Newsletter 2/2015 - Nationalagentur Lebenslanges Lernen

April 2015 | 02
bildung.bewegt
N e w s l e t t e r d e r N a t i o n a l a gen t u r Lebens l a nges Le r nen
Inhalt
Editorial 2
ERASMUS+ SCHULBILDUNG
Österreichs Schulen und Kindergärten
twinnen miteinander
2
SCHULBILDUNG
BG/BRG Braunau gewinnt
europäischen eTwinning-Preis 2015 3
SCHULBILDUNG
Foto: © EPALE, EC
School Education Gateway:
Neues Portal für Schulbildung Dieser Baum repräsentiert die Zielgruppen & Themen
in der Erwachsenenbildung und von EPALE.
3
Veranstaltungen
Rückblick | Ausblick | Kalender 4
Bildung.bewegt
02/2015
April 2015
Editorial
© OeAD-GmbH/Sabine Klimpt
Liebe Leserin, lieber Leser,
Auch eine andere Meldung ist erfreulich: Die BG/BRG Braunau
am Inn hat den europäischen eTwinning-Preis 2015 gewonnen.
Als koordinierende Einrichtung wurde sie gemeinsam mit ihren
Partnerschulen von der Europäischen Kommission für „Ulysse
2014: l‘Odyssée du Twinspace“ mit dem europäischen Sonderpreis für französischsprachige eTwinning-Projekte ausgezeichnet. Als Leiter der Nationalagentur gratuliere ich herzlich zu
diesem Erfolg!
die ersten Antragsergebnisse des heurigen
Aufrufs liegen vor: In Key Action 1 | Mobilität
wurden insgesamt 397 Anträge eingereicht.
In Key Action 2 | Strategische Partnerschaften liegen 147 Anträge vor. Im Bereich KA 2
gibt es in Österreich eine leichte Steigerung
der Antragszahlen im Vergleich zum Vorjahr.
In KA 1 ist eine Veränderung bei der Struktur der Anträge zu beobachten, so haben
2015 in der Schulbildung auch Konsortien
die Möglichkeit zur Antragstellung genutzt.
Neu in der Antragsrunde 2015 war in KA 1
auch die internationale Mobilität in der Hochschulbildung. Hier
konnten 2015 erstmals Anträge eingereicht werden, in Öster­
reich wurden 31 Projekte mit insgesamt 153 Länderkooperationen beantragt. Die Auswahlrunde ist im Laufen, bis zur nächsten Ausgabe werden mehr Informationen vorliegen.
Einladen möchte ich Sie zu unseren zahlreichen Veranstaltungen
in den nächsten Wochen. Ich würde mich freuen, Sie bei einer
(oder mehrerer) unserer Veranstaltungen begrüßen zu dürfen!
Mit herzlichen Grüßen
Ernst Gesslbauer
Leiter der Nationalagentur Lebenslanges Lernen
Erasmus+ Schulbildung
Österreichs Schulen und Kindergärten twinnen miteinander
ihre Messwerte vergleichen, grenzübergreifende Übungsfirmen aufbauen, Filme drehen, sichere Internetnutzung erörtern und sich dabei rege in
Blogs, TwinMail, Chat und in eTwinning-Foren austauschen.
Hallo Horn?
Hallo Linz?
Hallo Wien?
Hallo
Bludenz?
Im zehnten Jahr wurde eTwinning um die Möglichkeit der nationalen
Zusammenarbeit von schulischen Einrichtungen und Kindergärten erweitert. Das nationale eTwinning wird in Österreich unter dem Namen
aTwinning geführt („a“ steht für Austria). aTwinning wird auf derselben
Plattform wie eTwinning abgewickelt und den teilnehmenden Lehrkräften stehen dieselben Tools und Möglichkeiten zur Verfügung (ausgenommen europäische Auszeichnungen):
Hallo
?
Hallein
Hallo
Eisenstadt?
Hallo
Innsbruck?
Hallo
Villach?
Hallo
Murau?
