Hardheim im fränkischen Odenwald Donnerstag 12. 3. 2015 Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental Grußwort zum Josefsmarkt 2015 9. Jahrgang Nr. 5 und Gäste aus der Schweiz, aus Ungarn und Kroatien wollen Ihre Länder vorstellen. Für Sie, liebe Besucher, eine Gelegenheit, sich neben einem Bummel über den Vergnügungspark auch über die vielen reizvollen Besonderheiten und Angebote dieser Länder zu informieren. Unsere Jüngsten aus Kindergarten und Grundschule wollen mit der Winterverbrennung im großen Pausenhof dem Winter ebenfalls endgültig „Ade“ sagen. Auch die Vereine bringen sich auf vielfältige Art ein und versprechen Kurzweil und gute Unterhaltung. Ein ausgesuchtes Angebot an Kleinkunst und Kultur lädt im Restaurant der Erftalhalle zum Schauen und Kaufen. Auch die Hardheimer Geschäfte haben für Sie am Sonntag geöffnet und erwarten Ihren Besuch. Alle Angebote und weitere Informationen finden Sie im Marktprogramm. Ich darf mich bei allen bedanken, die mitgeholfen haben, wieder einen attraktiven Markt auf die Beine zu stellen, den Marktkaufleuten, Vereinen, Geschäften und Privatpersonen. So wünsche ich uns allen schöne Tage beim „Frühlingserwachen“ auf dem Josefsmarkt in Hardheim Liebe Hardheimer Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste. Eine in diesem Jahr kurze Fastnachtskampagne ist zu Ende, auf die „fünfte“ Jahreszeit folgen Mensch und Natur wieder dem natürlichen Jahresverlauf. Erste Gelegenheit im „Jahr der Feste 2015“ dem Frühling zu begegnen bietet Ihnen unser Josefsmarkt. Dieser steht in diesem Jahr ganz im Zeichen des 50-jährigen Bestehens des Ortsvereins „Odenwaldklub Hardheim“. Neben dem Eröffnungsspektakel und dem bekannten und beliebten Markttreiben mit Schaustellern, dem BdS und unseren Vereinen wird es heuer „europäisch“ zugehen: Unter dem Motto „50 Jahre Odenwaldclub- Wandern ohne Grenzen in Europa“ steht ein politischer Frühschoppen mit Festansprache von Europaminister Peter Friedrich in der Erftalhalle auf dem Programm. Abord- …wir sehen uns. nungen befreundeter Odenwaldklub-Ortsvereine werden erwartet, um gemeinsam den „Mühlenweg“ zu begehen, Trachtengruppen Ihr Volker Rohm, Bürgermeister Beim Josefsmarkt ist wieder viel geboten Der „Kunsthandwerkermarkt“ und Mehr in der historischen Zehntscheune Wie bereits bei den bisherigen Hardheimer Märkten wird die Zehntscheune, insbesondere die Erftalstube, für zwei Tage wieder Treff für Liebhaber von feinem Kunsthandwerk. Wer Kreatives und das besondere Kunsthandwerk liebt, sollte den Hardheimer Josefsmarkt 2015 nicht verpassen. Am 21. und 22. März gibt es wieder viel Interessantes in der Erftalstube zu entdecken. Am Samstag von 13.00 bis 19.00 Uhr und am Sonntag von 11.00 bis 19.00 Uhr warten die Aussteller in der Erftalstube auf Besucher, denen sie ihre Schätze und Künste zeigen können. Beim „Kunsthandwerkermarkt“ und Mehr in Hardheim werden Freunde kreativer Ideen garantiert fündig. Wieder mit dabei ist die Höpfinger Künstlerin Andrea Popp mit handgefertigtem Schmuck aus Kokosnuss, Papier und anderen Materialien sowie die Mosaik-Künstlerin Monika Thum aus Werbach mit ihren Kunstwerken. Henriette Single aus Dorfprozelten mit Bildern und Kunstgegenständen. Erstmals dabei der Hardheimer Stefan Englert, welcher Skulpturen präsentiert und vor Ort seine Holzschnitzkunst zeigt in dem er sich beim Schnitzen über die Schulter schauen lässt. Ebenso erstmals ist auch Ilona Frieda Kern aus Buchen dabei. Ilona Frieda Kern bietet Meridian-Energie-Klopfen und Trennkostseminare an. Die Buchenerin Sigrid Häfner stellt ihre Kollektion „Sigrid Häfner – Schmuckdesign“, sowie Atlantis Seifen und Naturkosmetik wiederum in der Erftalstube in Hardheim vor. Einen besonderen Schwerpunkt legt sie diesmal auf das Atlantis-Seifen-Programm. Zum wiederholten Mal ist die afrikanische Kunst in der Erftalstube zu sehen, welche Jon Shu Neba aus Kamerun zeigt. Aus Kreuzwertheim kommt Horst Eilender mit seinen umfangreichen Kakteen und Sukkulenden, die natürlich auch speziell für den Kakteenfreund einen besonderen Anziehungspunkt darstellen. Die neusten Modelle auf dem Schlossplatz und Wendeparkplatz zeigen die Hardheimer Autohäuser. Traditionell sind die Hardheimer Autohäuser – das Autohaus Gärtner mit der neuesten OpelPalette, sowie das Autohaus Günther mit Audi und VW auf dem Schlossplatz mit dabei. Wie bei allen Märkten ist das Autohaus Richter mit seiner Mitsubishi-Palette am Wendeparkplatz zu finden. Die neusten Modelle vom Genfer Autosalon zeigen die Hardheimer Autohäuser beim Josefsmarkt 2015. Vergnügungspark und Krämermarkt / Verkaufsoffener Sonntag Der traditionelle Josefsmarkt und zugleich der erste Frühlingsmarkt der Region mit verkaufsoffenem Sonntag wartet wiederum mit vielen Attraktionen auf. Am Samstag um 13.00 Uhr geht es los mit dem allgemeinen Marktbetrieb rund um das historische Schloss und den Kirchplatz mit einem großem Vergnü- gungspark, der mit Autoscooter, Schießwagen, Karussell, Ballonwurf, Pfeilwurf, Süßwaren und Alyenheber lockt. All das was ein Markt mit Volksfestcharakter ausmacht ist somit an Bord. Begleitet wird dieser Vergnügungspark selbstverständlich von dem Großen Krämermarkt. Für gutes Essen und Trinken sorgen wiederum viele Hardheimer Vereine und die Schule. Die Hardheimer Geschäfte sind geöffnet und bieten ihren Kunden attraktive Frühlingsangebote. Hardheimer Josefsmarkt Programm Josefsmarkt Hardheim vom 21. bis 23. März 2015 Samstag, 21. März 2015 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr Flohmarkt Eirich Parkplatz/ Lange Gasse 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Allgemeiner Marktbetrieb rund um das historische Schloß und den Kirchplatz mit großem Vergnügungspark – Autoscooter, Schießwagen, Karussell, Ballonwurf, Pfeilwurf usw.- sowie Krämermarkt 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr „Kunsthandwerkermarkt“ mit Verkauf in der historischen Zehntscheune/Erftalstube Künstler aus der Region zeigen ihre Werke 17.00 Uhr Umzug mit der Musikkapelle Bretzingen über das Marktgelände in den Schlossgraben zum Eröffnungsspektakel 17.30 Uhr Eröffnungsspektakel im Schlossgraben mit Verleihung des Marktrechtes unter Leitung der Kolpingfamilie Hardheim. Die musikalische Umrahmung gestaltet die Musikkapelle Bretzingen. 20.00 Uhr – Erftalhalle Die große „LIANE-SHOW“ Die gebürtige Walldürnerin Liane wird sich den ganzen Abend auf der Bühne präsentierten. 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Viele Überraschungen sind im Kolpingfamilie Hardheim e.V. Bewirtung – Würstchen und Programm enthalten. Karten sind im Bürgerbüro HardPommes heim erhältlich. 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sonntag, 22. März 2015 Auto-Ausstellung Hardheimer Autohäuser präsen- 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr tieren die neuesten Modelle Erftalhalle Mitsubishi, Volkswagen, Audi Festakt – und Opel 50 Jahrfeier des OWK Hardheim 13.00 Uhr bis 19.00 Uhr Begrüßung durch Bürgermeister Interessengemeinschaft Mühlenradweg e.V. Hardheim Volker Rohm und OWK- HardIm Pavillon - Weinprobe mit Kä- heim Vorsitzender Elmar Zegewitz. sebrote und Schmalzbrote T-Shirts und Warnwesten können Mit Peter Friedrich, Europaminister Baden-Württemberg, Dr. Noam Stand gekauft werden. Info zum Thema Verhaltensre- vokmet, Generalkonsul Kroatien, geln und Gefahren für Fahrrad- Jànos Berényi, Generalkonsul von Ungarn mit dem Wirtschaftsfahren im Straßenverkehr. Neue Mitglieder sind herzlich konsul, Herr Raynald Richard, willkommen, die Mitgliedschaft Gemeindepräsident Müntschemier/Schweiz, MdB Gerig, MdB ist kostenlos. Dr. Schlegel und Landrat Dr. Brötel. 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr Auftritt einer Trachtengruppe Erlebnistour des BdS, die 6. Lassen Sie sich führen und kommen Sie mit! Mitgliedsbetriebe 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr des BdS laden zu einer kleinen Flohmarkt Erfrischung ein und stellen sich Eirich Parkplatz/Lange Gasse vor. Informieren Sie sich ganz 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr unverbindlich in lockerer und Allgemeiner Marktbetrieb angenehmer Atmosphäre. Die rund um das historische Tour wird vom BdS Vorstands- Schloss und den Kirchplatz mitglied Dietrich Fischer geführt. mit großem Vergnügungspark Treffpunkt ist am 21. März um – Autoscooter, Schießwagen, 14.30 Uhr auf dem Norma Park- Karussell, Ballonwurf, Pfeilwurf platz Hardheim. Die Erlebnistour usw., sowie Krämermarkt endet auf dem Schlossplatz um 17.00 Uhr, zur Eröffnung des 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Josefsmarktes mit Eröffnungs- Auto-Ausstellung spektakel im Schlossgraben. Bei Hardheimer Autohäuser präsendieser Tour besuchen Sie folgen- tieren die neuesten Modelle de Geschäfte: WellVita Fitness, Mitsubishi, Volkswagen, Audi Ebert Reifen & Autoservice und und Opel zu sensationellen Preisen. die Metzgerei Pietschmann. 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bewirtschaftung im alten Kindergarten durch den Gesangverein Liederkranz 1859, Hardheim Lassen Sie sich verwöhnen bei Kaffee und Kuchen, Wurstbrot und Wurstplatte, sowie Geträn2 ken. 11.00 Uhr bis 22.00 Uhr Bewirtschaftung im alten Kindergarten durch den Gesangverein Liederkranz 1859, Hardheim Lassen Sie sich verwöhnen bei Kaffee und Kuchen, Wurstbrot und Wurstplatte, sowie Getränken. 