Der Frühling! - Gemeinde Sipplingen

NR. 14 MITTWOCH, DEN 1. APRIL 2015
Termine und
VeransTalTungen
Donnerstag, 02.04.
16.00 h, Kegelnachmittag im Gasthaus Linde, mit Gästekarte kostenfrei
Freitag, 03.04.
19.50 h, „Fisch und Mee(h)r“, Sonderfahrt
mit dem Schif, Fahrkarten in der TouristInfo
Sonntag, 04.04.
15.00 h, SG Heudorf/Honstetten –
SG Sipplingen/Hödingen
Montag, 06.04.
13.30 h, Wandervereinigung, Osterwanderung zur Wanderhütte, die zum Kafee geöfnet ist, Trefen an der ev. Kirche
Ausstellung
in der Galerie im Bahnhof
F
Der
rühling!
(von Rolf Grebener)
Der Frühling streift durch Wald und Flur,
er führt ein großes Heer.
Er treibt den Winter in die Flucht,
mit einem Blumenmeer.
Schneeglöckchen gehen ihm voran,
die Osterglocken läuten.
Der Weißdorn spendet süßen Duft,
was hat das zu bedeuten?
Von Vögelein im Baum und Strauch,
erklingt ein schönes Singen,
Menschenherzen werden weit,
sie jauchzen und sie springen.
Der Lenz brachte die Sonne mit,
die Liebe und die Wonnen,
der gute Lenz, der alte Freund,
ist endlich angekommen.
Im Namen der Gemeindeverwaltung und
des Gemeinderats wünsche ich Ihnen allen,
besonders auch unseren Gästen,
ein schönes Osterfest.
Ihr
„unterwegs zum anderen land“
– Uli Winkler
Öfnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
So von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr
Ausstellungsdauer:
15. März bis 19. April 2015
Anselm Neher
Bürgermeister
-2-
Mittwoch, 1. April 2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN
UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN
TELEFON
GEMEINDEVERWALTUNG
Feuerwehr/Unfall Notruf
Kommandant
112
Bürgermeister Neher
8096-20
5343
Ratschreiber Sulger
8096-22
Frau Adams
8096-30
Polizei-Notruf
110
Polizei Überlingen
8040
Integrierte Leitstelle des
Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296
Fax (auch Gehörlosen-Fax)
07541/80936
Rettungsdienst Bodenseekreis
112
Krankentransport
19222
Helios Spital Überlingen
94770
Sozialstation Überlingen
95320
Dorfhelferinnenstation,
Frau Nutz
07557/8674
Malteser-Hilfsdienst
970970
Kurzzeitpflege Haus Silberdistel
95180
Kath.Pfarramt Sipplingen
63220,60636
Ev.Pfarramt Ludwigshafen
07773/5588
Weißer Ring Bodenseekreis,
K..Jumpertz
07556/966362
Sperrhotline Personalausweis 0180/1333333
EnBW (früher Badenwerk),
Service-Telefon
07461/7090
Störung
0800/3629477
Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/7750007
Wasserversorgung,
Störung
ARZT
833-0
Stadtwerke am See
Störung
0800/5053333
KabelBW, Störung
01805/888150
Probleme mit der Müllabfuhr?
Abfallwirtschaftsamt
Abfallberatung
07541 204 5199
Gebührenveranlagung
07541 204 5100
Folgende Firmen stehen für Fragen und
Probleme zur Verfügung:
Vorzimmer Bürgermeister,
Friedhofsamt,
RedaktionGemeindeblatt,
Frau Biller
8096-0
Finanzverwaltung,
Rentenangelegenheiten,
Herr Geßler
8096-25
Gemeindekasse,
Frau Regenscheit
8096-33
Steueramt, Hafenangelegenheiten
Frau Sinner
8096-26
Bürgeramt, Ordnungsamt,
Standesamt,Sozialamt,
Frau Schulte
8096-23
Tourist-Information im Bahnhof,
Zentrale
949937-0
Frau König
949937-12
Frau Bellgardt, Frau Löscher
949937-11
Bauhof
Hafenanlage West
Kinderhaus „Kleine Raupe“
Kinderstube
Schule
Faxanschlüsse
Rathaus
Tourist-Info
Schule
8096-31
65312
1096
8314542
915526
809640
3570
915527
07541 401093
Gelber Sack, Glascontainer
Fa.Stark GmbH
Tel. 0800 0102005
Papiertonne,,
Fa. Alba Süd GmbH
Tel. 07541 952860
Zahnärztlicher Notdienst
01805911620
Notfallpraxis Überlingen
Am Wochenende und an Feiertagen können
akut erkrankte Patienten ohne vorherige
Anmeldung direkt in die Notfallpraxis
Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1
in 88662 Überlingen kommen.
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis
am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10
bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.:
01805-19292410)
Apotheken-Notdienst
080000 22833 oder www.aponet.de
Giftnotruf
0761/19240
APOTHEKE
Freitag, 3.4.St. Martin-Apotheke
Seestr. 44, Sipplingen, Tel. 07551 2563
Samstag, 4.4. Apotheke Dr. Vetter
Tuttlinger Str. 1 Stockach, Tel. 07771 6900
Sonntag, 5.4. Stadt Apotheke,
Franziskanerstr. 7 Überlingen
Tel. 07551 62209
Montag, 6.4. Löwen Apotheke, MaurusBetz-Str. 2, Überlingen, Tel. 07551 944777
E-Mail-Kontakte
Rathaus
[email protected]
Tourist-Information
[email protected]
Schule
[email protected]
Kinderhaus
[email protected]
Internet
www.sipplingen.de
Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen,
Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar:
Georg Kuhn
07551 2702
Christine Thiel
07551 7262
Bernd Neudörfer
07551 68146
Corina Bellgardt
07551 69776
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de
Bürgerselbsthilfe Sipplingen
Hilfen rund ums Haus:
0151 549 77918
Besuchsdienst:
0151 549 65821
Fahrdienst:
0151 549 67653
08000116016
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Mo. – Fr.:
8.00 – 12.00 Uhr
Mi.:
14.00 – 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall
Firma AWB GmbH
Ärztlicher Notdienst
19222
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde 78354 Sipplingen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt
Überlinger Tafel-Laden
Friedhofstraße 28 a
Für den übrigen Inhalt:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Mi. 14.00 – 16.00 Uhr, Do. 10.00 – 12.00 Uhr
Caritas Überlingen: Tel. 07551/83030
Spendenkonto: 1004282,
Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001
Druck und Verlag:
Primo-Verlag, Anton Stähle,
Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40
[email protected]
-3-
Mittwoch, 1. April 2015
die VerwalTung
informierT
Dorf- und Seeputzete 2015 ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz
Viele leißige ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, auch wieder sehr viele Kinder und Jugendliche, machten bei der diesjährigen Dorf- und Seeputzete mit, um die „Hinterlassenschaften“ in unserer Steiluferlandschaft und in den Uferanlagen wegzuräumen. Auch entlang der Geh- und Radwege wurde man fündig.
Nach getaner Arbeit trafen sich alle beim Bauhof und freuten sich über das leckere Essen, den
das DRK Sipplingen in dankenswerter Weise wieder zubereitet hat. Bürgermeister Anselm
Neher dankte allen leißigen Helferinnen und Helfern für deren Einsatz.
Bilder: Neudörfer
Kurzbericht zur öffentlichen Gemeinderatsitzung vom 25.03.2015
Zur öfentlichen Gemeinderatsitzung vom
25. März 2015 konnte Herr Bürgermeister
Anselm Neher 16 Zuhörer im Sitzungssaal
des Rathauses begrüßen.
Nach allgemeinen Bekanntgaben und Wünschen und Anregungen aus dem Gremium
ging es im nächsten Tagesordnungspunkt
um den Bebauungsplan „Bützenrain“.