>
eine moderne und gesicherte online-Plattform für gemeinsame
Projektaktivitäten
>
Aufbau von Kontakten zwischen Schulen bzw. Kindergärten aus
unterschiedlichen Bundesländern
>
nationale Auszeichnungen
>
Lehrer/innenfortbildungen
>
Vernetzungsmöglichkeiten mit Schulen bzw. Kindergärten außerhalb
des eigenen Netzwerks
>
ein nahtloser Übergang zur europäischen Kooperation
www.etwinning.at
Postkarte_eTwinning_022015.indd 1
24.02.15 18:41
eTwinning ist eine europäische Bildungsinitiative, die schon seit zehn
Jahren Schulen und Kindergärten eine moderne und gesicherte Lernplattform für gemeinsame Projektaktivitäten zur Verfügung stellt. So
können Schülerinnen und Schüler zweier Partnerschulen im TwinSpace,
dem virtuellen Klassenraum von eTwinning, gemeinsam an Aufgaben arbeiten und miteinander lernen. In eTwinning-Projekten können Partner
beispielsweise gemeinsam physikalische Messungen durchführen und
Seite 3 >
2
02/2015
Bildung.bewegt
eTwinning vernetzt 300.000 Pädagog/innen
April 2015
Ein eTwinning-Projekt kann jederzeit und ohne Antrag gestartet werden,
die Dauer bestimmen die Lehrkräfte selbst. Mit Projektbeginn öffnet sich
ein virtueller Klassenraum im TwinSpace, in den nun Schüler/innen eingeladen werden können.
Um ein Projekt mit einer oder mehreren Partnerschulen einzugehen,
muss man sich als Lehrkraft auf der eTwinning-Plattform registrieren.
Derzeit sind mehr als 300.000 Pädagog/innen aus ganz Europa und den
angrenzenden Ländern dabei, davon 2.100 aus Österreich. Die Benutzung der eTwinning-Plattform ist kostenlos. Nach erfolgter Registrierung bekommen die Lehrkräfte Zugriff auf den eTwinning-Desktop. In
diesem passwortgeschützten Raum kann anhand von vielfältigen Suchkriterien nach Partnerschulen gesucht und ein eigenes professionelles
Netzwerk aufgebaut werden.
Die nationale Koordinierungsstelle für eTwinning in Österreich ist in der
Nationalagentur der OeAD-GmbH beheimatet. Das eTwinning-Team unterstützt die österreichischen Lehrkräfte bei der Projektumsetzung mit
einem Helpdesk und der Organisation von nationalen und europäischen
Seminaren. Die besten Projekte werden jährlich mit dem eTwinningPreis ausgezeichnet.
Schulbildung
Foto: © © BG/BRG Braunau/Inn
BG/BRG Braunau gewinnt europäischen eTwinning-Preis 2015
Wir gratulieren der projektleitenden Lehrerin Sandra Steinbock und ihren
Schülerinnen und Schülern vom BG/BRG Braunau am Inn zum europäischen eTwinning-Preis 2015! Sie und ihre Partnerschulen wurden von
der Europäischen Kommission für „Ulysse 2014: l‘Odyssée du Twinspace“
mit dem europäischen Sonderpreis für französischsprachige eTwinningProjekte ausgezeichnet. Thema war die Odyssee: Schüler/innen aus mehr
als ein Dutzend Ländern verschriftlichten und verfilmten die Abenteuer
des Odysseus.
Schulbildung
School Education Gateway: Neues Portal für Schulbildung
Die Europäische Kommission möchte die Vernetzung der bildungspolitischen Akteurinnen und Akteure in Europa forcieren. Seit Februar
steht nun ein Portal zur Verfügung, das in 23 Sprachen zahlreiche Möglichkeiten zum Austausch und zur Zusammenarbeit bietet. Das neue
„Gateways für Schulbildung“ konnte bereits 50.000 Zugriffe verzeichnen. Es fungiert als zentraler Zugangspunkt für Lehrpersonen, Schulen,
Schulbehörden, Vereine im Bildungsbereich, Expertinnen und Experten
der schulischen Bildung zu allen Angeboten im Programm Erasmus+
Schulbildung für Informationen zur europäischen Bildungspolitik, nationalen Initiativen, Beispielen guter Praxis sowie zahlreiche Fachartikel.
Aufgegriffen werden Themen wie Grundkompetenzen, frühkindliche Bildung, integrativer Unterricht, Internationalisierung oder Informations-
und Kommunikationstechnologien. Die Kommission lädt auch ein, sich
interaktiv an verschiedenen Diskussionen und Angeboten zu beteiligen.