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr Kolpingfamilie Hardheim e.V. Bewirtung - Würstchen und Pommes Schweizer Musik, Trachtengruppen zeigen Tänze mit ungarischer und deutscher Folklore. Vertretungen von Tourismusämtern aus Ungarn und Kroatien 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr sind mit Ausstellungsständen Interessengemeinschaft dabei. Mühlenradweg e.V. Hardheim Powerpoint Präsentation aus der Im Pavillon – Weinprobe mit Schweiz Käsebrote und Schmalzbrote Ausstellungen 50 Jahre OWK. T-Shirts und Warnwesten können 14.00 Uhr am Stand gekauft werden. Info zum Thema Verhaltensre- Pausenhof des Waltergeln und Gefahren für Fahrrad- Hohmann-Schulzentrums Darbietungen des Gemeindekinfahren im Straßenverkehr. Neue Mitglieder sind herzlich dergartens „Kindervilla Kunterwillkommen, die Mitgliedschaft bunt“, sowie des Katholischen Kindergartens „St. Franziskus“ ist kostenlos. und der Grundschule Hardheim 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr zum Thema Wintervertreibung. „Kunsthandwerkermarkt“ Anschließend gemeinsamer mit Verkauf in der historischen Sommertagsumzug. Der Zug beZehntscheune/Erftalstube ginnt im großen Pausenhof des Künstler aus der Region zeigen Walter-Hohmann-Schulzentrums ihre Werke und geht über die Kolpingstraße, Bgm.-Henn-Straße und Schul12.00 Uhr straße zurück zum Pausenhof 50 Jahre Odenwaldklub zur anschließenden WinterverHardheim brennung. Für die musikalische Die „Tour in Hardheim“ Umrahmung sorgt der MusikverStart am Stand der RSH-Klasse ein Schweinberg. 7a – auf dem Schlossplatz Quiz Aufgaben lösen ist das Mot- 14.30 Uhr to bei der Tour durch Hardheim. Erfatal-Museum Kinder, Jugendliche und Famili- Das Erfatal-Museum ist von en sollen Aufgaben und Fragen 14.30 bis 17.00 Uhr geöffnet. (u. a. aushängend in verschie- 15.30 Uhr denen Geschäftsschaufenster) Platzkonzert am Schlossplatz beantworten. Abgabeschluss mit dem Musikverein Schweinist um 16.30 Uhr am Stand der berg. RSH-Klasse. Es sind interessante Sachpreise zu gewinnen. 17.30 Uhr Die Siegerehrung findet um 50 Jahre Odenwaldklub 17.30 Uhr in der Erftallhalle statt. Hardheim Die „Tour in Hardheim“ 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Siegerehrung in der Ertalhalle. Familien-Einkaufstag in den Montag, 23. März 2015 Hardheimer Geschäften mit vielen Aktionen und Attrakti- 13.00 Uhr onen Rund um den Kirchplatz großer Vergnügungspark 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr – Autoscooter, Schießwagen, Die Katholische FrauenKarussell, Ballonwurf, Pfeilwurf gemeinschaft Hardheim usw., bietet im katholischen Pfarrheim Kaffee und Kuchen an. 15.00 Uhr Der Erlös wird für einen sozialen Bewirtschaftung im alten Kindergarten durch den Zweck verwendet. Gesangverein Liederkranz 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr 1859, Hardheim. Erftalhalle Lassen Sie sich verwöhnen bei 50 Jahrfeier des Kaffee und Kuchen, Wurstbrot OWK Hardheim und Wurstplatte, sowie GetränPräsentationen und Ausstellung ken. Hardheimer Josefsmarkt Aus der Gemeinde Beratungssprechtag für Existenzgründer in Walldürn Die große „Liane-Show“ am JosefsmarktSamstag Es sind noch Eintrittskarten im Bürgerbüro erhältlich. Flohmarkt zum Hardheimer Josefsmarkt Am Samstag, 21. 3., und am Sonntag, 22. 3., findet jeweils in der Zeit von 10.00 bis 18.00 Uhr auf dem Eirich-Parkplatz in der Langen Gasse ein Flohmarkt statt. On Tour in Hardheim am Josefsmarkt am Sonntag, 22. März Nach der Sonntag morgens stattfindenden Feier zum Bestehen 50 Jahre Odenwaldklub Hardheim gibt es mittags ab 12.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr für Kinder ab Lesealter, Familien, Jugendliche bei der Ortsrallaye „On Tour in Hardheim“ Aufgaben und Fragen zu lösen. Dauer: ca. eine Stunde. Um 17.30 Uhr ist in der Erftalhalle Preisverleihung für die richtige Lösung (evtl. Losverfahren). Start und Ziel ist am Stand der RSH-Klasse 7A auf dem Schlossplatz. Proben zum Josefsmarkt Die Schauspielergruppe für das Josefsmarkt-Spektakulum der Kolpingfamilie trifft sich an den folgenden Terminen zu Proben: Montag, 16. März (19.00 Uhr); Mittwoch, 18. März (19.00 Uhr) sowie Samstag, 21. März (16.00 Uhr). Die Proben finden allesamt im Pfarrheim statt. Bei Rückfragen oder etwaiger Verhinderung ist Meldung bei Rudi Gärtner, Tel. 8056, erbeten. Wollten Sie schon immer „etwas Eigenes machen“, Ihr eigener Chef sein? Die Gründe und die Wege sich selbständig zu machen, sind unterschiedlich. Wichtig ist eine durchdachte sowie sorgfältige Vorbereitung. Die Wirtschaftsförderung des Gemeindeverwaltungsverbands Hardheim-Walldürn (GVV) bietet in Kooperation mit dem StarterCenter der Industrie- und Handelskammer (IHK) Rhein-Neckar am 19. März 2015 um 16.30 Uhr in Walldürn einen kostenlosen Existenzgründersprechtag an. IHK-Berater Dr. Johannes Glasmeyer erläutert grundlegende Themen auf dem Weg in die Selbständigkeit. Er zeigt, wie man einen Businessplan erstellt, informiert über Finanzierungszuschüsse oder die Wahl der Rechtsform und erklärt persönliche Anforderungen an künftige Unternehmer. Interessierte erhalten kostenlos Unterlagen mit nützlichen Hinweisen und hilfreichen Checklisten für den Weg in die Selbständigkeit. Im Anschluss beantwortet IHKGründungsexperte Glasmeyer individuelle Fragen. Daneben informiert Wirtschaftsförderer Meikel Dörr vom GVV in Einzelgesprächen über Ansiedlungsund Fördermöglichkeiten in der Region. Eingeladen sind insbesondere alle Gründungsinteressierten aus Walldürn, Höpfingen und Hardheim, die sich im gewerblichen Bereich selbständig machen wollen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Veranstaltung findet im Bürgersaal des Alten Rathauses in der Hauptstraße 27 statt. Weitere Infos: Wirtschaftsförderung des GVV 0 62 82 / 67-1 88 oder unter www.vip-wallduern. de. Erscheinungstermine Amtsblatt Die nächsten Amtsblätter erscheinen am 9. April und 23. April 2015. Spenden aus der Aktion „Spenden statt Karten“ übergeben Der Erlös der alljährlichen Weihnachtsaktion „Spenden statt Karten“ wurde heuer an die Vertreter gleich zweier lokaler Institutionen überreicht: Eine Spende in Höhe von 914.- Euro wurde Bewirtung beim Josefsmarkt der Hardheimer Hospizgruppe Der Gesangverein bewirtet vom 21. 3. bis 23. 3. 2015 wieder in geübergeben, die von Diakon Franz wohnter Weise im alten Kindergarten. Lassen sie sich verwöhnen Greulich vertreten wurde, und bei Kaffee und Kuchen, Wurstbrot und Vesperplatte, Kochkäse, soüber 1.828.- Euro kann sich der wie Getränken. durch Helmut Greulich repräsentierte „Förderverein OdenwaldHospiz e.V.“ (Walldürn) freuen. Runder Tisch für ehrenamtliche Helfer „Sehr positiv überrascht“ zeigte In vielen Kommunen des Neckar-Odenwald-Kreises entstehen sich Helmut Greulich angesichts Arbeitskreise für die Asylbewerber. Hierbei werden Helfersysder Spende, die dem Verein teme entwickelt, die die Menschen, besonders die Kinder aus und auch der Einrichtung „sehr Krisenregionen unterstützen wollen. helfe“. Diakon Franz Greulich In Hardheim leben seit Jahren über 300 Menschen in der Geberichtete aus seinem Erfahmeinschaftsunterkunft für Asylbewerber. Das sind mit großem rungsschatz, ehe er etwaige Abstand die meisten Hilfesuchenden im ganzen Kreis. Es gibt Verwendungszwecke anklingen viele Menschen, die sich engagieren. Trotzdem nimmt der Beließ. Gleichermaßen ermutigte er darf an Hilfen zu. „immer gern gesehene“ NeueinUm weiter ehrenamtliche Mitstreiter zu gewinnen wird es ein steiger zur Teilnahme an der AusTreffen geben, zu dem alle Interessierten eingeladen sind. Am 23. März um 16.30 Uhr in der Gemeinschaftsunterkunft (GU) können Notwendigkeiten, mögliche Hilfen, Ideen und alle Fragen besprochen werden. Um auch allen Interessierten Platz zu bieten, bitten wir um Anmeldung. In der GU bei frank.fuelbier@neckar-odenwald-kreis. de , Tel. 0 62 83 / 68 61, oder in der Schule [email protected], Tel. 0 62 83 / 22 21 31 bildung zum Hospizhelfer. Die Hardheimer Hospizgruppe und das in Walldürn ansässige Odenwald-Hospiz pflegen nicht nur die selben Ideale, sondern auch einen dauerhaften Draht zueinander: So hob Helmut Greulich hervor, dass die Hardheimer sich durch den Kochdienst am Sonntag und regelmäßige Besuche in dankenswerter Form mit einbringen. Im Rahmen der symbolischen Scheckübergabe dankte schließlich Bürgermeister Volker Rohm beiden Gruppen für deren segensreiche Dienste zum Wohl der Menschen. Weitere Informationen über die jeweiligen Einrichtungen erteilen Diakon Franz Greulich (Tel. 06283/8676) und Helmut Greulich (Tel. 06282/8170). Text + Bild: Adrian Brosch Josefsmarkt 21. 3. bis 23. 3. 2015 Parkplätze gesperrt! Der Kirchplatz ist ab Mittwoch, 18. 3. 2015, und der Schlossplatz ab Freitag, 20. 3. 2015, bis Dienstag, 24. 3. 2015, gesperrt. Der Parkplatz in der Würzburger Straße ist am Samstag, 21. 3. 2015, und Sonntag, 22. 3. 