, Feline Vierkant, David
Bracker, Philipp Mößner, Timon Tobis
Aus Wahlwies: Anna Gassenmeier, Annkathrin und Astrid Eisenbach, Lina Wochner. Yannik Bäumer, Yannis Kubach, Noah Rist
Aus Stockach: Jason Bernhard
Ganz herzlich grüßt Sie,
auch im Namen aller Mitarbeitenden
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
neuaposTolische kirche
ludwiGshafen
Buhlstr. 8a
78351 Bodman-Ludwigshafen
Sonntag, 19. April,
09.30 Uhr Gottesdienst mit Konfirmation
in Stockach
Mittwoch, 22. April
20.00 Uhr Gottesdienst in Stockach
die Vereine
BerichTen
dlrG orTsGruppe
sipplinGen
KINDERSCHWIMMKURS 2015
Die nächste Schwimmstunde des Kinderschwimmkurses ist am: Sonntag,
19.04.2015. Abfahrt an der Turn- und Festhalle um 9:30 Uhr.
Jugendschwimmen
Das nächste Jugendschwimmen findet am
Montag, 20.04.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt. Abfahrt an der
Turn- und Festhalle um 17:30 Uhr.
Kinderschwimmen
Das nächste Kinderschwimmen findet am
Montag, 27.04.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt.
.
JET – Gruppe
Der nächste Termin – Dienstag,
28.04.2015 um 17:30 Uhr.
Treffpunkt an der Wachstation.
Informationen auch auf unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
Mittwoch, 15. April 2015
Wir möchten Sie gerne zu dieser interessanten Veranstaltung einladen. Das genaue
Programm der Wertungsspiele finden Sie im
nächsten Gemeindeblatt.
Der Eintritt ist frei. An beiden Tagen gibt es
die Möglichkeit zu einem kleinen Imbiss im
„Musikercafé “ in der Pausenhalle der Grundschule Sipplingen.
Über Ihren Besuch und Ihr Interesse würden
wir uns sehr freuen!
Die Musikkapelle Sipplingen e.V. und der
Blasmusikverband Bodenseekreis e.V.
fischerVerein
sipplinGen
Einladung
Am Samstag, den 18. April 2015 um 20:00
Uhr treffen sich alle Mitglieder zur diesjährigen Jahreshauptversammlung im Gasthaus
Linde. Die Frauen sind hierzu herzlichst eingeladen.
Der Vorstand
Rainer Beirer
heimaTliedersÄnGerBund sipplinGen 2014e.V.
Achtung Heimatliedersängerbund
Wir treffen uns am Freitag, den
17.04.15 um 19.30 Uhr zu einem
wichtigen Stammtisch im Seehof.
Bitte vollzählig erscheinen.
musikkapelle
sipplinGen e.V.
Wertungsspiele in Sipplingen
In diesem Jahr feiert die Musikkapelle Sipplingen ihr 225 – jähriges Jubiläum im Rahmen eines Kreisverbandmusikfestes. Eine
Reihe von vielfältigen Veranstaltungen, über
das Jahr verteilt, würdigt dieses besondere
Ereignis.
Aus diesem Anlass richtet der Blasmusikverband Bodenseekreis am 25. / 26. April
2015 in der Turn – und Festhalle in Sipplingen Wertungsspiele für Konzert – und Kammermusik aus. Die teilnehmenden Kapellen
haben die Möglichkeit, vor einer fachkundigen Jury zu musizieren und die einzelnen
Vorträge mit einer ausführlichen Expertise
bewerten zu lassen. Die beteiligten Orchester und Musikgruppierungen können in
selbstgewählten Kategorien eine musikalische Standortbestimmung vornehmen und
erhalten im persönlichen Gespräch mit den
Juroren wichtige Hinweise, wie sie ihr Orchester musikalisch weiter entwickeln können. Die Bewertung erfolgt entsprechend
den Wertungsspielordnungen, die der Blasmusikverband Baden-Württemberg hierfür
erlassen hat.