Mehrere Tools sollen die Planung von KA 1- und KA 2-Projekten in Erasmus+ unterstützen. Beispielsweise können sich Schulen in einem Kurskatalog als Gasteinrichtung für Jobshadowings und Assistenzen anbieten,
ein Suchtool ermöglicht bildungspolitischen Institutionen die Suche
nach Partnereinrichtungen für Strategische Partnerschaften | KA2.
eTwinning bleibt weiterhin die Partnersuchplattform für Schulen, die
mit ihrem eTwinning-Account auch das Gateway nutzen können.
Feedback erwünscht! Bis 30. April hier
3
02/2015
Bildung.bewegt
April 2015
Veranstaltungen
Rückblick
Bologna Tag 2015: Qualität bei grenzüberschreitender Mobilität
16. März 2015 | Linz
Erörtert wurde dabei auch der Umgang mit Studierenden aus Drittstaatenländern: Ihr Kontakt zu österreichischen Studierenden, ihre finanzielle
und rechtliche Unterstützung wie auch ihre persönliche Betreuung gilt es
noch weiter auszubauen. Es bleibt zu wünschen, dass Internationalisierung von der gesamten Hochschule getragen wird und dass die Ängste
der Studierenden, dass Mobilitätsmaßnahmen automatisch mit Zeitund finanziellen Verlusten einhergehen müssen, weiter abgebaut werden
können.
Mobilität der Studierenden wird mittlerweile als fixer Bestandteil der
Hochschulbildung verstanden. Doch was steckt dahinter? Was verstehen heimische Hochschulen unter der eigentlichen Qualität von Mobilitätsmaßnahmen, sowohl für ihre Studierenden, als auch für ihr Hochschulpersonal? Wie reflektieren unsere Curricula das hochschulische
Selbstverständnis in puncto Mobilitätsfenster und Internationalisierungsstrategie? Knapp 160 Interessierte diskutierten über gängige Praktiken, mögliche Mobilitätshindernisse und über den Versuch, im Ausland
erworbene Kompetenzen zu messen.
Foto: © OeAD-GmbH/APA-Fotoservice/Hartl
Dokumentation
4
02/2015
Bildung.bewegt
April 2015
Veranstaltungen
Ausblick
4. Fachtagung „Schule grenzenlos“
„Schulen in Bewegung. Sport im Fokus: Beim Lernen, Lehren und Forschen“
21. April 2015 | Wien
Wie kann Bewegung als Lehr- und Lernmittel eingesetzt werden?
Welche Chancen und Herausforderungen bietet Sport für die Klassenund Schulgemeinschaft? Wie kann Sport die Inklusion unterstützen?
„Schule grenzenlos“, die vierte OeAD-Schulfachtagung in Kooperation
mit den Bundesministerien für Bildung und Frauen (BMBF) sowie Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft (BMWFW), rückt das Thema Bewegung an Schulen in den Mittelpunkt und findet am 21. April in Wien statt.
Unter dem Thema „Schule grenzenlos. Schulen in Bewegung. Sport im
Fokus: beim Lernen, Lehren und Forschen“ referieren Skisprungolympiasieger, Lehrer, Trainer und Sportmanager Toni Innauer sowie Renate
Zimmer, Direktorin des Instituts für Sport- und Bewegungswissenschaften an der Universität Osnabrück. Am Nachmittag werden Fachkreise
zum Themenkomplex „Sport und Schule“ angeboten.
Die Anmeldung ist bereits abgelaufen. Interessierte können sich noch via
E-Mail an [email protected] wenden.
1. Nationale Erasmus+ Jahrestagung: „Mobilität im Rampenlicht“
6. Mai 2015 | Wien
Anschließend wirft der Schweizer Zukunftsforscher Georges T. Roos einen
Blick auf Mobilität und Bildung in der Zukunft. Ein Podiums­gespräch mit
programmerfahrenen Expertinnen und Experten und Giorgio Guazzugli
Marini rundet den Vormittag ab. Thematische Diskussionsworkshops
bieten am Nachmittag die Möglichkeit, sich über Erfahrungen im Kontext von Erasmus+ Mobilität auszutauschen und gemeinsam Empfehlungen zu formulieren, die nach der Konferenz an die Europäische Kommission weitergeleitet werden.
Was sind die Erfahrungen nach einem Jahr Erasmus+? Was hat gut funktioniert? Wo gibt es Herausforderungen? Mit einer kritischen Rückschau
beschäftigt sich die 1. Nationale Erasmus+ Jahrestagung, die gemeinsam
von der OeAD-GmbH als Nationalagentur für Erasmus+ Bildung und dem
Interkulturellen Zentrum, das als nationale Agentur den Bereich Jugend
betreut, organisiert wird.