Hierzu erläuterte der Beauftragte zunächst
die eingegangenen Stellungnahmen aus
der zweiten Ofenlage des Planentwurfs und
der Gemeinderat stimmte den vorgeschlagenen Umsetzungen und Abwägungen
ebenso einstimmig zu wie anschließend der
Satzung zum Bebauungsplan und den örtlichen Bauvorschriften und deren Bestandteilen. Es folgen jetzt noch die Ausfertigung,
Bekanntgabe und Anzeige der Satzung damit dieser letztendlich rechtskräftig wird.
Im Anschluss daran ging es um Auftragsvergaben im Zusammenhang mit dem
Neubau des Hafenmeistergebäudes im
Westhafen. Hier werden vorbereitend zu
Auftragsvergaben, die in der Aprilsitzung
des Gremiums anstehen, noch Fachplanerleistungen ausgeschrieben, so dass fundierte Vergabeschlüsse erfolgen können.
Der Gemeinderat nahm die Ausführungen
des Bürgermeisters hierzu zustimmend zur
Kenntnis.
Danach vergab der Gemeinderat einzelne
Gewerke im Zusammenhang mit dem Einbau einer Arztpraxis in dem Gebäude der
alten Schule im Anwesen „Schulstraße
8“. Dabei wurden dem jeweils günstigsten
Bieter die Aufträge für Heizungs- und Lüftungstechnik für brutto rd. 15.000,-- EUR, für
die Innenputzarbeiten für brutto rd. 36.300,- EUR, für die Schreinerarbeiten für brutto rd.
21.400,-- EUR und für die Elektroinstallationen für rd. 29.200,-- EUR vergeben.
Im Anschluss an diese Auftragsvergaben
wurden vom planenden Architekten auf
Wunsch des Gremiums noch Ausführungen
über die Sanierung- und Renovierungsarbeiten in dem Gebäude „Rathausstr. 7“
gegeben, in das jetzt demnächst der erste
Nutzer einziehen wird.
Im Folgenden wurden die in nichtöffentlichen Sitzungen gefassten Beschlüsse
aus den letzten Gemeinderatsitzungen bekanntgegeben:
Sitzung vom 12.11.2014
Absprachen über Sitzungsbeginn und
-ende bei Gemeinderatssitzungen
Sitzung vom 17.12.2014
•
Bebauungsplan „Längerach-Eltenried“
- Informationen zu einem Gewerbebetrieb und zu einem Planungskonzept
Sitzung vom 21.01.2015
•
Bebauungsplan „Längerach-Eltenried“
- Informationen zu einem Gewerbebetrieb und zu einem Planungskonzept
•
Besetzung
der
Schulleiterstelle an der Grundschule Sipplingen
- Informationen über die Rücknahme
einer Bewerbung
Sitzung vom 25.02.2015
•
Hafenangelegenheiten
•
Bebauungsplan „Längerach-Eltenried“
weiteres Vorgehen
Des Weiteren wurden in nichtöfentlichen
Sitzungen regelmäßig unter den Rubriken
Bekanntgaben des Bürgermeisters, Wünsche und Anfragen des Gemeinderats und
Verschiedenes weitere Themen behandelt
und vorberaten.
Danach stimmte der Gemeinderat dankend der Annahme von 2 Spenden für die
Brandopfer aus dem Brandschaden in der
„Klosterstraße“ zu.
-4Unter dem Tagesordnungspunkt „Baugesuche“ wurde zunächst dem Antrag auf
Verlängerung der Baugenehmigung zum
Umbau des Wohnhauses auf Grundstück
Flst.Nr. 180/2 am Bützenrainweg und im
Anschluss daran dem Bauantrag zur Erweiterung der Balkonanlage auf dem Grundstück Flst.Nr. 650/4 an der Morgengasse
zugestimmt.
Parkplatz Bahnhof und Landungsplatz) ab
diesem Zeitpunkt wieder gebührenplichtig.
Der Parkplatz Landungsplatz ist das ganze
Jahr über gebührenplichtig!
Unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ ging es vor allem um die weitere
Errichtung einer Geschwindigkeitsanzeigenanlage bzw. eines „Blitzers“ im Bereich der
Seestraße.
Parkregelungen
Die öfentliche Sitzung des Gemeinderates
war gegen 21.40 Uhr zu Ende. Im Anschluss
daran fand noch eine nichtöfentliche Sitzung des Gremiums statt.
Aus datenschutzrechtlichen Gründen
kann der Abdruck des gesamten Protokolls
an dieser Stelle bzw. die Veröffentlichung
im Internet derzeit nicht stattfinden.
Interessierte Bürger haben jedoch während der üblichen Sprechzeiten jederzeit
die Möglichkeit, die vollständigen Protokolle nach deren Ausfertigung im Rathaus einzusehen.
Die Gemeinde Sipplingen sucht eine/n
Mitarbeiter/in für den
Gemeindevollzugsdienst
Zur Unterstützung unsers Gemeindevollzugsbeamten suchen wir ab der
Sommersaison eine/n Mitarbeiter/in zur
Überwachung des ruhenden Verkehrs.
Die Beschäftigung erfolgt im Rahmen
einer kurzfristigen Beschäftigung (Minijob), die Einsatzzeiten werden vorwiegend am Wochenende sein.
Neher
Bürgermeister
Wir möchten hiermit nochmals die Einwohnerschaft und die Feriengäste an die „Blaue
Zone“ im Innerortsbereich erinnern. Bitte
beachten Sie die Höchstparkzeiten und legen Sie die blaue Parkscheibe ein.
Auch können wir „Parkausweise“, die von
Vermietern für die Mieter/Gäste ausgestellt
werden, leider nicht anerkennen. Bitte schaffen Sie als Vermieter von Ferienwohnungen
genügend Parkraum und weisen Sie Ihre
Mieter/Gäste auf die „Blaue Zone“ hin.
Wir weisen darauf hin, dass der Gemeindevollzugsbeamte ab 01.04.2015 wieder
verstärkt seine Tätigkeit zur Überwachung
des ruhenden Verkehrs aufnimmt. Des Weiteren sind alle Parkplätze (Parkplatz West,
Italia-Fahrt
Lust auf einen italienischen Abend mit Pasta, Salaten und gutem Wein? Kommen Sie
mit auf eine entspannte Abendfahrt auf
dem Überlinger See. Pasta, verschiedene
Saucen und Salat sind im Preis inbegrifen!
Termin: Freitag, 10. April
Abfahrt: Landungsplatz Sipplingen
Zeit: 19.50 bis 22.20 Uhr
Preis: 31 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information Sipplingen oder unter www.cms-schiffahrt.de
An alle HundehalterInnen und HundeführerInnen
Damit auch an Ostern die Ostereiersuche
zum reinen Vergnügen wird, appellieren
wir erneut an die HundehalterInnen und
HundeführerInnen, auch weiterhin darauf
zu achten, dass Ihr Hund seine Notdurft
weder auf Straßen und Gehwegen, noch
in fremden Vorgärten oder in öfentlichen
Grün- und Erholungsanlagen verrichtet. Die
Kothaufen der Hunde müssen entfernt und
ordnungsgemäß entsorgt werden.
herZlichen glückwunsch
Zum geBurTsTag
Bitte beachten Sie auch, dass in Grün- und
Erholungsanlagen Hunde an der Leine zu
führen sind.
Frau Erika Vollmer,
Gartenstr. 18
zum 76. Geburtstag am 04.04.
Wir bitten um Rücksichtnahme und danken
Ihnen auch im Namen der eiersuchenden
Kinder bereits im Voraus für Ihre Mithilfe!
Herrn Roland Marte,
Im Horn 9
zum 75. Geburtstag am 04.04.
Frau Elsa Fleig,
Laupenweg 8
zum 104. Geburtstag am 04.04.
Herrn Siegfried Hauser,
Laupenweg 8
zum 78. Geburtstag am 04.04.
Herrn Günter Majohr,
Laupenweg 8
zum 82. Geburtstag am 07.04.
Herrn Dr. John Morgan,
Im Hirschacker 9
zum 77. Geburtstag am 07.04.
Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, bewerben Sie sich bitte mit den üblichen Unterlagen bis zum 13.04.2015.
Gemeindevollzugsbeamte
wieder aktiv
all seinen kulinarischen Köstlichkeiten: Wir
zaubern Ihnen aus Bodenseeischen leckere
Fischknusperle und servieren Ihnen dazu frischen Salat.
Termin: Freitag, 03. April
Abfahrt: Landungsplatz Sipplingen
Zeit: 19.50 bis 22.20 Uhr
Preis: 35 € EW
Fahrkarten: in der Tourist-Information Sipplingen oder unter www.cms-schiffahrt.de
Die Zeit der Ostereiersuche naht
Vorkenntnisse im Straßenverkehrsrecht
sind wünschenswert.
Die Tätigkeit erfordert besondere Flexibilität bei den Arbeitszeiten.
Bürgermeisteramt, 78354 Sipplingen,
Rathausstr. 10,
Weitere Auskünfte erhalten Sie auch
telefonisch von Herrn Sulger unter
Tel.: 07551/8096-22
Mittwoch, 1. April 2015
Schifffahrt der MS Großherzog Ludwig
Gutscheine und Jahreskarten
Schenken Sie Ihrer Familie oder Freunden
ein unvergessliches Erlebnis mit einem Gutschein für eine Sonderfahrt der MS Großherzog Ludwig! Gutscheine erhalten Sie in
der Tourist-Information oder unter www.
cms-schiffahrt.de.
Auch Jahreskarten für die MS Großherzog
Ludwig sind ab sofort in der Tourist-Information erhältlich. Die Jahreskarte kostet für
Erwachsene 70 €, Einheimische erhalten 5 €
Rabatt und Kinder bezahlen nur die Hälfte.
Sonderfahrten
Fisch und Mee(h)r
Entdecken Sie das „Schwäbische Meer“ mit
Herrn Max Höftmann,
Im Hirschacker 13
zum 90. Geburtstag am 08.04.
Frau Hermine Sanktjohanser,
Ostlandstr. 12
zum 83. Geburtstag am 08.04.
wichTige Telefonnummern
und BereiTschafTsdiensTe für ärZTe und apoTheken
-5-
amTliche
BekannTmachungen
Bekanntmachung der
Haushaltssatzung der
Gemeinde Sipplingen
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund des § 81 Abs. 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg wird folgende
Haushaltssatzung öfentlich bekannt gemacht:
Haushaltssatzung
der Gemeinde Sipplingen
für das Haushaltsjahr 2015
Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 25. Februar 2015 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015
beschlossen:
§1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1.
2.
3.
den Einnahmen und
Ausgaben von je
davon
im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt
9.188.046 €
6.238.046 €
2.950.000 €
dem Gesamtbetrag der
vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen
und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) von 950.000 €
dem Gesamtbetrag der
Verplichtungsermächtigungen
in Höhe von
0€
§2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird festgesetzt auf
750.000 €
§3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1.
2.
für die Grundsteuer
a. für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
(Grundsteuer A) auf
320 v.H.
b. für die Grundstücke
(Grundsteuer B) auf
320 v.H. der
Steuermessbeträge;
für die Gewerbesteuer auf
340 v.H.
der Steuermessbeträge.
Hinweis:
Nach § 4 Abs. 4 GemO wird eine etwaige
Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der
GemO beim Zustandekommen dieser Satzung – sofern nicht der Bürgermeister dem
Beschluss nach § 43 GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen oder die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss innerhalb
Mittwoch, 1. April 2015
eines Jahres seit der öfentlichen Bekanntmachung der Satzung nach § 121 Abs. 1
GemO beanstandet hat – von Anfang an
unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der öfentlichen Bekanntmachung der Satzung unter Bezeichnung des
Sachverhalts, der die Verletzung begründen
soll, schriftlich gegenüber der Gemeinde
geltend gemacht worden ist. Die Unbeachtlichkeit tritt nicht ein, wenn die Vorschriften
über die Öfentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung der Satzung oder die öfentliche
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Das Landratsamt Bodenseekreis – Kommunalamt – als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit
Schreiben vom 20. März 2015 die Kreditaufnahme genehmigt und die Gesetzmäßigkeit
der Haushaltssatzung bestätigt.
Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen in der Zeit vom 02.04.2015 –
14.04.2015, je einschließlich, im Rathaus,
Zimmer 6 öfentlich zur Einsichtnahme für
die Einwohner und Abgabeplichtigen zu
den üblichen Sprechzeiten aus.
§3
Verplichtungsermächtigungen
Dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen wird festgesetzt auf 0,- €
§4
Kassenkredite
Der Höchstbetrag der
Kassenkredite wird
festgesetzt auf
Die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses über
die Feststellung des Wirtschaftsplanes 2015
des Eigenbetriebes Gemeindewerke Sipplingen wurde mit Schreiben des Landratsamtes Bodenseekreis vom 20. März 2015gemäß
§ 121 Abs. 2 GemO i.V.m. § 81 Abs. 3 GemO
und § 12 Abs. 1 Eigenbetriebsgesetzes bestätigt und die erforderlichen Genehmigungen erteilt.
Der Wirtschaftsplan liegt in der Zeit vom
02.04.2015 – 14.04.2015, je einschließlich,
im Rathaus, Zimmer 6 öfentlich zur Einsichtnahme für die Einwohner und Abgabeplichtigen zu den üblichen Sprechzeiten
aus.
Bekanntmachung des
Wirtschaftsplanes des
Eigenbetriebes Gemeindewerke
Sipplingen für das
Wirtschaftsjahr 2015
TourisTinformaTion
Aufgrund des § 81 Abs. 4 der Gemeindeordnung Baden-Württemberg wird folgender Wirtschaftsplan öfentlich bekannt gemacht:
Montag - Freitag:
und
Aufgrund §§ 12 Abs. 1 und 14 des Eigenbetriebsgesetzes in Verbindung mit § 96 der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
in der jeweils neuesten Fassung hat der Gemeinderat der Gemeinde Sipplingen am 25.
Februar 2015 folgenden Wirtschaftsplan für
das Wirtschaftsjahr 2015 beschlossen:
§1
Wirtschaftsplan
Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit
Einnahmen und Ausgaben in
Höhe von je
671.462,- €
im Erfolgsplan
im Vermögensplan
Öffnungszeiten der Tourist-Information
09.00 Uhr - 12.00 Uhr
14.00 Uhr - 17.00 Uhr
An Sonn- und Feiertagen hat die TouristInformation geschlossen.
Wirtschaftsplan
des Eigenbetriebes
Gemeindewerke Sipplingen
für das Wirtschaftsjahr 2015
(01.01. – 31.12.2015)
Davon
50.000,- €
225.856,- €
445.606,- €
§2
Kredite
Dem Gesamtbetrag der im Vermögensplan
vorgesehenen Kreditaufnahmen
für Investitionen
(Kreditermächtigung)
in Höhe von
400.000,- €
Gästeinformationsmappen:
Abholbereit!
Die Gästeinfomappen sind fertiggestellt!
Ab sofort können alle Vermieter die eine
Gästeinfomappe bestellt haben, diese in der
Tourist-Information abholen.
Zur Erinnerung:
Eine Aktualisierung der bestehenden
Infomappe kostet 4 €.
Eine neue Informationsmappe
(Ordner inkl. Inhalt) kostet 9 €.
Kegeln
Termin:
Donnerstag, 02. April
Zeit:
16:00 Uhr - 18:00 Uhr
Preis:
mit Gästekarte kostenfrei
Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlich!
Trefpunkt: Gasthaus Linde
-6-
Volkshochschule
Bodenseekreis
Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha:
Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit
Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro.