(Alle weiteren Informationen zum Jubiläum
finden Sie auch unter www.musikkapellesipplingen.de)
Turn- u. sporTVerein
sipplinGen
Die Ergebnisse vom Wochenende
D1-Jug.:
SV Bermatingen – SG Sipplingen
3:2 (3:2)
D2-Jug.:
SG Sipplingen II –
SV Deggenhausertal II
1:10 (1:6)
C-Jug.:
FC Rielsingen/Arlen - SG Hödingen 6:0 (1:0)
B-Jug.:
SG Sipplingen – SG Wahlwies
5:1 (0:0)
SG Sipplingen/Hödingen –
VfR Stockach II
2:1 (0:0)
Erster Heimsieg
SG Sipplingen/Hödingen –
VfR Stockach II
2:1 (0:0)
Am vergangenen Sonntag war die Reserve
des VfR Stock zu Gast im Hauberg-Stadion.
Nach dem in letzter Minute verschenkten
Punkt vom vorangegangenen Spiel (in Heudorf) musste gegen den VfR nun endlich ein
Sieg her. Nach verspätetem Anpfiff, was den
schwierigen Platzverhältnissen geschuldet
war und ein nachstreuen notwendig machte,
konnte keine der beiden Mannschaften ihr
Spiel wirklich aufbauen. In der ersten Hälfte
gab nicht eine nennenswerte Torchance. Kurz
nach Wiederanpfiff gingen die Gäste dann
aber durch P.Ferreira in Führung (52.). Nur 2
Minuten später dezimierten sich die Gäste
durch eine gelb-rote Karte. Direkt im Anschluss an den Platzverweis war es G.Bahadir,
der nach einem Eckstoss den Ausgleich erzielt. Die Führung folgte erst in der 80.Minute,
als M.Gamper nach einer groben Notbremse
an B.Robitsch den fälligen Strafstoss sicher
verwandelte. In den letzten Minuten wurde das Spiel zunehmend unruhiger. S.Akkol
musste auf der Linie klären, auch ein kleines Handgemenge blieb nicht aus. Letztlich
konnten wir einen dann doch den verdienten
Heimsieg verbuchen und konnten mit diesen
3 Punkten das Tabellenende verlassen. Bleibt
zu hoffen, dass es nach diesem Erfolgserlebnis weiter bergauf geht.
Die kommenden Spiele
Fr., 17.04.15 um 18.30 Uhr in KN (Tannenhof )
D2-Jug.: DJK Konstanz II – SG Sipplingen II
-7Sa., 18.04.15 um 11.00 Uhr in Hödingen
C-Jug.: SG Hödingen – SC Gottmad./Biet.
Sa., 18.04.15 um 16.00 Uhr in Sipplingen
D-Jug.: SG Sipplingen – SpVgg. F.A.L.
So., 19.04.15 um 15.00 Uhr in Kleinschönach
B-Jug.: SG Herdwangen - SG Sipplingen
So., 19.04.15 um 15.00 Uhr in Engen
Hegauer FV II - SG Sipplingen/Hödingen
Vdk orTsGruppe
sipplinGen
Der Ortsverband informiert:
Bares Geld für die Rente
Spätestens Ende April sollten Arbeitnehmer von ihren Arbeitgebern die Jahresmeldung für 2014 erhalten. Die Jahresmeldung
teilt mit, wie lange man beschäftigt war
und was man verdiente. Sie ist ein wichtiges Dokument, weil aus diesen Daten die
spätere Rente berechnet wird. Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) BadenWürttemberg rät deshalb, alle Angaben
zu überprüfen und die Jahresmeldung gut
aufzubewahren. Wichtig, so die DRV, seien
Name, Geburtsdatum, Anschrift, Versicherungsnummer, Dauer der Beschäftigung
und Bruttoverdienst. Wer Fehler entdecke,
solle sich umgehend an seinen Arbeitgeber
oder die Krankenkasse wenden und die Jahresmeldung berichtigen lassen. Fehlerhafte
Angaben könnten bei der Berechnung der
späteren Rente bares Geld kosten und eine
zügige Bearbeitung erschweren. Weitere
Auskünfte zu den Themen Rente aber auch
Reha und Altersvorsorge gibt es bei der DRV
Baden-Württemberg, in deren Regionalzentren und Außenstellen, über das kostenlose
Servicetelefon (0800) 100048024 und via
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
im Internet.
wanderVereiniGunG
sipplinGen e.V.
