Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2 Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 www.aemme-express.ch [email protected] Druckauflage 17 957 | Inserate-Annahmeschluss: Montag,17.00 Uhr Woche 19 | 7. Mai 2015 | 19. Jahrgang Touring Garage Brünisholz GmbH Feldmoos 29 6182 Escholzmatt Schärli + Bossert AG • 6110 Wolhusen 041 492 61 71 • www.schaerlibossert.ch Telefon 041 486 13 66 www.bruenisholz.ch 157758 / 157759 Saisonstart ebuch 2 Entl 6 1 6 , l.ch e4 strass , info@fixtoo t u g l i W h xtool.c www.fi Freitag, 8. Mai 2015 Schön, wenn Sie dabei sind! Herzlichen Willkommensgruss Idda Brun & Maria Brun 157767 Kaufe Ihr Auto ab Platz! 20% benu a r h c sS auf da ent Sortim Für Export. Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo. Rufen Sie mich an. Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So) 155934 zeisttaeg,n7.30 – 128.0.300UUhhrr) s g n u Öfefnn: Montag – Sahmbar von 7.304–801 48 48 Lad erreic lefon 041 nisch Te (telefo Adresse Verlag Ämme Express Druckerei Schüpfheim AG Vormüli 2, Postfach 66 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 Fax 041 497 01 02 Internet www.aemme-express.ch E-Mail [email protected] NEIN Erbschaftssteuer 155929 zur neuen Inserate-Annahmeschluss Montag, 17.00 Uhr (reservierte Inserate bis Freitag der Vorwoche) «Die Rückwirkungsklausel der Initiative verstösst gegen Treu und Glauben, weil sie im Nachhinein die Spielregeln ändert.» Änderungen/Abbestellungen bis Freitag der Vorwoche Auflage 17 957 Ex. (WEMF-beglaubigt 9. 2014) Verbreitungsgebiet Blatten, Bramboden, Doppleschwand, Ebnet, Eigenthal, Entlebuch, Escholzmatt, Flühli, Habschwanden, Hasle/Heiligkreuz, Hellbühl, Malters, Marbach, Menzberg, Menznau, Romoos, Ruswil, Schachen, Schüpfheim, Schwarzenberg, Sigigen, Sörenberg, Steinhuserberg, Werthenstein, Wiggen, Wolhusen Ruedi Lustenberger Nationalrat CVP www.neue-erbschaftssteuer.ch 2 157752 Haustechnik AG Bodenmatt 10 6162 Entlebuch Bolliger’s Frühlingskreuzfahrt Genua – Civitavecchia – Palermo – Tunis – Mallorca – Valencia – Marseille Samstag–Samstag, 23.–30. Mai, 8 Tage, VP ab Fr. 999.– Insel Elba – Perle im Mittelmeer Dienstag – Samstag, 26.– 30. Mai, 5 Tage, HP ****Hotel am Meer, Rundfahrt, Ausflug, Degustation Fr. 770.– Shoppingtour Freiburg – Sa, 30. Mai Fr. 42.– Zillertal – Kitzbühel – Tirol Donnerstag – Sonntag, 4.– 7. Juni (Fronleichnam), 4 Tage, HP mit unserem Hausmusiker SeppL., ***(*)Hotel in Zell am Ziller, Ausflüge Kitzbühel und Achensee Fr. 490.– Wochenmarkt Luino – Mi, 10. Juni Fr. 40.– Jassferien im Stubaital mit Adolf Meyer Mittwoch – Samstag, 10.– 13. Juni, 4 Tage, HP mit Ausflügen Innsbruck und Swarovski Kristallwelten Zentrales ****Hotel, Jasseinsatz inbegriffen Fr. 595.– Wien – Burgenland – Neusiedlersee Dienstag – Sonntag, 16.– 21. Juni, 6 Tage, HP Stadtrundfahrt, Heuriger Grinzing, Schloss Schönbrunn, Ausflug Neusiedlersee, ****Hotels im Zentrum Fr. 930.– Zell am See – Salzburgerland Montag – Freitag, 22.– 26. Juni, 5 Tage, HP Top ****Hotel Alpenpark mit Hallenbad, Schifffahrt auf dem Zellersee, Sommerkarte «All inklusive» für viele Ausflüge Fr. 645.– Zu verkaufen vom Fachhandel… Bauknecht Waschmaschine/Tumbler Ultimate Care inkl. 2 Jahre Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 Brutto Fr. 2195.– / Verkaufspreis Fr. 800.– Wärmepumpentrockner TRWP 7710 Brutto Fr. 2775.– / Verkaufspreis Fr. 1200.– Euro-Rabatt – Waschturm komplett Fr. 1850.– Lieferung und Montage komplett Fr. 1950.– Lieferung / Montage / Service Telefon 079 227 51 71 / 079 478 07 86 156022 Hexer braucht für Sommermenü Pilze: Blutreizker, Rehpilze, Steinpilze, Eierschwämme, Totentrompeten, etc. Fleisch: Hirsch, Hasenfilet Baum: Douglasnadeln Telefon 041 486 12 41, [email protected] Dresden – Berlin mit Meissen, Spreewald, Potsdam Samstag – Freitag, 27. Juni – 3. Juli, 7 Tage, HP ****Hotels an zentralen Lagen, Stadtführungen und Ausflüge Fr. 1075.– Vier-Pässe-Fahrt: Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Sonntag, 28. Juni Carfahrt und Mittagessen Fr. 73.– Wochenmarkt Luino – Mi, 1. Juli Fr. 40.– 157821 Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung Sonntag – Samstag, 20.– 26. September, 7 Tage ****Hotel in Lourdes, HP/VP, gutes Programm Fr. 1085.– SKN (Sachkunde Nachweis) Theorie-Kurs für alle, die sich in nächster Zeit einen Hund anschaffen möchten Samstag, 9. Mai, 14.00 – 16.00 Uhr Sonntag, 10. Mai, 9.00 – 11.30 Uhr Dienstag, 8.30 Uhr, Plausch Agility Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen AG · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 [email protected] · www.bolligerreisen.ch Hundeschule Azenda, Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen 079 641 70 27, [email protected], www.azenda.ch 157810 155927 3 GRÖSSTE bei Zemp AG in Wolhusen GRILLAUSWAHL Über 30 verschiedene Grillmodelle sowie über 70 Zubehöre ab Lager verfügbar! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 11 gute Gründe, Gründe Ihren Ihren Grill bei ZEMP zu kaufen: Montage des Grills: kostenlos1 Heimlieferung: kostenlos1 Entsorgung des alten Grills: kostenlos1/2 Grillvorführung: kostenlos1/2 Tipps & Tricks rund ums Grillieren: kostenlos1/2 Registrierung in Kundenkartei: kostenlos1/2 1) mit Sorglospaket / 2) mit Sparerpaket 7. Gutscheinheft Wert Fr. 240.–: kostenlos1/2 8. Bis 25 Jahre Garantie: kostenlos1/2 9. Kompetente und individuelle Beratung: kostenlos1/2 10. Geschenk: Grillevent-Gutschein Saison 20151 im Wert von Fr. 80.00 ab Grillpreis von Fr. 1000.00 im Wert von Fr. 159.00 ab Grillpreis von Fr. 1500.00 11. Riesige Auswahl an Grills und Zubehör1/2 NEU www.zemp-wolhusen.ch NEU NEU 4 Besuchen Sie unseren Online Shop mit über 1000 Artikeln! VERSAND KOSTENLOS 157146 Blumen Finsterwald Schüpfheim * kundennah * kompetent * umweltgerecht Von 0 auf 500: Starke rabatte auf unSere SchnellSten e-bikeS. v! i s u l Exk Tomatenverkostung! Wir stellen Ihnen neue und verbesserte Tomatensorten vor! Samstag, 9. Mai 2015 7.