2015, gesperrt. Widerrechtlich geparkte Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt. Bürgermeisteramt Hardheim, – Ordnungsamt – 3 Aus der Gemeinde Für die Kinder aus der Gemeinschaftsunterkunft Zurzeit leben ca. 75 Kinder und Jugendliche im Kindergartenoder Schulalter in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber (GU) in Hardheim. Um ihnen den Weg in den Kindergarten und in die Schule zu erleichtern, brauchen sie Schul- und Sportmaterialien. Warum diese Kinder oft keine Schultasche haben, obwohl es Gelder dafür geben sollte, ist eine mühsame Frage. Fakt ist, dass immer wieder Kinder keine Sportschuhe, keinen Schulranzen oder anderes Material bei sich haben. Wer helfen möchte, kann einen gut erhaltenen Schulranzen, Sportschuhe, Sporttaschen, Badesachen spenden und im Gemeindekindergarten „Kindervilla Kunterbunt“ oder bei Christian Parth in der Schule abgeben. Dort können Sie sich auch über weitere ehrenamtliche Hilfsmöglichkeiten informieren. Tel. 0 62 83 / 22 21 31 oder [email protected] Amtliche Bekanntmachung der Gemeinde Hardheim Neckar-Odenwald-Kreis Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung von Baden-Württemberg i. d. Fassung vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698) hat der Gemeinderat am 15. Dezember 2014 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 beschlossen: §1 Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit 1. den Einnahmen und Ausgaben von je 18.551.500,– EUR davon im Verwaltungshaushalt 15.987.400,– EUR Vermögenshaushalt 2.564.100,– EUR 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Die AWN informiert: (Kreditermächtigung) in Höhe von 0,– EUR 3. dem Gesamtbetrag der Straßensammlung für Grüngut Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 100.000,– EUR Vom 16. bis 21. März 2015 findet sen. Ansprechpartner sind die die Frühjahrsstraßensammlung Landwirte vor Ort bzw. für den §2 für Grüngut in den Gemeinden MR Odenwald-Bauland Herr Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 3.000.000,– EUR des Neckar-Odenwald-Kreises Burkhard Trabold, Tel: 0 62 83/22 festgesetzt. statt. Das Grüngut wird von 74 02, für den MR-Mosbach Herr §3 Landwirten der Maschinenringe Walter Leibfried aus NeunkirDie Hebesätze werden festgesetzt (MR) eingesammelt, gehäckselt chen, Tel. 0 62 62/17 71. 1. für die Grundsteuer und als organischer Dünger auf Die Termine der Straßensammlung sind für die einzelnen Ge- a) land- und forstwirtschaftliche Betriebe die Felder ausgebracht. (Grundsteuer A) auf 360 v. H. Das Grüngut muss am Sammel- meinden und Städte mit Ortstei b)Grundstücke (Grundsteuer B) auf 360 v. H. tag ab acht Uhr gebündelt am len: 360 v. H. Straßenrand bereitliegen. Es wird Hardheim mit allen Ortsteilen, 2. für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge. ausschließlich gebündelt bereit- Dienstag, 17. 3. 2015 §4 gestelltes Material mitgenom- Bei diesem Termin handelt es men. Die Bündel dürfen nicht sich jeweils um den ersten Sam- Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil dieser länger als zwei Meter und nicht meltag. Fällt in einzelnen Ortstei- Haushaltssatzung. schwerer als 20 Kilogramm sein. len außergewöhnlich viel GrünWirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes Sie dürfen nur mit Schnüren aus gut an, so wird am nächsten Tag Naturmaterialien wie Baumwolle, weitergesammelt. der Gemeinde Hardheim Sisal oder Jute verschnürt sein, Daneben kann jeder Bürger kosfür das Wirtschaftsjahr 2015 auf keinen Fall aber mit unver- tenlos Häckselgut für die Komrottbaren Materialien wie Plas- postierung im Hausgarten von Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 15. Dezember 2014 auftikschnüren oder Drähten. Fei- den Häckselplätzen abholen. grund des § 9 Abs. 1 EigBG i. V. m. § 39 Abs. 2 Nr. 14 GemO und nes Material, wie beispielsweise Häckselgut ist ein notwendiger § 14 Abs. 1 EigBG i. d. Fassung vom 08. Januar 1992 (GBl. S. 22), Laub, kann auch in Säcken oder Zusatzstoff für die Eigenkom- zuletzt geändert durch das Gesetz vom 04. Mai 2009 (GBl. S. 185), anderen Behältern bereitgestellt postierung, denn es fördert die der §§ 1 bis 4 EigBVO vom 07. Dezember 1992 (GBl. S. 776) i. V. m. werden. Diese werden nach Durchlüftung des Kompostes den §§ 86 bis 89 und 96 GemO i. d. Fassung der Bekanntmachung dem Entleeren am Grundstück und beschleunigt dadurch die vom 24.07.2000 (GBl. S. 581, ber. S. 698) zuletzt geändert durch die zurückgelassen. Es dürfen aller- Rottevorgänge. Die Abholzeiten Verordnung vom 25.01.2012 (GBl. S. 65) den Wirtschaftsplan für das dings keine Küchenabfälle oder für das Häckselgut können bei Wirtschaftsjahr 2015 wie folgt festgesetzt: andere Fremdstoffe enthalten den MR-Geschäftsstellen erfragt §1 werden. Ansprechpartner sind Der Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes wird festgesein. Grüngut, welches nicht in der die Landwirte vor Ort bzw. für setzt: beschriebenen Weise gebündelt den MR Odenwald-Bauland Herr 1. Im Erfolgsplan oder innerhalb des Grundstücks Burkhard Trabold, Tel: 0 62 83/22 – mit Erträgen in Höhe von 1.301.000,– EUR bereitgelegt worden ist, wird von 74 02, für den MR-Mosbach Herr – mit einem Jahresgewinn in Höhe von 95.000,– EUR den Sammlern liegengelassen. Walter Leibfried aus Neunkir– mit Aufwendungen in Höhe von 1.206.000,– EUR Es besteht die Möglichkeit, die- chen, Tel. 0 62 62/17 71. im Vermögensplan ses Grüngut in Absprache mit Weitere Fragen beantwortet – mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 1.247.500,– EUR den sammelnden Landwirten gerne das Beratungsteam der 2. Mit dem Gesamtbetrag der vorgesehenen wegen des Mehraufwands ge- AWN unter der Telefonnummer Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) gen Bezahlung abholen zu las- 0 62 81 /9 06-13. in Höhe von 305.500,– EUR 3. Mit dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 0,– EUR Hundehaltern droht Bußgeld 4 Obwohl schon mehrfach im Amtsblatt darauf hingewiesen wurde, gibt es immer noch Hundehalter, die das Freilaufen von Hunden und deren abgelagerte „Tretminen“ als Kavaliersdelikte, gar als Selbstverständlichkeit ansehen. Dabei stellen die genannten Tatbestände Ordnungswidrigkeiten dar, die mit einem Bußgeld von bis zu 1.000,– Euro belegt werden können. Der Gemeinde Hardheim wurden nun wieder vermehrt starke Verschmutzungen durch Hundekot im Bereich der Schwarzenbrunner Straße in Gerichtstetten gemeldet. Die Gemeinde Hardheim appelliert hier insbesondere an die Rücksichtnahme der entsprechenden Hundehalter gegenüber der restlichen Bevölkerung. Sollten die Regelungen auch weiterhin nicht eingehalten werden, wird die Bevölkerung gebeten, die entsprechenden Hundehalter namentlich beim Ordnungsamt der Gemeinde Hardheim zu melden oder eine entsprechende Anzeige beim Polizeiposten Hardheim zu erstatten. §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. Hardheim, den 12. März 2015 200.000,– EUR R o h m, Bürgermeister Das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis hat mit Erlass vom 04. Februar 2015, Az. Z/3-902.41, die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2015 bestätigt. Ebenfalls mit Erlass vom 04. Februar 2015, Az. Z/3-902.41, hat das Landratsamt Neckar-Odenwald-Kreis die Gesetzmäßigkeit des Wirtschaftsplans der Wasserversorgung für das Jahr 2015 bestätigt. Der Haushaltsplan der Gemeinde Hardheim und der Wirtschaftsplan des Wasserversorgungsbetriebes der Gemeinde Hardheim liegen in der Zeit vom 13. März bis 23. März 2015 öffentlich beim Bürgermeisteramt Hardheim – Rechnungsamt – während der Dienststunden zur Einsichtnahme auf. Bürgermeisteramt Hardheim – Rechnungsamt – Aus der Gemeinde Amtliche Bekanntmachung [email protected] eingelegt werden. Sollte über den Widerspruch innerhalb einer Frist der Gemeinde Hardheim im Auftrag sechs Monaten sachlich nicht entschieden werden, so kann des Amtes für Ländliche Entwicklung Unterfranken von Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München, Postanschrift: Postfach 34 01 48, 80098 München, Hausanschrift: Nr. LD-B / B4 - A 7566 - 1210 Ludwigstraße 23, 80539 München, schriftlich erhoben werden. Die Klage kann nur bis zum Ablauf von weiteren drei Monaten seit dem Vollzug des Flurbereinigungsgesetzes FlurbG und des Gesetzes zur Ausführung des Flurbereinigungs- Ablauf der oben genannten sechsmonatigen Frist erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und gesetzes AGFlurbG ; den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen Beschleunigte Zusammenlegung Eichenbühl 7, Gebestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatmeinde Eichenbühl, Landkreis Miltenberg; sachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene BeDas Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken verfügt in vorbe- scheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten zeichnetem Verfahren folgende beigefügt werden. Ausführungsanordnung Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung 1. Die Ausführung des Zusammenlegungsplans Eichenbühl 7 wird – Ein elektronisch eingelegter Widerspruch muss mit einer angeordnet, da er unanfechtbar feststeht (§ 61 FlurbG). qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz 2. Der im Zusammenlegungsplan vorgesehene neue Rechtszuversehen sein. Eine elektronische Widerspruchseinlegung ohne stand tritt am 15.04.2015 ein. qualifizierte elektronische Signatur ist unzulässig. 3. Gemeindegrenzen werden nicht geändert. – Eine Klageerhebung in elektronischer Form ist unzulässig. 4. Der sofortige Vollzug wird angeordnet. Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen. Gründe: (Siegel) Der Zusammenlegungsplan Eichenbühl 7 wurde vom 09.04.2014 Peter Kraus bis 12.05.2014 bekanntgegeben. Der Anhörungstermin hierzu hat Baudirektor am 25.04.2014 stattgefunden. Hardheim, 12.03.2015 Volker Rohm, Bürgermeister Das Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken als örtlich und sachlich zuständige Flurbereinigungsbehörde (§§ 3, 61 Satz 1 FlurbG, Eine Gemeinderatssitzung findet am Montag, Art. 1 Abs. 3 AGFlurbG) ordnet daher nach der eingetretenen Un16. 3. 2015, um 19.00 Uhr statt. anfechtbarkeit des Zusammenlegungsplans Eichenbühl 7 dessen Ausführung an. Zu dem in vorstehender Ausführungsanordnung be- Tagesordnung: stimmten Zeitpunkt tritt der im Zusammenlegungsplan vorgesehene Öffentlich: Rechtszustand an die Stelle des bisherigen (§ 61 Satz 2 FlurbG). 1.Bürgerfrageviertelstunde Die sofortige Vollziehung nach § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) war anzuordnen, um die alsbaldige Um- 2.Blutspenderehrung schreibung des Grundbuchs zu gewährleisten und die Beteiligten 3. Erschließung Baugebiet Achtzehnmorgen in HardheimSchweinberg vor erheblichen Nachteilen, insbesondere auf dem Gebiet des Beschlussfassung zur Vergabe der Straßenbauarbeiten Grundstücksverkehrs, zu bewahren. 