Nur noch 2 Tage bis zum Anmeldeschluss!
Am Samstag, 18.April 19.00 Uhr planen wir
einen Spaghetti-Abend auf unserer Wanderhütte. An diesem Abend gibt es Spaghetti satt
mit einem Salatteller als Beilage. Wir bitten um
Voranmeldung bei gleichzeitiger Zahlung von
8,50 € pro Person bis Freitag, 17.4.2014 bei unserer Kassiererin Bettina Beirer.
(Bei einer Anmeldung unter 20 Pers. findet
der Abend nicht statt.)
YachTcluB
sipplinGen
Termine
Jugendboote Auswintern
Freitag, den 17. April 16 Uhr
Die Jugendboote werden aus ihrem Winterschlaf geholt und für das Jugendtraining
segelklar gemacht.
Die Jugendgruppe und ihre Helfer sind
gefordert.
Yacht Club Sipplingen
Der Vorstand
inTeressanTes
aus der nachBarschafT
Jazz-Matinee bei KnallAktiv
E FACTORY GROUP, Thomas Wortmann,
Gitarre und Gesang, und Ulrich Gössler, Saxophone, spielen Jazz Standards, Soul und
Blues – genau das Richtige, um stimmungsvoll in den Tag zu starten am
Sonntag, 19. April 2015, 11 – 13 Uhr
bei KnallAktiv im GpZ Überlingen
Oberer Bahnhofstraße 18
Eintritt frei
Wir freuen uns auf Sie!
KnallAktiv ist ein Treffpunkt der aktiven Begegnung für neugierige Menschen – mehr
Infos unter www.knallaktiv.de oder Tel.
07551-30118-332 oder -335.
was sonsT noch
inTeressierT
Spruch der Woche
Es gibt sehr viele Wetterregeln,
trotzdem lässt sich
kein Wetter regeln
Erhard Horst Bellermann
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Vorankündigung:
Kinderferienbetreuung im Sommer 2015
für Kindergarten- u. Grundschulkinder
Der Familientreff Kunkelhaus bietet auch in
diesem Sommer eine Ferienbetreuung für
Kinder von 3-10 Jahren in Kooperation mit
der Stadt Überlingen an. Der Betreuungszeitraum ist vom 03.08.-21.08., jeweils montags - freitags von 7:30- 13:30 Uhr inklusive
Mittagessen, und wahlweise Nachmittagsbetreuung bis 16:30 Uhr. Ort der Betreuung
wird das Kinderhaus Burgberg sein.
Am Montag, den 27.04.2015 findet um 20:00
Uhr ein Informationsabend im Familientreff
statt. Verbindliche Anmeldungen werden
zwischen dem 27.04. u. 31.05.2015 entgegengenommen. Ab dem Infoabend sind die
Anmeldeformulare im Familientreff erhältlich oder können von unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de heruntergeladen werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Binita Kurz, 07551 831173.
Mittwoch, 15. April 2015
Sa, 18.04. 09:00 – 12:00 Uhr Kinderflohmarkt im Kunkelhausgarten
Verkauft werden kann alles rund ums Kind:
von Kleidung über Spielzeug bis hin zu Umstandsmode u. Zubehör. Interessierte Verkäufer können sich ab dem 16.03.2015 im
Kunkelhaus in die ausgehängte Verkäuferliste eintragen oder telefonisch bei Annett
Rothmund (ÜB 937720) melden.
Die Verkaufstische werden gestellt u. kosten
eine Standgebühr von 5 €. Helfer erhalten
Vergünstigungen bei den Standgebühren.
Bei Regenwetter fällt der Flohmarkt aus!