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr in der Gärtnerei ANGEBOT GüLTiG sOLANGE VORRAT. NiCHT kUMULiERBAR. * STÖCKLI OUTDOOR SPORTS WOLHUSEN kOMMETsRüTi 7, 6110 WOLHUsEN JETZT TESTEN IN EINER UNSERER 12 STÖCKLIFILIALEN UND BEI MEHR ALS 20 STÖCKLIPARTNERN SCHWEIZWEIT. 157809 Kaufe Autos ab Platz ALLE E-BikEs iM VERGLEiCH: WWW.sTOECkLi.CH/E-BikE • vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 33 12 000 157683 156775 5 Mix Max Fashion GmbH Unterfeld 4a, 6102 Malters beim Coop Telefon 041 497 03 43 Der Sommer hält Einzug …auch bei Ihnen? Jetzt! Neue Sommermode für Sie Mix Max Malters Edith Bättig und Team freuen sich auf Ihren Besuch KENNY S | DRIVER | STREET ONE | GARCIA 157709 Wegen Auffahrt erscheint der ÄmmeExpress in der Woche 20 am Freitag, 15. Mai 2015 Inserate-Annahmeschluss: Montag, 11. Mai 2015, 17.00 Uhr 6 www.landi.ch aktuell ab Top Angebot 39. 90 nur solange Vorrat Muttertagskorb mit Phalaenopsis 44696 60 cm 44697 70 cm 39.90 49.00 sonnig halbschattig mässig feucht 28. 90 15. 90 je 14.90 19.90 sonnig sonnig halbschattig Blütenpflanze halbschattig Blütenpflanze mässig feucht Blütenpflanze mässig feucht 45 cm Ø 24 cm Muttertagskörbchen 47412 sonnig halbschattig Ø 18 cm Margeriten Busch bunt Phalaenopsis 3 Rispen 44847 30053 Rosengesteck im Korb 02299 Dauertiefpreise 155924 7 ENTLEBUCHER-SHOP.ch Das Durch- und Miteinander – wo kleine Astronauten Glücksmomente entdecken! Ab Fr. 50.– ostenfrei versandk !* bestellen Jederzeit und überall einkaufen auf dem Entlebucher Online-Marktplatz! Das Entlebucher Medienhaus Druckerei Schüpfheim AG *Profitieren Sie während der Einführungsphase bis 31. Dezember 2015 8 Botanica das Blumengeschäft WÜRZIG Natel 079 695 43 82 Multione S 630 + Althaus Das si nd Ihre Wei n e des Monats Regional. Geschmackvoll. Geniessen. Radlader Vorführmaschine, Antrieb 4 x 4 Hydrostat, Zusatzhydraulik 50l / 90 bar, Teleskopanleger 2930 mm, maximale Kipplast 900 kg, Yanmar-Dieselmotor 28 PS, Knicklenkung, Schnellwechselsystem, Fahrgeschwindigkeit 16 km / h, 170 verschiedene Anbaugeräte, 1 Jahr Garantie M ai 20 % R ab at t Sehr interessanter Preis. 1 5 R % ab at t Wilgutstrasse 2, 6162 Entlebuch, 041 480 14 70 157830 157851 157812 9 www.fahrschule-portmann.ch Motorrad-Grundkurse Kat. A1 / A Ausbildung Kat. BE (Auto/Anhänger) Wolhusen – Tel. 079 415 42 02 157481 Zu verkaufen, neue, originalverpackte Aktuell - jetzt anmelden Bauknecht Waschmaschine/Tumbler Diplom-Handelsschule HR-Fachleute Personalassistent/in SB Marketing und Verkauf SB Sozialversicherungen Hauswart/in Holzbau-Vorarbeiter/in Ultimate Care (Auslaufmodell) inkl. 2 Jahre Bauknecht-Garantie Waschmaschine WAE 7727/1 BP: Fr. 2290.– / VP: Fr. 750.– Wärmepumpentrockner TRWP 7710 BP: Fr. 2890.– / VP: Fr. 1150.– 157708 Fenster- und Türenabdichtungen sparen Energie und Heizöl. Inkl. staubfreies Ausfräsen der Dichtung. Einstellen der Fenster und Türen. Josef Renggli Waschturm komplett pauschal Fr. 1840.– Telefon 079 915 72 25 (Wir helfen auch bei Inserategestaltung, damit keine Billigkopien erscheinen.) Kundenschreinerei, Fenster und Türen – Glaserei – Reparaturen – Innenausbau – Service, 6182 Escholzmatt, Natel 079 440 03 63 155936 ENTLEBUCH ONLINE 155939 Fabian Cancellara www.eol.ch/aktuell HABEN SIE N? NEUIGKEITE Quickline Kombi-Pakete SIE IM BERICHTEN UND ESS Ä M M E E X P R T U EL L AUF EOL-AK Internet, Festnetz- und Mobil-Telefonie sowie HDTV. Die attraktive Produktpalette aus einer Hand von Ihrem lokalen Kabelnetz. AB CHF 280.– 155952 10 Beratung mit persönlichem Küchenfilm und Passwortzugang! Unschlagbare Konditionen Euro% GmbH Inoplan Küchen Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen T 041 493 00 60 ie uns! www.inoplan.ch S n e t s e T 157819 HERRENMODE WOLHUSEN Tel. 0 41 4 90 14 43 www.haefliger-mode.ch Bis Ende Mai 2015 20% Baustellenrabatt auf alle Sommer-Artikel 10% auf Fest-Mode und Businessanzüge 157806 Beratung - Verkauf - Installation - Service: US N - BO RO EU 10% www.automower.ch 157162 11 Den EA immer dabei – egal wann, egal wo Registrieren Sie sich online oder am Empfang der Druckerei Schüpfheim AG Den Entlebucher Anzeiger digital immer und überall lesen – auf dem Tablet, dem Smartphone oder auf dem Desktop-Computer. Besitzer eines EA-Abos können sich auf www.entlebucher-anzeiger.ch unter «Service – Abo-Service» kostenlos für die digitale Zeitungsausgabe registrieren. Oder kommen Sie beim Entlebucher Medienhaus vorbei – wir unterstützen Sie gerne. im EA-Abo inbegriffen Verlag Entlebucher Anzeiger Vormüli 2, 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 85 85, [email protected] www.entlebucher-anzeiger.ch Hier steht, was läuft... 12 Überlassen Sie alles Miimo - Der neue Roboter-Rasenmäher von Honda www.zihlmann-landmaschinen.ch Schüpfheim I 041 484 10 01 I [email protected] Ihr Roboter-Spezialist 157849 Schenken Sie Wohlbefinden zum Muttertag INSEKTENSCHUTZ Fensterrollo, Türrollo, Drehtüren, Schiebetüren, Plissée für Insekten oder Sichtschutz Gutscheine INSEKTENSCHUTZ geliefert und montiert von Franz Schwarzentruber allg. Schreinereiarbeiten, Sörenberg/Schüpfheim Telefon 079 334 89 31 oder 041 488 29 59 Susan Schmidlin Med. Masseurin eidg. FA Bundesrat–Zemp–Str. 4, 6162 Entlebuch, Tel. 041 480 04 07 157515 CH Militärschuhe & Stiefel Ab Fr. 25.– Wann? ab sofort Wo? Brocki Willisau Menznauerstrasse 20 Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa: TV-bek. www.Hellseherin-Marisa.ch WAS WÄRE WENN du wüsstest wie es kommt? Ich sage es Dir. Liebe? Zukunft? 