Das nächste Pfarrblatt
09.04.2015
Abgabetermin: 07.04.2015
Anmeldungen und
Informationen:
www.vhs-bodenseekreis.de
VHS-Service-Zentrale im Landratsamt:
Tel.: 07541 204-5468 / 5425 / oder - 5246
Fax: 07541 204-5525
Weitere Auskünfte bei
Monika Biller,
VHS-Außenstelle Sipplingen,
Tel.: 07551 301450 (abends)
Häkeln: Dreieckstuch oder Stola aus Häkelquadraten
Nicht nur ein Schulterwärmer sondern der
Blickfang schlechthin ist dieses Häkelwerk
aus einzelnen Quadraten. Ein Garn mit Farbverläufen kommt dabei optimal zur Geltung.
Sowohl Geübte als auch motivierte Anfänger, die (Doppel-)Stäbchen und feste Maschen bereits können, häkeln sich im Nu ein
neues Lieblingsstück. Ob es eine Stola werden soll oder ein Dreieckstuch, ob groß oder
klein - Sie bestimmen es selbst! Das Modell
sowie die dazu benötigte Wolle können gerne vorab bei der Kursleiterin besichtigt und
ausgesucht werden (Tel. 07551 936632 oder
www.wollehimmel.de). Materialkosten werden separat abgerechnet.
Andrea Grüner, 4 Termin(e) (10.67 UE)
Dienstag ab 14.04.2015, 19:00 -21:00 Uhr
Rathaus, Bürgersaal, Rathausstraße 10
HA213377SI* / 38,40 EUR zzgl. ggf. Materialkosten (gültig ab 7 Teilnehmenden)
* kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor
Kursbeginn
kirchliche
nachrichTen
seelsorgeeinheiT
sipplingen
mit den Gemeinden
St. Pelagius, Bonndorf
St. Bartholomäus, Hödingen
St. Peter und Paul, Nesselwangen
St. Martin, Sipplingen
Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38,
78354 Sipplingen,
Tel. 07551/63220
Pfarrbüro: Seestrasse 38, 78354 Sipplingen
Tel. 07551/63220 Fax.-/ 60636
Mail: [email protected]
www.kath-seelsorgeeinheit-sipplingen.de
Öfnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag bis Freitag
von 10.00 bis 12.00 Uhr und
Donnerstagmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch, 1. April 2015
erscheint
am
Grußwort Pfr. Joha
Liebe Schwestern und Brüder!
Wenn wir im Gottesdienst das Glaubensbekenntnis sprechen, dann sagen wir immer:
„Hinabgestiegen in das Reich des Todes“ das heißt, Jesus hat sich mit den tödlichen
Realitäten dieser Welt solidarisiert und Licht
in die dunklen Räume unseres Lebens gebracht Damit diese ermutigende Zusage
auch im konkreten Leben wahr wird, ist
unser Mitwirken erforderlich. Es braucht im
Leben öfters ein Aufstehen, damit Auferstehung wahr werden kann.
Wir müssen aufstehen aus
•
einer immer wieder um sich greifenden
Trägheit
•
dem Gefühl der Mutlosigkeit
•
dem Tal der Langeweile
•
einer Null-Bock-Stimmung,
denn nur so hat die lebende Botschaft
der Osternacht eine Chance.
Wir können uns verändern, das ist auch
eine österliche Botschaft. Denn mit Christus wurden auch wir auferweckt zu mehr
Zuversicht, zur Freude am Leben, zu innerer
Zufriedenheit, zu mehr Glückseligkeit. Wer
sonst, wenn nicht wir soll diese ermutigende Botschaft in den verschiedenen Lebensräumen verwirklichen?
Wenn sich etwas fortsetzen soll vom Wunder der Osternacht, dann durch uns, indem
wir aufeinander zugehen, wenn wir getrennt voneinander zu leben versucht hatten; indem wir wieder zu reden beginnen,
wo Schweigen üblich war; indem wir heilsam miteinander umgehen, wo Verletzungen geschehen sind.
Frohe und gesegnete Ostertage wünscht
Ihnen allen
Ihr Pfr. Joha
Gottesdienstzeiten
Gründonnerstag, 02.04.2015
Nesselwangen
18.30 Uhr Heilige Messe und
Fußwaschung unter Mitwirkung
der Erstkommunionkinder der
Seelsorgeeinheit
Sipplingen
20.00 Uhr Wir beten die Vesper (anstatt
Montag, 30.03.2015)
Karfreitag, 03.04.2015
Sipplingen
10.00 Uhr Kinderkreuzweg
Herzliche Einladung an die Kinder des Seelsorgeeinheit
15.00 Uhr Die Feier vom Leiden und
Sterben Christi unter Mitwirkung
des Kirchenchores
Samstag, 04.04.2015
Karsamstag
Sipplingen
20.30 Uhr Heilige Messe zur Osternacht unter Mitwirkung des Kirchenchores
Sonntag, 05.04.2015
Ostersonntag
Hödingen
10.00 Uhr Heilige Messe unter Mitwirkung
des Kirchenchores
Montag, 06.04.2015
Ostermontag
Bonndorf
9.00 Uhr Heilige Messe
Nesselwangen
10.30 Uhr Heilige Messe unter Mitwirkung
desKirchenchores
Donnerstag, 09.04.2015
Sipplingen
18.30 Uhr Wir beten den Rosenkranz
Termine:
Ministranten
Probe für Karfreitag und Ostern:
Donnerstag, den 02. April um 10.00 Uhr in
der Kirche.
Unsere erste Gruppenstunde nach den Ferien ist am Freitag, den 17. April 2015.
Eure Carmen und Susanne
eVangelische
kirchengemeinde
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen,
Sipplingen & Wahlwies
Öfnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr.7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
( 07773-5588 Fax 07773-7919
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Freitag, 3. April (Karfreitag)
9.15 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf )
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf )
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Wahlwies (Prädikantin Karras)
Samstag, 4. April (Ostersamstag)
21.00 Uhr: Osternacht in Wahlwies (Pfarrer
Sehmsdorf )
Sonntag, 5. April (Ostersonntag)
8.00 Uhr: Auferstehungsfeier auf dem
Friedhof in Bodman (Pfarrer
Sehmsdorf )
9.15 Uhr: Familiengottesdienst und Osterfrühstück in Ludwigshafen
(Pfarrer Sehmsdorf )
Montag, 6. April (Ostermontag)
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Pfarrer Sehmsdorf )
-7Dienstag, 7. April
19.00 Uhr: Taizé-Singen in Ludwigshafen
zum Kennenlernen der Gesänge
20.00 Uhr: Abendandacht mit Gesängen
aus Taizé in Ludwigshafen
Mittwoch, 8. April
14.30 Uhr: Frauenkreis in Ludwigshafen
mit Fahrdiensten
Donnerstag, 9. April
8.15 Uhr: Morgenlob in der Johanneskirche in Wahlwies
Freitag, 10. April
9.45 Uhr: Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche
in Ludwigshafen
Sonntag, 12. April
10.00 Uhr: Gottesdienst in Ludwigshafen
(Prädikant Butz)
Am 7. und am 10. April 2015 ist das Pfarrbüro geschlossen. Ab dem 14.April sind
wir wieder zu den regulären Zeiten erreichbar
Zum 1. Juli ist die Stelle des/r Pfarramtssekretär/in (m/w) in unserer evangelischen
Kirchengemeinde Ludwigshafen am See
(mit den Teilorten Bodman, Bonndorf, Espasingen, Ludwigshafen, Nesselwangen, Sipplingen und Wahlwies) neu zu besetzen.
Wir suchen eine/n engagierte/n und
eigenständige/n Mitarbeiter/in (m/w) mit
Freude an Kontakt zu Menschen, Erfahrung
in bürotechnischem Bereich und Verwaltung, guten PC-Kenntnissen (Word, Excel,
Internet) sowie Interesse am Leben unserer
Kirchengemeinde.
Zu den vielfältigen Aufgaben gehören u. a.
Telefondienste
Führung der Kirchenbücher
Führung der Pfarramtskasse
Gemeindegliederverwaltung
Erstellen von Statistiken
Korrespondenz
Öfentlichkeitsarbeit
Eine Einarbeitung im Juni ist gewährleistet.
