Das Dampfschiff Hohentwiel kommt am 25. Mai nach Ludwigshafen

39. Jahrgang
Freitag, den 15. Mai 2015
Nummer 20
Das Dampfschiff Hohentwiel kommt am 25. Mai
nach Ludwigshafen
Freitag, 15.05.2015
18:00 Uhr: Schlemmersalatbuffet mit
Live Musik im Kern´s Restaurant. Weitere
Informationen und Reservierung unter
Telefon 07773 9355170.
Bodman, Kern´s Restaurant
19:15 Uhr: Italia Fahrt mit der MS Großherzog Ludwig. Tickets unter www.cmsschifffahrt.de oder in der Tourist-Information.
Bodman-Ludwigshafen, Hafen
Samstag, 16.05.2015
10:00 - 18:00 Uhr: Tag der offenen Tür
im „Vitalis-Gesundheitsstudio“. Informationen unter Telefon 0174 9022311
Ludwigshafen, Vitalis, Hauptstr. 30
Das Dampfschiff Hohentwiel ist einer der schönsten historischen Schaufelraddampfer dieses Kontinents. Strahlend weiße Sonnensegel, poliertes Messing, spiegelndes
Mahagoni, Teak und Kirschbaumholz. Das laut Fachpresse „am besten restaurierte
Dampfschiff Europas“ versinnbildlicht die Handwerkskunst einer ganzen Epoche.
Auch in diesem Jahr legt die Hohentwiel wieder einmal bei uns am See-Ende an:
Pfingstmontag: 25. Mai 2015
Ludwigshafen ab 10:25 Uhr / an 13:05 Uhr und
Ludwigshafen ab 13:15 Uhr / an 16:00 Uhr.
Preis pro Person 35,00 €,
Kinder von 5 bis 15 Jahren 18,00 €.
Tickets sind in der Tourist-Information erhältlich.
Sonntag, 17.05.2015
09:30 Uhr: Sonntagsfrühstück auf dem
See mit der MS Großherzog Ludwig. Tickets in der Tourist-Information.
Bodman-Ludwigshafen, Hafen
Montag, 18.05.2015
18:30 Uhr: Gästebegrüßungsfahrt ab
Bodman. Weitere Informationen in der
Tourist-Information unter Telefon
07773 930040.
Bodman, Hafen
19:45 Uhr: Gästebegrüßungsfahrt ab
Ludwigshafen. Weitere Informationen
in der Tourist-Information unter Telefon
07773 930040. Ludwigshafen, Hafen
Dienstag, 19.05.2015
10:00 Uhr: Mit Freude Abnehmen durch
Mentaltraining. Weitere Informationen
unter Telefon 07773 3379717.
Ludwigshafen, Stöckle Akademie
17:00 Uhr: vhs: Torten - füllen und verzieren. Ludwigshafen, Sernatingenschule
Fortsetzung siehe Seite 2
DRK Ortsverband
Bodman-Ludwigshafen
Am 21. Mai findet im Gemeindezentrum
in Ludwigshafen ab 15.30 Uhr wieder eine
Blutspendeaktion statt.
Jeder Spender erhält ein Überraschungsgeschenk.
2
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Freitag, den 15. Mai 2015
Bereitschaftsdienste der
Ärzte und Apotheken
Termine
und Veranstaltungen
Mittwoch, 20.05.2015
15:30 Uhr: Führung durch die Bodenseewasserversorgung. Anmeldung mit Personalausweis bei der Tourist-Information
erforderlich.
Sipplinger Berg, Bodensee Wasserversorgung
16:00 Uhr: Mentales Training für Schulkinder. Weitere Informationen unter Telefon
07773 3379717.
Ludwigshafen, Stöckle Akademie
Donnerstag, 21.05.2015
09:00 Uhr & 13:30 Uhr: Gäste malen im
atelier haus. Weitere Information unter Tel.
07773 1641 und 0177 8260546. Anmeldung jeweils Mittwoch bis 12:00 Uhr.
Ludwigshafen, atelierhaus
17:00 Uhr: offenes atelier. Weitere Information unterTel. 07773 1641 und 0177 8260546.
Ludwigshafen, atelierhaus
Freitag, 22.05.2015
18:00 Uhr: vhs: Spanische Tapas Modul 1.
Ludwigshafen, Sernatingenschule
18:00 Uhr: Schlemmersalatbuffet mit Live
Musik im Kern´s Restaurant. Weitere Informationen und Reservierung unter Telefon
07773 9355170.
Bodman, Kern´s Restaurant
Sonntag, 24.05.2015
09:30 Uhr: Sonntagsfrühstück auf dem
See mit der Großherzog Ludwig. Tickets in
der Tourist-Information.
Bodman-Ludwigshafen, Hafen
Organisierter ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende, Feiertagen und zu
den sprechstundenfreien Zeiten:
Tel.: Neu:
0 18 05 / 1 92 92 - 350
Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am SchwarzwaldBaar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude):
Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: 01805-19292410)
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel.: Neu:
0180 3222 555-25
Krankentransport, Rettungsdienst
und Notarzt
Polizeinotruf
110
Feuerwehr, Rettungsdienst, Wasserrettung
112
Rettungsdienst
1 92 22
Städt. Krankenhaus Stockach,
Amtliche
Bekanntmachungen
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Bauausschusses
^ãíäáÅÜÉ=
Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses findet am Dienstag, 19. Mai 2015 um
_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
18:30 Uhr im Rathaus Ludwigshafen statt.
Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
sÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
1. Bürgerfrageviertelstunde
2.
Anerkennung von Sitzungsniederschriften
3.
Bauantrag zur Errichtung von 2 Doppelhäusern auf Grundstücken Flst.-Nrn. 3193
und 3194 der Gemarkung Bodman, In Steinäckern 5 – 7a
pÅÜìäÉ - Bauantrag –
4.
Erweiterung Ferienhaus um eine Wohneinheit auf Grundstück Flst.-Nr. 500/1 der
Gemarkung Bodman, Friedhofstr. 2
- Bauantrag -
háêÅÜäáÅÜÉ
5. Neubau eines Carports mit Lagerfläche auf Grundstück Flst.-Nr. 993 der Gemarkung
k~ÅÜêáÅÜíÉå
Ludwigshafen, Stockacher Str. 4 a
- Bauantrag -
6.
Einrichtung eines 5-wöchigen Zeltlagers auf Grundstück Flst.-Nrn. 1510/2 und 3024 der
Gemarkung Bodman, in Neustücken 3
^ìë=ÇÉê=-Bauantrag-
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
7.
Bauantrag zur Errichtung von 2 Einfamilienhäusern auf Grundstück Flst.-Nr. 3195 der
Gemarkung Bodman, In Steinäckern 3, 3a
- Bauantrag -
8. Bekanntgaben der Verwaltung
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
táëëÉåïÉêíÉë
9.
Fragen aus dem Bauausschuss
Bodman-Ludwigshafen, den 12. Mai 2015
Matthias Weckbach
Bürgermeister
háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ
07771/80 30
Polizeiposten L’hafen
07773-92 00 17
Fax: 07773-92 00 19
Technisches Hilfswerk
07771/55 44
Malteser-Pflegedienst,
07771/92 09 20
Frauenhaus od. Notruf,
07531/6 79 99
Hospiz-Verein, Radolfzell, Höri, Stockach und Umgebung
e.V., Brühlstr. 5, 78315 Radolfzell,
07732/5 24 96
Mobil 0171-8 21 66 55, Fax: 07732/97 12 45
Wasserrettung:
1 92 22
Tier-Ambulanz Notruf:
07732/941164
0160/5187715
Versorgungsunternehmen:
Bodenseewasserversorgung:
07551-83 30
Störungsdienst
Thüga Energienetze GmbH
Erdgas
0800 7750007 (Gas)
EnBW Regional AG (Strom):
Tel.: 0800 3629-477
Apotheken
Freitag, 15.05.2015
Münster-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 33 29
Samstag, 16.05.2015
Kur-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 31 91
Sonntag, 17.05.2015
See-Apotheke, Ludwigshafen, Tel.: 07773 - 9 37 95 80
Montag, 18.05.2015
Stadtapotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 6 22 09
Dienstag, 19.05.2015
Apotheke Dr. Braun, Stockach, Tel.: 07771 - 9 34 90
Mittwoch, 20.05.2015
St. Johann-Apotheke, Überlingen, Tel.: 07551 - 10 12
Donnerstag, 21.05.2015
Apotheke Dr. Vetter, Stockach, Tel.: 07771 - 69 00
Tierarzt
am 14.05., 16.05. und 17.05
Dr. Heim, Stockach, Tel.: 07771/6 22 22
3
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Freitag, den 15. Mai 2015
Wegweiser durch die
Gemeindeverwaltung
RATHAUS LUDWIGSHAFEN
Öffnungszeiten:
Einladung zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, 19. Mai 2015 um
19:00 Uhr im Rathaus Ludwigshafen im Sitzungssaal im Dachgeschoss statt.