Sa, 18.04. 08:30 – 16:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen „Erste Hilfe am
Kind“
Lernen Sie, Ihrem Kind richtig zu helfen
Bei diesem Lehrgang werden Sie in der Durchführung der richtigen Maßnahmen bei Kindernotfällen geschult. Sie erlernen die Versorgung
bedrohlicher Blutungen bei Kindern, aber
auch die lebensrettenden Sofortmaßnahmen,
die bei Atemstörungen und Störungen des
Herz-Kreislaufsystems zu treffen sind.
Der Kurs wird vom Malteser Hilfswerk e.V.
durchgeführt.
Anmeldung ist verbindlich!
Info: C. Riede 07551/69441
Kosten: 30,- Euro pro Person bzw. 40,- Euro
für Paare
Ort: Malteser Hilfsdienst, Überlingen,
Nussdorfer Str. 38 c
Mo, 20.04. 15.30-17:30 Uhr Bärenbande - Eltern-Kind-Spielgruppe für Kinder
von 1,5 bis 6 Jahren Heute „schnippeln“ u.
verspeisen wir gemeinsam einen Obstsalat:
lecker!!
Info: H. Nothhelfer, 07551/66746
Di, 21.04. 09:30 Uhr Themencafé: Kindergeburtstag stressfrei - kreativ - mit wenig
Geld: so gelingt‘s
Wie kann zu Hause (auch in einer kleinen
Wohnung!) oder in der näheren Umgebung
(Spielplatz, Wald, Garten...) kreativ gefeiert
werden, ohne dass am Ende des Tages die
Eltern fix und fertig sind. Wir erstellen eine
Checkliste zu Einladung, Essen, Zeiten und
Ideen für den Kreativteil.
Referentin: G. Heumesser,
Technische Leiterin für Hauswirtschaft
Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551/1795
Mi, 22. 04. 10:00 Uhr
Besuch im Überlinger Museum
Gemeinsam mit dem „Treff für Integration
und interkulturelle Bildung“ besuchen wir
das Überlinger Museum. 1-stündige Führung und Zeit, sich selbst umzuschauen.
Treffpunkt: 09:30 Uhr am Familientreff. Wir
laufen gemeinsam zum Museum.
Die Veranstaltung ist kostenfrei!
Anmeldung im Familientreff erforderlich!
Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551/1795
Mi, 22.04.15:30 – 16:30 Uhr
Little Language Acrobats
English play group led by native speakers!
Für Eltern und Kinder ab ca. 4 Jahren
Keine Anmeldung erforderlich!
Unkostenbeitrag: 0,50 € pro Kind
Info: J. Bovio & M. Prevot, 07551/ 6006625
-8Do, 23.04. ab 12 Uhr
Mittagstisch: Hausgemachte Pizza
Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung
bis spätestens Mittwoch, 18:00 Uhr. Kosten:
4,50 € Erw., Kinder ab 3 Jahre 1€.
Info: B. Payarolla, 07551/ 63633
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt. Bitte fragen Sie nach!
Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle
(Mitglieder und Nichtmitglieder des Familientreffs).
Weitere Informationen finden Sie auf
unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
Silofoliensammlung
Der Maschinenring Linzgau organisiert seit
Jahren die Sammlung gebrauchter landwirtschaftlicher Silofolien. Durch die Fusion mit
dem Maschinenring Pfullendorf-Meßkirch
wollen wir auch eine Sammelstelle in Pfullendorf anbieten. Folgende Termine und
Orte stehen hierfür zur Verfügung:
Mi. 22. April 13 – 16 Uhr
Bioenergie Pfullendorf, Am Litzelbacherweg 99
Do. 23. April 8 –11.30 Uhr
Fa. Metzler (früher Fa. Gaugel),
Torkelweg 5, in 88699 Frickingen.
Do. 23. April 13.30 – 16.00 Uhr
bei RWG , Eisenbahnstr. 5,
88677 Markdorf
Folgende Folien können getrennt im Container angenommen werden:
Container 1:
Container 2:
Fahrsilofolien +
Unterziehfolien,
Ballenstretchfolien
Die Folien müssen besenrein sauber angeliefert werden.
Bei Anlieferung bitte Barbezahlung.