Die Arbeit erfolgt in enger Einbindung in
das Team haupt- und ehrenamtlicher Mitarbeiter unserer Kirchengemeinde. Hier inden Sie eine ofene, herzliche und konstruktive Atmosphäre vor.
Die Wochenarbeitszeit beträgt 10 Stunden.
Bei der Aufteilung können die Interessen
des/der Stelleninhaber/in (m/w) nach Möglichkeit berücksichtigt werden. Die Vergütung erfolgt nach TVöD EGr.6.
Wir freuen uns über Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Bitte reichen Sie diese bis
zum 17. April beim Evangelischen Pfarramt,
Mühlbachstraße 7, 78351 Bodman-Ludwigshafen ein.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne
bei der Vorsitzenden des Kirchengemeinderates Susanne Karras, Tel. 07557-820400
oder Pfarrer Matthias Sehmsdorf, Tel. 077735588.
Ganz herzlich grüßt Sie,
auch im Namen aller Mitarbeitenden
Matthias Sehmsdorf,
Pfarrer
neuaposTolische kirche
ludwigshafen
Buhlstr. 8a
78351 Bodman-Ludwigshafen
Ostersonntag, 05. April,
09.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 08. April
20.00 Uhr Gottesdienst
die Vereine
BerichTen
dlrg orTsgruppe
sipplingen
KINDERSCHWIMMKURS 2015
Die nächste Schwimmstunde des Kinderschwimmkurses ist erst am: Sonntag,
19.04.2015. Abfahrt jeweils an der Turnund Festhalle um 9:30 Uhr.
Jugendschwimmen
Das nächste Jugendschwimmen indet am
Montag, 20.04.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt.
Kinderschwimmen
Das nächste Kinderschwimmen indet am
Montag, 27.04.2015 von 18:00 bis 19:00 Uhr
im Hallenbad Salem statt.
JET – Gruppe
Der nächste Termin – Dienstag, 14.04.2015
um 17:30 Uhr.
Trefpunk an der Wachstation.
Informationen auch auf unserer Homepage:
www.sipplingen.dlrg.de
Turn- u. sporTVerein
sipplingen
Die Ergebnisse vom Wochenende
D2-Jug.: SG SiHö – BSV Nordst. R´zell abg.
D1-Jug.: SG SiHö – SC Markdorf
0:6
C-Jug.: SG Hödingen – SG F.A.L.
0:6
B-Jug.: SG Schwand./Wornd. –
SG Sipplingen
1:2 (0:2)
SG Sipplingen/Hödingen –
Spfr. Owingen/Bill.
0:2 (0:2)
SG Sipplingen/Hödingen –
Spfr. Owingen/Bill.
0:2 (0:2)
Am vergangenen Wochenende war die Spfr.
Owingen/Billaingen zu Gast im HaubergStadion. Unsere Elf wollte von Beginn an
da anknüpfen, wo man gegen Steisslingen
aufgehört hatte. Doch leider ging das nur
bis zur 12.Minute gut. Nachdem ein Eckstoss
der Gäste entschärft werden konnte, war es
dann im Nachsetzen durch unsere Abwehr
S.Bär, der den Ball fast unbedrängt zur Füh-
Mittwoch, 1. April 2015
rung einnetzt. Nur 15 Minuten später ist es
wieder Bär der erneut für die Gäste trift.
Nach einem Angrif über die linke Seite wird
die Flanke von der Torauslinie nicht verhindert, so dass der Owinger Spielertrainer völlig frei am Strafraum zum Abschluss kommt
und so dass 0:2 erzielt. Nur kurz darauf hat
auch unsere Elf ihre erste nennenswerte Möglichkeit durch R.Kandler. F.Hubertz
bringt den Ball von der linken Seite gekonnt
durch die Innenverteidigung. R.Kandler
nimmt den Ball mit nach rechts in den Strafraum, sein Abschluss geht aber knapp am
langen Pfosten vorbei. Bis zur Pause kommt
von beiden Mannschaften nicht mehr viel.
In der zweiten Hälfte wollte es unsere Mannschaft dann besser machen. Jedoch fanden
wir nicht wirklich ins Spiel. Auch von den
Gästen kam relativ wenig. Sie nahmen sich
dabei ihre Führung zu Hilfe und unterbanden die nicht wirklich gefährlichen Angrifsbemühungen unserer SG meist konsequent.
Erst in der 80.Minute hatte unsere Elf wieder
eine nennenswert Möglichkeit. M.Gamper
tritt eien Freistoss aus dem linken Halbfeld
an den langen Pfosten. F.Hubertz steht da
goldrichtig und legt von der Torauslinie zurück. Aber selbst aus dieser kurzen Distanz
war es uns nicht vergönnt, den Anschlusstrefer zu erzielen. Letztlich gewinnen die
Gäste verdient.
Die kommenden Spiele
Sa., 04.04.15 um 15.00 Uhr in Singen
(Ziegelei-Sportpl.)
C-Jug.: SG DJK Singen - SG Hödingen
Sa., 04.04.15 um 16.00 Uhr in Heudorf
SG Heudorf/Honstetten SG Sipplingen/Hödingen
Sa., 11.04.15 um 13.00 Uhr in Bermatingen
D-Jug.: SV Bermatingen – SG Sipplingen
Sa., 11.04.15 um 13.30 Uhr in Rielasingen
C-Jug.: FC Rielasingen/Arlen – SG Hödingen
Sa., 11.04.15 um 14.00 Uhr in Sipplingen
D2-Jug.: SG Sipplingen –
SV Deggenhausertal 2
So., 12.04.15 um 13.00 Uhr in Sipplingen
B-Jug.: SG Sipplingen – SG Wahlwies
So., 12.04.15 um 15.00 Uhr in Sipplingen
SG Sipplingen/Hödingen – VfR Stockach 2
43. Zeltlager TSV Sipplingen Hallo Kinder
Die Vorbereitungen zu unserem Zeltlager
vom 01.08.2015 bis zum 08.08.2015 für
unsere jungen Vereinsmitglieder und alle
anderen Sipplinger Kinder sind bereits wieder angelaufen. Ungefähr 60 Mädchen und
Jungs können an diesem Zeltlager teilnehmen. Teilnahmeberechtigt sind die Jahrgänge 2000 bis 2007.
Ihr könnt auch Freunde und Klassenkameraden mitnehmen, auch wenn diese nicht in
Sipplingen wohnen.
Bereits zum 43. Mal schlagen wir unsere Zelte am Argensee bei Kißlegg im Allgäu auf.
Obwohl ihr eine Woche lang die Natur hautnah erleben dürft, kommt auch der Komfort
nicht zu kurz. Die Hin - und Rückreise erfolgt
mit einem Omnibus, unsere Küche sorgt in
bewährter Weise für das leibliche Wohl und
die witterungsbeständigen Zelte sind allesamt mit Holzrosten ausgestattet. Auch sind
-8alle Zelte ab diesem Jahr mit Überzelten
versehen, sodass weder von oben noch von
unten Wasser eindringen kann.
Das Betreuerteam mit langjähriger Lagererfahrung bereitet ein vielfältiges und
kurzweiliges Angebot an Aktivitäten vor
wie Sport (Leichtathletik, Tischtennis, Volleyball, Fußball, Schwimmen) Kletterpark,
Videoabende, Basteln, Gesellschaftsspiele,
Wanderungen, Musizieren und Lagerfeuer.
Besonders spannend sind sicherlich wieder
die Gruppenwettkämpfe – und selbstverständlich darf jeder von euch einmal für einige Stunden die aufregende Nachtwache
übernehmen.
Der Gesamtpreis beträgt pro Kind 120,-Euro, das 2. Kind aus einer Familie wird mit
90,--, das 3. Kind mit 50,-- Euro berechnet.