Die Bevölkerung wird hierzu herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1.
Montag bis Freitag
09.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
und
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Bürgerbüro mittwochs
geschlossen
Telefon:
Bürgermeister:
Standesamt:
Hauptamt:
Bürgerbüro:
Personalwesen:
Finanzwesen:
07773 9300 11
07773 9300 11
07773 9300 12
07773 9300 13
07773 9300 15
07773 9300 20
07773 9300 21
07773 9300 22
07773 9300 23
07773 9300 30
07773 9300 31
07773 9300 39
0151 40241771
07773 9300 16
07773 9300 50
Gemeindekasse:
Ortsbauamt:
Bauverwaltung:
Forst-Revierleiter Hr. Fischer
Gemeindevollzugsdienst:
Telefax
Bürgerfrageviertelstunde
2.
Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung
- soweit zulässig -
3.
Zweite, vereinfachte Änderung des Bebauungsplans
„Salzbachäcker/Edeka“
DS 061/15
4.
Aktualisierung der Marktsatzung für das Hafenfest
DS 062/15
5.
Sernatingen-Schule
• Einrichtung einer FSJ- Stelle zur Unterstützung der Inklusion
DS 063/15
Eigenbetrieb Energie, Versorgung und Verkehr
- Änderung der Betriebssatzung und Implementierung eines
Betriebsausschusses
DS 064/15
7.
Zustimmung nach § 78 GemO für eingegangene Spenden
DS 065/15
8.
Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben
• Sanierung des Flachdachs der Aussegnungshalle Ludwigshafen
Wanderwege Unterhaltung
• Wanderwege Unterhaltung
DS 066/15
Verlängerung von 4 Steganlagen in Bodman zum Schutz
von Pfahlbauschichten
DS 067/15
6.
9.
10. Anerkennung von Sitzungsniederschriften
[email protected]
11. Bekanntgaben der Verwaltung
Tourist-Information
12. Fragen aus dem Gemeinderat
Öffnungszeiten
Büro Bodman
Montag bis Freitag
und
von 9:00 bis 12:00 Uhr
von 14:00 bis 17:00 Uhr
Büro Ludwigshafen
Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr
und
von 14:00 bis 17:00 Uhr
Tel.: 07773 930040
[email protected]
Bürgerbüro Bodman
Montag
Mittwoch
und
14.00 - 16.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Bürgermeister-Sprechstunde
Die nächste Sprechstunde findet voraussichtlich am
Donnerstag, den 11. Juni 2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr
im Bürgerbüro in Bodman statt.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Gemeinde Bodman- Ludwigshafen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Weckbach oder sein
Vertreter im Amt
Für den übrigen Inhalt:
A. Stähle, 78333 Stockach
Druck u. Verlag:
Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11,
Fax: 07771/93 17-40, [email protected]
Internet-Adresse: www.primo-stockach.de
Bodman-Ludwigshafen, den 13. Mai 2015
Matthias Weckbach
Bürgermeister
Die Gemeindekasse
informiert:
Am 15.05.2015 ist die
2. Rate Grund- und Gewerbesteuer
fällig.
Die Zahlungen sind bis zum 15.05.15 an
die Gemeindekasse Bodman-Ludwigshafen
unter Angabe des Kassenzeichens (siehe
Bescheide) zu leisten.
Ihre Gemeindekasse
Der Zweckverband „Interkommunales Gewerbegebiet
Blumhof“
wird einberufen zur öffentlichen Sitzung
der Verbandsversammlung
am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, um
19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses
in Ludwigshafen, Hafenstraße 5
TAGESORDNUNG
1.
2.
3.
Mitteilungen
Haushaltssatzung mit Haushaltsplan
2015; Beratung und Beschlussfassung
Stellungnahme zum Bericht der
Gemeindeprüfungsanstalt für die
Jahre 2008-2011
4.
5.
6.
Änderung Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften IKG Blumhof
Zustimmung zum Planentwurf
– Durchführung der frühzeitigen
Anhörung
Baugesuche im Verbandsgebiet
Sonstiges
Die Bevölkerung ist hierzu eingeladen.
Für die Verbandsversammlung
Stolz
Verbandsvorsitzender
Hangrutschgefahr: B 31 alt bei
Sipplingen gesperrt
Die direkt am Überlinger See verlaufende
Bundesstraße B 31 alt zwischen Sipplingen
und Ludwigshafen ist seit Montagabend
(11. Mai 2015) bis auf Weiteres voll gesperrt.
Auch für Fußgänger und Radfahrer gibt es
dort kein Durchkommen.
Für die parallel verlaufende Bahnstrecke
wurde Langsamfahrt angeordnet.
Als Erstmaßnahme ist für alle Fahrzeuge
eine Umleitung zwischen Überlingen und
Stockach Ost über die B 31 neu ausgeschildert worden. Weitere Optionen, insbesondere für den Schwerlastverkehr, werden
aktuell geprüft und voraussichtlich im Laufe
des Tages entschieden werden. Sipplingen
4
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Freitag, den 15. Mai 2015
kann von Osten her angefahren werden. Für
Fußgänger und Radfahrer steht zwischen
der Kreisgrenze und Sipplingen ein nicht
befestigter und teilweise steiler Waldweg als
Umleitung zur Verfügung.
Der Grund für die Sperrung ist die akute
Gefahr eines Hangrutsches im Bereich zwischen dem westlichen Ortsende von Sipplingen und der Kreisgrenze in Richtung
Ludwigshafen. Geologen des Landesamtes
für Geologie, Rohstoffe und Bergbau (LGRB,
Freiburg) haben bei einer Kontrolle am
Montag eine über einen Meter hohe, frische
Abrisskante sowie deutliche Bewegungsanzeichen (Risse, Aufwulstungen) im darunter
liegenden Hangabschnitt festgestellt.
Nach Einschätzung des LGRB ist der Hang
auf größerer Fläche instabil. Es müsse jederzeit damit gerechnet werden, dass bei weiterer Durchnässung durch Niederschlagsereignisse der obere Hangbereich abrutscht
und die Rutschmassen über den Radweg
bis in den Verkehrsraum, unter Umständen auch bis an die Bahnstrecke gelangen.
Temporäre Sicherungsmaßnahmen wie beispielsweise provisorische Betonbarrieren
wären aus Sicht des LGRB nicht in der Lage,
die Rutschmassen zurückzuhalten.
