Kunst am See - Gemeinde Sipplingen

NR. 19 MITTWOCH, DEN 6. MAI 2015
TERMINE UND
VERANSTALTUNGEN
Mittwoch, 06.05.
15.30 h, Besichtigung der Bodensee-Wasserversorgung, Anmeldung bis 12 Uhr in der
Tourist-Information
Donnerstag, 07.05.
13.30 h, Ökumenischer Seniorenkreis, Abfahrt
zur Maiandacht ab Landungsplatz
16.00 h, Kegelnachmittag im Gasthaus Linde,
mit Gästekarte kostenfrei
Freitag, 08.05.
15.30 h, Yachtclub, Kooperation Schule-Verein
Samstag, 09.05.
ab 10.00 h, „Kunst am See - Töpfermarkt“ mit
Bewirtung
10.00 h, Gesangverein, Probentag im Sängerheim
10.30 h, Yachtclub, Andampfen
15.00 h, „Tag der Städtebauförderung“ im Rathaussaal
Sonntag, 10.05.
9.30 h, DLRG; Kinderschwimmkurs, Abfahrt an
der Turnhalle
ab 11.00 h, „Kunst am See - Töpfermarkt“ mit
Bewirtung
13.00 h, B-Jugend, SG Sipplingen – SG Salem
15.00 h, SG Sipplingen/Hödingen – SG Tengen/Watterdingen
Montag, 11.05.
15.00 h, DRK-Seniorengymnastik in der Turnhalle
17.30 h, Boule für Jedermann an der BouleAnlage am See
17.30 h, DLRG; Kinderschwimmen, Abfahrt an
der Turnhalle
Dienstag, 12.05.
10.35 h, Schifffahrt zur Insel Mainau, Fahrkarten in der Tourist-Info
17.30 h, DLRG; JET-Gruppe, Treffen an der
Wachstation
19.30 h, Kinderhaus „Kleine Raupe“, Elternabend
Mittwoch, 13.05.
15.30 h, Besichtigung der Bodensee-Wasserversorgung, Anmeldung bis 12 Uhr in der
Tourist-Information
Ausstellung in der Galerie im Bahnhof
„VON DIMENSION ZU DIMENSION“
Helge Weinrebe (Papier, Leinwand)
Asghar Khoshnavaz (Ton)
Öffnungszeiten:
Mo – Fr
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Ausstellungsdauer: 26.04. bis 31.05.2015
EINLADUNG zum
Tag der Städtebauförderung
am Samstag, 09. Mai 2015 um 15.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses.
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen zur „Baustelleneröffnung“ im Rathaus.
Herr Architekt Kolberg wird die Pläne erörtern mit anschließendem Rundgang durchs
Rathaus.
Ich freue mich auf zahlreiche Besucher und aufschlussreiche Gespräche.
Ihr
Anselm Neher
Bürgermeister
K
e
e
S
t am
uns
9./10. Mai 2015
in Sipplingen
an der Seepromeade
Samstag 10 - 18 Uhr und
Sonntag 11 - 18 Uhr
Dieses Jahr findet nach dem großen Erfolg vom Vorjahr zum zweiten Mal der Kunstmarkt
“Kunst am See“ in Sipplingen an der Seepromenade statt. Es werden 25 Künstler und Handwerker ihre selbst hergestellten Waren entlang der Seepromenade zum Kauf anbieten.
Gartenkeramik, Töpferwaren, Kunst aus Stein und Metall, Naturschmuck, Gold-Silberschmuck, Bernsteinschmuck, Steine und Poesie.Dem Besenmacher kann bei der Herstellung
seiner Besen über die Schulter geschaut werden.
Ein besonderes Angebot bietet der Touristik-Förderverein.An beiden Ausstellungstagen
werden Sekt in verschiedenen Varianten und alkoholfreie Getränke im Pavillon verkauft. Die
Einnahmen gehen zu Gunsten des Kinderferienprogrammes in Sipplingen.
Der Markt findet bei jeder Witterung statt! Eintritt ist frei!
Veranstalter ist die Töpferei Güttinger aus lsny
-2-
Mittwoch, 6. Mai 2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
TELEFON
GEMEINDEVERWALTUNG
Feuerwehr/Unfall Notruf
Kommandant
112
Bürgermeister Neher
8096-20
5343
Ratschreiber Sulger
8096-22
Frau Adams
8096-30
Polizei-Notruf
110
Polizei Überlingen
8040
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
07541/80936
Rettungsdienst Bodenseekreis
112
Krankentransport
19222
Helios Spital Überlingen
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
07557/8674
Malteser-Hilfsdienst
970970
Kurzzeitpflege Haus Silberdistel
95180
Kath.Pfarramt Sipplingen
63220,60636
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
K..Jumpertz
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
07461/7090
Störung
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
ARZT
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Probleme mit der Müllabfuhr?
Abfallwirtschaftsamt
Abfallberatung
07541 204 5199
Gebührenveranlagung
07541 204 5100
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
RedaktionGemeindeblatt,
Frau Biller
8096-0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
8096-25
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
8096-33
Steueramt, Hafenangelegenheiten
Frau Sinner
8096-26
Bürgeramt, Ordnungsamt,
Standesamt,Sozialamt,
Frau Schulte
8096-23
Tourist-Information im Bahnhof,
Zentrale
949937-0
Frau König
949937-12
Frau Bellgardt, Frau Löscher
949937-11
Bauhof
Hafenanlage West
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Kinderstube
Schule
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Schule
8096-31
65312
1096
8314542
915526
809640
3570
915527
07541 401093
Gelber Sack, Glascontainer
Fa.Stark GmbH
Tel. 0800 0102005
Papiertonne,,
Fa. Alba Süd GmbH
Tel. 07541 952860
Zahnärztlicher Notdienst
01805911620
Notfallpraxis Überlingen
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige
Anmeldung direkt in die Notfallpraxis
Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1
in 88662 Überlingen kommen.
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.:
01805-19292410)
Apotheken-Notdienst
080000 22833 oder www.aponet.de
Giftnotruf
0761/19240
APOTHEKE
Samstag, 9.5.2015
Bahnhof-Apotheke
Bahnhofstr. 8, Stockach Tel. 07771 2313
Sonntag, 10.5.2015
Pflummern Apotheke,
Münsterstr. 37, Überlingen Tel. 07551 63864
E-Mail-Kontakte
Rathaus
[email protected]
Tourist-Information
[email protected]
Schule
[email protected]
Kinderhaus
[email protected]
Internet
www.sipplingen.de
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Georg Kuhn
07551 2702
Christine Thiel
07551 7262
Bernd Neudörffer
07551 68146
Corina Bellgardt
07551 69776
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
08000116016
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall
Firma AWB GmbH
Ärztlicher Notdienst
19222
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3-
DIE VerwalTung
informierT
KUNST AM SEE
Wir sind dabei!
Mit einer zauberhaften Sekt-Lounge ist der
Touristik Förderverein beim diesjährigen
Kunsthandwerker-Markt vertreten. Am Samstag (9. Mai) schenken wir von 10 - 18 Uhr und
am Sonntag (10. Mai) von 11 - 18 Uhr im Pavillon Sekt (pur oder mit Schuss), verschiedene
„Seezüngle“ und Mineralwasser aus.
Mit dem erwirtschafteten Gewinn dieser
beiden Tage möchten wir das diesjährige
Kinderferien-Programm der Gemeinde unterstützen. Insbesondere sollen alle Kinder,
die beim „Ziegentrekking“ (2 Termine) mitmachen wollen, eine leckere Wegzehrung
mitbekommen.
Machen Sie bei uns eine kleine Pause und
überraschen Sie Ihre Frau / Freundin oder
Mutter mit einer Einladung zu einem Glas
Sekt oder „Seezüngle“. Wer es nicht kennt,
kann diese nichtalkoholische Spezialität hier
bei uns einmal probieren.
Wir würden uns sehr freuen, wenn die Idee,
den Pavillonplatz als zentralen Treffpunkt
des Handwerkermarktes zu gestalten, bei
den Besuchern ankommt. Besuchen Sie uns
am Samstag und/oder Sonntag und sagen
Sie uns wie es Ihnen gefällt.
P.S.: Wer noch ein passendes Geschenk zum
Muttertag sucht wird hier auf dem Markt
ganz bestimmt fündig.
Redaktionsschlussänderung
für´s „Blättle“
Wegen „Christi Himmelfahrt“ wird der
Redaktionsschluss
für das Amtsblatt für die KW 20
auf Montag, 11.05.2015, 12.00 Uhr
vorverlegt!
Wir bitten dringend um Beachtung, später eingehende Texte können nicht mehr
berücksichtigt werden.
Diamantene Hochzeit von
Elisabeth und Willibald Thür
Willibald Thür wurde im ehemaligen Bahnwärterhäuschen in Sipplingen geboren.
Nach dem Besuch der Grundschule lernte
er den Beruf des Maurers in Radolfzell, wo er
danach bei der Firma Hirling tätig war.
1955 heiratete er seine Frau Elisabeth, die als
kleines Mädchen in den Kriegsjahren 1942
von Dortmund nach Sipplingen verschickt
wurde und 1968 wurde das eigene Heim
gebaut. Frau Thür arbeitete in früheren
Jahren in der Gastronomie, lange Jahre bei
der Gemeinde im Rathaus und in der neuen Schule. Später arbeitete sie im Altenheim
Sipplingen und Überlingen, wo sie bei den
Senioren sehr beliebt war.
Herr Thür war 50 Jahre Jäger und zuletzt
Pächter in der Gemeindejagd Sipplingen.