0901 500 501 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 14.00 – 18.30 09.30 – 18.30 09.30 – 16.00 157798 Fr. 3.50 Min./Festn. Finde Vermisstes 157827 7 Tage da 157826 157602 13 Amoureuse Schönes und Feines zum Verlieben Freude schenken zum Muttertag Wir schenken Ihnen 10% am Samstag, 9. Mai 2015 ausgenommen Gutscheine und Möbel Geschenkboutique Amoureuse Schönes und Feines zum Verlieben Menznauerstrasse 24 6110 Wolhusen 157823 Schlecht geschlafen? Rückenschmerzen im Bett? Schmerzen am Morgen? 157751 Erfahren Sie mehr bei Brugger Bettwaren in Malters, was Sie dagegen unternehmen können! UNGLAUBLICH, ABER WAHR! Erdstrahlen, Wasseradern, Elektrosmog, Antennen-Strahlen, Schimmel, usw. Jedes Objekt schirmen wir zu 100% ab. Mit einem Geheimnis der Antike, und das solange das Objekt existiert, ohne Apparate! Absolut seriös! Wo ein Krebspatient lag, sollte keiner mehr liegen. Naturheilpraxis E.+ M. Bieri seit 1962, Tel. 041 484 26 53 www.biotransmit.ch, E-Mail: [email protected] 14 157854 157616 Rosen zum Muttertag Als Dankeschön der Detaillisten des Gewerbevereins Malters Schwarzenberg Schachen erhalten alle Kundinnen in diesen Geschäften am Samstag, 9. Mai, eine Rose geschenkt: Blumen und Gartenhaus Beat Stalder Drogerie Balance AG Coiffeurgeschäft Moritz Steiner Mix Max Fashion GmbH Papeterie Mühlebach GmbH Kochoptik AG HOME & Flowers Landi Pilatus AG Walter Brugger GmbH Bodenbeläge, Bettwaren Reisebüro Holiday Tours Sager Velos Motos AG Stalder Media AG UBS AG Raiffeisenbank Malters Clientis EB Entlebucher Bank AG (Abgabe am Freitag) Burkhard Metzgerei AG & Volg Schachen 157842 PIANOSERVICE BERGER יStimmungen יExpertisen יReparaturwerkstatt יBeratung & Verkauf יVermietung Olivier & Eliane Berger Gelernte Instrumentenbauer EFZ Fachrichtung Klavierbau Eistrasse 3 6102 Malters www.pianoberger.ch [email protected] Telefon 041 210 28 66 Natel 079 632 12 13 156418 15 Alles mit Wasser sofort zur Hand für Sanitär und Heizung, fragen Sie Fankhauser Roland. www.uu-landmaschinen.ch Hasle Telefon 041 480 15 76 Marbach Telefon 034 493 33 78 Telefon 076 470 17 91 RASENMÄHER HUSQVARNA LC 140 / LC 140S NEU 157824 LC 140 CHF 345.– statt CHF 395.– LC 140 S CHF 395.– statt CHF 460.– 10% Rampenverkauf jeden Samstag 9 bis 12 Uhr Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen Aktion bis 30.6.2015 157811 157745 Die Weiterentwicklung des Originals! Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG Industrie Nord Wassergrabe 3 6210 Sursee Tel: 041 925 00 00 www.aquapressa.ch [email protected] www.badewell.ch 155955 16 Impressum: Die «Ämme-News» werden von den Entlebucher Medienmachern c/o Druckerei Schüpfheim AG herausgegeben. Sie erscheinen wöchentlich im Ämme-Express und/oder Online unter www.eol.ch/aktuell Herausgepickt Fidirulla – Entlebucher Pasta Wo aus Papayas eine leckere Dipsauce wird news new ne wss w Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Erfreuliche Zahlen – zum fünften Mal in Folge Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Serie: Entlebucher Shop mit Art Hupo Tropenhaus Wolhusen Filterkaffee – eine Zubereitungsart, die zelebriert wird Weitere Ämme-News Seiten 18 bis 19 Fabienne Wicki Kauffrau in Ausbildung «Wir sind nicht nur bei der Arbeit, sondern auch beim Sport ein starkes Team.» 17 Fidirulla – Entlebucher Pasta Wo aus Papayas eine leckere Dipsauce wird Wer die tropische, gelb-orange Papaya sieht, denkt an Mexiko oder Australien, wo die Pflanze hauptsächlich angebaut wird. Kaum jemand wird ans Entlebuch denken. Tatsächlich aber wachsen Papayas auch bei uns – und zwar im Tropenhaus in Wolhusen. Im Hause Fidirulla in Schüpfheim wird aus den tropischen Früchten dann leckere Dipsauce. Kürzlich wurden dort rund 100 Kilogramm Papayas sowie Peperoncini aus dem Tropenhaus in grossen Töpfen zu Papaya-Dipsauce verarbeitet. Diese passt zu Gemüse, Käse, Fisch und zur Verfeinerung von Saucen. Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Erfreuliche Zahlen – zum fünften Mal in Folge Wenn am Montag, 11. Mai, im Gemeindesaal Adler in Schüpfheim die 103. GV der DSAG über die Bühne geht, werden rund 120 der 500 Aktionäre erwartet. Zum fünften Mal in Folge dürfen Verwaltungsratspräsident Daniel Keller (rechts) und Geschäftsführer Rony Bieri erfreuliche Zahlen präsentieren. Das Entlebucher Medienhaus beweist Stabilität in einer buchstäblich unter Druck stehenden Branche. Das geht auch aus dem Geschäftsbericht hervor, der den Aktionären mit der Einladung zugestellt wurde und der unter www.dsag.ch heruntergeladen werden kann. Katholische Kirchgemeinde Wolhusen Wichtige Informationen in übersichtlicher Form Am 11. Mai findet die Versammlung der katholischen Kirchgemeinde Wolhusen statt. Auf der Traktandenliste stehen die Verwaltungsrechnung 2014 sowie Informationen über die Pfarrei. Zu den Geschäften liess die Kirchgemeinde bei der DSAG 2450 Broschüren drucken, die detailliert Auskunft über die Verwaltungsrechnung gibt. Diese ist übersichtlich gegliedert und die wichtigsten Veränderungen sind verständlich kommentiert. Angaben zum Hangrutsch sowie der Bericht der Rechnungsprüfung runden die Broschüre ab. 18 Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Serie: Entlebucher Shop mit Art Hupo Ganz besondere Bilder mit meist spezieller Umrahmung gibt es von Art Hupo unter www.entlebucher-shop.ch zu finden. Hubert «Hupo» Portmann bezeichnet sich aber nicht als Kunstmaler oder Künstler, sondern als LeinwandKomponisten, der Farbkompositionen auf die Leinwand bringt. Drei seiner sogenannten «Symphonien» sind im Entlebucher Shop erhältlich. Portmann wurde durch einen