4. Neubau des Wasserhochbehälters Helmstheimer Hof mit Hinweise: Erneuerung der Entleerungs- und Fallleitung Vom Tag des neuen Rechtszustands ab gilt Folgendes: Beschluss zur Vergabe der technischen Ausrüstung Der Nießbraucher hat einen angemessenen Teil der dem Eigentümer 5. Neubeschaffung eines Transportfahrzeugs für den Wasserzur Last fallenden Beiträge (§ 19 FlurbG) zu leisten und dem Eigenversorgungsbetrieb und eines Schneepflugs sowie eines tümer die übrigen Beiträge vom Zahlungstage ab zum angemesseStreuautomats für den Bauhof nen Zinssatz zu verzinsen. Entsprechend ist eine Ausgleichszahlung – Auftragsvergabe zu verzinsen, die der Eigentümer für eine dem Nießbrauch unterlie6.Bekanntgaben gende Mehrzuteilung von Land zu leisten hat (§ 69 FlurbG). – Allgemein Bei Pachtverhältnissen ist ein Wertunterschied zwischen dem alten – Beschlüsse aus nichtöffentlichen Sitzungen und dem neuen Pachtbesitz durch Erhöhung oder Minderung des Pachtzinses oder in anderer Weise auszugleichen. Wird der Pacht- 7. Anfragen und Anregungen des Gemeinderates besitz durch die Zusammenlegung so erheblich geändert, dass dem Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Pächter die Bewirtschaftung wesentlich erschwert wird, so ist das Pachtverhältnis zum Ende des bei Erlass der AusführungsanordBacken Sie Ihr Lieblingsbrot! nung laufenden oder des darauf folgenden ersten Pachtjahres aufAm Samstag, dem 28. 3. 2015, von 9.00 bis 15.00 Uhr, sind Verzulösen (§ 70 FlurbG). braucherinnen und Verbraucher zu einem Brot-Back-Seminar beim Über die Leistungen des Nießbrauchers sowie den Ausgleich und Fachdienst Landwirtschaft eingeladen. Frau Hirthammer gibt wertdie Auflösung bei Pachtverhältnissen entscheidet die Teilnehmer- volle Tipps, damit das Brot gelingt. Während der Teig geht und das gemeinschaft. Die Entscheidung ergeht nur auf Antrag. Im Falle der Brot gebacken wird, werden u.a. raffinierte Brotaufstriche hergeAuflösung des Pachtverhältnisses ist nur der Pächter antragsbe- stellt. rechtigt. Die Anträge sind spätestens drei Monate nach Erlass der Die Veranstaltung findet in der Lehrküche des Landratsamtes, PräAusführungsanordnung bei der Teilnehmergemeinschaft zu stellen sident-Wittemannstraße 14 in Buchen statt. (§ 71 FlurbG, Art. 2 AGFlurbG). Anmeldung ist erforderlich bis 25. 3. 2015 unter 0 62 81 / 52 12 16 00. Die Ausführungsanordnung und die Bestandskarte können zusätzlich Es sind noch wenige Plätze frei. innerhalb von drei Monaten ab dem ersten Tag der Auslegung auch auf der Internetseite des Amtes für Ländliche Entwicklung UnterfranFundsachen ken unter dem Link „Ausführungsanordnung“ eingesehen werden. 1 Sportjacke sowie (http://www.landentwicklung.bayern.de/unterfranken/service/) 1 schwarze Bluse Rechtsbehelfsbelehrung wurden in der Erftalhalle am 26. 2. gefunden. Beide KleidungsGegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach dem stücke können während der Öffnungszeiten im Bürgerbüro der ersten Tag ihrer öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch Gemeinde abgeholt werden. eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Ist Ihre Hausnummer Amt für Ländliche Entwicklung Unterfranken Zeller Straße 40, 97082 Würzburg gut sichtbar? (Postanschrift: Postfach 55 40, 97005 Würzburg) Im Notfall kann diese entscheidend für einzulegen. Er kann auch elektronisch mit einer qualifizierten rasche Hilfe durch den Arzt oder den elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz versehen unRettungsdienst sein! 5 ter der Adresse Aus der Gemeinde Konzerte der Musikschule im „Doppelpack“ Die Termine der nächsten Veranstaltungen der Musikschule Hardheim finden recht bald nacheinander statt: Am Sonntag, 15. März 2015, führt die Musikschule Hardheim ihre reguläre Veranstaltungsreihe während des Schuljahres weiter mit ihrem Ensemblekonzert. Es beginnt um 17.00 Uhr in der Erftalhalle. In dem Ensemblekonzert der Musikschule musizieren junge Musikschüler gemeinsam mit Lehrkräften der Musikschule, mit Musikschülern anderer Instrumentalklassen oder aber mit Kollegen aus der gleichen Instrumentengruppe. Immer wieder bilden sich neue Formationen junger Instrumentalisten, die an interessanter Musik, Spielfreudigkeit, Vielfältigkeit und an fortgeschrittenen Schwierigkeitsstufen nichts zu wünschen übrig lassen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Die Musikschule Hardheim würde sich jedoch über Spenden nach dem Konzert sehr freuen, ebenso wie über einen regen Besuch dieses interessanten Konzerts. Der nächste Termin der Veranstaltungsreihe der Musikschule ist am Samstag, 21. März 2015, also eine Woche später. „Musikschule im Gottesdienst“ – unter diesem Leitwort findet dieses Jahr eine andere Form der „Abendmusik zum Passionssonntag“ statt, welche aus einer gemeinsamen Idee von der Pfarrgemeinde und der Musikschule entstand. Der Zeit im Kirchenjahr entsprechend hören die Gottesdienstbesucher während des Vorabendgottesdienstes Musik aus dem ernsten Bereich, welche von Lehrer und Schüler der Musikschule Hardheim vorbereitet wurden. Unter anderem können in diesem Gottesdienst die Schüler der Orgelklasse mitwirken, der Auszug wird von Alexander Ritt gespielt werden, der in diesem Jahr bei „Jugend musiziert“ in Rastatt in seiner Altersgruppe den 1. Platz erreicht hatte. Wir gratulieren 6 am 16. 03. – Maria Weniger, Höhenstraße 14, Schweinberg, zum 82. Geburtstag am 17. 03. – Ernst Konnerth, Am Mühlgraben 14, Hardheim, zum 74. Geburtstag am 18. 03. – Paul Weigand, Immanuel-Kant-Straße 4, Hardheim, zum 73. Geburtstag – Milada Hallbaur, Uhlandstraße 2, Hardheim, zum 71. Geburtstag – Isabella Eisenhauer, Zur Kreuzstraße 8, Schweinberg, zum 70. Geburtstag am 19. 03. – Irma Rotärmel, Wielandstraße 14, Hardheim, zum 85. Geburtstag – Amalia Haas, Erfelder Straße 47, Erfeld, zum 81. Geburtstag am 22. 03. – Werner Baumann, Goethestraße 11, Hardheim, zum 75. Geburtstag – Maria Schenkel, Adalbert-Stifter-Weg 53, Hardheim, zum 70. Geburtstag am 23. 03. – Hildegard Frey, Keltenstraße 4, Gerichtstetten, zum 76. Geburtstag am 24. 03. – Gertrud Ditter, Riedstraße 2, Hardheim, zum 77. Geburtstag am 25. 03. – Valentin Frank, Erfelder Straße 23, Erfeld, zum 83. Geburtstag – Anita Zyball, Erftalstraße 18, Bretzingen, zum 77. Geburtstag – Gerda Weidinger, Zur Kreuzstraße 3, Schweinberg, zum 73. Geburtstag am 26. 03. – Karl-Heinz Hock, Gerichstetter Straße 79, Gerichtstetten, zum 71. Geburtstag am 27. 03. – Erika Witkin, Mozartstraße 12, Hardheim, zum 77. Geburtstag – Irma Haberkorn, Badische Landsiedlung 9, Hardheim, zum 93. Geburtstag – Margarete Tautz, Schillerstraße 4, Hardheim, zum 86. Geburtstag Arztvortrag: Erkrankungen des Kniegelenks Groß war das Interesse an dem Arztvortrag “Erkrankungen des Kniegelenkes – Behandlungsmöglichkeiten von der Arthroskopie bis zum Gelenkersatz“, der im Rahmen der Vortragsreihe des Freundes- und Förderkreiskreises Krankenhaus Hardheim in Eichenbühl über 160 interessierte Bürger anlockte, die gebannt den Ausführungen von Dr. Wolfert, Belegarzt am Krankenhaus Hardheim, lauschten. Unterstützt wurde die Veranstaltung durch die Gemeinde Eichenbühl, die Kolpingfamilie, den Frauenbund und die Pfarreigemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen. Dr. Wolfert verstand es in sehr anschaulicher Weise – unterlegt mit Bild- und Videomaterial - die einzelnen Ursachen und Behandlungsmethoden bei den vielseitigen Erkrankungen des Kniegelenkes äußerst interessant und gut verständlich darzustellen. Besonders gespannt waren die Zuhörer/Innen auf die Ausführungen zu dem neuen Prothesentyp „Attune-Kniesystem“, dessen OP-Technik sich Dr. Wolfert in Cambridge/USA angeeignet hat. Nach intensiver Schulung des gesamten OP-Teams wird dieser neue Implantat-Typ erstmals seit Herbst 2014 im Hardheimer Krankenhaus verwendet. In einem weiteren Operationsvideo erläuterte Dr. Wolfert den Ablauf einer Knieoperation, nicht ohne darauf hinzuweisen, dass er „jedes Mal wieder begeistert sei von den spürbaren Vorteilen der neuen Implantate“. Eine anwesende Patientin aus dem Eichenbühler Raum bestätigte spontan, “wie sehr zufrieden sie sei und, nach einer auffallend kurzer Zeit nach der OP, einen enormen Bewegungsumfang von der Streckung bis zur Beugung habe“. Wichtig war für viele Zuhörer die Aussage, dass man nach einer solchen Operation auch sportliche Aktivitäten wieder in vollem Umfang ausführen kann. Nach einer ausführlichen Fragerunde und den Dankesworten durch Bürgermeister Winkler, Eichenbühl und der Übergabe eines kleinen Präsents an den Referenten, endete der Vortragsabend. Freundes- und Förderkreis Krankenhaus Hardheim Das Deutsche Rote Kreuz zu Besuch in der Kindervilla Kunterbunt Am 23. 2. 2015 besuchte das Deutsche Rote Kreuz die Kinder der Elefantengruppe im Gemeindekindergarten Hardheim. Seit einigen Wochen beschäftigten sich die Elefantenkinder mit dem Thema „Körper.“ Welche Körperteile gibt es, wie sieht unser Skelett aus und welche Organe hat ein Mensch, waren Fragen, die von den Kindern erforscht wurden. Schnell kam auch das Thema auf, welche Krankheiten und Verletzungen es gibt und wer uns hierbei helfen kann. Aus diesem Grund luden wir den DRK Ortsverein Hardheim ein. Die Kinder lernten verschiedene Erste Hilfe Utensilien kennen, der Ablauf eines Notrufes wurde besprochen und die Kinder wurden selbst aktiv, indem sie lernten ein Pflaster und einen Verband anzubringen. Höhepunkt für die Kinder war es, das Einsatzfahrzeug anzuschauen. Besonders gut gefiel den Kindern das Blaulicht. Es war ein erlebnisreicher Vormittag. Neue Sitzgarnituren für die Kindervilla Kunterbunt In Eigenarbeit haben die Mitarbeiter des Bauhofs der Gemeinde Hardheim drei neue Sitzgarnituren für die Kindervilla Kunterbunt angefertigt. Groß war die Freude bei den Kindern und ErzieherInnen, als die Bauhofmitarbeiter Thomas Strecker und Heiko Rodemich die wetterfesten Sitzmöbel übergaben. Ein Schritt zur Verschönerung der Außenanlagen. In den nächsten Monaten sollen weitere Maßnahmen folgen. Aus der Gemeinde Kultur Sitzung des Kreistags am Montag, dem 16. 