Jubilare
Frau Doris Mack, Talstraße 43 am 20.05.2015
zum 75. Geburtstag
Frau Paula Böhringer, Radolfzeller Straße 34
am 20.05.2015 zum 94. Geburtstag
Herrn Viktor Weißbrot, Gartenstraße 2
am 21.05.2015 zum 77. Geburtstag
Frau Martha Steinborn, Radolfzeller Straße 34
am 22.05.2015 zum 90. Geburtstag
Herrn Pierre-Andre Vuilleumier, Rosenstraße 2
am 22.05.2015 zum 80. Geburtstag
Frau Magdalena Weinsberg, Überlinger Straße 14 am 24.05.2015 zum 80. Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch
Eheschließungen
Am 15.05.2015 schließen den Bund der Ehe:
Simon Walter und Désirée Dietrich
Aus diesem Grund hat sich das zuständige
Straßenbauamt des Bodenseekreises dafür
entschieden, den genannten Bereich aus Sicherheitsgründen komplett für den Verkehr
zu sperren. Es wurde bereits eine Fachfirma
mit der Sanierung des betroffenen Hangbereiches beauftragt. Nach aktuellem Stand
können diese Arbeiten bereits am kommenden Montag beginnen. Wegen des Ausmaßes des Schadens und der besonderen Anforderungen an solch eine Hangbaustelle
werden diese Arbeiten nach einer ersten
Einschätzung der Fachleute mehrere Wochen dauern. Erst wenn der Hang nachhaltig saniert ist, können Straße und Radweg
wieder freigegeben werden.
Herzlichen Glückwunsch
Das Landratsamt wird heute und in den
nächsten Tagen fortlaufend darüber informieren, wenn es neue Erkenntnisse und
Entwicklungen gibt. Diese Infos sind dann
auch auf www.bodenseekreis.de allgemein
zugänglich.
Biomüll
Problemmüll
(Bod.)
Biomüll
Restmüll
Biomüll/
Gelber Sack Lud.
Gelber Sack Bod.
Neuverlegung der Kabeltrasse
für DSL in Bodman
Ab kommenden Montag, 18. Mai startet die
Fa. Gaupp, beauftragt über EnBW, mit der
Neuverlegung der Kabeltrasse zur Internetversorgung in Bodman.
Es wird beginnend am Haus Im Weiler 8 die
Trasse Richtung Sportgelände, der rechte
Gehweg zur Kabelverlegung verwendet.
Bei den beiden Straßenquerungen zur Straße „In Neustückern“ wird jeweils in halbseitige offener Bauweise gearbeitet, so dass die
Behinderungen geringstmöglich bleiben.
Wir bitten um Beachtung
Ihr Ortsbauamt
Fundsachen Ludwigshafen
1 Mobiltelefon
Bei Rückfragen melden Sie sich beim Bürgeramt unter der Telefon Nr. 07773/9300-13
Müllentsorgung
Der Müllmann informiert
Dienstag, 19.05.2015
Donnerstag, 21.05.2015
Mittwoch, 27.05.2015
Donnerstag, 28.05.2015
Dienstag, 02.06.2015
Freitag, 05.06.2015
Grünschnitt kann -zusätzlich zu den Terminen im Müllkalender- in Stockach, Industriegebiet Lochacker (1. Einfahrt nach der Aachbrücke), bei der Fa. USG, Lochacker 3, Tel.:
07771-875070, in haushaltüblichen Mengen
kostenlos abgegeben werden:
Jeden Freitag zwischen 10.00 und 12.00 Uhr
und zwischen 15.00 und 17.00 Uhr, und an
jedem Samstag zwischen 10.00 u.12.00
Uhr – außer an Feiertagen.
Ablagerungen außerhalb der o. g. Zeiten auf
dem Gelände und am Tor sind verboten und
werden strafrechtlich verfolgt.
Abfälle zur Verbrennung bzw. Verwertung
wie Restmüll, Sperrmüll, Gewerbe- oder Bau-
stellenabfälle, Schrott, Papier, Pappe, Kunststoff, Glas, Holz, Gartenabfälle, Grünschnitt,
Reifen sowie Kleinmengen an Bodenaushub
und Bauschutt können bei der Annahmestelle des Landkreises in Rickelshausen (bei
Böhringen bzw. an der Straße von Radolfzell
Richtung Rielasingen-Worblingen) gegen G
e b ü h r abgegeben werden, Elektroschrott
auch kostenlos. Die Annahmestelle ist Mo
– Fr von 8.00 – 12.15 und 13.00 – 16:30 Uhr
geöffnet sowie jeden letzten Samstag im
Monat von 8:00 – 12.00 Uhr.
Benutzungszeiten der Glascontainer:
Montag - Samstag von 08.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 19.00 Uhr
Bitte achten Sie auf Sauberkeit neben
den Glascontainern und stellen Sie nichts
daneben ab!
Die Nacht- und Ruhezeiten am Nachmittag
sind ebenso einzuhalten sowie die Sonnund Feiertagsruhe! Die Nachbarn danken es
Ihnen.
Die Leerung der Mülltonnen beginnt in beiden Ortsteilen um 6.00 Uhr und auch mit
mehreren Fahrzeugen. Also bitte die Mülltonnen i m m e r ab 6.00 Uhr bereitstellen. Die
Windelsäcke bitte nur bei den Restmülltonnen zur Abholung bereit legen.
Die persönliche und unabhängige Energieberatung der
Energieagentur gemeinnützige GmbH im Kreis Konstanz
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieeffizienten Bauen geklärt. Themen sind dabei
u.a.:
Baulicher Wärmeschutz
•
Effiziente Anlagen zur Wärmeerzeugung und -verteilung, konventionell,
regenerativ, Methoden zur Optimierung.
•
Information zu den neuen Bedingungen des in Baden-Württemberg geltenden Erneuerbare-Wärme-Gesetz
(EWärmeG)
•
Ermittlung der Jahresarbeitszahl von
Luft-Wärmepumpen nach den Regeln
des abgeschlossenen WärmepumpenChecks.
•
Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien im Wohnbereich.
•
Lüftungsanlagen mit und ohne Wärmerückgewinnung.
•
Schimmelproblematik – Ursachen und
Maßnahmen dagegen.
•
Fördermöglichkeiten (L-Bank, KfW,
BAFA – Kredit bzw. Zuschuss).
Die Beratung ist für Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.
Die nächste Energieberatung findet statt am
Montag, den 01.06.2015 von 16.00 bis
18.00 Uhr im Rathaus Ludwigshafen,
Zimmer 11
Um die Terminwünsche für alle genannten
Angebote vorbereiten zu können, ist eine
Anmeldung notwendig bei Energieagentur
Kreis Konstanz 07732/939-1234
8:30 bis 11:30 Uhr
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Sachkundenachweis
Pflanzenschutz
Personen, die mit Pflanzenschutzmittel handeln oder diese auf landwirtschaftlichen,
gärtnerischen und forstwirtschaftlichen Flächen anwenden, benötigen einen Sachkunde-nachweis „Pflanzenschutz“ im Scheckkartenformat. Das Landratsamt Konstanz
weist darauf hin, dass ab dem 26. November
2015 der Einkauf und die Anwendung von
Pflanzenschutz-mittel ohne diese Scheckkarte im oben genannten Sinne nicht mehr
möglich sind.
Die Scheckkarte muss beantragt werden.
Für Anträge, die nach dem 26. Mai 2015
eingehen, muss die neue Sachkundeverordnung zur Prüfung herangezogen werden.
Dies kann zu Schwierigkeiten bei der Bewilligung und Ausstellung der Scheckkarte
führen.
Personen, die einen Sachkundenachweis im
Pflanzenschutz beantragen möchten, werden gebeten, den Antrag bis zum 26. Mai
2015 zu stellen.
Nach der alten Sachkundeverordnung für
Pflanzenschutz sind nahezu alle „Grünen
Berufe“ für die Anwendung und/oder Abgabe von Pflanzenschutzmitteln anerkannt.
Hierzu gehören auch der staatlich geprüfte
Hauswirtschaftsleiter/in bis August 1993
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
und der/die staatlich geprüfte hauswirtschaftliche Betriebsleiter/in ab August 1994
sowie der/die Meister/in der ländlichen
Hauswirtschaft bis 2005.
Die Antragstellung ist online unter www.
^ãíäáÅÜÉ=
pflanzenschutz-skn.de möglich. Antrags_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
formulare in Papierform sind beim Amt
für Landwirtschaft Stockach (Herrn Franz
Steidle, Tel. 07531 800-2923) erhältlich. Dem
entsprechenden Antrag sind nur das Ausbildungszeugnis oder ein Zeugnis, das zur
Anwendung/Abgabe von PflanzenschutzsÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
mitteln befähigt, beizulegen. Teilnahmebescheinigungen über Fortbildungsveranstaltungen werden nicht benötigt.