Bis zu seiner überraschenden Krankheit liebte er das Fischen und die Ruhe und Natur auf
dem See.
Bürgermeister Anselm Neher überbrachte
die Glück- und Segenswünsche des Ministerpräsidenten und der Gemeinde Sipplingen und wünschte dem Jubelpaar weiterhin
viel Glück und Gesundheit.
Um eine hohe Reichweite unserer facebookSeite zu erzielen, benötigen wir Fans. Deshalb: werden Sie Fan! Wir bitten Sie die Seite
aktiv zu unterstützen, indem Sie Beiträge
kommentieren, teilen oder „liken“. Damit
ermöglichen Sie uns, gleich zu Beginn eine
große Reichweite zu erzielen. Bitte laden Sie
auch ihre facebook-Freunde ein, Fan unsere
Seite zu werden!
Warum facebook?
Mit der facebook-Seite verfolgen wir mehrere Ziele. Unser Hauptziel ist, das Ranking
unserer Homepage in den Suchmaschinen
zu steigern und die Zugriffszahlen auf unsere Homepage zu erhöhen. Damit können wir
den Bekanntheitsgrad von Sipplingen steigern und die Reichweite unserer Öffentlichkeitsarbeit erhöhen. Außerdem nutzen wir
facebook zur Kontaktpflege und Gästebindung. Wir erhoffen uns durch Empfehlungsmarketing auch neue Gäste zu gewinnen.
Deshalb: Bitte unterstützen Sie uns bei unserer facebook-Arbeit und wirken Sie aktiv
mit! Nur gemeinsam können wir erfolgreich
agieren.
Nicht leuchtende
Straßenlampen bitte melden!
Wir suchen eine/n Mitarbeiter/in
für den
Gemeindevollzugsdienst
Zur Unterstützung unseres Gemeindevollzugsbeamten suchen wir ab sofort
eine/n Mitarbeiter/in zur Überwachung
des ruhenden Verkehrs.
Die Tätigkeit erfolgt im Rahmen einer
kurzfristigen Beschäftigung (Minijob),
die Einsatzzeiten werden vorwiegend
am Wochenende sein und erfordern eine
besondere Flexibilität bei den Arbeitszeiten.
Vorkenntnisse im Straßenverkehrsrecht
sind wünschenswert.
Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 22.05.2015.
Bürgermeisteramt, Rathausstr. 10,
78354 Sipplingen,
Weitere Auskünfte erhalten Sie auch telefonisch unter Tel.: 07551/8096-22 (Herr
Sulger) und 07551/8096-23 (Frau Schulte).
Sipplingen mit offizieller
facebook-Seite
unter: http://facebook.com/
sipplingen.bodensee
Dieses schöne Fest konnte das Jubelpaar im
engsten Familienkreis feiern.
Mittwoch, 6. Mai 2015
Ab sofort präsentiert sich Sipplingen auch
in dem sozialen Netzwerk facebook. Es handelt sich um eine offizielle Seite der Gemeinde Sipplingen, für deren Inhalt der Seite die
Tourist-Information verantwortlich ist. Deswegen werden ausschließlich touristische
Beiträge eingestellt.
Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie im Gemeindegebiet eine nicht brennende Straßenlampe sehen. Diese Mitteilung mit Angabe
des Standorts (Straße und nächstgelegene
Hausnummer) richten Sie bitte bis Donnerstag, 07.05.2015 bitte telefonisch an Frau
Biller, Tel. 8096-20 oder per Mail an [email protected]. Bitte geben Sie an, ob die
Lampe gar nicht brennt oder ob ein Wackelkontakt oder ein anderer Schaden vorliegt.
Die Reparatur von defekten Lampen erfolgt
in der Regel in einem 4-wöchigen Abstand.
Während der Reparaturarbeiten werden
in der Gemeinde die Straßenlampen auch
tagsüber brennen.
Helfen Sie deshalb bitte mit, dass defekte
Straßenlampen so schnell wie möglich repariert werden können.
Vielen Dank!
Füchse
Auch in unserem Ortsgebiet werden immer
mehr Füchse beobachtet. Der Fuchsbestand
in Baden-Württemberg ist nach dem Rückgang der Tollwut angestiegen. Dadurch und
aufgrund der Tatsache, dass die Menschen
ihre Siedlungsgebiete stark ausdehnen,
überlappen sich die Wohngebiete von Fuchs
und Mensch zunehmend. Die reichlich vorhandene Nahrung dürfte ein weiterer Grund
sein, weshalb sich Füchse in unseren Siedlungsgebieten aufhalten. Füchse sind Allesfresser. Beeren, Fallobst, Mäuse, Regenwürmer gehören genauso zu ihrer Nahrung wie
auch Abfälle von uns Menschen. Besonders
beliebt sind Nahrungsreste aus Abfallsäcken
oder auf Komposthaufen. Die Futternäpfe
der Hauskatzen sind ebenfalls äußerst attraktiv.
-4So kann es sein, dass Füchse im Garten graben, Müllsäcke zerreißen, Komposthaufen
durchwühlen oder Schuhe und Spielsachen
wegtragen. Auch fühlen sich Menschen gelegentlich in ihrer Nachtruhe gestört, wenn
Füchse im Garten herumtollen. Besonders
laut sind sie vor allem im Dezember und Januar, während der Paarungszeit („Ranzzeit“),
wenn sie auf Partnersuche sind. Die Wurfzeit
fällt im Frühjahr auf die Monate März und April. Wenn die neugierigen Jungfüchse dann
Ende Mai und Juni den Bau verlassen, kann es
zu häufigen „Fuchsbegegnungen“ kommen.
Füchse verlieren relativ schnell die Scheu
vor den Menschen. Sie sind aber Wildtiere
und sollen dies auch unbedingt bleiben. Um
das Zusammenleben von Fuchs und Mensch
zu ermöglichen, gilt es zu verhindern, dass
Füchse zahm werden.
Daher dürfen Sie Füchse keinesfalls füttern! Die Tiere werden sonst immer zutraulicher und können sogar in Wohnungen eindringen, um Nahrhaftes zu suchen.
Deshalb gilt:
•
keine Speisereste (Fleisch, Knochen oder
Käse) auf den Kompost werfen. Verwenden Sie am besten Thermokomposter,
•
Hunde- und Katzenfutter nicht draußen aufstellen,
•
kein Fallobst liegen lassen,
•
Müllsäcke möglichst erst am Tag der
Abfuhr bereitstellen,
•
Mülleimer und Mülltüten an einem für
Füchse unzugänglichen Ort aufbewahren,
•
Schuhe, Kinderspielsachen u. ä. Gegenstände über Nacht wegräumen – diese
sind als Spielzeug, vor allem bei den
Jungfüchsen sehr beliebt,
•
Unterschlupfmöglichkeiten (z.B. Hundehütten oder Gartenhäuser) verschließen,
•
Haustiere im Freien (auch Hamster u. ä.)
müssen unbedingt fuchssicher eingezäunt sein und gehören nachts in einen
geschlossen Stall oder in die Wohnung,
•
Sandkästen sollten abgedeckt werden,
•
füttern Sie niemals und unter keinen
Umständen einen Fuchs!
Nur wenn das Nahrungsangebot für Füchse
abnimmt, kann ihre Population in unserer
Gemeinde vermieden werden.
Füchse gehören zu den wild lebenden, herrenlosen Tierarten, die dem Jagdrecht unterliegen. Im Allgemeinen darf nach dem Jagdgesetz eine Jagdausübung grundsätzlich
nur auf land-, forst- oder fischereiwirtschaftlich nutzbaren Flächen erfolgen. Das Jagdrecht darf nur in Jagdbezirken durch den
sog. Jagdausübungsberechtigten ausgeübt
werden. Außerhalb von den o.g. Grundflächen, in den sogenannten „befriedeten
Bezirken“ (Wohnsiedlungen, Grünanlagen,
Friedhöfen oder Gärten) ist eine Jagdausübung aus Sicherheitsgründen untersagt.
Beim Fundamt
wurde abgegeben:
1 Halskette
1 Regenschirm
1 einzelner Schlüssel
Nähere Informationen unter Tel. 8096-20
Mittwoch, 6. Mai 2015
Abfahrt:
Zeit:
Preis:
Fahrkarten:
Landungsplatz Sipplingen
19.50 bis 22.20 Uhr
31 € EW
in der Tourist-Information
Sipplingen oder unter
www.cms-schifffahrt.de
Fahrt zur Insel Mainau
Fahren Sie mit der MS Großherzog Ludwig
ab Sipplingen zur Insel Mainau ohne Umstieg und mit 3,5 Stunden Aufenthalt auf
der Blumeninsel. Lassen Sie sich diese Besonderheit nicht entgehen!
Termin: Dienstag, 12. Mai
Herrn Hermann Furtschegger,
Abfahrt: Landungsplatz Sipplingen
Bruderschaftsweg 5
Zeit:
10.35 bis 15.55 Uhr
zum 77. Geburtstag am 08.05.
Preis:
34 € EW (inkl. Eintritt Insel Mainau)
Fahrkarten: in der Tourist-Information
Frau Marlit von Schildt,
Sipplingen oder unter
Im Hirschacker 14
www.cms-schifffahrt.de
zum 75. Geburtstag am 11.05.
Gemeinde Sipplingen
Sonderfahrten der MS Großherzog Ludwig
Bodenseekreis
Frau Inge Keinath,
Italia-Fahrt
B.v. Hohenfels-Str. 5
Lust auf einen italienischen AbendÖffentliche
mit PasBekanntmachung
zum 82. Geburtstag am 13.05.
ta, Salaten und gutem Wein? Kommen Sie
mit uns auf eine entspannte Abendfahrt auf
Herrn Adolf Raff,
dem Überlinger See. Pasta, verschiedene
Eckteil 16
Saucen und Salat sind im Preis inbegriffen!
Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften zur zum
Änderung
des Bebauungsplans
„Sport81. Geburtstag
am 13.05.
Termin:
Freitag, 15. Mai
und Freizeitgelände Längerach-Eltenried“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
Baugesetzbuch (BauGB)
herZlichen glückwunsch
Zum geBurTsTag
amTliche
BekannTmachungen
Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 Abs. 1 BauGB
Gemeinde Sipplingen
Bodenseekreis
Der Gemeinderat der Gemeinde Sipplingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.04.2015
Öffentliche
Bekanntmachung
die Änderung des Bebauungsplanes
„Sportund Freizeitgelände Längerach-Eltenried“ im vereinfachten
Verfahren
beschlossen.
Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften zur Änderung des Bebauungsplans „Sportund Freizeitgelände Längerach-Eltenried“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BaugesetzDer
buchräumliche
(BauGB) Geltungsbereich der Änderung des Bebauungsplanes „Sport- und Freizeitgelände
Längerach-Eltenried“
ist in der als Anlage
abgedruckten
Lageplanskizze vom 10.04.2015
Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses
gemäß
§ 2 Abs. 1 BauGB
dargestellt.
Der Gemeinderat der Gemeinde Sipplingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 22.04.2015
die Änderung des Bebauungsplanes „Sport- und Freizeitgelände Längerach-Eltenried“ im
Der
Aufstellungsbeschluss
wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.
vereinfachten
Verfahren beschlossen.
Der
für Geltungsbereich
die Beteiligung der
noch bekannt gegeben.
Der Termin
räumliche
derÖffentlichkeit
Änderung deswird
Bebauungsplanes
„Sport- und Freizeitgelände Längerach-Eltenried“ ist in der im Anschluss abgedruckten Lageplanskizze vom
Sipplingen,
den 06.05.2015
10.04.2015 dargestellt.
Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt geNeher
macht. Der Termin für die Beteiligung der Öffentlichkeit wird noch bekannt gegeben.
Bürgermeister
Sipplingen, den 06.05.2015
Neher, Bürgermeister
-5-
TourisTinformaTion
Öffnungszeiten
der Tourist-Information
Montag - Freitag:
09.00 Uhr - 12.00 Uhr und
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen hat die
Tourist-Information geschlossen.
Vermieterinfotag Insel Mainau
Die Insel Mainau veranstaltet am Montag,
18. und Dienstag, 19. Mai jeweils ab 11.30
Uhr einen Vermieterinformationstag. Dazu
sind alle Vermieter herzlich eingeladen.
Entdecken Sie Installationen und Pflanzungen, in einem informativen Inselrundgang
zum Jahresmotto 2015 „Reise durch Europa“.
Anmeldeschluss ist Mittwoch, 13. Mai.
Die Einladung und das Anmeldeformular erhalten Sie in der Tourist-Information.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Tag.
NEU:
Krimiwanderung - Mord in Sipplingen
am 23. Mai und 27. September
Der Reiseveranstalter Original Landreisen
nimmt Krimiwanderungen in Sipplingen ins
Programm.
Bei dieser ganztägigen Wanderung gilt es
einen Mord aufzuklären. Mit Hilfe unterschiedlicher Fundstücke müssen die Teilnehmern herausfinden, wer ermordert wurde.
Nähere Informationen unter www.sipplingen.de oder direkt in der Tourist-Information
NEU:
Fotowalk die etwas andere geführte Wanderung
am Sonntag, 19. Mai um 10 Uhr
Der Fotowalk ist eine Kombination aus
einem Fotokurs und einer Wanderung.
Gemeinsam mit dem Fotografen Bastian
Küspert erkunden die Teilnehmer die zu
dieser Jahreszeit wohl schönste Etappe des
Premiumweges SeeGang: den Blütenweg!
Ausgerüstet mit einer Kamera erhalten die
Teilnehmer bei diesem Praxisworkshop
allgemeine Informationen und Hinweise zur
Landschaftsfotografie, Belichtung, Blende und ISO sowie Informationen zur Makrofotografie.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.sipplingen.de oder in der Tourist-Information
„Kühl, klar und sauber“ - Besichtigung
der Bodensee-Wasserversorgung - Deutschlands größte Fernwasserversorgung.
Termin: Mittwoch, 13. Mai
Zeit:
15.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Preis:
kostenfrei
Anmeldung: bis 12.00 Uhr am Veranstaltungstag in der Tourist-Information Sipplingen
Treffpunkt: Aufbereitungsanlage
Bodensee-Wasserversorgung,
Sipplinger Berg
Kegeln
Termin:
Zeit:
Preis:
Anmeldung:
Treffpunkt:
Donnerstag, 07. Mai
16:00 Uhr - 18:00 Uhr
mit Gästekarte kostenfrei
Keine Anmeldung erforderlich!
Gasthaus Linde
Boule
Termin:
Zeit:
Preis:
Montag, 11. Mai
17.30 Uhr
kostenfrei
(Boule-Kugeln vorhanden)
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!
Treffpunkt: Boulebahn, Uferpromenade
Mittwoch, 6. Mai 2015
Die Aktion „Vorlesepaten“ führen wir seit einigen Jahren durch. Hier besteht für die Mitbürger unserer Gemeinde die Möglichkeit
den Kindern im Kinderhaus eine Geschichte
oder ein Märchen vorzulesen. Auch in diesem Jahr hatten wir einige Anmeldungen
und die Kinder waren schon sehr gespannt
auf die Gäste und ihre Geschichten. Doch
die Grippe-und Erkältungswelle zog nicht
an Sipplingen vorbei und so waren alle Vorlesepaten durch Krankheit verhindert. Unter
anderem auch Paula März.
aus dem
kindergarTen
kinderhaus
kleine raupe
Einladung zum Elternabend
Am Dienstag, den 12.05.2015 findet bei
uns im Kinderhaus um 19.30 Uhr ein Elternabend statt zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind.
Dieser Elternabend steht unter dem Thema:
„Kindliche Sexualität - Sexualerziehung“
Kinder sind von Anfang an sexuelle Wesen.
Im Alter zwischen 3 und 6 Jahren finden
die sogenannten „Doktorspiele“ statt, also
das kindliche Erforschen von Sexualität. Der
Umgang der Kinder mit ihrem Körper und
seinen Bedürfnissen ist spielerisch, spontan,
neugierig und unbefangen.
Was hat es mit den Doktorspielen auf sich?
Wie kann Sexualerziehung gelingen?
Fachlicher Impuls zum Thema, anschließend
besteht die Möglichkeit auf die Fragen und
Anliegen der TeilnehmerInnen einzugehen.
Referentin:
Bernadette Lembke, Dipl.Psychologin, Familientherapeutin, Leiterin der Erziehungsberatungsstelle in Überlingen
Sie beschloss jedoch spontan, uns zu einem
späteren Zeitpunkt zu überraschen, was ihr
auch gelang. Nach einem gemeinsamen
Lied und vielen Erzählungen, verspeisten
die Kinder mit Genuss, die „Leckereien“.
Ein herzliches Dankeschön an Frau Paula
März. Aber dieses Dankeschön gilt natürlich
auch allen, durch Krankheit verhinderten
Vorlesepaten, die sich bereit erklärt hatten
unseren Kinderhausalltag mit ihrem Besuch
zu bereichern. Vielleicht bis zum nächsten
Mal.
Für Interessenten außerhalb des Kinderhauses erheben wir einen Unkostenbeitrag von
2,50€.
Das Kinderhausteam
Damit wir auch für Sie den nötigen Platz
schaffen können, bitten wir sie, sich bis zum
Freitag, 08.05. 2015 unter der Telefonnr.
1096 (auch Anrufbeantworter) anzumelden.
Aktionstag mit der Feuerwehr:
Am Dienstag, 19.05.2015 findet bei uns
im Kinderhaus ein Aktionstag mit der Feuerwehr statt. Zuerst werden zwei Feuerwehrmänner kommen und den Kindern erklären,
was in einem Brandfall zu tun ist und auch
die Ausrüstung der Feuerwehrleute wird
gezeigt. Danach wollen wir gemeinsam eine
kleine Übung durchführen, d.h. dass in der
Einrichtung die Rauchmelder ausgelöst werden, die Kinder mit uns Erzieherinnen das
Haus verlassen müssen und die Feuerwehr
wie bei einem richtigen Einsatz anfährt.
Auf Ihr Kommen freut sich
das Kinderhaus – Team.
---------------------------------------------------------Überraschung im Kinderhaus
Eine „Leckere Überraschung“ bescherte uns
Frau Paula März in unserem Kinderhaus.
Bepackt mit einem riesigen Korb voll selbstgebackenen „Hasen“ besuchte sie uns und
holte so ihren eigentlichen Besuch als Vorlesepatin in unserer Einrichtung nach.
-----------------------------------------------------------
Die Feuerwehr fährt mit Blaulicht und
Martinshorn an. Bitte denken Sie an diesem Tag daran, es besteht keine Gefahr.
-6-
seniorennachrichTen
Einladung
zur Maiandacht für Senioren mit dem Seniorenkreis St. Nikolaus Überlingen
am Donnerstag 7. Mai 2015
Abfahrt
Sipplingen Landungsplatz 13.30 Uhr
mit Bus Gebhard
Wir fahren nach Kloster Wald, wo viele Sipplinger Schülerinnen die Klosterschule Wald
besuchen.