3. 2015, um 16.00 Uhr in der Peter-Kirchesch-Halle (beim Sportplatz) in Zwingenberg. Twelve moons – Lieder von der Sehnsucht im Bahnhof1910 Weltmusik mit dem Duo Karasol Vor zwei Jahren verzauberte Karasol das Buchener Publikum im Museumshof, im vergangenen Öffentliche Sitzung Jahr begeisterte Karolina Tryba1. Bekanntgabe nichtöffentlicher Beschlüsse la mit ihrem Soloprogramm im Hardheimer Bahnhof1910. 2. Schnelles Internet im gesamten Neckar-Odenwald-Kreis 3. Medizinisches Gesamtkonzept der Neckar-Odenwald-Kliniken Nun kommt das Duo, bestehend aus Silvio Schneider an der Gi4. Umsetzung des Klimaschutzorientierten Investitionsprotarre und der Leipziger Sängerin gramms Karolina Trybala, erneut nach – Antrag der Kreistagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen vom Hardheim. 13.09.2014 Karasol zaubern virtuos und at – Antrag der CDU-Kreistagsfraktion vom 30.10.2014 mosphärisch ein pulsierendes Klang-Mosaik aus Osteuropa, 5. Bürgschaftsübernahme für die Abfallwirtschaftsgesellschaft Orient und Okzident und bedes Neckar-Odenwald-Kreises mbH (AWN) wegen sich dabei mühelos zwi6. Gewährung eines Gesellschafterdarlehens an die Abfallwirtschen Weltmusik, Flamenco, schaftsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises mbH (AWN) Klassik, Pop und Jazz. 7. Änderung der Hauptsatzung In einer lauen Wüstennacht be– Übertragung von Aufgaben auf den Ausschuss für gegnen wir Reisenden aus aller Verwaltung und Finanzen Herren Länder auf einer besonderen Wanderung. Denn wenn 8. Befristung von Arbeitsverträgen bei Neueinstellungen mit der untergehenden Sonne die 9. Einrichtung einer ständigen Einigungsstelle für PersonalangeKarawane zur Ruhe kommt, sitlegenheiten nach § 74 a des Landespersonalvertretungsgesetzen sie zusammen am Feuer und zes (LPVG) erzählen sich ihre Geschichten 10. Wahl der ehrenamtlichen Richter für die Geschäftsjahre 2015 in Form von Liedern. Im geheimbis 2020 nisvollen Mondeslicht singen sie – Aufstellung der Vorschlagslisten nach § 28 VwGO 11. Vorbereitung einer Gesellschafterversammlung der Dienstleistungsgesellschaft des Neckar-Odenwald-Kreises gGmbH (DIGENO) – Wahl des Abschlussprüfers für das Geschäftsjahr 2014 12. Satzung zur Änderung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit 13. Mitteilungen und Anfragen 14.Fragestunde TAGESORDNUNG: von Sehnsucht und Leidenschaft, vom Abschied und Neubeginn, vom Suchen und Finden, von der Wüste und wilden Gärten. Die zwei Ausnahmemusiker nehmen den Zuhörer mit auf eine musikalische Reise voller Überraschungen, zaubern mediterrane Leichtigkeit und märchenhafte Klangfabeln, sind mitreißend, sinnlich und bewegend. Balsam für die Ohren! „Karolina Trybala lässt eine Welt entstehen, die stark von ihrem slawischen Temperament geprägt ist: kraftvoll und leise, lieblich und rau, rhythmisch pulsierend und zugleich weich und romantisch!“ Datum: So., 19. April 2015; Beginn: 19.00 Uhr. Um Kartenreservierung aufgrund limitierter Plätze wird gebeten. Karten zu 15,– Euro im Vorverkauf, erhältlich bei PICAPPO im Bahnhof1910 oder per Mail: [email protected] Badische Landesbühne kommt nach Hardheim Mit „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert zeigt die Badische Landesbühne am heutigen Donnerstag, 12. März 2015, um 19.30 Uhr in der Erftalhalle in Hardheim eines der bedeutendsten Stücke der Nachkriegsliteratur. Offener Kontakttreff des DRK Hardheim Übertroffen wurden die Erwartungen der Initiatorinnen des „offenen Kontakttreffs“ beim Hardheimer Roten Kreuz, in dessen Vereinsheim an der Querspange. Zum ersten Treffen begrüßte Kreissozialleiterin Yvonne Wolfmüller namens ihrer Mithelferinnen die Gäste und erläuterte die Zielsetzung des „offenen Treffs“. „Wir wollen Ihnen die Gelegenheit geben, zusammenzukommen, sich auszutauschen und bei der Verwirklichung von Wünschen aktiv mitzuarbeiten“, so Wolfmüller. Vor allem sollen Kontakte untereinander entstehen und ein Gemeinschaftsgefühl vermittelt werden. Gemeinsame Spiele, Spaziergänge, Informationen sollen sich ebenfalls entwickeln wie Besuchsdienste, Einkaufshilfen und Unterstützung bei anderen Bedürfnissen der Teilnehmer. Ausdrücklich wurde hingewiesen, dass die Teilnahme an den Kontakttreffen völlig unverbindlich und nicht an irgendeiner Mitgliedschaft gebunden sei. Das DRK Hardheim will, dass sich die Teilnehmer und Besucher an den Kontakttreffen an der Programmgestaltung beteiligen und ihre Wünsche äußern sollen. Ganz wichtig erscheint den Organisatoren, dass neue Besucher immer und zu jeder Zeit willkommen seien. Beim ersten Kontakttreff standen vor allem gemeinsame Gespräche und Unterhaltungen bei Kaffee und Kuchen im Vordergrund. Die Treffen werden künftig an jedem zweiten und vierten Dienstag ab 14.30 Uhr im DRK Vereinsheim stattfinden. Wolfgang Borcherts Heimkehrerdrama „Draußen vor der Tür“ an der Badischen Landesbühne Mit „Draußen vor der Tür“ von Wolfgang Borchert zeigt die Badische Landesbühne am Donnerstag, 12. März 2015, um 19.30 Uhr in der Erftalhalle in Hardheim eines der bedeutendsten Stücke der Nachkriegsliteratur. Innerhalb weniger Tage schrieb Borchert, der am Angriff auf die Sowjetunion teilnehmen musste und 1945 als Schwerkranker nach Hamburg zurückkehrte, das Drama über den heimkehrenden Unteroffizier Beckmann. In Stalingrad wurde Beckmann die Verantwortung für zwanzig Soldaten übertragen, von denen über die Hälfte fielen. Kriegsversehrt und von Alpträumen geplagt kehrt er am Ende des Zweiten Weltkrieges nach Hause. Doch seine Heimatstadt ist eine Ruine, neben seiner Frau schläft ein fremder Mann und im Haus seiner Eltern wohnt eine andere Familie. Und auch der Tod erbarmt sich ihm nach einem Selbstmordversuch nicht. Beckmann möchte von seiner Schuld freigesprochen werden, doch seine Mitmenschen weisen ihn und alle Verantwortung von sich. Vom Krieg will niemand mehr etwas hören, das Leben soll weitergehen als wäre nie etwas gewesen. Für einen Mann wie Beckmann gibt es keinen Platz. Wolfgang Borchert, der einen Tag vor der Uraufführung seines Stückes mit nur 26 Jahren starb, gehört trotz seines schmalen Werkes zu den wichtigsten Autoren der Nachkriegszeit. Karten gibt 7 es noch an der Abendkasse. Schulnachrichten Vereinsnachrichten Die Anmeldung für Klasse 5 der Haupt- und Realschule Hardheim erfolgt am Mittwoch, 25. 3. 2015, von 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr sowie am Donnerstag, 26. 3. 2015, von 8.30 bis 13.30 Uhr im Sekretariat. Bitte bringen Sie zu diesem Termin eine Geburtsurkunde und bei Bus-Fahrschülern ein Passbild des Kindes für das MAXX-Ticket mit. Grund- und Hauptschule Hardheim Anmeldung der Schulanfänger Im neuen Schuljahr 2015/16 werden alle Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2008 und dem 30. September 2009 geboren sind, schulpflichtig. Die Anmeldung dieser Schulanfänger erfolgt am Dienstag, 17. März 2015 und Mittwoch, 18. März 2015, im Rektorat der Grund- und Hauptschule Hardheim. Der genaue Zeitpunkt wurde den Eltern schriftlich mitgeteilt. Kinder, die zwischen dem 1. Oktober 2009 und dem 30. Juni 2010 geboren sind, können auf Antrag der Eltern am Mittwoch, 18. März 2015, in der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr angemeldet werden. Zurückgestellte Kinder aus dem letzten Schuljahr werden hier auch nochmals vorgestellt. Ferienregelung 2015/16 Schulbeginn Schuljahr 2015/16: nach den Sommerferien Montag, 14. Sept. 2015. Herbstferien: Montag, 2. 11. 2015, bis Freitag, 6. 11. 2015, Schulbeginn Montag, 9. Nov. 2015. Weihnachtsferien: Mittwoch, 23. 12. 2015 bis Freitag, 8. 1. 2016; Mittwoch 6. Januar 2016 / Feiertag Hl. Drei Könige. Schulbeginn Montag, 11. Januar 2016. Fastnachtsferien: Freitag, 5. 2. 2016, bis Mittwoch, 10. 2. 2016, Schulbeginn Donnerstag, 11. Februar 2016. Osterferien: Montag, 21. 3. 2016, bis Freitag, 1. 4. 2016, Schulbeginn Montag, 4. April 2016. Pfingstferien: Montag, 16. Mai 2016 Feiertag / Pfingstmontag, Dienstag, 17. 5. 2016, bis Freitag, 27. 5. 2016, Donnerstag 26. Mai 2016 Feiertag / Fronleichnam, Schulbeginn Montag, 30. Mai 2016. Sommerferien: Donnerstag, 28. 7. 2016 bis Freitag, 9. 9. 