Helferkreis Asyl
pÅÜìäÉ
EINLADUNG an alle!
Zur gemeinsamen kleinen Wanderung und
anschließendem Grillen!
An Himmelfahrt, Donnerstag, den 14. Mai
háêÅÜäáÅÜÉ
wollen wir gemeinsam vom „Löwen“, Kaiserk~ÅÜêáÅÜíÉå
pfalzstraße 95/97, Bodman über das Wassertürmle, Friedhof, Güttletal (evtl. Freibruck)
zum Grillplatz. im Güttletal wandern.
10.00 Uhr Treffen am Löwen
^ìë=ÇÉê=
12.00 Uhr Grillen im Güttletal
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
Jeder bringt sein Grillzeug und Getränke,
Geschirr und Besteck selbst mit.
Für Brennholz ist gesorgt.
Lasst Eurer Fantasie freien Lauf und bringt
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
auch etwas für Spiel und Spass mit!
Wir hoffen auf zahlreiche Teilnahme!
táëëÉåïÉêíÉë
für den Helferkreis Asyl in Bodman-Ludwigshafen
Ute Janßen und Alex Fischer
háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ
Freitag, den 15. Mai 2015
Tourist-Information
5
Kinderferienprogramm
Sommer 2015
Für die Zusammenstellung eines abwechslungsreichen und spannenden
Kinderferienprogramms brauchen wir
Ihre Unterstützung!
e
e
s
n
e
d
o
B
m
u
Das Tor
z
Mein nächster
Ausflug!
hrt
BusfaUhr
9:40
29. Mai
Pfahlbau Museum
inkl. Führung 18,90 €
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Abfahrt: 9:30 Uhr in Stockach, Hauptstraße
9:40 Uhr in Ludwigshafen an der Bushaltestelle gegenüber der Volksbank
Haben auch Sie Lust eine Veranstaltung
zu betreuen? Alles was das Herz von Kindern höher schlagen lässt, wie z.B. Tanz,
Musik, Kunst, Sport und Spiel kann in das
Programm aufgenommen werden. Für
kreative Ideen sind wir stets offen.
Bitte beachten Sie: Die Termine sollten
in die Zeit zwischen Ende Juli bis Anfang
September fallen.
Wir freuen uns auf Ihre tatkräftige Unterstützung und tolle Programmpunkte für
unser Kinderferienprogramm.
Anmeldung bitte bis zum 29. Mai an die
Tourist-Information.
Kulturzentrum „Altes Forstamt“ | Tel. 07771/802-300 | www.stockach.de
Schule
Ein fantastischer Tag in Singen
Es war Punkt 11:00 als wir auf dem Parkplatz
der Münchriedhalle in Singen einparkten. Mit
wir sind die klassischen und verrückten Minions aus Bodman gemeint. Leider war es an
diesem Tag regnerisch und der gesamte Cup
fand in der Halle statt. Doch das trübte niemandem die gute Laune, alle waren fröhlich.
Am Start waren 16 Mannschaften aus der Region. Wir traten mit 2 Mannschaften an.
Nachdem der Moderator Michael Fleiner
eine Rede gehalten hatte, ging es endlich
los. Ein Sicherheitsmann gab das Kommando zum Start und die erste Mannschaft legte
sich ins Zeug. Schließlich gab der Sanitäter
das Kommando für die Nr. 7. Wir die klassischen Minions gingen los und sangen unseren Schlachtruf:
Pack die Inliner ein,
nimm dein kleines Minionlein,
und dann nischt wie los nach Singen!
Ja wir fahren wie der Wind,
durch den Hegau ganz geschwind!
Und dann sind wir bald am Ziel!
Banana, Banana!!!
Kurz nachdem der Fotograf uns fotografiert
hatte, waren unsere lila Minions, mit der
Startnummer 14, an der Reihe. Wir sangen
dann auch den Schlachtruf und stellten uns
für ein nettes Gruppenbild zur Verfügung.
Nachdem die Gruppen alle gelaufen waren,
war erst mal essen und trinken angesagt.
Genau wie der Moderator verkündete, gab
es Currywürste und türkisches Essen (und
für Getränke wurde natürlich auch gesorgt).
Und wer danach immer noch Hunger hatte,
konnte den mit Waffeln oder Muffins stillen.
Kaffee, Kuchen und Torten gab es an der
Theke.
Schließlich um 14:00 fand dann endlich die
Siegerehrung statt: Wer die beiden 3. Plätze belegte und den 2. machte ist ja nicht so
wichtig.
Für uns gab es richtig viel zu jubeln, denn wir
belegten den ruhmreichen 1. Platz!!!
Auch das vielzählig gekommene Bodmaner
Puplikum jubelte wie verrückt!
Natürlich gab es beim Inline-Cup auch eine
Tombola und Spiele wie Basketball, Slakeline, (Eis-)Hockey oder Fußball. Auch das Bobbycarrennen kam fantastisch an. Der Sieger
wurde bei der Tombolapreisverleihung gekürt. Nachdem die Preise vergeben wurden,
war der Inline-Cup leider vorbei!!!
„Das war ein schöner Tag!“, gähnten wir
wahrscheinlich alle noch vor dem einschlafen.
6
Freitag, den 15. Mai 2015
Kinderbetreuung
Krabbelgruppe Bodman
Alle Eltern mit Kindern bis 3 Jahre sind herzlich eingeladen zum Singen, Spielen & Toben! Wir treffen uns jeden Mittwoch, 9.45
Uhr – 11.00 Uhr, im Kaplaneihaus hinter der
Kirche in Bodman.
Krabbelgruppe
Ludwigshafen
Die Krabbelgruppe trifft sich freitags von
9:45 Uhr bis 11:00 Uhr in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche Ludwigshafen
zum Singen, Spielen und Austauschen. Alle
Mamas und Papas mit Kindern bis 3 Jahren
sind herzlich willkommen. Wir freuen uns
auch immer über neue Gesichter.
Liane Fugel (07773/935892)
Kirchliche
Nachrichten
Seelsorgeeinheit See-End
St. OTMAR LUDWIGSHAFEN
St. GERMANUS U. VEDASTUS WAHLWIES
St. PETER U. PAUL BODMAN
St. NIKOLAUS ESPASINGEN
PFARRBÜRO
Das gemeinsame Pfarrbüro beindet sich
in Ludwigshafen, St. Otmar Str. 2,
Tel. 07773/5239. Fax: 07773/7568
[email protected]
Homepage: www.kath-see-end.de
Bürozeiten:
Montag bis Freitag von 9 – 12 Uhr.
Kirchenrenovierung Bodman
An alle Frauen ( und Männer)
der Pfarrgemeinde St. Peter und Paul,
nachdem sich die Kirchenrenovierung bald
dem Ende neigt, und der erste Gottesdienst
am Pfingstmontag in der neu renovierten
Kirche stattfinden soll, möchte ich ganz
herzlich zu einer gemeinsamen Endreinigungsaktion am Donnerstag, 21.05.2015,
14.30 Uhr (für ca. 2 Stunden ) einladen.
Es sind schon viele Stunden von ehrenamtlichen Mitarbeitern geleistet worden, und
es wäre nett, wenn sich zur Putzaktion auch
nochmals viele Freiwillige einfinden würden.
Bitte, wenn möglich, eigene Putzeimer, Lappen und Wischgeräte mitbringen.
Zur groben Organisation bitte ich um kurze
Rückmeldung, wer an der Aktion teilnimmt.
Carolin Ledergerber Tel. 07773/5000
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
FSJ bei der Caritas in Singen und
Umgebung
Sie sind 17 Jahre alt oder älter und suchen
nach der Schule eine neue Herausforderung
bevor die Ausbildung oder das Studium beginnt?
Wir suchen für den Bereich der Behindertenhilfe in Singen und Stockach Menschen,
die Interesse an einem Freiwilligen Sozialen
Jahr oder ab 27 Jahren einem Bundesfreiwilligendienst haben.