Diskutiert werden Success Stories und Herausforderungen, die sich in
der Praxis ergeben haben. In einer Key Note zieht Giorgio Guazzugli
Marini von der Europäischen Kommission eine erste Zwischenbilanz über
Erasmus+ und zeigt Zukunftsperspektiven und Chancen auf.
Programm und Anmeldung
Euroguidance: „Guidance Crossing Borders“
8. Juni | Brno (field trip)
9. & 10. Juni | Retz
Die beiden österreichischen Workshop-Beiträge beleuchten die Möglichkeiten institutionenübergreifender Netzwerke im Guidance-Bereich:
„Do it like the spider“ (Einbindung schwer erreichbarer Zielgruppen) und
„Online Guidance“ (erweitertes Online-Angebot). 16 Berater/innen und
Stakeholder aus Österreich werden am Seminar teilnehmen. Die Ergebnisse der Veranstaltung werden in einer Publikation veröffentlicht.
Welche Möglichkeiten zur Zusammenarbeit nimmt die Bildungs- und
Berufsberatung quer über Ländergrenzen, Disziplinen und Institutionen
wahr? Wie sehen die Kooperationen in unterschiedlichen europäischen
Ländern konkret aus? Das zehnte Euroguidance Cross Border Seminar,
das unter österreichischer Leitung von den drei Gründerländern (AT,
CZ, SK) durchgeführt wird, diskutiert Ansätze und Beispiele aus zehn
Ländern.
www.bildung.erasmusplus.at/cross_border_seminar_2015
5
02/2015
Bildung.bewegt
April 2015
Europa 2020:
„e-Skills – Sind wir f.IT für die Zukunft?“
2. Juli 2015 | Wien
Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien bestmöglich nutzen zu können? Präsentiert werden aktuelle Trends und Beispiele
guter Praxis. Die Konferenz richtet sich an politische Entscheidungsträger/innen, Projektträger/innen sowie an Fachleute und Stakeholder aus
den Bereichen Bildung, Arbeitsmarkt und Wirtschaft. Sie versteht sich als
Vernetzungsplattform für Initiativen innerhalb des Programms Erasmus+
und darüber hinaus. Die Veranstaltung wird mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Österreich durchgeführt. Weitere Informationen und die
Möglichkeit zur Anmeldung folgen in Kürze.
Informations- und Kommunikationstechnologien haben den beruflichen
und privaten Alltag so grundlegend verändert, dass sich die Beherrschung
ihrer wesentlichen Funktionen bereits zu einer Schlüsselkompetenz entwickelt hat. Digitale Technologien durchdringen alle Gesellschaftsbereiche und sind im Beruf und im gesellschaftlichen Leben unverzichtbar
geworden. Deshalb beschäftigen wir uns in unserer jährlich stattfindenden Konferenz zum Schwerpunkt „New Skills for New Jobs“ heuer mit
e-Skills.
Welche Auswirkungen hat die technische Entwicklung auf den Kompetenzbedarf? Was muss passieren, um das Wachstumspotenzial im
www.bildung.erasmusplus.at/newskills2015
EPALE-Launching Event: Informieren und vernetzen Sie sich europaweit!
2. Juli 2015 | Wien
Präsentation der neuen
internatio­nalen Drehschreibe für
alle in der Erwachsenenbildung
Tätigen
Nachdem die funktionalen Möglichkeiten dieser Website durch einen
informativen Video-Clip vorgestellt wurden, diskutieren Repräsentat/
innen der nationalen und internationalen Erwachsenenbildung zu den
Potenzialen dieses Portals um die Internationalisierung und Vernetzung
des Erwachsenenbildungsbereichs zu unterstützen und zu fördern. Bei
musikalischer Umrahmung und einem Imbiss können Sie die Plattform
sofort ausprobieren, aktiv Beiträge beisteuern und Teil der Euro­päischen
EPALE-Gemeinschaft werden.
Foto: © © EPALE, EC
Am 2. Juli wird im Rahmen eines Empfangs in der Wirtschaftskammer Österreich in Wien die neue E-Plattform für
Erwachsenenbildung in Europa (kurz
EPALE) präsentiert. Über diese mehrsprachige Website können Sie sich über
Neues im Bereich der Erwachsenen­
bildung europaweit informieren, sowie mit anderen Expert/innen neueste Ansichten, Ideen, Ressourcen und Beispiele bewährter Praktiken
austauschen.