DSAG-Mitarbeiter auf den Shop aufmerksam gemacht. «Die Zusammenarbeit ist sehr professionell und zu meiner vollsten Zufriedenheit», fasst er zusammen. Tropenhaus Wolhusen Filterkaffee – eine Zubereitungsart, die zelebriert wird Das Tropenhaus Wolhusen führt im Rahmen der Fokusausstellung Kaffee interessante Events rund um das exotische Heissgetränk durch – darunter auch den Workshop «Filterkaffee 2.0». Von Benjamin Prager und Kai Keong Ng – beides Schweizermeister in der Filter-KaffeeZubereitung – erfahren Interessierte alles über die Zubereitungsart, die von Kennern zelebriert wird. Die nächsten Workshops finden am 16. Mai, 4. Juli und 29. August statt. Weitere Daten, Anmeldung und mehr Events sind unter www.tropenhaus-wolhusen.ch zu finden. Das Entlebucher Medienhaus – Druckerei Schüpfheim AG Medienmacher werden zu Torschützen Am letzten Samstag wagten sich einige Entlebucher Medienmacher auf eher ungewohntes Terrain – aufs Unihockeyfeld. Auf Initiative der Lernenden und Unihockeyanerinnen Fabienne Wicki und Lisa Eicher stellten die Mitarbeitenden unter dem Namen UHC DSAG eine Mannschaft für das Plauschturnier des UHC Wolhusen – und schlugen sich dabei gar nicht so schlecht. Immerhin: Drei von fünf Spielen hat das zehnköpfige Team im weissen Dress gewonnen, was zum fünften von acht Rängen in der Kategorie Firmen und Vereine führte. 19 DIE ENTLEBUCHER MEDIENMACHER SIND SPORTLICH. INHALT. GESTALTUNG. SERVICE. PRINT UND DIGITAL. Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus Vormüli 2, 6170 Schüpfheim, 041 485 85 85, www.dsag.ch 20 r e s ä l g n e l l i r B Top is! e r P n e b l a h zum Angenehm leichte und dadurch komfortable Kunststoffgläser modernster Technologie – bis zu 50% leichter als Mineralgläser. Reflexfreies und natürliches Sehen durch Vollentspiegelung. Kratzresistent durch hochwertige Hartschicht-Versiegelung. Auf jedes Brillenglas unserer Comfortline erhalten Sie 50% Aktionsrabatt.* Egal ob Gläser für die Ferne, Nähe oder Gleitsichtgläser, ob modisch getönt oder vollentspiegelt. Hightech-Brillengläser zum halben Preis! * 50% Rabatt auf jedes Brillenglas unserer Optovision-Serie. Basis: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 5a0b% att R WILLISAU Hauptgasse 34 LUZERN Löwen Center www.affolteroptik.ch www.megaoptik.ch * WILLISAU Chrüzhof 157661 21 RätselEcke 3 4 9 4 5 3 5 8 7 7 5 5 8 8 5 7 8 1 7 1 9 7 Sudoku leicht 6 4 2 3 3 1 2 3 2 4 3 1 7 8 Sudoku ist ein Logikrätsel und ähnelt magischen Quadraten. Ziel ist, ein 9 × 9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem Block (3×3-Unterquadrat) nur einmal vorkommt. 22 Reisen in der ersten Reihe opERN auF HöCHSTEM NIvEau erte Garanti ng hru Durchfü Opernfestspiele Verona – mit Aida 14. bis 16. august 2015 | 3 Tage | CHF 390.– Inkl. Stadtführung in verona und Tickets Gradinata Sektor D / E für die oper aida. MIT BESuCH IN aRS uND NEvERS Pilgerreise Lourdes 13. bis 19. September 2015 | 7 Tage | CHF 1065.– Inkl. Halbpension, Stadtrundgang Lourdes und geistlicher Reisebegleitung. Aktuelle Tagesfahrten 10.05. Muttertagsfahrt inkl. Mittagessen | CHF 75.– 14.05. Blumeninsel Mainau | CHF 57.– 05.06. Shopping Freiburg i. Breisgau | CHF 45.– 14.06. Zollfrei einkaufen Livigno IT | CHF 65.– 15.07. Wochenmarkt Luino IT | CHF 40.– Aktuelle Reisen 27.09. – 02.10. Der goldene Herbst im Tirol 11.10. – 16.10. Herbstreise in die Toskana 23.10. – 25.10. Saisonabschlussfahrt ins Tirol Vorschau 2016 10.01. – 15.01. Winter-Erlebnisse und Ski-Safari 18.05. – 26.05. Norwegen – Farbenspiel im Fjord Zurkirchen Reisen GmbH 6102 Malters Tel. +41 41 497 23 13 [email protected] www.zurkirchen-reisen.ch book Folgen Sie uns auf Facebook 156007 23 157831 Spitex Region Entlebuch Die Spitex betreut Menschen zu Hause, die durch Krankheit, Unfall, psychische oder körperliche Überlastung auf Hilfe angewiesen sind. Für unseren Stützpunkt Wolhusen suchen wir eine / einen Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ (80 – 100%) Sind Sie kontaktfreudig, zuverlässig und motiviert für eine neue Herausforderung? Die Einsätze erfolgen in der Pflege bei unseren Klienten. Sie bringen mit: • Ausbildung als Fachfrau /-mann Gesundheit EFZ • Freude am selbständigen Arbeiten • Bereitschaft für flexible Einsatzzeiten • Führerausweis Wir bieten Ihnen: • vielseitigen Aufgabenbereich • sorgfältige Einführung und Begleitung • Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Leiterin Krankenpflege Gisela Zemp, Telefon 041 484 28 00. Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Spitex Region Entlebuch, Andrea Kiener, Hauptstrasse 22, 6170 Schüpfheim 157832 KleinInserate nur Fr. 20.– – Klein-Inserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 20.– entgegengenommen. – Klein-Inserate ohne Beilage von Fr. 20.– werden nicht veröffentlicht. – Annahmeschluss: Montag, 17.00 Uhr Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail [email protected] Name Text (max. 6 Zeilen / 250 Zeichen) Vorname Strasse PLZ/Ort Telefon E-Mail 24 KleinInserate Gratis abzugeben! 2- und 3-flügelige Isolierglasfenster komplett mit Futter und Jalousie. Telefon 041 488 16 42 Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Natel 079 642 77 35 (spreche auch Schweizerdeutsch) 17. Oktober 2015, 2. Koffermarkt, Gemeindesaal Adler, Schüpfheim – Ausstellerinnen gesucht! Ganz nach dem Motto «kreativ gestaltet – wirkungsvoll präsentiert» verkaufst du deine selber hergestellten Waren direkt aus dem Koffer. Weitere Informationen: www.koffermarkt-schuepfheim.ch Kaufe Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge. Kilometer und Zustand egal. Sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag/Sonntag. Telefon 079 613 79 50, E-Mail: [email protected] Kaufe Autos. Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse, Lieferwagen und Pick-Ups. Kilometer und Zustand egal. Gegen sofortige gute Barzahlung. Gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Samstag und Sonntag. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Natel 079 667 68 66 Hast du ein Flair für die Gastronomie? Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Gerät läuft gar nicht mehr? Fragen zu Internet, WLAN, Datenrettung, Datensicherung, Geräte-Neukauf, Tablet oder Handy? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 … du bist herzlich und aufmerksam, verantwortungsbewusst und organisiert … trifft das auf dich zu? Dann melde dich bei uns … Mitarbeiterin für Teilzeit oder flexible Einsätze im À-la-carte- und Bankett-Service Zur Team-Verstärkung bringst du mit: À-la-carte- und BankettErfahrung, sicheres Inkasso, sehr gute Deutschkenntnisse. Teamfähigkeit, gepflegtes & positives Auftreten. Arbeitspensum und Einsätze nach Absprache. Wir freuen uns auf dich … Peter Stutzer Bautechnik, 35 Jahre auf Umbauten spezialisiert. Wegen Umbau in eigener Sache (Hüftgelenk), bleibt der Betrieb bis 31. Mai 2015 geschlossen. Ab Juni 2015 bin ich wieder ganz für Sie da. Planen Sie trotzdem frühzeitig! Peter Stutzer – ein Mann für alle Fälle! Telefon 079 216 14 13, E-Mail: [email protected] An interessierte Studenten und Studentinnen: Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und bezahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen, Traktoren und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So erreichbar), CH-Unternehmer Für unseren Terrassen-Service & für Buffetarbeiten & für diverse Anlässe suchen wir flexible und flinke Mitarbeiter/-innen Junge Landwirtin mit Partner sucht Mitarbeit auf Bauernhof mit dem Ziel der Betriebsleitung, Pacht, Generationengem. Telefon 078 848 35 69 (L. Emmenegger) Einsätze nach Absprache. Alter 18 bis Ende Studienzeit Unser Kontakt: Alexandra & René Duss Galoppi, Dorfstrasse 62, 6196 Marbach Tel. +41 34 493 36 86, [email protected], www.hotelsporting.ch Zu verkaufen Motorrad Yamaha DT50 R, Jg. 2010. Sehr guter Zustand. Telefon 041 480 19 19 157808 Tornister, Armeerucksäcke, Dezimalwaage, Postwaage 1920, Schnabelwaage, Stangenwaage gr.+kl, Gewichtsteine, Kuhjoch komplett, Glocken 1982, Treicheln. Saubere Waren, günstig. Telefon 041 480 13 46 / 078 741 17 59 ENTLEBUCHER-SHOP.ch Günstig zu verkaufen: Karabiner 31 mit Diopter, neuwertiger Lauf, wenig gebraucht. Schöne chrom. Schwyzerorgel, Pauli/Exelsior, 3-chörig, 80 Bässe. Sehr schöner Ton, geeignet auch für Jodelbegleitung. Auskunft Telefon 034 493 37 77 (abends ab 20.00 Uhr) Zu vermieten in Schüpfheim, auf Bauernhof, nach Vereinbarung, teilmöblierte 3½-Zimmer-Wohnung. Nur an CH. Mietzins Fr. 800.–. Auskunft Telefon 079 253 20 65 Bunte Kinderhosen steffigmacht.entlebucher-shop.ch 25 N eu i m Sh o p Zur Teamergänzung flexible Hexer sucht per sofort MPA 20% junge Servicemitarbeiterin Stadt Luzern. Samstagmorgen. in ein super Team Wiedereinsteigerin willkommen. Telefon 079 256 90 41 (19.00-21.00 Uhr) Telefon 041 486 12 41, [email protected] 157765 Gesucht Nachfolger für Zweirad-Fachgeschäft 157822 Unternehmen in der Baubranche im Luzerner Hinterland sucht per sofort oder nach Vereinbarung Ich suche einen Nachfolger für mein Zweirad-Fachgeschäft in der Region Luzern Land. Das Geschäft befindet sich in einem Mietlokal an zentraler Lage. Gut ausgelastete Werkstatt und Verkauf mit langjährigem Kundenstamm. Inventar und Werkstatteinrichtungen können übernommen werden. Weitere Infos unter Telefon 041 495 24 92 157732 Kaufmann / -frau Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen (100%) ProduktionsMitarbeiter Ihre Aufgaben • allgemeine, administrative Arbeiten • Betreuung Telefonzentrale • Post- und Rapportwesen • Auftragsbearbeitung und -terminierung • Koordination Unterhalts- und Reparaturdienst • Fakturierung Ihre Aufgaben: Schweissen und fertigen von Kunststoffteilen nach Kundenwunsch. Fertigen von Kleinserien, Materialplanung und Kundenbedienung. Ihr Profil: Abgeschlossene handwerkliche Lehre. Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise. Schweisserfahrung von Vorteil. Ihr Profil • kaufmännische Grundausbildung • vorzugsweise einige Jahre Erfahrung in der Baubranche • Freude am Arbeiten im Team • selbstständiges und exaktes Arbeiten Wir bieten eine abwechslungsreiche Anstellung, mit überdurchschnittlicher Entlöhnung und Sozialleistungen. Wenn Sie an einer spannenden, abwechslungsreichen Arbeit in einem jungen Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen interessiert sind, dann melden Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: [email protected] oder per Post an: MAUDERLI AG Kunststoffwerk 6105 Schachen LU Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Tel. Fax E-Mail: Internet: Chiffre 172488, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee 157793 26 041 497 34 34 041 497 34 37 [email protected] www.mauderli.ch 157859 Gelernte Detailhandelsfachfrau sucht Stelle Gesucht Tiermedizinischer/e Praxisassistent/-in 40% im Detailhandel 50 – 80 % Unser Team: 4 Tierärzte, 1 Vollzeit TPA, 1 Aushilfs TPA. Sind Sie eidgenössisch diplomierte/r TPA, selbstständig, freundlich, motiviert, und arbeiten auch gerne mal alleine? per sofort oder nach Vereinbarung Kontakt: 079 837 72 27 Ihr Aufgabenbereich: – Empfang, Telefon und Terminvereinbarung – Apotheke, Medikamentenausgabe – Sprechstunden- und OP-Hilfe – administrative Büroarbeiten – kein Notfall- und Wochenenddienst 157829 Gesucht im Kanton Luzern ein Gastronomie-Mitarbeiter mit Wirtepatent Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. zur Unterstützung unseres Teams in Zell LU. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 756 45 58, Frau Sousa 157783 Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Dr. M. Duss Althusstrasse 15 6182 Escholzmatt 041 486 12 66 [email protected] 157753 Im Auftrag unseres Kunden suchen wir für einen Garagenbetrieb im Raum Luzern per 1. Oktober 2015 (oder nach Vereinbarung) eine Mitarbeiter Spedition/Lager Ihre Aufgaben: Be- und Entladen der Fahrzeuge, Kundenbedienung, termingerechter Warenein- und -ausgang, führen und überwachen des Lagers. kaufmännische Angestellte Pensum 70% – 100% Ihr Profil: Abgeschlossene Berufslehre, Staplerprüfung. Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise. SAP-Erfahrung von Vorteil. für alle Administrationsarbeiten. Anforderungen: Abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung, Kenntnisse in Personalwesen und Buchhaltung, sichere Anwendung aller gängiger OfficeProgramme, exakte und selbstständige Arbeitsweise, Belastbarkeit und Flexibilität, Freude im Umgang mit Kunden. Wir bieten eine abwechslungsreiche Anstellung, mit überdurchschnittlicher Entlöhnung und Sozialleistungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: [email protected] oder per Post an: Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe. MAUDERLI AG Kunststoffwerk 6105 Schachen LU Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Bühlmann Treuhand AG Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen Tel. Fax E-Mail: Internet: [email protected] 157795 27 041 497 34 34 041 497 34 37 [email protected] www.mauderli.ch 157860 Zu vermieten im Schulhaus Finsterwald, per 1. Juni 2015 oder nach Vereinbarung: ältere 6½-Zimmer-Wohnung Zu vermieten in Entlebuch an der Hofmatte 15 helle 4-Zimmer-wohnung mit Balkon mit Garage, Terrasse, Keller- und Estrich-Anteil. Neben Postautohaltestelle. Günstige Miete. Die Wohnung verfügt über: - eine neuere Küche mit Glaskeramikherd - ein modernes Bad - Parkett- und Novilonböden Parkieren: Vor dem Haus (kostenlos) Gemeindeammannamt Entlebuch Telefon 041 482 02 60 [email protected] 157010 Mietzins CHF 1 160.- inkl. Nebenkosten Zu vermieten per 1. Juni oder nach Vereinbarung im Dorf Schüpfheim 2½-ZimmerParterrewohnung alain wirthtel 041 249 21 34 www.marbetimmobilien.ch 157213 Suche ca 3 –7 ha im Raum Werthenstein-Entlebuch. mit Wohnküche, Gartensitzplatz und Parkplatz. An NR. Keine Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK Pachtland Weitere Auskünfte unter Telefon 041 484 11 84 (Weideland) Telefon 079 290 13 50 157815 157775 Zu vermieten in Werthenstein PARADISLI, RUSWIL Büro-/Lagerraum 55 m NEUBAU 4-FH auf 1. Juli oder nach Vereinbarung 2 Telefon 041 490 24 93 oder 079 641 60 79 Noch zu verkaufen 157839 Zwischen Langnau und Burgdorf heimelige 1-Zimmer-Studiowohnung 5½ Zimmer Wohnungen (2x) zu vermieten. Telefon 034 461 12 61 oder 076 799 07 42 mittags oder abends ab 19.00 Uhr • Grosszügige Eigentumswohnungen an sonniger und ruhig gelegener Lage 157845 ENTLEBUCHER-SHOP.ch • Gehobener Ausbaustandard und grosse Terrassen Mehr Informationen unter www.mahlerbau.ch • 041 495 05 46 Mahler & Mahler Immobilien GmbH Rebstockstrasse 22 6017 Ruswil Exklusive Bilder arthupo.entlebucher-shop.ch 157784 28 N eu i m Sh o p Per sofort zu vermieten in Flühli, Salzbühlstrasse 2, grosse Zu vermieten im Eigenthal, dem Naherholungsgebiet der Stadt Luzern, modernes 4½-Zimmer-Wohnung Sonnige, ruhige Lage mit Bergsicht. Esszimmer getrennt. Einbauschränke, 2 Nasszellen, 2 Balkone, Spielplatz. Lift mit direktem Zugang zur EH. Fr. 1250.– exkl. NK. 6½-ZimmerEinfamilienhaus Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00, [email protected] 157754 Zu vermieten im Dorfzentrum Hasle, per 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung 2-Zimmer-Wohnung bezugsbereit ab 1. August 2015 mit neuen Schallschutzfenstern, Parkett, Schwedenofen, Parkplatz, Kelleranteil, Waschküche auf gleichem Boden. Telefon 041 480 00 82 Telefon 041 497 33 11 (L. und P. Bühler) 157605 157797 t KomforR uhe Zu vermieten in Schüpfheim, Nähe Bahnhof und möbliertes Studio per sofort oder nach Vereinbarung. Neu renoviert und modern eingerichtet. Möbel-Portmann AG 6170 Schüpfheim Brigitte Portmann Telefon 041 484 14 40 157844 Im Auftrag suche ich eine 2½- bis 3½Zimmer-Wohnung, mit Balkon Moosrain Schachen bei Malters Wohnen im Grünen 41/2-ZimmerWohnungen an zentraler Lage oder Nähe ÖV in Entlebuch oder Wolhusen Telefon 079 501 27 23 157847 Zu vermieten ab 1. August 2015 in Hasle, Oberdorf, schöne, helle und sonnige 3½-Zimmer-Wohnung mit Balkon Neu renoviert. Waschmaschine, Tumbler, Geschirrspüler, Estrich, grosse Garage. Keine Haustiere. (NR/CH). Telefon 041 480 18 73 157727 Zu mieten gesucht in Malters älteres Haus Telefon 076 336 01 07 mit Balkon ab CHF 1550.– bis CHF 1750.– exkl. NK Hochwertiger Innenausbau, grosszügige Grundrisse, moderne Küche. Im Minergie-Standard mit Komfortlüftung. Umgeben von intakter Natur, nur wenige Gehminuten zu Bahnstation und Schulen. Bezug nach Vereinbarung Telefon 041 268 85 85 157840 29 157833 www.theaterverein-hasle.ch «Verruckts Gäld» Farce in 3 Akten von Ray Cooney Theateraufführungen 2015 Samstag, 30. Mai, 13.30 Uhr (Kinderaufführung, Türkollekte) Samstag, 30. Mai, 20.00 Uhr Sonntag, 31. Mai, 16.00 Uhr Mittwoch, 3. Juni, 20.00 Uhr Freitag, 5. Juni, 20.00 Uhr Samstag, 6. Juni, 20.00 Uhr Entlebucher Kräuter- und Wildpflanzenmarkt jeweils in der Turnhalle Hasle Reservation ab 12. Mai 2015: Online unter: www.theaterverein-hasle.ch oder telefonisch jeweils Dienstag und Donnerstag, 18.30 – 20.00 Uhr Telefon 041 480 36 51 (Patricia Schaller) 157805 Freitag, 8. Mai 2015 1. Mittagstisch für ALLE und SENIOREN im heimeligen Lochbeizli in Affoltern i.E. Einfaches Menü, Suppe und Dessert, anschliessend musikalische Unterhaltung Samstag, 16. Mai 2015 Reservation möglich unter Tel. 079 342 36 85 157733 9.00 –16.00 Uhr ENTLEBUCHER-SHOP.ch im Dorf Escholzmatt www.biosphaere.ch/wildpflanzenmarkt Gutscheine und Mode unter heuboedi.entlebucher-shop.ch 157670 30 N eu i m Sh o p 13.