Die Tätigkeit umfasst die Begleitung und
Unterstützung von Menschen mit einer Behinderung im Alltag, dem Arbeitsleben, bei
hauswirtschaftlichen Tätigkeiten und im Bereich der Freizeitgestaltung.
Beginn: 1. September 2015
Dauer: Ein Jahr oder ein halbes Jahr
Nähere Informationen unter: www.caritassingen.de (FSJ/BFD)
Es grüßen Sie herzlich
Rainer Auer, Pfarrer
Fritz Ott, Pfarrer i. R.
Claudia Berliner, Gemeindereferentin
Rosi Nemack und Gabriele Mauch
Pfarrsekretärinnen
Gottesdienste
Freitag, 15. Mai
Bodman
9.30 Uhr: Kreuzweg zum Frauenberg
Ludwigshafen:
9.00 Uhr: Heilige Messe
(im Gedenken an Anna Schwab)
Bitte geänderten Beginn beachten!
15.00 Uhr: Rosenkranz zur
göttlichen Barmherzigkeit
Samstag, 16. Mai
Hl. Johannes Nepomuk
Espasingen
18.30 Uhr: Vorabendmesse
(im Gedenken an Pfr. Berthold Müller)
Sonntag, 17. Mai
7. Sonntag der Osterzeit
Wahlwies
9.30 Uhr: Festgottesdienst
zum Patrozinium
St. Germanus und Vedastus
mitgestaltet vom Kirchenchor
anschließ.: Prozession und
Pfarrgemeindefest
im und ums Pfarrzentrum St. Josef
18.30 Uhr: Maiandacht
mit Kollekte für den Maialtar
Ludwigshafen
18.00 Uhr: Rosenkranzgebet
18.30 Uhr: Maiandacht
mit Kollekte für den Maialtar
Espasingen
19.00 Uhr: Rosenkranzgebet
Montag, 18. Mai
Espasingen
19.30 Uhr: Komplet - Nachtgebet
Dienstag, 19. Mai
Bodman:
19.00 Uhr: Heilige Messe
(im Gedenken an Gertrud Mosler zum Jahresgedächtnis, Wolfgang Kopal zum Geburtstag und verstorbene Angehörige)
Mittwoch, 20. Mai
Hl. Bernhardin von Siena
Bodman:
8.00 Uhr: Morgenlob – Laudes
Wahlwies:
18.30 Uhr: Rosenkranzgebet
19.00 Uhr: Heilige Messe
Donnerstag, 21. Mai
Hl. Hermann Josef
Bodman:
6.45 Uhr: Kreuzweg zum Frauenberg
8.00 Uhr: Wallfahrtsmesse
auf dem Frauenberg
Wahlwies:
8.15 Uhr: Morgenlob
in der ev. Johanneskirche
Espasingen:
Keine Heilige Messe!
Ludwigshafen:
15.30 Uhr: Wort-Gottes-Feier
im Haus Wilhelmine
Freitag, 22. Mai
Hl. Rita von Cascia
Bodman:
9.30 Uhr: Kreuzweg zum Frauenberg
Ludwigshafen:
15.00 Uhr: Rosenkranz zur
göttlichen Barmherzigkeit
19.00 Uhr: Heilige Messe
Samstag, 23. Mai
Wahlwies:
18.30 Uhr: Vorabendmesse
(im Gedenken an Hilde Herz, Erika Schatz
und Angehörige und Walter Lorch)
Sonntag, 24. Mai
Pfingsten – Hochfest
Ludwigshafen:
10.00 Uhr: Pfingstmesse
für die SE See-End
mitgestaltet von den Kirchenchören
Ludwigshafen und Wahlwies
18.00 Uhr: Rosenkranzgebet
Espasingen:
19.00 Uhr: Rosenkranzgebet
Pfingstmontag, 25. Mai
Espasingen:
9.00 Uhr: Eucharistiefeier
Bodman:
10.00 Uhr: Ökum. Gottesdienst
in der Pfarrkirche
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Evang. Kirchengemeinde
Bodman-Ludwigshafen
mit den Ortsteilen Bodman, Bonndorf,
Espasingen, Ludwigshafen,
Nesselwangen, Sipplingen & Wahlwies
Öfnungszeiten des Pfarramtes,
Mühlbachstr. 7 in Ludwigshafen:
dienstags 9.00-12.00 Uhr;
freitags 9.00-12.00 Uhr
Tel. 07773-5588, Fax 07773-7919
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
e-mail: [email protected]
homepage: www.ek-ludwigshafen.de
Donnerstag, 14. Mai
(Christi Himmelfahrt)
^ãíäáÅÜÉ=
10.00 Uhr: Gottesdienst unter freiem
Himmel (bei schönem Wetter) an der
_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
Christuskirche in Ludwigshafen (Pfarrer
Sehmsdorf)
Freitag, 15. Mai
9.45 Uhr: Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in LudwigssÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
hafen
Samstag, 16. Mai
18.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Wahlwies (Pfarrer i. R. Schubert)
Sonntag, 17. Mai
pÅÜìäÉ
9.15 Uhr: Gottesdienst
in Ludwigshafen
(Prädikant Butz)
10.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
Sipplingen (Prädikant Butz)
Dienstag, 19. Mai
háêÅÜäáÅÜÉ
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal in
k~ÅÜêáÅÜíÉå
Sipplingen
Mittwoch, 20. Mai
15.00 Uhr: Frauenkreis in Ludwigshafen mit
Fahrdiensten
^ìë=ÇÉê=
Donnerstag, 21. Mai
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
8.15 Uhr: Morgenlob in der Johanneskirche
in Wahlwies
9.00 Uhr: Spielgruppe im Gemeindesaal in
Sipplingen
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
Freitag, 22. Mai
táëëÉåïÉêíÉë
9.45 Uhr: Krabbelgruppe in der Kinderkapelle der evangelischen Kirche in Ludwigshafen
Pfingstsonntag, 24. Mai
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in
háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ
Ludwigshafen (Pfarrer Sehmsdorf )
Pfingstmontag, 25. Mai
10.00 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst in
der katholischen Kirche Peter & Paul in Bodman (Pfarrer Auer und Pfarrer Sehmsdorf )
In der Zeit vom 26. Mai bis 7. Juni ist das
Pfarrbüro geschlossen. Ab dem 9. Juni sind
wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie
erreichbar.
Ganz herzlich grüßt Sie, auch im Namen aller
Mitarbeitenden
Matthias Sehmsdorf, Pfarrer
Neuapostolische Kirche
Ludwigshafen
Buhlstraße 8a
Sonntag, 17. Mai,
09.30 Uhr Gottesdienst in Ludwigshafen
Mittwoch, 20. Mai,
20.00 Uhr Gottesdienst in Stockach
Vereinsnachrichten
Freiwillige Feuerwehr
Abteilung Bodman
Feuerwehrprobe :
Nächste Probe am Montag den 18.5. 2015
Treffpunkt 19:30 im Gerätehaus
mit kameradschaftlichem Gruß
Roland Gocz
Abt. Kdt.
Jugendfeuerwehr
zur nächsten Jugendfeuerwehr-Probe
treffen wir uns am Dienstag, 19.05.15
um 19:00 Uhr an den jeweiligen Gerätehäusern.
Freitag, den 15. Mai 2015
7
was ihm „von der Flamme geküsst“ am besten schmeckt.
Um jedoch den Abend kulinarisch nicht eintönig werden zu lassen, sind natürlich Salat
– und Kuchenspenden wie immer willkommen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen.
gez. Sebastian Wengert
Turn- und Sportverein
Bodman 1950 e.V.
Die Eröffnung der neuen Ortsmitte Bodman am vergangenen Samstag war ein voller Erfolg. Bei tollem Wetter und familiären
Ambiente konnten alle Gäste eine rundum
gelungene Veranstaltung genießen. Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle nochmals an alle fleißigen Helfer und Helferinnen
für Ihren Einsatz und ihr Engagement.
Herzlichen Glückwunsch!