Die Maiandacht findet in der Pfarrkirche von
Kloster Wald statt.
„Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich konkreten Fragen und
Problemen des alltäglichen Lebens im
fortgeschrittenen Alter widmet: Themen
der Vortragsreihe sind rechtliche Vorsorge,
Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Pflegebedürftigkeit. Experten
der jeweiligen Bereiche geben nützliche
Informationen und Hinweise zum Umgang
mit diesen Themen. Die Vorträge werden
in deutscher Sprache gehalten und werden
über das Jahr verteilt in Deggenhausertal,
Friedrichshafen, Langenargen, Markdorf,
Tettnang und Überlingen angeboten.
Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik:
Soziales & Gesundheit, Senioren, Veranstaltungen/Vorträge) nachzulesen.
Nach der Maiandacht machen wir eine Einkehr in Liggersdorf im Gasthaus Adler zu
Kaffee oder Vesper.
Rückkehr ca. 18 Uhr / 18.15 Uhr, also rechtzeitig zum kath. Abendgottesdienst.
Anmeldungen bei Charlotte Tel. 4956 oder
schriftlich bei Jolande St. Martinstrasse 22.
Organisiert wird dieses Angebot vom Kreissozialamt gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe im Bodenseekreis.
Diese ist ein Zusammenschluss von rund
300 Akteuren in diesem Bereich, insbesondere Altenhilfeeinrichtungen, Fachkräften
sowie ehrenamtlich engagierten Bürgern.
Herzliche Einladung und liebe Grüße von
Charlotte und Jolande.
Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel. 07541 204-5640,
E-Mail: [email protected].
**********
Gerne möchten wir Sie liebe Senioren auf die
Sonder-Schiffahrt zur Mainau am 12. Mai aufmerksam machen. Informationen gibt es beim
Tourist Büro, Telefon 94 99 37 11
Behörden-infos
„Älter werden - was dann?“
Vortrag in Tettnang:
Rechtliche Vorsorge und Unterstützung
„Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ ist
das Thema eines Vortrags am Dienstag, 12.
Mai 2015 um 17:00 Uhr in Tettnang. Annett
Navarra von der Betreuungsbehörde beim
Landratsamt Bodenseekreis wird in den Lebensräumen für Jung und Alt, Kaplaneihaus,
St. Johann 2, die rechtliche Betreuung, die
Betreuungsverfügung, die Vorsorgevollmacht und die Patientenverfügung vorstellen und dabei auf die Unterschiede und die
Besonderheiten der einzelnen Vorsorgemöglichkeiten eingehen. Unfälle, Krankheit
oder Alter können dazu führen, dass eine
erwachsene Person wichtige Angelegenheiten nicht mehr regeln kann. Ehepartner,
Kinder oder nahe Verwandte können in
einer solchen Situation nicht automatisch
für einen handeln oder rechtlich vertreten.
Damit das eigene Interesse im Falle des Falles gewahrt bleibt und die eigenen Angelegenheiten geregelt werden können, sieht
das Recht verschiedene Möglichkeiten vor.
Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige.
Im Anschluss besteht die Möglichkeit, der
Referentin konkrete Fragen zu stellen. Der
Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Polizeipräsidium Konstanz
verstärkt Geschwindigkeitskontrollen auf bestimmten
Strecken
Verstärkte Geschwindigkeitskontrollen werden Beamte der Verkehrspolizeidirektion
Sigmaringen sowie der Polizeireviere und
die Messtrupps der Kommunen in den kommenden Wochen und Monaten auf ausgewählten Strecken im Zuständigkeitsbereich
des Polizeipräsidiums Konstanz durchführen, kündigt Polizeipräsident Ekkehard Falk
an.
Anhand der Auswertung schwerer Verkehrsunfälle mit Personenschaden der
letzten fünf Jahre außerhalb geschlossener
Ortschaften in den Landkreisen Konstanz,
Ravensburg, Sigmaringen und im Bodenseekreis sowie der Analyse der Ergebnisse
der in der Vergangenheit vorgenommenen
Geschwindigkeitsmessungen sei für jedes
Kreisgebiet eine Schwerpunktstrecke definiert worden, auf der die Polizei ihre Tempoüberwachung konzentrieren werde, führte
der Leiter des Polizeipräsidiums weiter aus.
„Die Zahl der Verkehrstoten ist zwar im vergangenen Jahr von 46 auf 42 zurückgegangen, dennoch bleibt bei Verkehrsunfällen
mit tödlichem Ausgang die Unfallursache
Geschwindigkeit mit 42,5 % die Hauptursache“, bilanziert Falk.
Bei den Kontrollen setze die Polizei auf eine
sogenannte intermittierende Geschwindigkeitsüberwachung, bei der sowohl die
Kommunen als auch das Polizeipräsidium
Konstanz mit den zur Verfügung stehenden
Messgeräten in zunächst größeren, dann in
kleineren Zeitabschnitten unterwegs sein
werden.
Mittwoch, 6. Mai 2015
Zu unterschiedlichen Tages- und Nachtzeiten müssen deshalb motorisierte Verkehrsteilnehmer auf der B 314 zwischen Singen
und der Kreisgrenze, auf der L 314 zwischen Baienfurt und Aitrach, auf der L 200
zwischen Überlingen und Denkingen und
auf der K 8201, L 253 und K 8205 zwischen
Bingen und der Kreisgrenze mit intensiven
Geschwindigkeitskontrollen der Polizei und
der Kommunen rechnen.
„Durch die verstärkte und mit den Kommunen abgestimmte Geschwindigkeitsüberwachung, die Anfang Mai im Bodenseekreis
beginnen wird, versprechen wir uns eine
nachhaltige Verbesserung des Geschwindigkeitsverhaltens und damit einen merklichen Rückgang der Verkehrsunfälle, bei
denen überhöhte oder nicht angepasste
Geschwindigkeit eine Rolle spielt“, so Polizeichef Falk.
Die intensiven Kontrollen auf den Schwerpunktstrecken bedeuten jedoch nicht, dass
auf dem übrigen Straßennetz keine Geschwindigkeitskontrollen mehr stattfinden.
Rentenversicherung erleichtert
Rentnern die Steuererklärung
(DRV BW) Viele Rentnerinnen und Rentner
müssen bis zum 31. Mai bei ihrem Finanzamt eine Steuererklärung für 2014 abgeben. Die Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg unterstützt sie dabei: Auf Wunsch wird die Höhe der Rente
bescheinigt. Was muss bei der Steuererklärung eingetragen werden und an welcher
Stelle? Die Deutsche Rentenversicherung
hilft: Aus der Bescheinigung über die Rentenhöhe können steuerpflichtige Rentnerinnen und Rentner nun auch entnehmen,
welche Beträge bei der Steuererklärung
eingetragen werden müssen und an welcher Stelle: Der von der Finanzverwaltung
benötigte, steuerrechtlich relevante Bruttorentenbetrag für das Jahr 2014 muss zum
Beispiel in die „Anlage R“ (Renten und andere Leistungen) der Steuererklärung übertragen werden. In die „Anlage Vorsorgeaufwand“ müssen die vom Rentner gezahlten
Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge
eingetragen werden oder der von der Rentenversicherung gezahlte Beitragszuschuss
zur Krankenversicherung. Die Bescheinigung über die Rentenhöhe kann ganz einfach unter der kostenlosen Service-Nummer
0800 1000 480 24 oder im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-bw.de
sowie in den Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg angefordert werden.
Dabei muss die Rentenversicherungsnummer genannt werden. Die Bescheinigung
kommt dann per Post nach Hause. Werden
zwei Renten von der Deutschen Rentenversicherung bezogen – beispielsweise eine
Altersrente und eine Witwenrente – müssen
beide Versicherungsnummern angegeben
werden. Mehr Informationen zu dem Thema enthält auch die kostenlose Broschüre
„Versicherte und Rentner: Informationen
zum Steuerrecht“. Sie kann unter der Telefonnummer 0721 825-23888 oder über E-
-7Mail ([email protected]) bestellt werden.
Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) steht sie ebenfalls als PDFDownload zur Verfügung.Weitere Auskünfte
zu den Themen Rente, Rehabilitation und
Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg
in den Regionalzentren und Außenstellen
im ganzen Land. Steuerliche Auskünfte zu
konkreten Einzelfällen können und dürfen
allerdings nur Finanzämter, Lohnsteuerhilfevereine oder Steuerberater geben.
kirchliche
nachrichTen
seelsorgeeinheiT
sipplingen
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38,
78354 Sipplingen, Tel. 07551/63220
Pfarrbüro
Seestrasse 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220
Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag
von 10.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha:
Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit
Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro.