Kosten
10 € / 100 kg
Sternwallfahrt nach Flüeli
Vom 12. - 13. Juni 2015 sind Frauen unterwegs nach Flüeli. Seit 500 Jahren ist
der Wirkungsort des Heiligen Nikolaus
Anziehungspunkt für Menschen, die um
Frieden beten.
„Lebenslinien - Glaubensspuren“ – unter
diesem Motto macht sich die Katholische
Landfrauenbewegung (KLFB) auf den Weg
ins Berner Oberland, zum Geburts- und Wirkungsort des Nikolaus von Flüe, Nationalheiliger der Schweiz und Patron der KLFB.
Am Freitagnachmittag treffen sich ca. 150
Frauen, die aus allen Teilen der Erzdiözese
Freiburg mit dem Bus anreisen (ZusteigeMöglichkeiten entlang der Strecken). Spirituelle und kreative Angebote, Gottesdienste
und eine Lichterprozession aus dem Ranft
laden ein zu Meditation und Begegnung.
Die Wallfahrt endet mit einem Segnungsgottesdienst am Samstagnachmittag. Sie
sind herzlich eingeladen, sich mit uns auf
den Weg zu machen.
Information und Anmeldung:
Kath. Landfrauenbewegung Freiburg
Tel. 0761-5144-243
E-Mail: [email protected]
Auch 2015 wird der Landwirtschaftspreis für unternehmerische Innovationen (L•U•I)
vergeben!
Noch bis 30. Juni bewerben!
Bereits zum 19. Mal wird im Jahr 2015 der
L•U•I vergeben. Bewerben können sich alle
landwirtschaftlichen Betriebe und Unternehmen oder solche, die in beispielhafter
Weise im vor- und nachgelagerten Bereich
mit der Landwirtschaft zusammenarbeiten. Das können Betriebe der Gastronomie, des Handwerks oder des Handels sein
oder aber Einzelpersonen, Gruppen oder
Gemeinden mit herausragenden Ideen.
Es werden die Kategorien Landwirtschaft,
Unternehmenskooperation und Initiativen für Gemeinden unterschieden.
Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro
dotiert und wird von der ZG Raiffeisen
eG und dem Baden-Württembergischen
Genossenschaftsverband gestiftet. Sie
tragen den L•U•I gemeinsam mit den drei
berufständischen Landjugendverbänden
Mittwoch, 15. April 2015
in Baden-Württemberg, den Landfrauenund Bauernverbänden sowie der Universität Hohenheim.
Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2015
Bewerbungsunterlagen gibt es als Download unter www.lui-bw.de oder bei den
beteiligten Organisationen. Dort finden
Sie auch Beispiele von L•U•I - Siegern der
letzten Jahre. Ansprechpartner für Südbaden ist Alexander Seibold vom Bund
Badischer Landjugend: 07 61 – 271 33
552 oder [email protected]
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis:
Tägliche Informationsflut? Büro- und Zeitmanagement zahlt sich aus
Bodenseekreis: Täglich häufen sich die Emails
im Posteingang. Jeder geht damit anders um
– aber ist die Vorgehensweise effektiv? Hilfestellung gibt die erfahrene Trainerin Dipl.-Ing.
(FH) Sigrid Hess in Ihrem Vortrag am 29. April 2015 im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Forum Fit für die Selbstständigkeit“ der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis mit dem Titel:
„Überleben in der Informationsflut: effektives
Büro- und Zeitmanagement“.
Wie habe ich meine Projektunterlagen sicher im Griff? Was muss ich eigentlich aufbewahren? Wie erstelle ich funktionierende
Aufgabenlisten und welche Methoden gibt
es gegen die E-Mail-Flut? Antworten auf diese und weitere Fragen liefert die Dipl.-Ing.
(FH) Sigrid Hess in ihrem Vortrag „Überleben
in der Informationsflut: effektives Büro- und
Zeitmanagement“. Dieser findet im Rahmen
des „Forum Fit für die Selbstständigkeit“ am
29. April 2015 um 19 Uhr im „Foyer“ im Neuen Schloss Tettnang, Montfortstraße 1 statt.
Nach der Veranstaltung haben Interessierte
die Gelegenheit, der Referentin Fragen zum
Thema zu stellen und das Beratungsangebot der WFB zu nutzen.