In der 2. Runde der VR-Talentiade (Bezirksentscheid) am 09.05.2015 in Ehingen wetteiferten 60 Kinder um die 16 begehrten Plätze
der VR-Talentiade-Bezirksmannschaft. Alle 4
teilnehmenden Kinder von der JSG Überlingen-Bodman haben es geschafft und qualifizierten sich für den Verbandsentscheid
(Finale) am 05.07.2015 in Bühl .
Neuzugänge sind jederzeit herzlich willkommen!
Bis dahin, viele Grüße!
Eure Jugendleiter
Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft
JUMP - Training
Am kommenden Samstag, den 16.05., findet
im Stockacher Hallenbad wieder das JUMP –
Training statt.
Trainingsbeginn ist um 17:00 Uhr für Kinder
und Jugendliche ab 11 Jahren.
Die erfolgreichen Handballer (von links):
Silvan Fischer, Clemens Jaklin, Tim Koch und
Lena Ollesch
Wacheröffnung im Strandbad Bodman
Auch in diesem Jahr werden Gerüchte laut,
dass auf das Frühjahr 2015 direkt der Sommer folgen könnte.
Wenn dem so ist, dann bedeutet dies, dass
es langsam an der Zeit ist, die Wachsaison
2015 der DLRG Bodman-Ludwigshafen einzuläuten.
Die aktuellen Trainingszeiten erfahren Sie
auf der Homepage des TSV Bodman www.
tsv-bodman.de oder auch bei Udo Karwath
unter 07773 938477.
Aus diesem Grund lädt die hiesige DLRG
Ortsgruppe am Samstag, den 16. Mai 2015
ab 19:00 Uhr zur feierlichen Wachsaisoneröffnung am die Wasserrettungswache Bodman ein.
Für die Getränke und den Grill ist wie immer gesorgt, eurer Grillgut solltet ihr jedoch
selbst mitbringen, da jeder von Euch weiß,
Zum zweiten Mal in Folge konnte der FC
Bodman-Ludwigshafen eine Partie ohne
Gegentor beenden. Und dies im ersten von
3 aufeinanderfolgenden Spielen gegen direkte Konkurrenten um den Aufstieg. Der SC
Konstanz-Wollmatingen 2 mußte das Spiel
eigentlich gewinnen, um seine Aufstiegschancen nicht vorentscheidend zu ver-
FC BodmanLudwigshafen e.V.
8
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Freitag, den 15. Mai 2015
schlechtern. Dementsprechend entschlossen begann die Landesliga-Reserve die
Partie, aber die Piranhas hielten dem Druck
nicht nur stand, sondern bekamen das Spiel
mit fortschreitender Zeit immer besser in
den Griff. So entwickelte sich eine ausgeglichene, hochklassige Partie, in der beide
Teams ihre Chancen hatten, aber keines sie
nutzen konnte. So blieb das Match bis zum
Ende torlos.
Besonders wichtig: mit diesem 0:0 gegen
den SC Konstanz-Wollmatingen 2 konnte
der FC Bodman-Ludwigshafen den Abstand
auf einen Konkurrenten beibehalten. Und
noch besser: nur die SG Reichenau/Reichenau-Waldsiedlung gewann an diesem Spieltag, so daß sich die Lage für den FC trotz
Verlustes der Tabellenführung eher sogar
verbessert hat. Auf den neuen Tabellenführer treffen die Piranhas in einer Woche.
Doch zuvor muß man gegen den starken
Aufsteiger Türk SV Singen bestehen. Die
Türken sprachen bis zuletzt ebenfalls ein gewichtiges Wort im Kampf um den Aufstieg
mit, büssten in den letzten 3 Wochen aber
wohl vorentscheidende Punkte ein. Dennoch eine weitere sehr schwere Aufgabe für
den FC.
Die zweite Mannschaft kam zu einem 1:1
gegen den SV Orsingen-Nenzingen III. Die
frühe Führung durch Ralf Reitz genügte
nicht. In den verbleibenden beiden Spielen
müssen nun 6 Punkte geholt werden, um
die Chance auf Platz 2 zu wahren.
Sonntag, 17.5. 15:00 Uhr in Ludwigshafen FC
Bodman-Ludwigshafen – Türk SV Singen
Samstag, 16.5. 13:00 Uhr SV Riedheim 2 - FC
Bodman-Ludwigshafen 2
Jeden Mittwoch und Donnerstag findet von
17:00 Uhr – 18:15 Uhr in Ludwigshafen das
Training der Damen- und Mädchenmannschaft statt. Ab sofort wird unter Trainer Jörg
Sander wieder im Freien trainiert. Jede Fußballinteressierte ist willkommen und kann
unverbindlich vorbeischauen!
Unter
www.fc-bodman-ludwigshafen.de
immer die neuesten Informationen über
den Verein !
Infos zur Miete Klubhaus Ludwigshafen:
0157-36006604
Jugendfußballergebnisse vom vergangenem Wochenende:
E-1-Jugend gegen Schwandorf 3 ; 10
E-2-Jugend gegen Steißlingen 0 : 24
D-1-Jugend gegen Kreenheinstetten 10 : 2
C-Jugend gegen Aach-Linz 3 : 2
A-Jugend gegen Buchheim 4 : 2
Jugendfußballspiele am kommenden Wochenende:
Freitag, den 15.05.2015:
C-2-Jugend beim Hegauer FV um 18.00 Uhr
E-2-Jugend gegen Aach/Eigeltingen um
17.30 Uhr in Ludwigshafen
Samstag, den 16.05.2015:
E-1-Jugend gegen Aach/Eigeltingen um
12.00 Uhr in Ludwigshafen
D-2-Jugend gegen Meersburg um 10.30 Uhr
in Ludwigshafen
D-1-Jugend gegen Buchheim um 12.00 Uhr
in Bodman
B-Jugend gegen Schwandorf um 16.00 Uhr
in Bodman
A-Jugend gegen Volkertshausen wird verlegt . Der Termin stand noch
nicht fest.
Mittwoch, den 20.05.2015:
C-2-Jugend gegen Sauldorf um 18.30 Uhr in
Bodman
AH-Abteilung:
Am Mittwoch , den 20.05. steht das erste AHSpiel der neuen Saison 2015 an.
Um 19.15 Uhr bestreiten wir in Espasingen
das Spiel gegen die Fußballnachbarn aus
Wahlwies/Espasingen
8. Investitionen für Hilfsprojekte 2015
9. Vortrag über die geförderten Projekte
durch Victor Lindenmayer
10. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie herzlich willkommen!
Die Vorstandschaft der
Dorffreundschaft Maygas-Ludwigshafen e.V.
Segelclub Bodman e.V.
Neuer Jugendwart im SCBo
In der Jahreshauptversammlung des Segelclub Bodman wurde Kevin Maurer als neuer
Jugendwart gewählt. Wir wünschen ihm viel
Freude und Erfolg bei seiner neuen Tätigkeit.
Regatta:
Die Clubregatta „Blaues Band“ und die SeeEnd-Regatta werden gemeinsam am 12. Juli
2015 ausgetragen.
SCBo-Chronik
In der Hauptversammlung wurde auch die
SCBo-Chronik verteilt. Sie ist ab dem Wochenende während der Saison auch im
Clubhaus zur Abholung bereit.
gez.: Jochen Meisel (Pressewart)
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
GV „Liederkranz“
Ludwigshafen e.V.
Victor Lindenmayer wird uns per Video unter
anderem über Nelson (links im Bild) berichten, den wir während seines Heranwachsens
begleiten durften. Nelson konnte durch unsere Unterstützung eine Ausbildung zum
Bäcker beginnen und kann damit seine ganze Familie ernähren.
Aus der
Nachbarschaft
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
Stockacher Tafel
Öffnungszeiten:
DER Baustein für Freizeit, Hobby, GeselligMittwoch, 16.00 bis 18.00 Uhr
^ãíäáÅÜÉ=
^ãíäáÅÜÉ=
keit:
Donnerstag, 11.00 bis 13.00 Uhr
Mitsingen bei MGV Liederkranz Ludwigsha_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
Stockach, Aachbachstraße 22a.
fen. Neue Sänger, selbstverständlich auch
Senioren willkommen!