2016, Schulbeginn Montag, 12. Sept. 2016. Verschiedenes Vorteile bei früher und elektronischer Steuererklärung: Schnelle Erstattung und weniger Aufwand „Es zahlt sich aus, die Steuererklärung frühzeitig und elektronisch abzugeben“ so die Nachricht vom Finanzamt Mosbach und seiner Nebenstelle in Walldürn. Die Frist zur Abgabe der Steuererklärung endet zwar erst am 31. Mai. Aber je näher dieser Termin rückt, desto mehr Steuererklärungen gehen bei den Finanzämtern ein. Dadurch verlängert sich die Bearbeitungsdauer. Wie in den vergangenen Jahren, kann mit den ersten Steuerbescheiden für das Jahr 2014 ab Ende März 2015 gerechnet werden. Ein Vorteil für alle, die mit einer Steuererstattung rechnen. Besondere Vorteile hat es, die Steuererklärung elektronisch abzugeben. Elektronische Steuererklärungen beschleunigen das Verfahren. Soweit es gesetzliche Vorschriften nicht ausdrücklich verlangen, sind Belege und Bescheinigungen nur noch auf Anforderung des Finanzamts vorzulegen. Viele Daten liegen den Finanzämtern bereits vor. Arbeitgeber, Versicherungen und andere Institutionen sind gesetzlich verpflichtet, den Finanzämtern die wichtigen 8 Daten des letzten Kalenderjahres bis zum 28. Februar elektronisch zur Verfügung zu stellen. Sobald diese Daten vorliegen und die EDV-Programme einsatzbereit sind, können die Finanzämter mit der Veranlagung beginnen. Seit 2014 bietet die Finanzverwaltung mit der vorausgefüllten Steuererklärung einen zusätzlichen Service an, der den Bürgern die Arbeit erleichtert. Die vorausgefüllte Steuererklärung macht es möglich, die dem Finanzamt vorliegenden Daten elektronisch abzurufen und unmittelbar in die Steuererklärung zu übernehmen. Hiermit erspart man sich das mühsame abtippen der eigenen Lohndaten oder Kranken- und Rentenversicherungsbeiträge, das Risiko von Tippfehlern entfällt. Diesen Service kann man im ElsterOnline-Portal, aber auch in vielen kommerziellen Steuererklärungs-Programmen nutzen. Für Bürgerinnen und Bürger, die gewerbliche oder selbstständige Einkünfte erzielen, besteht die Verpflichtung, die Erklärungen per ELSTER zu übermitteln. Weitere Informationen zu diesem Themenbereich findet man unter www.elster.de und www.elster. de/Belegabruf. Text: Finanzamt Fußballtermine So., 15. 3. 2015 13.15 Uhr TV Hardheim II – SV Osterburken II 15.00 Uhr TV Hardheim I – FC Schweinberg I So., 22. 3. 2015 13.15 Uhr TSV Oberwittstadt II – TV Hardheim II 15.00 Uhr FC Donebach – TV Hardheim I Sa., 28. 3. 2015 16.00 Uhr TV Hardheim I – SG Erfeld/Gerichtstetten Politische Weichenstellung Der Vorstand des CDU-Gemeindeverbandes und die CDU-Gemeinderatsfraktion trafen sich im Gasthaus „Badischer Hof“ zu einer Vorstandssitzung, die unter dem Motto stand „Weichen stellen für die Zukunft“. Im ersten Teil begrüßte Markus Weniger den 1. stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der CDULandtagsfraktion, Peter Hauk, der umfassend und informativ über die derzeit im Land aktuell diskutierten Themen berichtete, wie Konversion, Erneuerbare Energie mit Schwerpunkt Windkraft, die Probleme der Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum und, die aus Sicht der CDU unklare und unsichere Entwicklung im schulischen Bereich. Dabei kamen deutliche Differenzen zwischen der Grün-Roten Landesregierung und der Opposition zum Ausdruck. Vor allem sieht Hauk eine immer stärker werdende Benachteiligung des ländlichen Raumes. Das Thema Gemeinschaftsschule nahm einen breiten Raum in der Diskussion ein. Die Vorteile der CDU-Alternative, die Schüler der 5. und 6. Klasse in einer Orientierungsstufe gemeinsam lernen zu lassen, und ab der 7. Klasse die Entscheidung zu treffen, ob der Hauptschul-Zug oder der Mittlere Reife Zug der bessere Weg für den einzelnen Schüler darstellt, sei die eindeutig bessere und für die Schüler gerechtere Lösung. Wichtig sei, so MdL Hauk abschließend, dass bereits jetzt auf allen Ebenen die Weichen gestellt werden müssen für einen Regierungswechsel in 2016. Im zweiten Teil berichtete der Fraktionsvorsitzende, Dr. Ingo Großkinsky, über den aktuellen Stand in der Gemeinderatsarbeit in Bezug auf Konversion mit dem Unverständnis, dass „ leider sanierte Kasernen wie in Hardheim schließen und marode bleiben und mit hohem finanziellen Aufwand saniert werden müssen“. Hier gelte es, für die Zukunft der Gemeinde sinnvolle und wirtschaftliche Lösungen zu finden. Dies könne nur mit Unterstützung des Landes und des Bundes verwirklicht werden. Das Krankenhaus sei auf dem richtigen Weg; „Grundversorgung und Spezialisierung sind die Chancen für die Zukunft“, so Dr. Großkinsky. Dabei sei es unabdingbar, das Hausarztkonzept zügig zu realisieren, um so die Gesundheitsversorgung im ländlichen Raum sicherzustellen. In der weiteren Information wies Dr. Großkinsky darauf hin, dass im Kreis bei der Wahlkreismitgliederversammlung am 17. April, 19.00 Uhr in der „Kirnauhalle“ in Walldürn-Altheim, bei der/die Landtagskandidat/in für den Wahlkreis 38 gewählt wird, die Weichen für 2016 gestellt werden. Dies gelte auch für Mitgliederversammlung des CDU-Gemeindeverbandes am 18. 3., 19.00 Uhr, im „Badischen Hof“, wo neben Planungen für das laufende Jahr auch der neue CDU-Gemeindeverbandsvorstand für die nächsten Jahre gewählt. Eine sehr rege, konstruktiv kritische Diskussion schloss sich den Beiträgen an. Text: Fritz-Peter Schwarz Betreuung von Asybewerbern Der Verein Dienst am Nächsten veranstaltet mit Unterstützung der Gemeinde Hardheim, des Landratsamtes NOK und der Seelsorgeeinheit HardheimHöpfingen im Madonnenland einen Workshop für Frauen und Männer die sich in der Betreuung von Asylbewerbern und deren Kinder engagieren oder künftig engagieren möchten. Ansetzend an Ihre Kompetenzen und Erfahrungen suchen die Teilnehmer gemeinsam Handlungsmöglichkeiten für herausfordernde Situationen im Kontakt mit Migrantinnen und Migranten. Der Workshop lebt von einer Mischung aus der Vermittlung theoretischer Grundlagen und praktischer Übungen. Im kollegialen Austausch erhalten die Teilnehmer zusätzlich wertvolle Anregungen für Ihren interkulturellen Alltag. Termin: Samstag, 9. Mai 2015, 9.00 bis ca. 16.00 Uhr im Kath. Pfarrheim, Hardheim. Anmeldung über die Voicebox des Verein Dienst am Nächsten: 0 62 83 / 3 94 57 77 bis 19. 4. 2015. Wegen Begrenzung der Teilnehmerzahl auf maximal 22 Personen werden Anmeldebestätigungen versandt. Vereinsnachrichten Naturschutzbund Hardheim zog Bilanz: Umweltpreis ging an Gregor und Elisabeth Mayer / Viel Arbeit bei der Amphibienwanderung / Renaturierung des Riedbaches Ziel Umweltschutz vor Ort auf die Fahne geschrieben Außerdem nimmt man die traditionelle Vogelstimmenwanderung unter Leitung von Bernhard Heß sowie eine Wanderung durch das Erftal ins Visier. Anschließend wurden engagierte Mitglieder geehrt. Für zehnjährige Zugehörigkeit: Dominik Imhof; 20 Jahre: Gabriele und Adalbert Feszler; 30 Jahre: Gregor Mayer, Dieter Popp, Edda Hennig sowie Brunhild, Maike und Oliver Stumpf. Der Umweltpreis ging heuer an Gregor und Elisabeth Mayer. Zum Ausklang klärte ein Vortrag von Michaela Heß die Anwesenden über die Aufgaben des Landschaftserhaltungsverbsands auf. Text + Bild: Adrian Brosch BdS Hardheim Generalversammlung Der Bund der Selbständigen (BdS) Ortsgruppe Hardheim e.V. trifft sich am Donnerstag, dem 26. März, um 19.30 Uhr im Hotel Badischer Hof zur alljährlichen Generalversammlung. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Anträge und ergänzende Themen können bis Sonntag, 22. März 2015, bei Elmar Günther vorgebracht werden. Klettern und Bouldern des OWK-Jugendtreffs Das Bild zeigt die Geehrten gemeinsam mit NABU-Sprecher Jürgen Lesch und Bürgermeister Volker Rohm. „Hier wird eine beachtliche Aktivität an den Tag gelegt“: Mit diesen Worten umschrieb Bürgermeister Volker Rohm am Freitag das Wirken der NABU-Ortsgruppe Hardheim, die am Freitag im Sportheim ihre Jahreshauptversammlung abhielt. Neben Berichten aus dem Vereinsleben standen Ehrungen langjähriger Mitglieder und die Vergabe des jährlichen Umweltpreises auf der Tagesordnung. Blick in die Statistik Für das Leitungsteam begrüßte Josef Scheurich die Anwesenden. Auf das Totengedenken folgten die einzelnen Sachberichte. Diese wurden von Jürgen Lesch eingeleitet, welcher im allgemeinen Tätigkeitsbericht die Ereignisse des Vereinsjahrs 2014 nochmals beleuchtete. Hier wurde ersichtlich, dass die NABU-Ortsgruppe sich in vielerlei Hinsicht für den Umweltschutz vor Ort einsetzt: So erinnerte Lesch unter anderem an die Heckenpflege im Bereich Schweinberg, die Errichtung einer neuen Internetpräsenz und anlässlich der Kommunalwahlen versandte Fragebögen rund um naturbezogene Themen. Besonders ausführlich behandelte er die Amphibienwanderung in Hardheim (19. Februar bis 27. April 2014) und Rippberg (26. Februar bis 6. April 2014) mitsamt den entsprechenden Zahlen geretteter Tiere. In 61 Wandernächten in den Gebieten Bücholdwiesensee und Breitenau wurden 178 Arbeitsstunden geleistet. Bei der Hinwanderung im Bereich Breitenau waren es 1747 Tiere. Für die Rückwanderung konnten zwar keine konkreten Daten erhoben werden, doch ließ Jürgen Lesch wissen, dass „ordentlich was los gewesen“ sei. Im Bereich Bücholdwiesensee summierten sich die Zahl der Amphibien von 3246 bei der Hinwanderung. Bei der Rückwanderung wurden 1749 Amphibien gezählt. In Rippberg wurden bei der Hinwanderung 1067 Tiere registriert, während 420 Tiere die Rückwanderung antraten. In einem gesonderten Bericht wurden die Beobachtungen der Vogelwelt durch Peter und Gertrud Rückert sowie die Nistkastenreinigung thematisiert. Auch wies Josef Lesch darauf hin, dass die NABU-Ortsgruppe Hardheim seit Jahresbeginn Mitglied im Landschaftserhaltungsverband sei. Über die im Rudi-Rotbein-Klub (Walldürn) organisierte NAJU-Jugendarbeit informierte Annette Imhof. Mit den Kindern werden über monatliche Treffen verschiedene Jahresthemen aufbereitet. Aktuell lautet das Motto „Artenvielfalt – Landschaftsvielfalt“. Zu den jährlichen Aktivitäten gehören eine Vogelstimmenwanderung sowie eine Müllsammlungsaktion. Im Kassenbericht beleuchtete Wolf-Rüdiger Heß die Finanzlage, ehe der Kassenprüfbericht von Hans-Georg Sitterberg ihm eine einwandfreie Kassenführung bestätigte. Ein kurzes Grußwort von Bürgermeister Volker Rohm berief sich auf die Würdigung der auch 2014 vor Ort realisierten Aktionen und Dienste zum Wohle der Umwelt, der Tiere und letztlich auch des Menschen. Wieder Vogelstimmenwanderung Was im laufenden Jahr noch angestrebt wird, verdeutlichte der Ausblick: Wichtige Anliegen seien mittelfristig die Ersatzlaichgewässer in Rippberg, die Beteiligung am Hardheimer Ferienprogramm für Kinder und die Renaturierung des Riedbachs. Am Samstag, 28. 