Gottesdienstzeiten
Donnerstag,07.05.2015
Sipplingen
18.30 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an: Frida Seiberle;
Julius Jerg und Doris Grieser mit
verstorbenen Angehörigen; Maria Balzer; Verstorbenen der Familien Auer/Steidle
Die Kollekte ist vorgesehen für
Blumen des Maialtars
Freitag, 08.05.2015
Bonndorf
19.00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 09.05.2015
Hödingen
19.00 Uhr Heilige Messe
Im Gedenken an: Heinrich Skiba;
Peter Mock sowie Familie Seiler;
Helena Vogler und verstorbene
Angehörige; Verstorbenen der
Familien Keßler/Mayer; im besonderen Anliegen
Sonntag,10.05.2015
6. Sonntag der Osterzeit – Ev. Joh. 15, 9-17
Sipplingen
10.00 Uhr Heilige Messe und Familiengottesdienst unter Mitwirkung der
Gesanggruppe Laudato si sowie
Einführung der neuen Minis
Im Gedenken an: Anna und Johann Figgle und verstorbene
Angehörige
Nesselwangen
19.00 Uhr Maiandacht
Die Kollekte ist vorgesehen für
Blumen des Maialtars
Montag, 11.05.2015
Sipplingen
19.00 Uhr Wir beten die Vesper
Mittwoch, 13.05.2015
Sipplingen
18.30 Uhr Wir beten den Fatimarosenkranz
Donnerstag,14.05.2015
Christi Himmelfahrt – EV. Mk.16,15-20
Seelsorgeeinheit
10.00 Uhr Heilige Messe
im Haslen /Marieneiche
Treffpunkt um 9.30 Uhr, für die
Gemeinden Bonndorf, Nesselwangen und Sipplingen ist der
Wanderparkplatz in der Nähe
des Segelflugplatzes. In Hödingen um 9.30 Uhr vor der Kirche.
Bitte Gotteslob und entsprechenden Wetterschutz mitbringen. Bei schlechter Witterung
findet der Gottesdienst in der
Pfarrkirche Hödingen statt.
Das ist mein Gebot: LIEBT EINANDER
Termine:
Laudato si
Wir treffen uns zur Chorprobe am
Donnerstag,dem 07. Mai 2015, um 20.00
Uhr, im Pfarrheim in Sipplingen.
Viele Grüße, Bernadette Widenhorn
Ministranten
Wir treffen uns zur Gruppenstunde am
Freitag,dem 08. Mai 2015, von 15.00 bis
16.00 Uhr im Pfarrheim.
Bis dann, eure Carmen und Susanne
eVangelische
kirchengemeinde
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öffnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Freitag, 8. Mai
9.45 Uhr:
Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
Sonntag, 10. Mai
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Kirchenkaffee in Ludwigshafen (Pfarrer
Sehmsdorf )
10.00 Uhr: Kindergottesdienst
in Ludwigshafen
Mittwoch, 6. Mai 2015
Dienstag, 12. Mai
9.00 Uhr:
Spielgruppe im Gemeindesaal
in Sipplingen
14.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Seniorenhotel „Löwen“
15.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Haus „Silberdistel“
16.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
im Haus „Wilhelmine“
Donnerstag, 14. Mai
(Christi Himmelfahrt)
10.00 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
(Pfarrer Sehmsdorf )
Freitag, 15. Mai
9.45 Uhr:
Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
Samstag, 16. Mai
18.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
in Wahlwies (Pfarrer i. R. Schubert)
Sonntag, 17. Mai
9.15 Uhr:
Gottesdienst in Ludwigshafen
(Prädikant Butz)
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl
in Sipplingen (Prädikant Butz)
Ganz herzlich grüßt Sie, auch im Namen aller
Mitarbeitenden
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
neuaposTolische kirche
ludwigshafen
Buhlstr. 8a
78351 Bodman-Ludwigshafen
Sonntag, 10. Mai,
09.30 Uhr Gottesdienst in Ludwigshafen
Christi Himmelfahrt, 14. Mai,
09.30 Uhr Festgottesdienst in Tuttlingen
(Uhlandstr.24)
die Vereine
BerichTen
dlrg orTsgruppe
sipplingen
KINDERSCHWIMMKURS 2015
Die nächste Schwimmstunde des Kinderschwimmkurses ist am:
Sonntag, 10.05.2015.
Weitere Prüfungen finden schon statt.
Abfahrt an der Turn- und Festhalle
um 9:30 Uhr.
Kinderschwimmen
Das nächste Kinderschwimmen findet am
Montag, 11.05.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt.
Abfahrt an der Turn- und Festhalle
um 17:30 Uhr.
JET – Gruppe
Der nächste Termin – Dienstag,
12.05.2015 um 17:30 Uhr.
Treffpunkt an der Wachstation.
-8Jugendschwimmen
Das nächste Jugendschwimmen findet am
Montag, 18.05.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt.
Informationen auch auf unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
musikkapelle
sipplingen e.V.
Hohes Niveau bei den Wertungsspielen
gesangVerein
hohenfels/sipplingen
Probentag am Samstag, 09. Mai 2015
Liebe Sängerinnen und Sänger,
am kommenden Samstag, den 09. Mai 2015
findet unser Probentag im Sängerheim statt.
Der Probensamstag dauert von 10.00 Uhr
bis 16.00 Uhr. In der Mittagszeit nehmen wir
ein gemeinsames Mittagessen im Sängerheim ein. Wir bitten um vollständige Teilnahme und freuen uns auf das gemeinsame
Singen mit euch!
Im Namen der Vorstandschaft
Jutta Menner (Vorsitzende)
Tel. 07551/7560
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.gv-sipplingen.de
modellsporT-gruppe
sipplingen
Neue Mitglieder bei der Modellsportgruppe Sipplingen
Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung der Modellsportgruppe Sipplingen
konnten sechs neue Mitglieder in den Verein aufgenommen werden. Der 1. Vorstand
Alexander Prillwitz freute sich besonders
über die Aufnahme von drei Jugendlichen, da die Jugendarbeit ein Hauptanliegen des Vereins ist. In diesem Zusammenhang wies er auch auf die Jugendfreizeit
am Samstag, 22.08. hin, bei der unter dem
Motto „ Modellflieger starten“ von 10 Uhr
bis 13 Uhr Kinder von 5 – 10 Jahren und
von 14 Uhr bis 17 Uhr Kinder von 11 bis 15
Jahren, auf dem Modellflugplatz oberhalb
von Sipplingen bei zahlreichen Aktionen
Einblick in dieses interessante Hobby erhalten können.
Bei den anstehenden Vorstandswahlen
mussten zwei Posten neu besetzt werden.
Der 1. Vorstand Alexander Prillwitz und der
Kassier kandidierten wieder und wurden
in ihren Ämtern bestätigt. Als neuer 2. Vorstand wurde Thomas Kostenbäder gewählt
und ein neuer Schriftführer komplettiert
das Vorstandsteam für die nächsten drei
Jahre.
Zum Schluss der Versammlung ehrte der 1.
Vorstand verdiente Mitglieder des Vereins
mit der silbernen und ein Mitglied mit der
goldenen Ehrenadel des Vereins.
Durchweg gut gefüllte Zuhörerreihen und
ein hohes musikalisches Niveau der teilnehmenden Musikkapellen haben das
Wertungsspiel, das vom Blasmusikverband
Bodenseekreis durchgeführt wurde, am 25.
und 26. April 2015 in der Turn – und Festhalle zu einem ausgesprochenen Erfolg
gemacht. Insgesamt 11 Blasorchester traten
in den Kategorien 3, 4 und 6 auf die Konzertbühne und damit auch vor die fachkundige
Jury.
Die teilnehmenden Kapellen haben beim
Wertungsspiel des Blasmusikverbandes Bodenseekreis folgende Prädikate erreicht:
Gesangs- und Musikverein Nußdorf /
Kategorie 3 / mit sehr gutem Erfolg
Stadtkapelle Markdorf / Kategorie 4 /
mit sehr gutem Erfolg
Jugendkapelle Kressbronn /
Kategorie 4 / mit sehr gutem Erfolg
Stadtkapelle Überlingen /
Kategorie 4 / mit hervorragendem Erfolg
Jugendkapelle Überlingen /
Kategorie 4 / mit hervorragendem Erfolg
Jugendblasorchester Bad Waldsee /
Kategorie 3 / mit sehr gutem Erfolg
Musikverein Owingen / Kategorie 3 /
mit sehr gutem Erfolg
Musikverein Altheim / Kategorie 4 /
mit hervorragendem Erfolg
Musikverein Bubsheim / Kategorie 4 /
mit sehr gutem Erfolg
Stadtkapelle Sigmaringen / Kategorie 4/
mit hervorragendem Erfolg
Tübinger - Saxophon - Ensemble /
Kategorie 6 / mit hervorragendem Erfolg
Die Organisation der Wertungsspiele und
die Bewirtung der Musikerinnen und Musiker, sowie der Gäste, übernahm die Musikkapelle Sipplingen. Alle teilnehmenden
Kapellen, sowie die Zuhörer waren voll des
Lobes über die gelungene Organisation und
die herzliche Gastlichkeit, die ihnen zuteil
wurde. Dass die Durchführung so hervorragend war, lag auch an der unkomplizierten
und gern gegebener Mitwirkung vieler helfender Hände.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön
an:
- die Fa. Oskar Märte und an Herrn Martin
Keßler, Ortvorsteher aus Hödingen, für die
Bereitstellung der Bühne.
- die Fa. Leiz, Liggeringen, für das zur Verfügung gestellte Fahrzeug und Material.
- die Fa. Widenhorn „Gärten am See“ für die
Blumendeko in der Turn- und Festhalle.
- die Gemeindeverwaltung Sipplingen, den
Bauhof, das Kinderhaus, die Grundschule
und den Hausmeister Arnold Gamper.
Mittwoch, 6. Mai 2015
- Marianne Harder und Zita Graser für die
abschließenden Reinigungsarbeiten am
Sonntag.
- alle, die einen Kuchen gespendet haben
und nicht zuletzt an
- alle Musikerinnen und Musiker, für ihre
Mithilfe und ihren Einsatz in den Tagen vor
den Wertungsspielen, am Veranstaltungswochenende, sowie bei den Abbau – und
Aufräumarbeiten am Sonntagnachmittag.