+ 14. 13.+ Mai14.2015 Mai 2015 Boutique • Festwirtschaft • Grosse Tombola Mittwoch, 13. Mai 2015 Donnerstag, 14. Mai 2015 17.00 Uhr Sponsorenlauf ab 18.15 Uhr Festbetrieb mit diversen Verpflegungsangeboten und Barbetrieb 11.00 Uhr Musikalische Unterhaltung «Gustav et les frères Barbü» (Tickets solange Vorrat, 041 485 86 86) Äntlibuecher Giele Musikalische Unterhaltung Cheli Brass Chriiter Musikschule Schüpfheim Kindertrachtentanzgruppe Schüpfheim Frühschoppenkonzert, anschliessend Festbetrieb mit zahlreichen Verpflegungsund Spielangeboten Heilpädagogisches Zentrum Sunnebüel, Chlosterbüel 9, 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 86 86, www.hpz-schuepfheim.lu.ch 157559 31 Samstag, 9. und Sonntag, 10. Mai 2015, 10.00 – 16.00 Uhr an der Bahnhofstrasse 27+ 29 in Wolhusen Anwesende Fachpersonen informieren Sie über topaktuelle Energieund Kosteneinsparungen in den Bereichen: Solarstrom, LED-Technik, Pelletsheizung, Thermische Solarenergie, E-Bikes, Hybrid-Fahrzeuge, Testfahrten, uvm. Vor Ort erwartet Sie eine Festwirtschaft und eine Hüpfburg. Central-Garage Wirz AG Bahnhofstrasse 27 | 6110 Wolhusen T 041 490 13 30 | F 041 490 10 25 www.central-garagewirz.ch 6110 Wo l h u s e n 157380 ! # " !"! " Bad- und Wohlfühlshop Jost Renggli AG, Bahnhofstrasse 29, Wolhusen, 041 490 02 02 157615 32 AMTS- & WYBERSCHIESSET uss! h c S e t s r e fällt der n e g r o M 157825 33 Live: Ländlertrio Urnergmüet Atrenkete www.stäfeli.ch / 079 688 97 19 Samstag, 9. Mai 2015, ab 19.00 Uhr Auf Ihren Besuch freuen sich Thomas und Benj Stübi mit Team 157558 Ab in den Topf Gratis Eintopf-Service der LANDI Wolhusen LANDI Wolhusen Entlebucherstrasse 81 6110 Wolhusen Tel. 058 434 22 00 Fax. 058 434 22 09 Freitag, 8. Mai und Samstag, 9. Mai 2015 www.landipilatus.ch Kommen Sie vorbei und lassen Sie Ihre Wunschpflanzen aus unserem grossen Sortiment gratis eintopfen. Freitag 09.00 bis 17.00 Uhr Samstag 08.00 bis 15.00 Uhr 1. je 40 Geranien In vielen verschiedenen Farben, einfach und gefüllt, blühend. Topf 10,5 cm. Hänger Topf 10,5 cm 07393 rot, einfach 07367 lila, einfach 07366 rosa, einfach 07372 rot-weiss, gefüllt 07371 dunkelrot gefüllt 07381 rot gefüllt Steher 07373 rot, gefüllt 07375 rot, einfach 07383 rosa-pink gefüllt 07376 rosa/pink, gefüllt 07392 weiss gefüllt 07377 lila/violett, gefüllt 07395 lila/violett gefüllt 07970 weiss, gefüllt 157614 34 Herzliche Einladung zur Informationsveranstaltung Freitag, 8. Mai 2015, 19.30 Uhr im Alters- und Pflegeheim Sunnematte Escholzmatt-Marbach Demenz besser verstehen Abschlussarbeit im Fach Projektunterricht der Schülerin Stephanie Schöpfer Öffentliche Informationsveranstaltung mit: Dr. med. Josef Schöpfer, Gesundheitszentrum Escholzmatt-Marbach Leitung Pflege und Betreuung Manuela Studer, APH Sunnematte Angehörigen-Gruppenleiterin (ALZA) Margrith Bucher APH Sunnematte Anschliessend sind Sie herzlich zu einem Apéro eingeladen! 157718 35 Jodlerklub Alpenglühn Wiggen Dirigent: André Thalmann JodlerKonzerte in der Turnhalle Wiggen Mittwoch, 13. Mai 2015 Bambus-Pans Jodlerduett 5 vor Zwöufi 20.15 Uhr Geschwister Koch, Steinhuserberg Auffahrt, 14. Mai 2015 Heimatabende 20.15 Uhr Jodlerklub Berggruess St. Gallenkappel Jodlerduett Heidi Bösch / Franz Tschümperlin im Kurhaus Flühli Ländlerquartett Ämmitauer-Gruess Samstag, 16. Mai 2015 Mittwoch, 13. Mai 2015 20.15 Uhr Eduwys Örgeler Obwaldner Trachtenchörli Sarnen Jodlerfam. Thalmann Schüpfheim Freitag, 15. Mai 2015 Ländlerkapelle Geschwister Wigger, Marbach Äntlibuecher Stubehöckler Platzreservationen je 20.15 Uhr Christine und Hans Schöpfer, Zollbrück, Telefon 034 496 52 13 Montag bis Donnerstag, 19.00 – 21.00 Uhr 157817 157536 Maiheufest Edelweisstrychler 9. Mai 2015 Schulhausareal Hasle LU Steibach - Buam www.edelweisstrychler.ch Grosse Tombola Einzug mit diversen Trychlergruppen um 20:00 Uhr 157814 36 WochenWettbewerb Erkennen Sie sich? Dieses Gesicht war kürzlich im Entlebucher Anzeiger und /oder auf www.entlebucher-anzeiger.ch abgebildet. Wenn Sie sich auf dem Foto erkennen, haben Sie bei nachfolgendem Inserenten einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– gewonnen. Zum Einlösen bitte dieses Inserat vorweisen. Es Blüemli förs Mami zom Muettertag Sonntag offen 9.00 - 12.00 Uhr Botanica das Blumengeschäft Glaubenbergstrasse 2, 6162 Entlebuch, 041 480 14 76 157843 ÄrztlicheNotfalldienste Sonntag, 10. Mai 2015 (Samstag, 10.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr) Ärzte Wenn Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Zahnärzte Wenn Ihr Zahnarzt nicht erreichbar ist, erfahren Sie unter seiner Nummer, welcher Arzt Notfalldienst hat. Tierärzte Bestattungen + Leichentransporte W. Weibel / Th. Maurer, Malters (Tel. 041 497 24 44) TP Beichle AG, M. Duss, Escholzmatt (Tel. 041 486 12 66) E. Hiestand, Ruswil (Pferde und Kleintiere) (Tel. 041 495 11 66) Guido Duss, Schreinerei, Werthenstein (Tel. 041 490 14 27) 37 AgendaWasWannWo 8. – 15. Mai 2015 Freitag, 8. Mai Doppleschwand Gemeindeversammlung, Einwohnergemeinde Doppleschwand, 20.00 Uhr, Lindensaal Entlebuch Saisonstart: Alpwirtschaft Gründli, Finsterwald Escholzmatt-Marbach Öffentliche Informationsveranstaltung: «Demenz besser verstehen», 19.30 Uhr, Altersheim Sunnematte Escholzmatt Schüpfheim Theateraufführung, Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus, 