In diesem Preis sind die Hin – und Rückfahrt
mit einem Omnibus, die gesamte Verplegung, Nebenkosten wie Strandbadeintritt,
die maßvolle Ausgabe von Süßigkeiten
sowie die Bereitstellung von warmen oder
kaltem Tee ebenfalls bereits enthalten. Andere nicht alkoholische Getränke können
zum Selbstkostenpreis gekauft werden. Mit
unserem seit über 10 Jahren fast gleichbleibendem Beitrag sind wir weit und breit konkurrenzlos.
Anmeldeunterlagen können nach den Osterferien jeden Freitag ab 20.00 Uhr in der
Turn und Festhalle abgeholt werden. Wer
eine erziehungsberechtigte Person mitbringt kann die Anmeldung sofort ausfüllen, ansonsten nehmt ihr die Unterlagen mit
und werft sie bis spätestens 06. Juni 2015
unterschrieben bei Martin Ehrle in der Jahnstrasse 1, bei Dirk Hofmann in der St. Martinstraße 26 in den Briefkasten oder ihr gebt
sie irgend einem euch bekannten Betreuer.
Die Lagerbeiträge nehmen wir sowohl bar
als auch vorzugsweise per Überweisung
entgegen.
Die bequemste Art der Anmeldung ist jedoch das Internet. Die Anmeldeformulare
und alles andere Wissenswertes können
dort heruntergeladen werden.
Das ausgedruckte und ausgefüllte Anmeldeformular bitte dann auch bei Martin oder
Dirk in den Briefkasten werfen.
Im Internet indet ihr uns unter
www. zeltlager.forum-sipplingen.de
Wir möchten aus gegebenem Anlass ausdrücklich darauf hinweisen, dass die Kinder
rechtzeitig und innerhalb der oben genannten Frist angemeldet werden. Sollten bis
dahin nicht genügend Anmeldungen vorliegen werden wir mittels überregionaler Werbung versuchen die unbedingt erforderliche
Mindestanzahl von 40 Kindern zu erreichen
um so die Durchführung des Lagers zu gewährleisten. Eine Zwischeninformation über
den Stand der Anmeldungen wird Mitte Juni
2015 bekannt gegeben.
Die Lagergruppe des TSV Sipplingen
Vdk orTsgruppe
sipplingen
Der Ortsverband informiert:
VdK wieder auf REHAB Karlsruhe
23. - 25. April
Vom 23. bis 25. April 2015 indet in Karlsruhe
(Messegelände in Rheinstetten) die Fachmesse für Rehabilitation, Therapie und Prävention (REHAB) statt. Die REHAB richtet sich insbesondere an Menschen mit Behinderung,
an Plegebedürftige, an Rehabilitanden und
an Menschen, die berulich oder ehrenamtlich im Bereich der Reha, der Therapie, der
Prävention oder der Plege tätig sind. Zu den
500 Ausstellern aus dem In- und Ausland gehört erneut der Sozialverband VdK, der seine
breite Dienstleistungspalette vorstellen wird.
Zudem wird der langjährige VdK-WohnberaterEberhard Schneider-Richter im Rahmen
des Vortragsprogramms über „Barrierefrei
Wohnen im Alter – AAL nutzen“ sprechen
(am 23. April von 14.30 bis 15 Uhr und 25.
April von 13.30 bis 14 Uhr). Besonders wird
Eberhard Schneider-Richter auf die Alltagsunterstützenden Assistenzlösungen (AAL)
eingehen, denn dank dieser Technologie
kann das selbstständige und selbstbestimmte Leben zuhause auch im hohen Alter oder
bei schwerer Behinderung ermöglicht werden.
Weitere Informationen zur Messe und
zum Rahmenprogramm gibt es unter
www.rehab-karlsruhe.de im Internet.
wanderVereinigung
sipplingen e.V.
Am Ostermontag ist unsere traditionelle Osterwanderung zu unserer Wanderhütte, die
zum Kafee geöfnet ist. Wir trefen uns um
13.30 Uhr an der ev. Kirche.
Wir laufen über alte Wege zur Hütte.
Bitte festes Schuhwerk anziehen.
Herzliche Einladung auch an unsere Mitglieder und Freunde der Wandervereinigung
die nicht mehr gut laufen können, diese
können auch mit dem Auto bis zum Wanderparkplatz kurz vor der Wanderhütte fahren.
Es gibt leckeren Kuchen, Kafee und natürlich Ostereier. Unsere Wanderhütte ist ab
14.30 Uhr geöfnet.
YachTcluB
sipplingen
Mitgliederversammlung
des Yacht-Clubs- Sipplingen 2015
Am Samstag, den 28.03.2015 begann um
10 Uhr zunächst die traditionelle Sipplinger
Seeputzete an der viele Helfer des Yachtclubs teilnahmen.
Nach einem gemeinsamen zünftigen Mittagessen das vom DRK zubereitet wurde,
Mittwoch, 1. April 2015
konnte der 1. Vorsitzende Hans-Jürgen Beitz
um 14 Uhr 51 Mitglieder zur Mitgliederversammlung 2015 im Seehaus begrüßen.
In seinem Bericht hob er besonders hervor,
dass die Veranstaltungen im abgelaufenen
Jahr durchweg gut besucht waren. Auch
lobte er die Mitglieder, die immer wenn es
bei den verschiedenen Events notwendig
war, wie selbstverständlich mit angepackt
und geholfen haben.
Hans-Jürgen Beitz berichtete von den Aktivitäten des Clubs sowie der Vorstandsarbeit.
Insbesondere hob er die Arbeit am wieder
sehr gut gelungenen Jahrbuch durch Wolfgang Hau und Edgar Raf hervor. Er dankte
Matthias Schlecht für die Unterstützung
beim Druck des Jahrbuchs.
Mit den besten Wünschen für eine erfolgreiche Saison 2015 und dem besten Dank an
alle Vorstandsmitglieder und Beisitzer beendete Hans-Jürgen Beitz seinen Bericht.
Die Berichte der Vorstandsmitglieder sind
im bereits vorliegenden Jahrbuch 2014
abgedruckt. Im Dialog der Vorstandsmitglieder mit den Teilnehmern der Mitgliederversammlung zeigt sich wieder, dass der Yacht
Club für alle Altersgruppen viel zu bieten
hat. Angefangen von den abwechslungsreichen Ausfahrten bis hin zur Jugendsegelwoche und den gut organisierten Regatten
und Festen, hat alles gut geklappt. Auch fanden die wieder ins Leben gerufenen Veranstaltungen des Ansegelns und Abdampfens
einen regen Zuspruch.
Der Rechnungsführer konnte über ein gutes
Ergebnis berichten und die Kassenprüfer bescheinigten eine tadellose Kassenführung.
Da wundert es nicht, dass die von Herrn Bürgermeister Anselm Neher beantragte Entlastung des Vorstands und der Kassenprüfer
ohne Gegenstimmen angenommen wurde.
Herr Bürgermeister Neher nahm die Gelegenheit wahr, die gute vertrauensvolle
Zusammenarbeit zwischen dem Yachtclub
und der Gemeinde zu würdigen.
Er berichtete über den Status zum Neubau
des Hafenmeistergebäudes und lobte die
Zusammenarbeit mit dem Yachtclub bei der
Planung.
Nach der Beantwortung von Fragen der Mitglieder beendete Herr Neher seinen Bericht.
Der YCSi e.V. ist auch bei neuen Freunden
des Wassersports beliebt, es konnten bei
dem Punkt Neuaufnahmen erfreulicher
Weise zwei neue Mitglieder und mehrere
Familienmitglieder aufgenommen werden.
Bei den anstehenden Vorstandswahlen wurde Bernd Heinle in seinem Amt als 2. Vorsitzender wieder gewählt.
Bei den weiteren Vorstandsmitgliedern wurde Konstantin Kersting als Kassenwart, Anke
Granzow als Motorbootobfrau mit jeweils
einstimmig in Ihren Ämtern bestätigt.
-9Das Amt des Regattaleiters für das Edgar Raf
nicht mehr kandidierte, wurde mit Karsten
Timmerherm neu besetzt. Für den ebenfalls
nicht mehr zur Wahl angetretenen Jugendleiter Thomas Randecker wurde Tamara Riedel als neue Jugendleiterin gewählt.