2. 2015, trafen sich ein paar Jugendliche, Kinder und Elternteile zum Bouldern und Klettern im Kletterhaus des Deutschen Alpvereins, Sektion Buchen. Am Anfang kletterten alle im Boulderbereich ohne Seil mit dicken Matten auf dem Boden. Eine Betreuerin des Kletterhauses erklärte im Anschluss den Kindern/Jugendlichen wie der 8-er Knoten gemacht wird. Zwei Elternteile übernahmen die Absicherung der Kinder und Jugendlichen beim Klettern an den bis zu 14,5 Meter hohen Kletterwänden. Es wurde im Wechsel geklettert, damit die Kraft bei diesem Sport den Kindern/Jugendlichen nicht ausging. Der Familienwandertreff des OWK Hardheim bietet am Josefsmarkt-Sonntag ab 12.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr eine „Tour in Hardheim“ mit Sachpreisen an. Dies erfolgt im Rahmen des 50-jährigen Bestehens des Odenwaldklubs. Näheres folgt in der Presse. Text + Bild: OWK Hardheim 9 Aus dem Ortsteil Schweinberg Fußballnachrichten Sonntag, 15. 03. 2015 15.00 Uhr Kreisliga TV Hardheim – FC Schweinberg Sonntag, 22. 03. 2015 13.15 Uhr Kreisklasse B FC Schweinberg 2 – TSV Merchingen 15.00 Uhr Kreisliga FC Schweinberg – VfB Altheim Vogelkostüme für die neue Kampagne Interessenten, die ein Vogelkostüm für die nächstjährige Fastnachtskampagne haben möchten, sollen sich bis spätestens 20. 03. bei Hildegard Michel unter Tel. 54 47 oder Karin Schlegel unter Tel. 13 24 melden. Musikverein Schweinberg zieht Bilanz Am Samstag, dem 28. März 2015, um 19.30 Uhr treffen sich die Mitglieder des Musikvereins Schweinberg zur ordentlichen Jahres hauptversammlung im Gasthaus Grüner Baum in Schweinberg. Zuvor findet um 18.30 Uhr in der Kirche St. Andreas ein Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Vereins statt. Der Musikverein informiert seine Mitglieder über das abgelaufene Jubiläumsjahr und die geplanten Aktivitäten im Vereinsjahr 2015. Darüber hinaus stehen auch Wahlen auf der Tagesordnung. Der Musikverein freut sich über zahlreiches Erscheinen. Wünsche und Anträge zur Tagesordnung sind bis zum Freitag, 27. März 2015, bei der Vorstandsvorsitzenden Dorothee Kaufmann einzureichen. Sitzung des Ortschaftsrates Am Freitag, dem 13. 3. 2015, findet um 19.30 Uhr eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Schweinberg im Bürgersaal statt. Tagesordnung: 1.Blutspenderehrung 2.Friedhofsangelegenheiten 3. Feldwegeprogramm 2015 4. Sachstand und Zustandsbeschreibung Bäume alter Friedhof 5.Verschiedenes 6. Anfragen der Ortschaftsräte 7. Anfragen der Bürgerschaft 10. FCS-Kultur-Abend mit Martin Sierp Der Förderverein des FC Schweinberg präsentiert am Samstag, 11. 4. 2015, 20.00 Uhr in der Turnhalle in Schweinberg den Comedian Martin Sierp mit seinem Programm „ZUM ANBEISSEN“ Martin Sierp ist ein begnadigter Comedian und Verwandlungskünstler, der schon auf vielen bedeutenden und unbedeutenden Bühnen Europas stand (Schmidt Theater, Quatsch Comedy Club, Die Wühlmäuse, Offene Bühne Maldukistan, etc.), viele bedeutende und unbedeutende Preise gewann (u.a. Best Comedy Performance World-Champion-ship of Magic – Stockholm 2006, der Tschebulkische Zeigefinger in Gold, etc.). „ZUM ANBEISSEN“ Ist eine 120 minütige Comedy-Show, die so rasant ist, dass man das Gefühl hat, sie würde nur 2 Stunden dauern. Ich zeige dabei alles was ich kann und noch ein wenig mehr. Die Show wurde ursprünglich für linksliberale Kaffeemaschinen konzipiert, ist aber mittlerweile für jedermann geeignet! Selbst für Freunde des gehobenen politischen Kabaretts. Die schämen sich nur später, worüber sie gelacht haben. Wer schon immer wissen wollte, wie man die Echolotortung, Kekse, Gedankenlesen, Karl Lagerfeld, die Titanic, Vampire, Ketchup, Geld, Harry Potter und DJ Ötzi sinnvoll in einem Programm präsentiert, sollte einfach mal vorbei kommen. Wen das nicht die Bohne interessiert, sollte sich trotzdem dieses Event nicht entgehen lassen, damit er wenigstens mitreden kann. Auf jeden Fall ist die Show viel besser als diese Ankündigung. Karten sind im Vorverkauf ab sofort für 12,00 Euro bei der Sparkasse Tauberfranken, Geschäftsstelle Hardheim und der Volksbank Franken, Geschäftsstellen Hardheim, Höpfingen und Schweinberg sowie an der Abendkasse für 15,00 Euro erhältlich. Sparkassen-Finanzgruppe Wie Sie sich die Zukunft auch ausmalen, wir helfen Ihnen, sie zu gestalten. Der Unterschied beginnt beim Namen. Deshalb entwickeln wir mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine ganz persönliche RundumStrategie für Ihre Finanzen. Gemeinsam mit Ihnen und abgestimmt auf Ihre Zukunftspläne. Mehr erfahren Sie in Ihrer Sparkasse und unter sparkasse-tauberfranken.de Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. 10 Feuerwehr Schweinberg blickte auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2014 zurück Die Freiwillige Feuerwehr Schweinberg ist eine verlässliche und leistungsfähige Abteilung und bringt sich durch ihre Einsatzbereitschaft und hohen Ausbildungsstand bei Übungen und Einsätzen in der Hauptwehr Hardheim gut ein. Einen hohen Stellenwert bei den Aktiven, darunter mit Julia Seyfried auch eine Feuerwehrfrau, nimmt die aktive Teilnahme von Unterrichts- und Übungsabenden sowie an Fortbildungsveranstaltungen ein. So absolvierten mehrere Wehrmänner verschiedene Lehrgänge, um die Einsatzfähigkeit der Wehr weiter zu verbessern. Diesen positiven Eindruck vermittelten die Rechenschaftsberichte des Abteilungskommandanten Martin Greß und des Schriftführers Stefan Reinhart bei der Jahreshauptversammlung im Gasthof „Grüner Baum“. Die Versammlung bildeten für Ortsvorsteher Dieter Elbert im Auftrag der Gemeinde Hardheim und Kreisbrandmeister Jörg Kirschenlohr im Namen des Landrates Dr. Achim Brötel auch den gebührenden Rahmen, Hauptfeuerwehrmann Werner Häfner sowie die Oberfeuerwehrmänner Christian Baumann, Ralf Eisenhauer und Dieter Koch für ihre 25-jährige Aktivität bei der Schweinberger Feuerwehr zu ehren. Die Freiwillige Feuerwehr Schweinberg, so Martin Greß zu Beginn seines Tätigkeitsberichtes, zählt derzeit 41 Mitglieder, davon 30 Aktive, fünf Kameraden in der Altersabteilung und sechs in der Jugendgruppe. Auf die Übungsdienste eingehend, betonte der Abteilungskommandant, dass man im Kalenderjahr 2014 fünfzehn Übungen abgehalten habe, wobei er sich eine besser Beteiligung der Wehrmänner gewünscht hätte. Die erbrachten Leistungen könne er als gut bezeichnen. Hier habe es sich gezeigt, dass er sich auf einen guten und zuverlässigen „harten Kern“ mit Berthold Würzberger, Dominik Franzwa und Daniel Künzig stützen konnte. Er hoffe nun, dass er 2015 die Teilnehmerzahl steigern könne, da er versuche, die Anzahl der Termine in einem machbaren Maß zu halten. Hier habe er den Wechsel der geraden und ungeraden Wochen im Sinne der Schichtarbeiter berücksichtigt. Die Übungen wiederum sollten darüber hinaus auch zur Verbesserung der ohnehin schon guten Kameradschaft beitragen. Text + Bild: Josef Hauck Das Bild zeigt die anwesenden Geehrten zusammen mit Kreisbrandmeister Jörg Kirschenlohr, Ortsvorsteher Dieter Elbert, Abteilungskommandant Martin Greß, seinen Stellvertretern Volker Michel und Tobias Greulich und dem stellvertretenden Hauptkommandanten Michael Seyfried. Aus dem Ortsteil Bretzingen Termine SV Bretzingen, A-Klasse: Sonntag, 15. 3. 2015, 15.00 Uhr: SV Waldhausen – SV Bretzingen Sonntag, 22. 3. 2015, 15.00 Uhr: SV Bretzingen – VfB Sennfeld C-Klasse: Samstag, 14. 3. 2015, 16.30 Uhr: SV Ballenberg2 – SV Bretzingen2 C-Junioren-Landesliga: Samstag, 14. 3. 2015, 13.00 Uhr: SG Erftal – SV Neckargerach Samstag, 21. 3. 2015, 13.00 Uhr: SG Hainstadt – SG Erftal Bretzinger Lachmuskel mit neuem Theaterstück Die Theatergruppe Bretzinger“Lachmuskel“ führt im April 2015 wieder ein Theaterstück auf. Der Titel lautet „POLIZEIPOSCHDE BRETZI“ An folgenden Tagen sind die Aufführungen: Samstag, 18. 4., um 14.30 Uhr und um 20.00 Uhr; Sonntag, 19. 4., um 19.00 Uhr; Freitag, 24. 4., um 20.00 Uhr sowie Sonntag, 26. 4., um 19.00 Uhr. Karten gibt es wie immer bei Anita Bundschuh, Tel. 0 62 83 / 5 07 78 und bei Rolf Reinbold 0 62 83 / 12 01. Aus dem Ortsteil Erfeld SG Erfeld/Gerichtstetten Samstag, 21. März 2015 Kreisklasse B2 16.00 Uhr Sonntag, 22. März 2015 Kreisliga 15.00 Uhr SG Erfeld/ Gerichtstetten II – SG Heidersbach/ Großeicholzheim II, Sportplatz Buch SG Erfeld/Gerichtstetten – SV Schlierstadt, Sportplatz Erfeld Feuerwehrübung Am heutigen Donnerstag, 12. 3., findet am Gerätehaus eine Feuerwehrübung statt. Jahreshauptversammlung des SC Erfeld Die Jahreshauptversammlung des SC Erfeld findet am Samstag, 21. März 2015, um 19.30 Uhr in der Kirchbergklause statt. Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Hähnchenwochenende im Sportheim Von Freitag, den 13. 3. 2015, bis Sonntag, den 15. 3. 2015, veranstaltet der SV Gerichtstetten wieder ein Hähnchenwochenende im Sportheim. Reservierungen sind während der Öffnungszeiten im Sportheim unter 0 62 96 / 12 40 möglich. Öffnungszeiten: Freitag, 13. 3. 15, ab 18.00 Uhr, Samstag, 14. 3. 15, ab 15.00 Uhr und Sonntag, 15. 3. 