Wenn Sie bei uns einkaufen möchten,
Mal reinschnuppern ganz unverbindlich.
benötigen Sie einen EinkaufsberechWann? Dienstag 20 Uhr
tigungsschein. Bitte bringen Sie die entWo? Sernatingen-Schule Ludwigshafen
sprechenden Unterlagen mit (Bescheid über
sÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
Fragen beantworten gerne:
Reinhard Koschubat 07773/93 87 486
Peter Karle
07773/799
Joachim Albietz
07773/7040
sÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
ALG II, Lohnzahlungen, Mieteinnahmen, Un-
terhaltszahlungen etc.).
Der Berechtigungsschein wird direkt in der
Stockacher Tafel ausgestellt: mittwochs von
14.00 bis 15.30 Uhr
und donnerstags von 9.00 bis 10.30 Uhr.
Leiterin: Renate Ibbeken
pÅÜìäÉ
pÅÜìäÉ
Jede Spende hilft!
Dorffreundschaft e.V.
IBAN DE 38692517550006077275
Maygas-Ludwigshafen
BIC SOLADES1STO
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Zu unserer diesjährigen JahreshauptverVatertagsfest in Sipplingen
háêÅÜäáÅÜÉ
háêÅÜäáÅÜÉ
sammlung laden wir Mitglieder, Freunde
k~ÅÜêáÅÜíÉå
k~ÅÜêáÅÜíÉå
Am Donnerstag 14.05.15 ab 11.00 Uhr ist
und Interessierte herzlich ein.
es wieder soweit. Der Turn-und Sportverein
Diese findet am 22.05.2015 um 20 Uhr im
Sipplingen lädt Sie recht herzlich zum VaterGasthaus „Krone“ in Ludwigshafen statt.
tagshock beim Sportplatz ein.
Neben Spezialitäten vom Grill, Salaten WafTagesordnung:
^ìë=ÇÉê=
feln, Kaffee und Kuchen Buffet soll natürlich
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden ^ìë=ÇÉê=
auch das gemütliche Beisammensein wiek~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
2. Bericht des Schriftführers
der im Vordergrund stehen.
3. Bericht des Kassiers
4. Bericht der Kassenprüfer
Das Fest für Groß und Klein.
5. Bericht des 1. Vorsitzenden
6. Entlastung des gesamten Vorstandes
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
7. Veranstaltungen im Jahr 2015
TSV Sipplingen 1919 e.V.
táëëÉåïÉêíÉë
táëëÉåïÉêíÉë
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Krimiwanderung rund um
Sipplingen
Neues Angebot für Freizeitkommissare und
Hobbykriminalisten
Sipplingen: Erstmals findet am Samstag,
23. Mai 2015 die Krimiwanderung rund
um Sipplingen statt. Dieses neue Angebot ist besonders für Freizeitkommissare, Spürnasen und Hobbykriminalisten
spannend. Bei der geführten Wanderung
rund um Sipplingen gilt es einen Mord aufzuklären. Die Teilnehmer – getarnt als „Soko
Sipplingen“ – erhalten auf der Stecke einige
Indizien. Diese führen aber nicht alle zum
Ziel, einige der Beweismittel führen die Kriminalisten auch in die Irre. Spannend und
unterhaltsam wird die Wanderung begleitet von Schauspieler und Gästeführer Klaus
Millmeier. Die Tour verspricht wunderschöne Aussichten auf den Bodensee. Sie führt
von Sipplingen am See entlang hinauf zum
Haldenhof wo gegen Mittag eine Einkehr
geplant ist. Die Tour startet am Samstag,
23. Mai 2015 um 10 Uhr an der Tourist-Information in Sipplingen. Im Preis von 32 Euro
pro Person sind die geführte Krimiwanderung, ein Sektempfang zu Beginn sowie ein
kleines Vesper mit Speck, Holzofenbrot und
Schnapsprobe während der Tour enthalten.
Die Veranstaltung dauert insgesamt 6 - 7
Stunden. Es wird eine Wegstrecke von 8 - 10
Kilometern zurückgelegt.
Eine vorherige Anmeldung ist bei Original
Landreisen erforderlich: Tel.: 0 76 34/56 9 56
26 und im Internet unter
www.original-bodensee.de.
Weiterer Termin für die Krimiwanderung
rund um Sipplingen: Sonntag, 27. September 2015
Kirchenfest 2015 in Wahlwies
Am Sonntag, den 17. Mai 2015 feiert die
kath. Kirchengemeinde Wahlwies das alljährliche Kirchenfest. Beginn mit dem
Festgottesdienst um 9.30 Uhr in der Kath.
Pfarrkirche, mitgestaltet vom Kirchenchor.
Anschließend im Pfarrzentrum St. Josef Bewirtung und Unterhaltung. Zum Frühschoppen spielt der Musikverein. Mit Beiträgen
von Kindergarten, Kirchenchor, Jugendfeuerwehr, Gesangverein und HandharmonikaOrchester bieten wir ein abwechslungsreiches Programm.
Ab ca. 11.30 Uhr wird ein reichhaltiges Mittagessen angeboten. Mit weiteren Speisen
und Getränke sowie Waffeln, Kaffee und Ku-
Freitag, den 15. Mai 2015
9
chen werden die Besucher bis in den Abend
Interessantes und
umsorgt. Der Pfarrgemeinderat lädt die Bevölkerung von Wahlwies und Umgebung,
Wissenswertes
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ
insbesondere die evangelische Kirchengemeinde sowie alle Feriengäste zu diesem
Fest herzlich ein
„Meine Küche – meine Welt!
Wir bitten um Ihre Kuchenspende.
Kreatives
Kochen und Backen
Der Pfarrgemeinderat.
im Frühsommer“
^ãíäáÅÜÉ=
^ãíäáÅÜÉ=
Das Landratsamt Konstanz, Amt für LandSchwarzwaldverein Stockach e. V._Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
_Éâ~ååíã~ÅÜìåÖÉå
wirtschaft in Stockach lädt Schüler von 8
bis 14 Jahren zu einem Koch- und BackTageswanderung am 17.05.2015
Workshop ein. Dabei gibt Christa Schlageim mittleren Schwarzwald.
ter Tipps und Tricks, wie das Selbermachen
Treffpunkt ist um 9:00 Uhr am Dillplatz. Wir
leicht von der Hand geht und Spaß macht.
bilden Fahrgemeinschaften und fahren
nach Triberg zum Schwarzwaldbahn – ErlebsÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
sÉêÉáåëå~ÅÜêáÅÜíÉå
Termin: Mittwoch, 27. Mai, von 10:00 bis
nispfad mit Ausgangspunkt in Triberg.
13:00 Uhr.
Dieser Pfad führt die Wanderer in die GeOrt: Schulküche der Fachschule für Landschichte des Baus und des laufenden Bewirtschaft, Winterspürer Str. 25 in Stockach.
trieb dieser berühmten Eisenbahnlinie ein.
Kosten: 5,00 Euro für Lebensmittel. Bitte
Diese Panoramatour mit herrlichen AusbliSchürze, kleines Handtuch und Geschirrtuch
cken auf den Mittelschwarzwald tangiert
pÅÜìäÉ
pÅÜìäÉ
mitbringen.
in An- und Abstiegen die Gegend zwischen
Triberg und Nußbach und vermittelt auch
Anmeldung bis spätestens 26. Mai unter Tel.
landschaftliche Eindrücke. Unterwegs ist die
07531 800-2941 oder
Einkehr im Unterhohnenhof, einer Käserei,
[email protected]
eingeplant.
Die
Wanderstrecke
beträgt
ca.
12
km
mit
háêÅÜäáÅÜÉ
háêÅÜäáÅÜÉ
An- und Abstieg von 260 Höhenmetern. Die
k~ÅÜêáÅÜíÉå
k~ÅÜêáÅÜíÉå
reine Gehzeit beträgt ca. 4 Stunden.