Das Forum Fit für die Selbstständigkeit ist eine
regelmäßige Veranstaltung der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbH und richtet sich
an junge Unternehmen und Existenzgründer/innen aus dem gesamten Bodenseekreis. Die
Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird
gebeten unter Tel. 07551 9471937 oder info@
wf-bodenseekreis.de.
Der BLHV informiert !
Im Mai finden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt (Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach)
Montag
04.05.2015
Bermatingen (Ahausen)
Meersburger Str. 3
Mittwoch
06.05.2015
Stockach
Donnerstag 07.05.2015
Überlingen (Andelshofen)
Dienstag
12.05.2015
a) Meßkirch
b) Schwenningen
Mittwoch
13.05.2015
Tengen
Dienstag
19.05.2015
a) Pfullendorf
b) Illmensee
b) Gasthaus Seehof
Mittwoch
20.05.2015
Stockach
Ehemaliges Schul- u.Rathaus
Bezirksgeschäftsstelle
Schulgebäude
a) Landwirtschaftsschule
b) Rathaus
Rathaus
a) Gasthaus Lamm
Bezirksgeschäftsstelle
a)
b)
a)
b)
09.00 - 12.00
08.30 - 11.30
09.00 - 11.30
09.00 - 11.00
13.30 - 15.00
09.00 - 11.00
09.00 - 11.00
13.30 - 15.00
08.30 - 11.30
13.30 - 15.00
13.30 - 15.00
Restaurant Seehaus
78354 Sipplingen
Wir suchen ab sofort
Servicekräfte in Voll- und Teilzeit
sowie Aushilfen auf 450,- e-Basis
Küchenhilfen sowie
Aushilfen für Kioskausgabe (Schüler Studenten)
Tel. 07551-9474247
Wir suchen einen Auszubildenden
zur Fachkraft Lagerlogistik
Start: Mai / Juni / Juli / nach Absprache
Sie verfügen über einen Hauptschulabschluss? Sie lernen die
Vielfalt des Werkstoffes Holz in einem Team bestehend aus einem
Lageristen und einem weiteren Auszubildenden (2. Lj. ) kennen.
Sie sind körperlich fit und sind von Anfang an bei der im April / Mai
laufenden Lagererweiterung mit dabei. Eine Übernahme nach
der Ausbildung ist bei guter Eignung garantiert!
Wir freuen uns auf Ihre telefonische Vorbewerbung unter
Tel. 07771 933 541 oder kommen Sie einfach vorbei.
Aug. Nothhelfer e.K. Holzfachhandel / mod. Baustoffe
Hardtring 16 • D-78333 Stockach • Tel. 07771 93 35 30
E-Mail: [email protected] • www.nothhelfer.de
Mitarbeiter/in
in Teil- oder Vollzeit
für die Auftragssachbearbeitung im Kundendienstbereich gesucht.
Mitarbeiter/in
in Teilzeit
für die Übergabe von Fahrzeugen an Endkunden gesucht.
Burmeister Caravan Center
• 78351 Bodman-Ludwigshafen
Tel. 07773 - 932 900 • www.caravan-center.de
Polizeibeamter sucht
Wohnung in und um Sipplingen
2 Zi.; max. 600,- EUR Kaltmiete; Bezug ab sofort, Nichtraucher,
keine Haustiere, E-Mail: [email protected], Tel. 0170/4932596
3-Zi.-Wohnung oder Haus gesucht
Akademikerpaar (öffentl. Dienst, NR, keine Haustiere) mit 2-jährigem
Sohn sucht Wohnung o. Haus ab 3 Zimmern bis 900,- EUR KM ab
01.07.15 oder früher in Radolfzell o. Überlingen, Tel. 0176/22074167
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
+ 2-jährige Ausbildung, 3 Sprachen
+ Handelskorrespondenz, BWL, Dolmetschen u.v.a.