19.30 Uhr, Aula Kanti Samstag, 9. Mai Entlebuch Escholzmatt-Marbach Hasle Schachen Schüpfheim Schüpfheim Schüpfheim Schwarzenberg Sörenberg Wolhusen Eröffnung Energiespielplatz, 10.00 Uhr, Sportplatz Farbschachen Jahreskonzert, Feldmusik Marbach, 20.15 Uhr, Gemeindesaal Marbach Maiheufest, Edelweisstrychler Amt Entlebuch, 20.00 Uhr, Schulhausareal Jodlerkonzert, Jodlerklub Farnbüel Glöggli, 14.00 Uhr / 20.00 Uhr, Rümlighalle Vergabe Anerkennungspreis, Gemeinde Schüpfheim, 10.30 Uhr, Entlebucherhaus Theateraufführung, Kantonsschule Schüpfheim/Gymnasium Plus, 16.00 Uhr, Aula Kanti «Tomatenverkostung» bei Blumen Finsterwald, ab 7.30 Uhr «Atrinkete», ab 19.00 Uhr, Alpwirtschaft Stäfeli Muttertagskonzert, Musikgesellschaft Sörenberg, 20.15 Uhr, Hotel Rischli «Tag der Sonne», an der Bahnhofstrasse 27 + 29, 10.00 – 16.00 Uhr PreislisteInserate Grösse sw farbig 1/16 66 x 23 mm Fr. 41.– Fr. 49.– 1/8 66 x 48 mm Fr. 75.– Fr. 90.– 3/16 66 x 73 mm Fr. 107.– Fr. 128.– 1/4 66 x 98 mm Fr. 143.– Fr. 172.– 5/16 66 x 123 mm Fr. 176.– Fr. 211.– 3/8 66 x 148 mm Fr. 204.– Fr. 245.– 7/16 66 x 173 mm Fr. 243.– Fr. 292.– Fr. 272.– Fr. 326.– 1/8 quer 1/2 134 x 23 mm 66 x 198 mm Fr. Fr. 1/4 quer 134 x 48 mm Fr. 143.– Fr. 172.– 3/8 quer 134 x 73 mm Fr. 204.– Fr. 245.– 75.– Wochenwettbewerb Fr. 120.– Zuschläge Chiffre-Gebühr Rabatte Wiederholungsrabatt 2x: 10% ab 6x: 20% 90.– 1/2 quer 134 x 98 mm Fr. 272.– Fr. 326.– 5/8 quer 134 x 123 mm Fr. 325.– Fr. 390.– 3/4 quer 134 x 148 mm Fr. 390.– Fr. 468.– 7/8 quer 134 x 173 mm Fr. 452.– Fr. 542.– 1/1 134 x 198 mm Fr. 520.– Fr. 622.– Frontseite 134 x 150 mm Fr. 820.– Fr. 980.– 3. Seite 134 x 198 mm Fr. 620.– Fr. 750.– Schluss-Seite 134 x 198 mm Fr. 700.– Fr. 840.– Panorama-Seite 284 x 198 mm Fr. 1100.– Fr. 1300.– Fr. 20.– Joker-Inserate bis 50% (auf Anfrage) Abschluss-Rabatte auf Anfrage Kombi-Angebot mit Entlebucher Anzeiger bis Fr. 500.– 10% ab Fr. 501.– 15% (mindestens ¼-Seite) Alle Preise exkl. MwSt. | Januar 2015 Einsenden an: Verlag Ämme Express | Druckerei Schüpfheim AG | Vormüli 2 | Postfach 66 | 6170 Schüpfheim Telefon 041 497 04 01 | Fax 041 497 01 02 | E-Mail: [email protected] 38 Sonntag, 10. Mai Escholzmatt-Marbach Muttertagsständchen, Feldmusik Marbach, 10.15 Uhr, Dorfplatz Marbach Flühli Muttertagsständchen, Musikgesellschaft Flühli, 11.00 Uhr, Dorfplatz Flühli Muttertagskonzert, Brass Band Kirchenmusik Flühli, 20.00 Uhr, Hotel Kurhaus Hasle Muttertagsbrunch, JuBla Hasle Schüpfheim Muttertagsbrunch öffentlich, reg. Wohn- und Pflegezentrum, 9.30 Uhr, Cafeteria WPZ Wolhusen «Tag der Sonne», an der Bahnhofstrasse 27 + 29, 10.00 – 16.00 Uhr Montag, 11. Mai Flühli Gemeindeversammlung, Gemeinde Flühli, 20.00 Uhr, Kurhaus Flühli Mittwoch, 13. Mai Entlebuch Jodlerkonzert, Jodlerklub Luegisland Ebnet-Entlebuch, 20.00 Uhr, Lindenhofschür Escholzmatt-Marbach Jodlerkonzert, Jodlerklub Alpenglühn Wiggen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wiggen Escholzmatt-Marbach Jahreskonzert, Feldmusik Marbach, 20.15 Uhr, Gemeindesaal Marbach Flühli Heimatabend, Trachtengruppe Flühli, 20.15 Uhr, Hotel Kurhaus Schachen Jodlerkonzert, Jodlerklub Farnbüel Glöggli, 20.00 Uhr, Rümlighalle Schüpfheim Frühlingsfest, ab 17.00 Uhr, Heilpädagogisches Zentrum Sunnebüel Schüpfheim Lauf-/Walkingtreff, LZ Lauftreff, 19.00 Uhr, Haus an der Emme Donnerstag, 14. Mai Entlebuch Jodlerkonzert, Jodlerklub Luegisland Ebnet-Entlebuch, 14.00 Uhr, Lindenhofschür Escholzmatt-Marbach Jodlerkonzert, Jodlerklub Alpenglühn Wiggen, 20.15 Uhr, Turnhalle Wiggen Escholzmatt-Marbach Kurs Wildkräuterküche, UNESCO Biosphäre Entlebuch, 9.45 Uhr, Lochweidli, Escholzmatt Schüpfheim Frühlingsfest, 11.00 Uhr, Heilpädagogisches Zentrum Sunnebüel Freitag, 15. Mai Flühli Sörenberg Heimatabend, Trachtengruppe Flühli, 20.15 Uhr, Hotel Kurhaus Jodlerkonzert, Jodlerklub Echo Sörenberg, 20.00 Uhr, Turnhalle Sörenberg Die Agenda ist eine Serviceleistung des Ämme Express. Sie enthält eine Auswahl von Veranstaltungen, die bis zum nächsten Erscheinungstag des Ämme Express im Verbreitungsgebiet stattfinden. Publiziert werden nur öffentliche Anlässe, an denen grundsätzlich jedermann teilnehmen kann. Über die Publikation entscheidet der Verlag Ämme Express. In der Regel nicht berücksichtigt werden wöchentlich wiederkehrende Termine und Öffnungszeiten, Gottesdienste sowie Sportvorschauen. Für das Sammeln, Aufbereiten und Liefern der Daten sind die betreffenden Gemeindeverwaltungen zuständig. Die Publikation durch den Verlag Ämme Express ist eine Gratis-Dienstleistung – ohne Anspruch auf Vollständigkeit und Gewähr. 39 Im Todesfall sind wir für Sie da! Ueli Finsterwald Gärtnerei und Blumengeschäft Unterdorf 1 6170 Schüpfheim Blumen Finsterwald Schüpfheim Trauer drucksachen Gerne beraten wir Sie und helfen Ihnen bei der Auswahl oder dem Formulieren einer Todesanzeige. Für Gestaltungsvorschläge aller Trauerdrucksachen stehen wir Ihnen jederzeit zur Seite. Telefon 041 484 22 88 (Laden) Telefon 041 484 25 15 (Gärtnerei) Fax 041 484 32 70 * kundennah * kompetent * umweltgerecht Sebastian Pabst Bildhaueratelier Sonnsyterain 20 6048 Horw Tel. 041 340 73 69 Fax 041 340 73 69 Ausführung von druckerei schüpfheim aG I Das Entlebucher Medienhaus Vormüli 2, Postfach 66, 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 85 85, www.dsag.ch – Grabsteinen aller Art – Urnenplatten, Urnensteinen – Nacheinschriften – Bronzeschriften – Grabschmuck Stalder Bestattungsdienste Ausstellung Wolhusen und Umgebung Amt Entlebuch 041 490 06 86 041 484 14 25 Hansjörg und Pia Stalder Bestatter/in mit Eidg. Fachausweis www.bestattungenstalder.ch Bergboden 7, 6110 Wolhusen 156452 / 156453 / 156454 / 156456
© Copyright 2024 ExpyDoc