Nur durch die sehr gute Zusammenarbeit
aller oben Genannten, wurde dieses Wochenende zu einem ausgesprochenen Ereignis im Jubiläumsjahr der Musikkapelle
Sipplingen
Turn- u. sporTVerein
sipplingen
Die Ergebnisse vom Wochenende
D2-Jug.: SG Böhringen IV - SG SiHö 5:4 (0:0)
D1-Jug.:
SG Schwand./Wornd. - SG SiHö
5:1 (1:1)
C-Jug.:
SG Hödingen – SG Zizenh./Hi./Ho. 1:4 (0:2)
B-Jug.:
SG Zizenh./Hi./Ho. – SG Sipplingen 1:4 (1:2)
SV Volkertshausen SG Sipplingen/Hödingen
5:2 (2:1)
SV Volkertshausen SG Sipplingen/Hödingen
5:2 (2:1)
Am vergangenen Samstag war unsere
Mannschaft zu Gast beim SV Volkertshausen. Unsere Elf legte gut los und versuchte
das Zepter in die Hand zu nehmen. Bereits in
der 12.Minute hatte F.Hubertz per Kopf nach
Vorbereitung von K.Seelmann die Möglichkeit zur Führung. Nur eine Minute später ist
es dann J.Biller, der nach einem langen Ball
spekuliert und mit einem straffen Schuss
den Treffer zur 0:1 erzielt. In der 22.Minte begeht F.Hubertz (in Führung liegend!!!) eine
absolut dumme und nicht nachvollziehbare
Tätlichkeit und sieht dafür zu Recht die Rote
Karte, schwächt aber damit unsere Mannschaft. Nur 2 Minuten später erzielen die
bis dahin eher ungefährlichen Gastgeber
mit einem langen Ball (aus 40m!!!) den Ausgleich, bei dem unsere Torwart K.Gamper
alles andere als gut aussieht. In der 29.Minute kommt der SVV über die linke Seite. Da
unsere komplette Mannschaft nach den vergangenen Minuten total inkonsequent und
planlos zu Werke geht, ist es da ein leichtes
für die Gastgeber, den Führungstreffer zum
2:1 zu erzielen. Einzig der von K.Gamper (mit
Glück) gut gehaltene und zugleich schlecht
gelupfte Strafstoss lässt die Hoffnung ein
klein wenig zurückkommen. Bereits 2 Minuten nach Wiederanpfiff kommen die Gastgeber mit einem Pass viel zu leicht durch unsere Innenverteidigung und erhöhen auf 3:1.
Nur 10 Minuten später (57.) zeigt der SVV
wie einfach Fussball sein kann und erhöht
durch A.Mayer auf 4:1. Fast im Gegenzug
hat M.Gamper nach einem feinen Zuspiel
von J.Biller die Möglichkeit. Sein überhasteter Lupfer geht sowohl am Keeper wie
auch am Tor vorbei. In der 65.Minute kommt
ein prima Zuspiel von B.Fruchtzweig aus
-9der Mitte in den Lauf von J.Biller. Der geht
noch ein paar Meter Richtung Tor. Er schiesst
zwar den Torwart am Schienbein an, der
Ball springt aber glücklich zum 4:2 unter
die Latte. Nur 8 Minuten später kann unsere Mannschaft den ersten von zwei Eckbällen klären. Im zweiten Versuch kommt der
Schuss von der Fahne nicht in den Strafraum
sondern ca. 25 Meter vors Tor. Dort wartet
J.Benitz und trifft knapp neben dem reaktionslosen K.Gamper zum 5:2 ins Netz. Einen
weiteren dummen und nicht nachvollziehbaren Fehler begeht der in der 24.Minute
eingewechselte C.Wehrle, der nach wiederholtem unnötigem Foulspiel die Ampelkarte sieht. Auch wenn der Tabellenletzte (VfR
Stockach II) wieder nicht antreten konnte,
wäre ein Sieg hier für uns wichtig gewesen
und durchaus auch möglich. Sowohl durch
die oben genannten Aktionen wie auch die
Tages- und Abendgestaltung des Feiertages
von manchen Spielern ging man hier als
Verlierer vom Platz. Auf einen Nicht-Relegationsplatz fehlen unserer Mannschaft z.Zt. 7
Punkte. Bleibt zu hoffen, dass sich nun alle
Beteiligten an der Nase packen und dass Ziel
Klassenerhalt zu realisieren.
Die kommenden Spiele
Do., 07.05.15 um 18.30 Uhr in Winterspüren
D-Jug.: SG Zizenh./Hi./Ho. – SG Sipplingen
Sa., 09.05.15 um 14.00 Uhr in Sipplingen
D2-Jug.: SG Sipplingen II – FC Überlingen III
Sa., 09.05.15 um 15.00 Uhr in Orsingen
C-Jug.: SG Orsingen/Nenz. - SG Hödingen
Sa., 09.05.15 um 16.00 Uhr in Sipplingen
D-Jug.: SG Sipplingen – TuS Immenstaad
So., 10.05.15 um 13.00 Uhr in Sipplingen
B-Jug.: SG Sipplingen – SG Salem
(Spitzenspiel!!!)
So., 10.05.15 um 15.00 Uhr in Sipplingen
SG Sipplingen/Hödingen –
SG Tengen/Watterd.
wanderVereinigung
sipplingen e.V.
Leider hat uns der Wettergott zu unserem
1. Mai-Hüttenfest durch ausgiebigen Regen einen Strich durch unser Fest gemacht.
Wir werden dieses am Donnerstag, 14. Mai
(Himmelfahrt) nachholen.
Wir dürfen Sie heute schon zu diesem Termin recht herzlichst einladen. Mehr im
nächsten Gemeindeblatt.
YachTcluB
sipplingen
Termine
Jugendtraining
Kooperation Schule Verein
Freitag, den 8. Mai 15.30 Uhr
Andampfen
Samstag, den 9. Mai um 10.30 Uhr.
Ziel ist Wallhausen mit einem Spaziergang
zum Burghof.
Mittwoch, 6. Mai 2015
Wegen der Liegeplätze bitte die Teilnahme
bei Hardy anmelden.
Tag der Familie
am 15. Mai in Meersburg
Ausfahrt 1
Die Ausfahrt 1 findet vom
14. bis zum 17. Mai statt.
Kurs : Meersburg – Friedrichshafen – Staad.
Bitte Meldungen bis zum 8. Mai bei der Fahrtenleitung abgeben.
Das ausführliche Programm ist auf der
Homepage und in den Schaukästen einsehbar.
Am Freitag, 15. Mai 2015 begehen das Aktionsbündnis Familie Bodenseekreis gemeinsam mit der Stadt Meersburg den „Internationalen Tag der Familie“ mit zahlreichen
Aktionen. In der Meersburger Sommertalschule, Sommertalweg 21, beschäftigen sich
von 8:30 bis 11:00 Uhr Schülerinnen und
Schüler mit den Themen „Familie früher und
heute“ und „Familien mit multikulturellem
Hintergrund“. Im Sommertalkindergarten
wird Medienberater Olaf Hovingh mit den
Kindergartenkindern von 9:00 bis 12:00 Uhr
einen Trickfilm erstellen. Ab 11:00 Uhr findet
in der Pausenhalle der Sommertalschule ein
Saftempfang mit Begrüßung durch Bürgermeister Dr. Martin Brütsch, der Frauen- und
Familienbeauftragten des Bodenseekreises Veronika Wäscher-Göggerle sowie dem
Schulleiter der Sommertalschule Jürgen
Ritter statt. Musikalisch umrahmt wird der
Empfang durch die Kooperationsprojekte
„Bläserklasse und Blockflötenensemble“ der
Sommertalschule und der Jugendmusikschule Meersburg. Neben einer Spielestation mit internationalen Spielen, einem kulinarischen Essensangebot von früher und
heute, Sketchen zum Thema „Erziehung früher und heute“, können auch Collagen zum
Thema bestaunt werden.
Yacht Club Sipplingen
Der Vorstand
inTeressanTes
aus der nachBarschafT
Gedenkfeier
für die Opfer von Faschismus und Krieg
auf dem KZ-Friedhof Birnau
Samstag, 09. Mai 2015, 16:00 Uhr
Zuvor um 13:30 Uhr Überlingen-West:
Führung durch den Goldbacher Stollen
(Auslagerung Friedrichshafener Rüstungsindustrie 1944/45)
V.i.S.d.P.
Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes
– Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten Bodensee-Oberschwaben
Muttertagskonzert mit dem
Gemischten Chor
Heiligenberg e.V.
Die Touristinformation Uhldingen-Mühlhofen lädt zum Muttertagskonzert auf der
Mole beim Hafen in Unteruhldingen ein.
Der Gemischte Chor Heiligenberg unter der
Leitung von Maria Brommer wird ein erfrischendes und abwechslungsreiches Programm im Rahmen der Promenadenkonzerte in Uhldingen-Mühlhofen darbieten. Dass
darunter auch das ein oder andere musikalische Highlight ist, versteht sich von selbst.
Erlebbare Chormusik in seiner schönsten
Form.
Genießen Sie die herrliche und einzigartige
Stimmung auf der Mole zwischen den vielen
Segelschiffen und Motorbooten, direkt am
Wasser und in nächster Nähe zum Weltkulturerbe den Pfahlbauten. Die besten Voraussetzungen einen schönen Tag am Bodensee
zu erleben.
Das Konzert findet am Sonntag, 10.05.2015
-Muttertag – um 11.00 Uhr auf der Mole im
Hafen von Unteruhldingen statt. Für Bestuhlung ist gesorgt.