+ Beginn: 09/2015, Infos unter: 0 75 41 / 28 68-0
www.inlingua-friedrichshafen.de
Angebot vom 16.04. - 18.04.2015
Hackfleisch gemischt
100 g 0,69 e
Landjäger
1 Paar 1,25 e
Mettwurst fein
100 g 0,82 e
Schwarzwurst
100 g 0,82 e
Bonifaz 70 % Fett i. d. Tr.
100 g 1,48 e
Im Kaufland
Nußdorfer Str. 101 | 88662 Überlingen
Tel.: 07551/9 49 67 79 | Mobil: 0152/26 35 27 41
[email protected]
Öffnungszeiten: Montag - Samstag: 9 - 19 Uhr
RÄUMUNGSVERKAUF
20 %
30 % 50 %
RAB AT T !
MODE & MEHR: Der Laden ist fein, die Preise sind klein!
Bei Handarbeitsmode und Schmuck keine Garantie, keine Rücknahme
RAUMAUSSTATTUNG • PARKETT
HENKERBERG 18 • 88696 OWINGEN
TEL.: 07551/75 04 + 75 41 FAX 75 42
www.raumausstattung-roth.de
Seestr. 66
78354 Sipplingen
Tel. 07551 944835
Fax 07551 944836
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
6.30-18.00 Uhr
Sa.
6.30-12.30 Uhr
So.
7.30-10.30 Uhr
(EC-Kartenzahlung möglich)
Neueröffnung in Frickingen
Praxis für Psychotherapie
Einkaufen, wo die Heimat lebt, bei Ihrem Nahversorger vor Ort.
Ruth-Anne Feinäugle
Angebot vom 15.04.2015 - 18.04.2015
Heilpraktikerin für Psychotherapie
SB-Wiltmann Salami, versch. Sorten
80 g
Fol Epi Käse Duo Scheiben, 50 % F. i. d. Tr.
140 g
SWM. Bio-Butter
250 g
Müller Milchreis, versch. Sorten
200 g
Maggi Würze
250 ml
Ramazotti, 30 % Vol.
0,7 Liter
Wagner Steinofen-Pizza, versch. Sorten jede Packung
Iglo Gemüse-Ideen oder
Iglo Rahm-gemüse
450-500 g
Erdbeeren, Spanien, Kl. 1
500 g
Chiquitta Bananen oder Bio-Bananen
1 kg
Broccoli 500 g-Stück oder Kohlrabi
Stück
Deutscher Spargel 16 + Kl. 1
100 g
1,49 e
1,49 e
2,49 e
0,55 e
2,19 e
8,99 e
2,29 e
1,99 e
1,59 e
1,99 e
0,99 e
1,79 e
Dipl.-Musiktherapeutin (FH)
Sandspieltherapeutin (ISST)
Zum Gravensteiner 3 - Frickingen - Tel. 07554 989 64 82
www.musikundsand.com
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Seit 1973
Aktion bis 30. April 2015
**Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 275,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten
88662 Überlingen • Mobil: 0171 6203541 • E-mail: [email protected]
BMW - Service
• Garantie-Kulanzarbeiten
• Wartung, Reparatur, Original Ersatzteile
• Reifendienst, Rädereinlagerung
• Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur
• 24h Abschleppdienst, Pannenservice
• TÜV, AU Abnahme täglich
• Ersatzfahrzeug, Hol-Bring-Service
• Verkauf: Dienst-, Jahres- Gebrauchtwagen, Neuwagenvermittlung
Autorisierte BMW-Vertragswerkstatt
Tel.: 0 75 51-95 20-0
Oberriedweg 9 - 13 a
Fax: 0 75 51-95 20 10
88662 Überlingen
www.autocenter-klaus.de
DeLonghi - Saeco - Jura - Solis
Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren
Reparatur/Hol-Service/keine Anfahrtskosten
Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84
Hofbefestigungen
Hangbefestigungen
Plattenverlegungen
Natursteinverlegungen
Gartengestaltung
Gartenpflege
88662 Überlingen • Telefon 07551/6 76 86 • Mobil 0174/2 54 64 10
•
•
•
•
•
•