Auf viele wanderlustige freuen sich
Gastfamilien gesucht!
Gerlinde Maurer, Tel. 07771 / 7932 und
Haben Sie ein Zimmer oder eine kleine WohBenno Schulte, Tel. 07775 / 1275
nung frei? Haben Sie Freude am Umgang
^ìë=ÇÉê=
^ìë=ÇÉê=
mit Menschen, und können Sie sich vorstelEv.
Erwachsenenbildung
len, ein Kind oder eine erwachsene Person
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
k~ÅÜÄ~êëÅÜ~Ñí
bei sich aufzunehmen und im Alltag zu beVäter-Kinder-Tour im Kanu
gleiten?
Eine Kanutour für Väter und Kinder bietet
die Evangelische Erwachsenenbildung des
Wir suchen im Landkreis Konstanz enKirchenbezirks Überlingen-Stockach an. Der
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
fåíÉêÉëë~åíÉë=ìåÇ
gagierte Familien, Lebensgemeinschaften
Ausflug findet statt am Sonntag, 14. Juni,
oder Einzelpersonen für:
von 9.30 bis ca. 17.00 Uhr. Der Tag im Kanu
táëëÉåïÉêíÉë
táëëÉåïÉêíÉë
wird auf der Donau rund 11 Kilometer lang
•
behinderte Kinder, Jugendliche und
von Gutenstein nach Sigmaringen führen.
Erwachsene
Der Treffpunkt wird der Campingplatz in
•
Senioren, die nicht mehr alleine leben
Sigmaringen sein. Dieser Erlebnistag bietet
können.
die Chance, gemeinsame Zeit für Väter und
Kinder zu finden. Der Ausflug führt mit dem
háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ
háåÇÉêÄÉíêÉììåÖ
Sie erhalten dauerhafte Begleitung und UnBoot der noch jungen Donau, zwischen Felterstützung durch unseren Fachdienst sowie
sen und Wildnis durch die Natur, entlang.
ein angemessenes Betreuungsentgelt.
Natürlich gehört auch gemeinsames Grillen
dazu! Der Inklusivpreis mit den Canadiern
Nähere Informationen:
ab Gutenstein wird sich zwischen € 25 und €
St. Gallus-Hilfe gGmbH
38 pro Person bewegen (mit Grillen, StaffelBegleitetes Wohnen in Familien (BWF)
preis nach Anzahl). Um Anmeldung wird geWorblingerstr. 69, 78224 Singen
beten bei der Ev. Erwachsenenbildung des
Telefon: 07731 596962
Dekanats, 07551-95 37 32 oder E-Mail
www.st.gallus-hilfe.de
[email protected].
Ende des redaktionellen Teils
Für die Anteilnahme am Tode unserer
lieben Verstorbenen
Luise Reinhart
bedanken wir uns bei allen,
die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben
für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier
für die Blumen- Messe- und Geldspenden.
Bodman-Ludwigshafen, im Mai 2015
Im Namen aller Angehörigen
Hildegard Mautz
Kl. Wäldle im Hudler
(an der Haldenhofstraße) zu verkaufen.
Info: Tel. 0 77 71 / 35 98
Suche Grundstück
zum Bau eines EFH mit unverbaubarer Seesicht
in Sipplingen oder Ludwigshafen
Handy 0174-2168137 oder
Email: [email protected]
Stockach
estaurant in
R
s
e
rt
h
fü
e
g
miliär
Für unser fa
ir
suchen w
fskraft
che
eine Aushil
r die Spülkü
uro-Basis fü
auf 450,- E
abends).
agszeit oder
(über die Mitt
nruf !
s auf Ihren A
Wir freuen un
Angebot gültig von
Mi., 13.5. bis Di., 19.5.2015
1 Ring Schwarzwurst
frische Schweinekoteletts
400 g = > 100 g = 0,50 e
100 g
0,59 e
gerauchte Schälrippchen
dickfleischig,
goldgelb geraucht
1 kg
3,99 e
Göttinger Bierwurst
100 g
0,99 e
Kabanossi
100 g
0,99 e
mager und saftig
Mietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche
gärtnerischen Arbeiten.
1 Ring
2,00 e
PutenschnitzelBrötchen
Stück
2,50 e
seit 1995 Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: [email protected]
Taxifahrer m/w gesucht
Aushilfe für Tag- oder Nachtdienst
am Wochenende auf 450,- Euro-Basis.
Seit 1973
Aktion bis 30. Mai 2015
**Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 275,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten
78224 Singen • Tel. 0171 6203541 • E-Mail: [email protected]
Gerne unterstützen wir Sie beim Taxischein.
Shopleiter/in gesucht
Bewerbung an:
Inh. Andreas Czymmeck
Talstr. 8 78333 Stockach
Tel. 07771-3333
Private Ferienbetreuung
für meine 8 Jahre alte behinderte Tochter gesucht.
Für die Pfingstferien und die ersten 3 Wochen in den
Sommerferien nach Üb.-Bonndorf.
Umfang 5 Tage/Wo. á 6 Std.
Tel. 07773 935 968
Lehrerin (mit langjähriger Erfahrung)
erteilt Nachhilfe
in Englisch, Franz. u. Deutsch, Realschulab. und Gymn.
Telefon 01577 8210410
Vollzeit, per sofort, Shopgestaltung, Waren-Lagerwirtschaft,
technische Beratung von Endkunden, Zubehörverkauf, Kasse.
Bitte mailen oder senden Sie uns Ihre Unterlagen.
Burmeister Caravan Center
78351 Bodman-Ludwigshafen • Tel. 07773 - 932 900
[email protected] • www.caravan-center.de
Häuser, Wohnungen, Bauplätze,
Bauernhöfe, Mehrfamilienhäuser
und Gewerbehallen gesucht.
[email protected]
Tel.: 07554 / 9647 oder 0172 / 7752 885
Carport zu vermieten
Ludwigshafen Schlößleweg
Tel. 0160 - 94 83 42 90 od. 07244-33 23 ab 19.00 Uhr
Gewerebiglicenh,e
Anz Kleinprivateen, u.v.m.
anzeig
Diesen
(Anzeigen-)
werden Sie lieben!
Platz
Jetzt sichern:
 Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected], www.primo-stockach.de
Terrassen-Pflanzen
wegen Umzug abzugeben. Preis VB. Z.B. Oleander, gelbe
Cassia, 3 winterharte Hibiskus-Büsche, Wandelrose u. div.
Rosenbüsche evtl. mit Pflanzkübeln, Tel. 07551/831418
Heckensanierung? Jetzt !
Individuelle Gartenpflege vom Gärtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Tel. vorübergehend:
07771/87 36 39
Mühlbach-Praxis
Bettina Köhler • Fachärztin für Allgemeinmedizin
Wegen Urlaub ist meine Praxis
von Dienstag, den 26.05.2015
bis Freitag, den 05.06.2015 geschlossen.
Am Rosenberg 5 • 78333 Stockach/Baden
Tel. 07771/920453 • Fax 07771/9198634
Handy: 01 72 / 5 64 25 36
Vertretung:
Dr. B. Reinhardt • Tel. 07773 920 900
Fr. Dr. O. Buck • Tel. 07771 28 88
Drs. Kienle, Ritter, Gaschler • Tel. 07771 25 98
Am Montag, den 08.06.2015 bin ich wieder für Sie da!
Rainer Bixenmann
Praxis für Ergotherapie
Viktoria Diesendorf
Viktoria Diesendorf
Benjamin Hagg • Heidi Lange
s Al
ter
Grob-/Feinmotorik/Wahrnehmung
Konzentration
Verhalten
Leistungsfähigkeit/Ausdauer
Selbständigkeit
Hirnleistungsfunktionen
je de
AD(H)S
Legasthenie
Dyskalkulie
Handverletzungen/-OP
Schlaganfall
Demenz
Tuttlinger Straße 7
78333 Stockach
Telefon 07771-58 85
F ür
Maurerarbeiten • Haus • Hof • Gartengestaltung • Terrassen
• Putz • Minibagger • Fundamente-B
Betonplatten