Der Veranstalter – die Touristeninformation
Uhldingen-Mühlhofen – und der Gemischte
Chor Heiligenberg e.V. freuen sich auf viele
Gäste aus Nah und Fern.
Bei schlechter Witterung muss die Veranstaltung leider ausfallen. Auf der Internetseite
des Chores www.gemischter-chor-heiligenberg.de wird bei einer kurzfristigen Absage
ein entsprechender Hinweis angebracht.
Die Familie als Kern der Gesellschaft braucht
Unterstützung und Aufmerksamkeit, so das
Fazit der Vereinten Nationen, die 1993 den
internationalen Tag der Familie ausgerufen
haben. Er wurde durch eine Resolution der
UN-Generalversammlung geschaffen, um an
die Bedeutung der Familie als grundlegende
Einheit der Gesellschaft zu erinnern und die
öffentliche Unterstützung für Familien zu
verstärken. Neben diesem hauptsächlichen
Aspekt geht es am Tag der Familie auch um
die Rolle der Familie in der Gesellschaft, gesellschaftliche Gleichberechtigung, Recht
auf freie Wahl des Ehepartners, um Frauenund Kinderrechte und um den Schutz der
Familie vor staatlichen Eingriffen.
was sonsT noch
inTeressierT
Spruch der Woche
Hinterm Rücken lernt man
sich am besten kennen
Sprichwort aus Deutschland
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Harmonische Babymassage (nach Bruno
Walter) für Babys ab der 6. Lebenswoche
bis ca. 9. Lebensmonat
Anmeldung laufend möglich!
Sobald 6 TeilnehmerInnen angemeldet sind,
- 10 startet ein Kurs. Ab dem 7. Erwachsenen beginnt die Warteliste. Ein Vätersamstag kann
zusätzlich gegen geringes Entgelt vereinbart werden.
Kosten: 49 € (inklusiv Kursunterlagen und
Öl). Sie können die Voraussetzungen für eine
Kostenübernahme i.R. des Landesprogrammes STÄRKE bei der Kursleitung Stefanie
Buchele oder der Leitung des Familientreffs
M. Fahlbusch-Nährig, 07551/1795 erfragen.
Fr, 08.05. 10:00 – 11:30 Uhr
Alleinerziehendenfrühstück
Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551/1795
Fr, 08.05. 19:30 Uhr
Spieleabend für Erwachsene
Einfach kommen und mitmachen!
Info: H. Nothhelfer, 07551/66746
Mo, 11.05. 15.30-17:30 Uhr
Bärenbande - Eltern-Kind-Spielgruppe
für Kinder von 1,5 - 6 Jahren
Heute wird ein Laufkäfer gebastelt
Info: H. Nothhelfer, 07551/66746
Mo, 11.05. 20:00 Uhr
Gesprächskreis für Eltern von Kindern mit
ADHS/ADS im Alter von 10 bis 16 Jahren
Info: U. Jansen, 07551/69288
Di, 12.05. 09:30 Uhr
Themencafé Themenreihe:
Alltag in der Erziehung
„Kinder sind kompetent – von Anfang an“
Kinder sind – sozial und emotional – kompetent und zwar vom Beginn ihres Lebens an.
Das heißt nicht, dass sie „kleine Erwachsene“
sind, obwohl sie manchmal heute so behandelt werden. Vielmehr ist gemeint, dass alle
Kinder nachahmen und kooperieren wollen
– und dazu brauchen sie die Unterstützung
ihrer Eltern. Was das im Einzelnen bedeutet
und was das für praktische Auswirkungen
auf den alltäglichen Umgang mit Kindern
hat, werden wir im Vortrag beleuchten.
Referentin: J. Manok-Grundler, individualpsych. Beraterin
Info: M. Fahlbusch-Nährig, 07551 1795
Di, 12.05.16:00- 17:30 Uhr
Zwillingstreff - Treffen für Eltern und werdende Eltern von Zwillingen oder Mehrlingen
Info: P. Duske 07554/2104020,
A. Knörich 07556/2631508
Mi, 13.05.15:30 – 16:30 Uhr
Little Language Acrobats
English play group led by native speakers!
Für Eltern und Kinder ab ca. 4 Jahren
Keine Anmeldung erforderlich!
Unkostenbeitrag: 0,50 € pro Kind
Info: J. Bovio & M. Prevot, 07551/ 6006625
Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt.
Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden
im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.familientreff-kunkelhaus.de.
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Meersburg
westl. Bodenseekreis
Hand in Hand
Auf dem Affenberg
Am Mittwoch, den 13. Mai erkunden die
„Hand in Hand“ Kinder mit ihren Betreuerinnen den Affenberg.
Wir treffen uns um 15.00 Uhr an der Kasse
Affenberg Salem. Der Ausflug ist für alle Kinder kostenfrei.
Wir freuen uns auf Euch
Kontakt : 015237147440
Breitet in ihrer Familie die Diagnose Krebs
ein trauriges Tuch über Kinder und Eltern
aus?
Sind Sie sich unsicher, wie sie mit der Diagnose mit ihren Kindern sprechen sollen.
Benötigen sie Hilfe und Unterstützung?
Wir beraten die Familien und bieten den
Kindern „Krebs freie Zeit“ aber auch altersgerechte Antworten auf ihre Fragen und
eine starke Schulter an der man weinen darf.
Wir toben, machen Lagerfeuer, Turnen, Malen und Basteln, machen Ausflüge oder gehen ins Atelier Freifläche zu Manuela Schäfer
(Kunsttherapeutin).
Wir sind ausgebildet zum Thema: mir sagt
ja doch (k) einer was, mit Kindern über den
Krebs sprechen. Wir unterliegen der Schweigepflicht und unser Angebot ist kostenlos!
Mit dem DRK nach Dornbirn, in
die Türkei und nach Tschechien
Bodenseekreis - Die Sonne an der türkischen
Küste oder Kuranwendungen in Marienbad
genießen – das Betreute Reisen im Kreisverband Bodenseekreis des Deutschen Roten
Kreuzes bietet im Herbst zwei attraktive Reisen für Senioren an. Wer nicht so lange warten möchte, kann am Mittwoch, 20. Mai, bei
einer Tagesfahrt vom Karren bei Dornbirn
aus den herrlichen Blick auf den Bodensee
und die Berge genießen. Hier kann im begleitenden Rollibus auch noch ein Rollstuhlfahrer teilnehmen.
Von 13. bis 23. September geht es mit dem
Reisebus in den malerischen tschechischen
Kurort Marienbad. Die Teilnehmer wohnen
im zentral gelegenen Vier-Sterne-Hotel und
können bei 18 Kuranwendungen entspannen. Ausflüge lohnen sich in die Städte Franzensbad und Karlsbad.
Side an der türkischen Riviera ist Ziel der
Flugreise von 6. bis 17. November. Die Teilnehmer fliegen ab Friedrichshafen nach
Antalya. Das Vier-Sterne-Plus-Hotel in Side,
in dem die Reisenden All-Inclusive-Verpflegung genießen können, liegt direkt am feinsandigen Strand und bietet ein Hallenbad
mit Wellnessbereich sowie Unterhaltungsprogramm. In der Nähe laden eine Vielzahl
von Geschäften und Cafés zum Verweilen
ein. Außerdem werden mehrere Ausflüge
angeboten, um Landschaft, Geschichte und
Menschen kennenzulernen.
Bei der Tagesfahrt am Mittwoch, 20. Mai,
Mittwoch, 6. Mai 2015
schweben die Teilnehmer mit der Bergbahn
von Dornbirn aus hinauf auf den Karren, wo
auch das Mittagessen serviert wird. Wieder
im Tal angekommen, bringt das Rheinbähnle
die Ausflügler hinaus in das Naturschutzgebiet „Neue Rheinmündung“. Die Teilnehmer
können an verschiedenen Sammelzustiegsorten im Bodenseekreis in den Bus steigen
und werden von speziell geschulten DRKReisebegleitern begleitet.
Zu allen mehrtägigen Reisen werden die
Teilnehmer mit ihrem Gepäck zuhause abgeholt und wieder nach Hause gebracht.
Ehrenamtliche geschulte Begleiter betreuten die Teilnehmer rund um die Uhr. Die
Reisen sind auch für Senioren mit einer
leichten Gehbehinderung geeignet. Informationen und Anmeldung bei Andrea Sinclair, DRK-Kreisverband Bodenseekreis, Telefon 07541/504-0.
Europa erleben – Jugendbegegnung in Cassino / Italien
vom 31.07.-15.08.2015 findet eine Jugendbegegnung in Cassino in Italien statt. Dieses
Angebot des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. richtet sich an junge
Menschen zwischen 16 und 24 Jahren, die
diesen Sommer nicht nur etwas erleben,
sondern sich auch engagieren möchten.
Vom Kloster Monte Cassino aus hat man einen herrlichen Blick in die weite Landschaft
und kann sich auch nur schwer vorstellen,
dass hier im Jahr 1944 Soldaten aus neun
verschiedenen Nationen gegeneinander
gekämpft haben. Die Kriegsgräberstätten all
dieser Nationen mahnen nachdrücklich zum
Frieden und zur internationalen Zusammenarbeit. Im Team unterstützen wir die Pflegearbeiten auf dem deutschen Soldatenfriedhof in Caira bei Cassino.