Zum nationalen Newsletter: [email protected]
EPALE ist in sozialen Medien live vertreten! Besuchen Sie:
Im Anschluss an die New Skills-Konferenz, die heuer dem Thema e-Skills
gewidmet ist, lädt die Nationale EPALE-Koordinierungsstelle in der
Natio­nalagentur ein, diese mehrsprachige Plattform kennenzulernen.
>
Website: ec.europa.eu/epale/de
>
Facebook: EPALE.EU, EPALEÖsterreich
>
Twitter: EPALE_EU, EPALEÖsterreich
>
LinkedIn: ePlatform for Adult Learning in Europe
Der EPALE-Baum repräsentiert die Zielgruppen und Themen in der
Erwachsenenbildung und von EPALE.
Freier Eintritt zum Arbeitsplatz Europa?
Wie Europass und Erasmus+ Praktika Unternehmen unterstützen können
29. September 2015 | Linz
Europass Österreich plant für den Herbst 2015 eine Veranstaltung in der Reihe „Europass macht transparent“, die sich diesmal dem Nutzen des
Europass und von Erasmus+ Praktika für Unternehmen widmet. Nähere Informationen folgen in Kürze.
6
02/2015
Bildung.bewegt
April 2015
Erasmus+ Award 2015
2. Dezember 2015 | Wien
Die Nationalagenturen Erasmus+ Bildung und Erasmus+ Jugend werden
ihre Preisträger/innen ermitteln und am 2. Dezember im Rahmen einer
gemeinsamen Festveranstaltung den Erasmus+ Award 2015 verleihen.
Weitere Informationen folgen auf unserer Website.
Auch im Rahmen des neuen EU-Programms Erasmus+ ist es uns ein
großes Anliegen, Projekte und Mobilitätsaktivitäten von herausragender
Qualität sowie außergewöhnlich engagierte Projektträger/innen einer
breiten Öffentlichkeit zu präsentieren und auszuzeichnen. Heuer wird
sich erstmals die Nationalagentur Jugend am Award beteiligen.
Veranstaltungskalender 2015
Veranstaltungstitel
Programm/Aktion OrtDatum
„Schule grenzenlos. Schulen in Bewegung.“ Erasmus+ Schulbildung
Sparkling Science
Wien
21. April 2015
Erasmus+ Jahrestagung
Erasmus+
Wien
6. Mai 2015
Jahrestagung Erasmus+ Hochschule
Erasmus+ Hochschulbildung Wien
7. Mai 2015
„Europa im Klassenzimmer“
Erasmus+ SchulbildungBruck/Leitha
20. Mai 2015
„Guidance Crossing Borders“
Euroguidance
Retz
9. & 10. Juni 2015
„School Cooperations in the Danube Region“ Erasmus+ Schulbildung Wien
18. & 19. Juni 2015
e-Skills – Sind wir f.IT für die Zukunft
Europa 2020
Wien
2. Juli 2015
EPALE-Launching Event Erasmus+ EPALE Wien
2. Juli 2015
Europass Erasmus+ Europass Linz
29. September 2015
Erasmus+ Award 2015 Erasmus+
Wien
2. Dezember 2015
Links
Impressum
Erasmus+: www.bildung.erasmusplus.at
Redaktion: Barbara Sutrich
Für den Inhalt verantwortlich: Ernst Gesslbauer
ADAM – Projects and Products Portal for Leonardo da Vinci:
www.adam-europe.eu
Rechtliche Hinweise finden Sie unter: www.bildung.erasmusplus.at/impressum
Bologna: www.bildung.erasmusplus.at/bologna
ECVET: www.bildung.erasmusplus.at/ecvet
eTwinning: www.etwinning.at
Euroguidance Zentrum: www.euroguidance.at
Europass Österreich: www.europass.at
NQR: www.bildung.erasmusplus.at/nqr
OeAD-GmbH: www.oead.at
Österreichisches Bildungssystem: www.bildungssystem.at
Ploteus – Portal on Learning Opportunities Throughout the EUropean
Space: www.europa.eu/ploteus
Zeugniserläuterungen: www.zeugnisinfo.at
7
Österreichische Austauschdienst-GmbH
Nationalagentur Lebenslanges Lernen
Ebendorferstraße 7, 1010 Wien
T: +43 1 534 08-0
F: +43 1 534 08-699
E: [email protected]
bildung.erasmusplus.at