Der erste Vorsitzende dankte den ausscheidenden Vorstandsmitgliedern für ihre Tätigkeit im Vorstand und freute sich, dass
sowohl Edgar Raf als auch Thomas Randecker sich weiterhin im Yachtclub aktiv engagieren.
Ferner wurde in der Versammlung beschlossen beim Herbstball auf ein neues Format
zu setzen, um die jüngeren Mitglieder noch
mehr für die Veranstaltung zu gewinnen. Es
wird am 3. Oktober 2015 eine Schiffahrt mit
Catering geben. Es ist geplant, dass neben
einer Liveband auch Musik für die „Jüngeren“ geboten wird.
Nach 2,5 Stunden konnte der 1. Vorsitzende
die Versammlung beenden.
Er bedankte sich bei allen Mitgliedern, die
zum Erfolg des Vereins beitragen und ermunterte auch die jüngeren Mitglieder zur
Mitarbeit im Vorstand und zur Übernahme
von Verantwortung.
inTeressanTes
aus der nachBarschafT
Frauenselbsthilfe nach Krebs
Meersburg
westl. Bodenseekreis
Helge Thun und Udo Zepezauer
„Ohne erkennbare Mängel“
Kompetente Komik
„Hand in Hand“
die Aktionsgruppe für Kinder an Krebs erkrankter Familienangehöriger
Samstag, 18. April 2015
20:00 Uhr Neue Gerbe Billafingen
Die Hand in Hand – Gruppe findet in den
Osterferien/ Schulferien nicht statt.
Ansonsten trefen wir uns am zweiten Mittwoch im Monat von 15.00 – 17.00 Uhr im
Rosa-Wieland-Kinderhaus in Nussdorf.
Eintritt:
17,00 EUR / VVK 15,00 EUR
Infos:
Owinger Kulturkreis
Andrea Benz
Tel.: 07551/8094-21
E-Mail: [email protected]
www.owingen.de/kulturkreis
Vorverkaufsstellen:
Bürgeramt im Rathaus Owingen,
Tel.: 07551/8094-42
Buchhandlung im La Piazza, Überlingen,
Tel: 07551/91150
Zigarren-Weber, Überlingen,
Tel.: 07551/2974
Mit der Diagnose Krebs verändert sich die
Lebenswelt in der Familie.
Kinder haben besonders feine Sensoren
und spüren sehr schnell, dass etwas nicht
stimmt.
Sie beobachte, „bohren nach“ oder ziehen
sich zurück. Oft haben sie Ängste die Eltern
anzusprechen und spüren, dass die Erwachsenen nicht ofen damit umgehen können.
Das Familienleben verändert sich komplett
durch Therapie, Krankenhaus und Arztbesuche.
Eltern fragen sich dann
•
Warum sollen wir mit Kindern über
Krebs sprechen?
•
Wie sage ich es meinem Kind?
Worauf kann ich achten?
•
Wie kann ich mein Kind unterstützen?
•
Steht mir jemand zur Seite?
Alle freuen sich jetzt auf die Saison 2015.
Yacht Club Sipplingen
Der Vorstand
Mittwoch, 1. April 2015
Samstag, 11.04.2015 ab 21:00 Uhr spielen
THE CLUNKERS
bei freiem Eintritt in der Bodenseebar in
Ludwigshafen einfühlsamen Blues und knackigen Rock. Ihre Stücke sind dynamisch.
Bernhard und Dieter wechseln sich an der
Leadgitarre ab und geben auch als Rhythmusgitarristen mit ihren Rifs den Stücken
den richtige Backround. Reinhard ein Vollblutmusiker an seinem Bass und Gesang hat
immer noch das Talent, sich und das Publikum bei seinen legendären Liveauftritten in
Stimmung zu bringen. Die Musiker sind alle
als Singer-Songwriter tätig und spielen ihre
eigenen Stücke einfach super. Freunde des
guten Blues und des dynamischen Rocks
sind bei diesem Konzert in der Bodenseebar
genau richtig.
was sonsT noch
inTeressierT
Spruch der Woche
Freude öffnet
das Herz.
Traurigkeit
verschließt es
Franz von Sales
Häuig schwebt die Last regelrecht über der
Familie. Wir möchten durch die „Hand in
Hand“ Kindergruppe eine Möglichkeit bieten, die Kinder im Alter von 3-10 Jahren in
dieser Alltagssituation zu entlasten und Eltern zu beraten.
Unser Angebot ist kostenlos und wir unterliegen der Schweigeplicht.
Kontakt: 015237147440
Familientreff Kunkelhaus
Überlingen
Vorankündigung:
Sa, 18.04. 08:30 – 16:00 Uhr Lebensrettende Sofortmaßnahmen „Erste Hilfe am
Kind“
Lernen Sie, Ihrem Kind richtig zu helfen
Dieser Kurs wendet sich an alle, die mit Kindern zu tun haben. Es werden keinerlei Vorkenntnisse benötigt.
Bei diesem Lehrgang werden Sie in der
Durchführung der richtigen Maßnahmen
bei Kindernotfällen geschult. Sie erlernen
die Versorgung bedrohlicher Blutungen bei
Kindern, aber auch die lebensrettenden
Sofortmaßnahmen, die bei Atemstörungen
und Störungen des Herz-Kreislaufsystems
zu trefen sind.
Der Kurs wird vom Malteser Hilfswerk e.V.
durchgeführt.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Liste hängt im
Familientref aus. Anmeldung verbindlich!
Info: C. Riede 07551/69441
Kosten: 30,- Euro pro Person bzw. 40,- Euro
für Paare
Ort: Malteser Hilfsdienst, Überlingen,
Nussdorfer Str. 38 c
- 10 Sa,18.04. 09:00 – 12:00 Uhr
Kinderflohmarkt im Kunkelhausgarten
Verkauft werden kann alles rund ums Kind:
von Kleidung über Spielzeug bis hin zu Umstandsmode u. Zubehör.
Interessierte Verkäufer können sich ab dem
16.03.2015 im Kunkelhaus in die ausgehängte Verkäuferliste eintragen oder telefonisch
bei Annett Rothmund (ÜB 937720) melden.
Die Verkaufstische werden gestellt u. kosten
eine Standgebühr von 5 €. Helfer erhalten
Vergünstigungen bei den Standgebühren.
Bei Regenwetter fällt der Flohmarkt aus!
Kinderferienbetreuung im Sommer 2015
für Kindergarten- u. Grundschulkinder
Der Familientref Kunkelhaus bietet auch in
diesem Sommer eine Ferienbetreuung für
Kinder von 3-10 Jahren in Kooperation mit
der Stadt Überlingen an. Der Betreuungszeitraum ist vom 03.08.-21.08., jeweils montags - freitags von 7:30- 13:30 Uhr inklusive
Mittagessen, und wahlweise Nachmittagsbetreuung bis 16:30 Uhr. Ort der Betreuung
wird das Kinderhaus Burgberg sein.
Am Montag, den 27.04.2015 indet um 20:00
Uhr ein Informationsabend im Familientref
statt. Verbindliche Anmeldungen werden
zwischen dem 27.04. u. 31.05.2015 entgegengenommen. Ab dem Infoabend sind die
Anmeldeformulare im Familientref erhältlich oder können von unserer Homepage
www.familientref-kunkelhaus.de heruntergeladen werden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
Binita Kurz, Tel. 07551 831173.
Osterferien!!!
Vom 07.04. bis 10.04.2015 finden keine
regelmäßigen Angebote im Familientreff
statt.
Viele Angebote des Familientref Kunkelhaus inden im Rahmen der Initiative „Kinderland Baden-Württemberg“ (Landesprogramm ) statt. Bitte fragen Sie nach!
Veranstaltungen ohne Ortshinweis inden
im Familientref Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an
alle Interessierten und sind offen für alle
(Mitglieder und Nichtmitglieder des Familientrefs).