Bei dem zweiwöchigen Aufenthalt in Italien lernen wir Land und Leute kennen und
erfahren viel von der Kultur und Geschichte dieses Landes. Auch die Freizeit kommt
nicht zu kurz: wir besuchen die traumhaft
schönen Strände um Gaeta und unternehmen Exkursionen zum Vesuv und anderen
attraktiven Zielen in der Region. Bei Gelati
und Cappuccino genießen wir die Sonne
und verbringen gemeinsam Zeit mit neuen
Freunden. Wir schlagen unsere Zeltstadt auf
friedhofseigenem Gelände auf und werden
von Köchen gut verpflegt. Auf der Rückreise
nach Ulm steht mit dem zweitägigen Besuch von Rom und der Umgebung, wo wir
auch übernachten, noch ein ganz besonderes Highlight auf dem Programm.
Weitere Informationen erhalten Sie beim
Landesverband Baden-Württemberg unter
der Telefonnummer 07531-9052-0 oder per
mail an [email protected]
Information
zur Workshop-Reihe
Sich trauen zu (ver)trauen“
ÜBERLINGEN/HEILIGENBERG-HAT TENWEILER Vertrauenskrisen sind ein Teil des
Lebens. Die Workshop-Reihe „Sich trauen
- 11 zu (ver)trauen – sich, anderen Gott“ will
Menschen darin unterstützen, verlorenes
Vertrauen zurück zu gewinnen und vorhandenes Vertrauen zu stärken. Die Evangelische Erwachsenenbildung im Kirchenbezirk
Stockach bietet dazu im Vorfeld Interessierten am Dienstag, 19. Mai, von 19.30 Uhr
bis 20.30 Uhr einen kostenlosen Informationsabend an. Die Veranstaltung findet
im Gemeindezentrum Paul-Gerhard-Haus,
Jasminweg 19, statt. Dabei stellen die Referentinnen, Karin Walz (Systemischer Coach)
und Pfarrerin Nina Reichel sich, die Inhalte
sowie die Ziele der Workshop-Reihe vor und
beantworten Fragen der Anwesenden.
Die dreiteilige Veranstaltung beginnt am
Donnerstag, 18 Juni, um 18.30 Uhr im PaulGerhard-Haus mit einem Einführungsabend
und dem Themenschwerpunkt „Sich und anderen vertrauen“. Am Freitag, 19. Juni, steht
im Pfarrhaus am See das Gottvertrauen im
Mittwoch, 6. Mai 2015
Mittelpunkt. Beide Abende enden um 21.30
Uhr. Der Praxistag am Samstag, 20. Juni,
geht von 10 Uhr bis 18.30 Uhr und wird auf
dem Neuweiler Hof in Heiligenberg-Hattenweiler durchgeführt. Dort haben die Teilnehmenden die Chance, in der Begegnung
mit Ponys und Pferden ihr (Selbst)Vertrauen
zu stärken und vertrauensvoll in der Gruppe
ihre Erfahrungen auszutauschen. Für den
Praxistag sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Es wird nicht geritten.
Weitere Informationen sind unter der
Telefonnummer 07551 953732 und
[email protected].
Evangelische Erwachsenenbildung
im Kirchenbezirk Überlingen-Stockach
88662 Überlingen, Grabenstraße 2
07551-95 37-32 vormittags a Mo
www.eeb-in-überlingen-stockach.de
[email protected]
6RQGHUDXVVWHOOXQJ+REE\VDPPOHULQQHQ]HLJHQLKUH/LHEOLQJH
(XOHQ(OHIDQWHQXQG+XPPHOILJXUHQ
•
•
•
•
•
•
eden Sonn- und Feiertag 14.00 16.00 hr
Lautsprecherführungen auf allen 4 Stockwerken
Eintritt freiwillige Spende
Gruppenführungen ganz ährig bei Anmeldung
Telefon 0 54 -12 oder-144
E- ail heimatmuseum goerwihl.de
www. outube.com “ eimatmuseum otzenwald“
g
r
be
ten
s.
uck hen,
r
d
h
e
Buc n zu s
s
e
ra
rd
nde ude da sind:
g
ﬁ
r
zun
s E er Fre h wir
t
l
e
a
s
m
m
gilt e sich weglic
r U l o de r i i e
u
t
e
z
t
b
ä
bis digita l für S
n
Er h wie
o
l
i
ept odukt ividue ssig.
z
n
r
o
d
lä
er K Print-P hren in zuver
d
nd
n
g si
Vo d Ihr tverfa ll und
n
u
t
wir noffse schne
r be i .
a
r
e
e
–
t
v
l
iter erüste
Rol rstellt
e
e
sg
eW
r di b e s t e n
rne.
ü
e
f
g
r
h
e
i
wi
Auc
en S
t
a
r
be
Wi r
u
G

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected], www.primo-stockach.de
Regelmäßig direkt ins Haus



Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de
Herzlichen Dank
für die Aufmerksamkeiten,
Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meiner
Ersten Heiligen Kommunion,
auch im Namen meiner Mama.
Albert Kern
Seestr. 66
78354 Sipplingen
Tel. 07551 944835
Fax 07551 944836
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
6.30-18.00 Uhr
Sa.
6.30-12.30 Uhr
So.
7.30-10.30 Uhr
(EC-Kartenzahlung möglich)
Einkaufen, wo die Heimat lebt, bei Ihrem Nahversorger vor Ort.
Angebot vom 06.05.2015 - 09.05.2015
SB-Demeter Schweinekotelett
260 g Packung
SB-Frischl. Braumeistersteak mariniert
1 kg
SB-Frischl. Schinken-Griller
240 g Packung
SB-Frischl. Bauernschinken
90 g Packung
Exquisa Frischkäse
175/200 g Becher
Mövenpick Eis, versch. Sorten
850/900 ml
Milka Schokolade, versch. Sorten
100 g
Urbacher Apfelschorle o. Blutorange
0,5 Ltr.
3,49 e
6,49 e
1,69 e
1,19 e
0,99 e
3,29 e
0,99 e
0,39 e
zzgl. 0,25 e Pfand
Wein des Monats Mai
Oberrotweiler Sommerflair
Müller-Thurgau
jede 0,75 Ltr. Fl.
3,99 e
----------------------------------------------------------------------------------------------Am Donnerstag, den 7.5.2015 ist unser Geschäft
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr wegen Aufbauarbeiten
des Schlemmerabends geschlossen.
-------------------------------------------------------------------------------------------Wie angekündigt veranstalten wir am Donnerstag, 07.05.2015
einen Schlemmerabend der Extraklasse.
Mit Markenherstellern und Firmen regionaler Produkte (Geflügelhof Plessing Pute
/ Geflügelhof Hönig Eier / Bio Eis Martosca / Milram Käse / Fürstenberg / Firma
Fritzle Spätzle / Ehrmann und Zuegg / Edna Backwaren / Schokobrunnen
Getränke und vieles mehr.
Von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr im Landmarkt Beirer.
Freuen Sie sich auf diesen Abend mit dem Landmarkt-Team.
Jeder Besucher erhält ein kleines Geschenk.
Die Einnahmen des Schlemmerabends kommen dem Verein Sipplinger helfen
Sipplingern zu Gute. (Eintritt: 5 Euro, für Jugendliche unter 14 Jahre 3 Euro)
Wir bitten um Anmeldung im Landmarkt oder Telefon 0 75 51 / 94 48 35
Am Dienstag, den 12.05.2015 große Auswahl an Geranien und vieles mehr.

Pssst! Schon getestet?
Online in wenigen Schritten
Anzeige buchen und gleich
den Preis berechnen!
Übersichtlich
und kinderleicht
Einfach und in wenigen Schritten
Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet
auswählen und Ihr Anzeigenpreis
wird direkt online berechnet.
Alle Ausgaben, Nachbarorte
und Kombinationsmöglichkeiten
werden sofort angezeigt.
en
Kombination
e
Nachbarort
s-
Mehrfachschaltung
Gestaltung
Service
Anzeige
n–
direkt buche
!
t berechnen
Preis direk
Reinklicken
lohnt sich!
Lassen Sie sich von unserem
Online-Kalkulator überzeugen!
www.primo-stockach.de
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
Bewerben Sie sich für das Ausbildungsjahr 2015 bei Klöber.
Wir bieten engagierten Bewerber/innen die Ausbildung in folgenden Berufen an:
Reiner Müller
07465 / 92 03 30
Eigeltingen
Mobil 0172 / 7 15 77 63
Fachkraft für Metalltechnik / Fachrichtung Montagetechnik
Fachkraft für Lagerlogistik
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:
Frau Susanne Riester, Klöber GmbH
Hauptstraße 1, 88696 Owingen
[email protected]
Zu vermieten
Sipplingen, 5 Zimmer Haushälfte, Seesicht, 150 m²,
2 Balkone, Kachelofen, offener Kamin, Einbauküche,
Gäste-WC, Keller, Speicher, Autostellplatz, Doppelgarage kann angemietet werden.
[email protected]
Containerservice
•Container 5 - 40m³
•Bauschuttrecycling
www.wörner-gmbh.com
0 75 51/41 30
www.woerner-gmbh.net
Entsorgungsfachbetrieb
Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
Angebot vom 07.05. - 09.05.2015
Gyros-Pfanne
100 g 0,99 e
Lyoner
100 g 0,96 e
Hinterschinken gekocht
100 g 1,58 e
Hausmacher Leberwurst 100 g 0,79 e
Edamer 30 % Fett i. d. Tr.
100 g 0,85 e
PC-Probleme?
Pre
isw
ert
www.mlohse.de
07556 - 5572
pe
Kom
tent
Firma Strobel
Umzüge - Entrümpelungen
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
K. Abicht
Geschäftsinhaberin
In der Breite 19
78354 Sipplingen
Telefon 0 75 51 / 94 83 39
Telefax 0 75 51 / 94 53 89
Mobil 0162 / 1 86 47 16
[email protected]