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.familientref-kunkelhaus.de.
Noch freie Plätze beim Pfingstlager der Naturfreundejugend
Württemberg
Viele Kulturen - Eine Welt!
Die Naturfreundejugend Württemberg lädt
zum diesjährigen Pingstcamp vom 22.-
Mittwoch, 1. April 2015
25.Mai 2015 auf den Jugendzeltplatz am
Naturfreundehaus „Donautal“ auf die Steighöfe bei Stetten a. k. Markt ein. Angesprochen sind Kinder, Jugendliche und Familien
die sich auf Begegnungen mit Fremden und
an der Vielseitigkeit unterschiedlichster Kulturen freuen. Das Pingstcamp steht unter
dem Motto „Viele Kulturen - Eine Welt“.
Ob im täglichen Leben oder bei unserem
diesjährigen Pingstcamp, überall begegnen wir Menschen aus den verschiedensten Kulturen. Mit spannenden Vorträgen,
Workshops, Musik und Spielen schauen
wir uns Kulturen an und lernen Neues über
fremde Sitten und Gebräuche kennen. Das
Pingstcamp der „Kultur-Weltreisen“ ist ein
spannendes Erlebnis mit faszinierenden Eindrücken und garantiert viel Spaß! Auch das
typische Lagerfeeling am abendlichen Feuer und das Kennenlernen neuer Freunde ist
garantiert.
Anmeldungen unter www.njw.de
Für Nachfragen steht die Geschäftsstelle der
Naturfreundejugend unter 0711-481077
oder [email protected] zur Verfügung.
Ansprechpartnerin für die Presse:
Evelyn Oswald-Straub
Tel: 0711-481077
[email protected]
DANKSAGUNG
Für die überaus große Anteilnahme
beim Heimgang unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter und Oma möchten wir
uns auf diesem Wege herzlich bedanken.
YOGA FÜR SCHWANGERE
17.04.2015 12 x 1,5 Std., Fr. 17.30 Uhr, [email protected]
Stockach Bewegungswerk, 0157-70757351
YOGA & KLANG -
18.04.2015, 10.00 - 13.30
Helga Sliwinski / Stefan Pons
Rita SCHIRMEISTER
Mal wieder etwas anderes erleben?
Besonderen Dank an
Herrn Pfarrer Duffner und
Herrn Pfarrer Joha für den
würdevollen Abschied
sowie dem Organisten Helmut Widenhorn
Ausflug? Einkaufen? Vorlesen? Ins Café?
Gesellschafterin hat Termine frei. [email protected]
Sipplingen, im März 2015
(Acker und Grünland) von Landwirt
zu pachten/kaufen gesucht.
Zuschriften mit Preis und Flächengröße unter
Chiffre-Nr. 4045798 an Primo-Verlag, Postfach 1254,
78329 Stockach
Familie Schirmeister
Familie Fröhlich
Metzgerei Zugmantel
Rathausstr. 21 • 78354 Sipplingen
Tel. 07551 - 831 30 40
Internet: www.zugmantel.de
E-Mail: [email protected]
Angebot vom 02.04. - 04.04.2015
Putenschnitzel
100 g 0,99 e
Putengeschnetzeltes
100 g 0,99 e
Bierwurst
100 g 1,16 e
Bratwurst mit und ohne Haut
100 g 0,94 e
Tilsiter 45 % Fett i. d. Tr.
100 g 1,18 e
Verstopft ? dann ...
Rohrwurm
Bodenseekreis
Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag
Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung
Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30
Bodenseekreis
Landwirtschaftliche Fläche
©
Seestr. 66
78354 Sipplingen
Tel. 07551 944835
Fax 07551 944836
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
6.30-18.00 Uhr
Sa.
6.30-12.30 Uhr
So.
7.30-10.30 Uhr
(EC-Kartenzahlung möglich)
Einkaufen, wo die Heimat lebt, bei Ihrem Nahversorger vor Ort.
Angebot vom 01.04.2015 - 04.04.2015
SB-Schweinerückensteak
300 g
2,29 e
SB-Demeter BIO Schweineschnitzel
340 g
5,75 e
SB-Frischwurst-Aufschnitt 3-fach
150 g
1,89 e
SB-Schinken-Griller 3 Stück
240 g
1,69 e
Fried. Premium Räucherlachs SB
100 g
3,79 e
Dr. Oetker Creme fraîche, versch. Sorten
125/150 g
0,79 e
Demeter Bioghurt 3,9 % Fettgehalt
150 g
0,39 e
Bresso Frischkäse versch. Sorten 8/60 % F. i. Tr.
150 g
1,49 e
Costa Lachsfilet natur oder Provence
250 g
4,99 e
Dallmayr Prodomo oder Entcoffeiniert
500 g
5,99 e
Nescafe Classic im Glas
200 g
6,49 e
Milka Schokolade versch. Sorten
100 g
0,99 e
Erdinger Weizenbier versch. Sorten (zzgl. Pfand 3,10e) 20 x 0,5 Ltr.15,49 e
Freixenet Sekt versch. Sorten
0,75 Ltr.
4,49 e
Chiquita Bananen
1 kg
1,99 e
Dtsch. Vespergurken Kl. 1
Stück
0,69 e
Dtsch. Strauchtomaten oder Rhabarber
1 kg
3,99 e
Span. Erdbeeren Kl. 1
500 g Schale
1,99 e
Dtsch. Spargel
zum aktuellen Tagespreis
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
---------------------------------------------------------------Öffnungszeiten über die Feiertage:
Karfreitag geschlossen.
Karsamstag von 06.:30 - 12:30 Uhr geöffnet.
Ostersonntag und Ostermontag von 07:30 - 10:30 Uhr geöffnet.
BMW - Service
• Garantie-Kulanzarbeiten
• Wartung, Reparatur, Original Ersatzteile
• Reifendienst, Rädereinlagerung
• Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur
• 24h Abschleppdienst, Pannenservice
• TÜV, AU Abnahme täglich
• Ersatzfahrzeug, Hol-Bring-Service
• Verkauf: Dienst-, Jahres- Gebrauchtwagen, Neuwagenvermittlung
Autorisierte BMW-Vertragswerkstatt
Tel.: 0 75 51-95 20-0
Oberriedweg 9 - 13 a
Fax: 0 75 51-95 20 10
88662 Überlingen
www.autocenter-klaus.de
Brunnenstraße 6a, Telefon (07551)
Restaurant Seehaus
Über die Osterfeiertage empfehlen wir uns mit
Spargel-, Bärlauch- und Lammgerichten.
Ab sofort suchen wir
Vollzeit-,Teilzeit- und Aushilfskräfte
im Servicebereich • Tel. 07551 / 947 42 47
Restaurant Seehof
Am Donnerstag, den 02.04.2015
Party- und Schlagerhits
aus den 80er/90er und 2000er • Beginn 21.00 Uhr
TORKELSTUBE BODMAN
78351 Bodman
Am Torkel 4
Vom 03.04. bis 06.04.2015 empfehlen wir Ihnen
unser 4-Gang-Ostermenü zum Preis von 25,00 e
inkl. 1 Glas Wein und Mineralwasser
****
Vegetarisch - Vegane Woche
vom 07.04. bis einschließlich 11.04.2015
Lassen Sie sich überraschen wie lecker gesund sein kann!
Genießen Sie tolle 4-Gang-Menüs inkl. Getränke
zum Preis von 25,00 e/Person
Reservierung unter 0170 - 5 75 12 28
RAUMAUSSTATTUNG • PARKETT
HENKERBERG 18 • 88696 OWINGEN
TEL.: 07551/75 04 + 75 41 FAX 75 42
www.raumausstattung-roth.de
Hofbefestigungen
Hangbefestigungen
Plattenverlegungen
Natursteinverlegungen
Gartengestaltung
Gartenpflege
88662 Überlingen • Telefon 07551/6 76 86 • Mobil 0174/2 54 64 10
•
•
•
•
•
•