15, ab 11.00 Uhr. Hähnchen auch zum Mitnehmen! SV Gerichtstetten zog erneut eine durchweg positive Bilanz seines Wirkens Eine durchweg positive Bilanz seiner vielfältigen Aktivitäten präsentierte der SV Gerichtstetten im Rahmen der diesjährigen Mitgliederversammlung. Fußball bildet nach wie vor ein Schwerpunkt, doch zahlreiche weitere sportliches Aktivitäten für jedes Alter stehen im Angebot des Vereines, wie aus den zahlreichen Spartenberichten zu erfahren war. Vorsitzender Willibald Heilig hieß neben den Mitgliedern, den Übungsleitern und Betreuern besonders die Ehrenmitglieder Ursula Wohlfarth-Hauk, Karl Seitz, Rolf Seitz, den Ehrenvorsitzenden Kurt Eckert sowie Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach willkommen. Nach dem Gedenken an die verstorbenen Mitglieder gab Isabell Reinhard einen Rückblick auf die Mitgliederversammlung des vergangenen Jahres. Einen ausführlichen Überblick auf das allgemeine Vereinsgeschehen des vergangenen Jahres machte Martina Seitz. Es war erneut geprägt von sportlichen Erfolgen und einem breiten Sportangebot. Zahlreiche Veranstaltungen im Sportheim und andere Festlichkeiten schufen die finanzielle Grundlage des Vereins. All dies war nur durch das Engagement der Trainer, Übungsleiter, Betreuer und viele fleißiger Hände möglich. Herausragende Ereignisse waren der Umbau der Küche, das Sportfest im Juli des vergangenen Jahres und die vielfältigen „kulinarischen“ Wochenenden, die ohne den rührigen Vorsitzenden und Hobbykoch Willibald Heilig gar nicht möglich wären. Die Bewirtschaftung des Sportheimes und die Pflege der Sport- anlage wären ohne die Mithilfe der Vereinsmitglieder nicht möglich. Allen Helfern, aber auch der Bevölkerung, die das vielfältige Angebot immer wieder dankbar annimmt, sprach Martina Seitz im Namen des Vorstandsteams ihren Dank aus. Von einer erfolgreichen Saison der 1. Mannschaft der SG Erfeld/ Gerichtstetten konnte anschließend Dominik Martin berichten. Unter Trainer Kerim Özcelik konnte man die Kreisligasaison 2013/2014 auf dem 2. Tabellenplatz beenden. Den Aufstieg in die Landesliga verpasste man knapp. Aktuell steht die Mannschaft der SG dicht gedrängt auf dem 9. Platz. Neu ist seit dem vergangenen Jahr auch der Zusammenschluss der SV Buch/ Bremen mit der zweiten Mannschaft des SG Erfeld/Gerichtstetten. Freizeitsport für Erwachsene bietet des SV Gerichtstetten in seinen zwei Damengymnastikgruppen, einer gemischten Volleyballgruppe und der Freizeitsportgruppe für Männer. Heidi Fischer, Christel Heilig und Edith Fischer zeichnen sich dabei für das vielseitige Angebot in der Damengymnastikgruppe I verantwortlich. Die Damen in der Gymnastikgruppe II hält Ursula Wohlfarth-Hauk mit altersgerechten Übungen und Spielen jung und fit. Die Freizeitsportgruppe der Männer ist zwar etwas in die Jahre gekommen, aber trotzdem auf 21 Mitglieder gewachsen. Günter Ullrich machte in seinem Bericht die vielseitigen Aktivitäten deutlich, wobei sowohl bei den Damen als auch den Herrn die Geselligkeit nicht zu kurz kommt. 11 Julian Weniger verlas an Stelle von Jugendleiter Christian Keilbach den Bericht der Fußballjugend der SG Erfeld/Gerichtstetten. Derzeit spielen 43 Jugendliche im Alter von 4 – 17 Jahren in den verschiedensten Mannschaften. Betreut werden sie von 9 aktiven Trainern und Betreuern. Viel zu bieten hatte der SV auch wieder im Freizeitbereich der Jugend. Neben einer neu gegründeten Mutter-Kind-Turngruppe und dem Kinderturnen sind unter dem Dach des SVG drei Tanzgruppen aktiv, die unter Leitung von Rebecca Ehrenfried-Dittmar, Sandra Ehrenfried und Nadine Schott die „Karschdäider Housche“ immer wieder weit über die Ortsgrenzen hinaus bekannt machen. Die Mutter-Kind-Turngruppe für Kinder von 1 bis 3 Jahren wird von Petra Eckert geleitet, während sich beim Kinderturnen Heidi Fischer, Birgit Galm, Kathleen Seitz, Marion Geiger und Simone Hilbert engagieren. Zusätzlich kooperiert der Sportverein im Bereich des Kindesports erfolgreich mit der Grundschule. Einen detaillierten Einblick in die Finanzen des Vereins gab Bernd Schretzmann. Er konnte ebenfalls ein umfangreiches wie positives Zahlenwerk präsentieren. Die Kassenprüfer Jürgen Martini und Fred Fischer bestätigten ihm eine korrekte wie ordnungsgemäße Kassenführung. Ortsvorsteher Wolfgang Walzenbach überbrachte dem Verein die Grüße der Ortschaftsverwaltung und des Bürgermeisters Volker Rohm. Seinem Antrag auf Entlastung der Vorstandschaft wurde einstimmig entsprochen. Wie beim SV üblich, stehen in jeder Mitgliederversammlung Teilwahlen der Vorstandschaft auf der Tagesordnung. Dabei wurden Heidi Fischer und Martina Seitz erneut in das Vorsitzenden Trio gewählt. Bernd Schretzmann bleibt weiterhin für die Buchhaltung des Vereins zuständig, während Andreas Link auch in den kommenden zwei Jahren die EDV und Technik betreut. Die Fußballmannschaften werden weiterhin von Dominik Martin und Christoph Weniger vertreten. Platzkassierer Klaus Ehrenfried und die Kassenprüfer werden ebenfalls ihr Amt in den kommenden beiden Jahren beibehalten. Zum Abschluss dankte Vorsitzender Willibald Heilig noch einmal allen, die sich in den vielfältigen Bereichen und Sparten des Sportvereins engagieren. Mathias Kempf dankte er stellvertretend für alle Helfer im Sportheim. Zum Ende der Versammlung wies er auf das „Hähnchenwochenende“ am kommenden Wochenende hin. Neben seiner Mitwirkung bei den Gerichtstetter Heimattagen lädt der SV vom 4. bis 6. Juli zu seinem Sportfest und vom 20. bis 27. September zur „Besenwoche“ ein. Text: Wolfgang Weniger Spiele-AG bei der Verlässlichen Grundschule Eine besondere Form des Ehrenamts stellt die jüngst gegründete „Spiele-AG“ der Grundschule Gerichtstetten dar: Dieses im Rahmen der sogenannten „Verlässlichen Grundschule“ bestehende Angebot zur Betreuung, Förderung und Motivation der Kinder wird ausschließlich von Müttern „gestemmt“. Schulleiterin Traudel Stätzler erklärt: „Der Gedanke zur Einrichtung einer Spiele-AG kam auf, weil wir Lehrer die Kinder in Randstunden, bis der Bus kommt oder die Eltern sie abholen, einfach nicht immer optimal betreuen können“, betont sie. So kamen einige Eltern auf die Idee, ein adäquates Kontrastprogramm zu konzipieren, das Spaß machen, aber auch pädagogisch wertvolle Botschaften in sich tragen soll. Am Ende dieser Überlegungen stand die Spiele-AG, die einmal pro Woche stattfindet und zum Selbstläufer mutierte: Die Resonanz war vom Start weg überwältigend: „die Teilnehmerliste ist schon nach einer Woche so voll gewesen, dass wir nicht mehr, was eigentlich angedacht gewesen war, in einem Klassenzimmer bleiben konnten“, so Traudel Stätzler. Somit musste man, um alle angemeldeten Kinder betreuen zu können, in den Werkraum des Schulhauses 12 „umziehen“. Dort wird nun jeden Donnerstagmittag eine ganze Stunde lang gespielt, gelesen, gebastelt, gelacht und auch gesungen. Kerstin Grein und Mayelin Sanchez sind gemeinsam mit Susanne Haas, Steffi Nagel und Birgit Galm „voll auf Draht“, um den Kindern ein so liebevoll wie fröhlich gestaltetes Programm zu ermöglichen: Hand in Hand mit dem Förderverein, der einige Spielgeräte wie die besonders beliebte „Magnetkugelbahn“ zum Mobiliar beisteuerte, sowie der Gemeindebücherei Hardheim, aus deren Fundus man sich regelmäßig Brettspiele entleiht, lernen die Kinder ganz eigene Kompetenzen kennen. „Hier wird auf einer anderen Ebene wie im Unterricht gelernt“, fasst Traudel Stätzler die Ideale der Spiele-AG zusammen, „statt Zahlen und Buchstaben stehen hier personale Inhalte im Vordergrund“. Außerdem stelle die Spiele-AG ein gutes Fundament dafür, Rücksichtnahme, Warten oder das Zurückstellen eigener Bedürfnisse und Wünsche zu erlernen, wodurch sie wichtige Grundlagen für den Unterricht legt. Aktuell befinden sich Schülerinnen und Schüler der Klassen 1 und 3 im Spielezimmer – „die AG ist nur für diejenigen offen, die auch eine Hohlstunde haben“, erklärt die Schulleiterin. „Insgesamt sind die Mütter und die Kinder, aber auch die Lehrer total begeistert“, freut sich Traudel Stätzler, die vor allem ein dickes Lob für die Mütter übrig hat: Deren Bereitschaft zur Hilfe sei „eine ganz tolle Sache“, und im Lehrerkollegium sei man auf den Einfallsreichtum und die Aktivität der Eltern sehr stolz. Die Spiele-AG habe „voll ins Schwarze getroffen“ und sei ein echter Hit – und man denkt schon darüber nach, ob man das Angebot eventuell ausweiten und in zwei Stunden pro Woche ausrichten könnte. Text + Bild: Adrian Brosch Aus den Höhengemeinden Ehrungen und Neuwahlen beim Sportschützenverein Dornberg „Der Vorstand macht komplett weiter“, gab Oberschützenmeister Paul Beuchert bekannt. Nach der Entlastung wurden wiedergewählt: Paul Beuchert als Vorsitzender, Roland Weimer stellvertretender Vorsitzender, Johannes Schlegel Schriftführer, Elmar Berberich Kassenwart, Egon Beuchert Schießleiter, Mathias Berberich Jugendwart, Reimar Winter und Paul Herberich Beisitzer. Als Kassenprüfer funguieren Hubert Berberich und Herbert Goldschmitt. Die Jugend muss noch einen Jugendvertreter in den Vorstand wählen. Die goldene Ehrennadel des Badischen Schützenbundes für 40-jährige Mitgliedschaft erhielten: Hermann Schmitt, Manfred Erbacher, Herbert Goldschmitt, Hubert Berberich und Robert Seyfried. Text + Bild: Ingrid Eirich-Schaab Verschiedenes Steuererklärung 2014 – mit ELSTER Auf Grund des großen Interesses bietet der Förderverein der Ludwig-Erhard-Schule einen zusätzlichen Kurs zum „Erstellen der Einkommensteuererklärung 2014“ mit der offiziellen ELSTERSoftware der Finanzämter an. Dabei werden folgende Inhalte vermittelt: Diverse Einkünfte (Arbeitslohn, Gewerbebetrieb, Kapitalvermögen, Verpachtung und Vermietung usw.), außergewöhnliche Belastungen, Abzug von Werbungskosten, Sonderausgaben, Abzug von sonst. Überschusseinkunftsarten. Ziel des Lehrgangs ist, dass jeder in der Lage ist, zukünftig seine Steuererklärung mit EDVUnterstützung selbstständig zu erstellen. Die 12 Unterrichtseinheiten sind auf drei Abende verteilt, jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr. Der Kurs findet in der Ludwig-Erhard-Schule in Mosbach statt, Unterrichtstage sind: 17. 3., 19. 3. und 26. 3. 2015. Informationen und Anmeldungsformulare erhalten Sie im Sekretariat der Ludwig-ErhardSchule bei Frau Bartos (Tel. 0 62 61 / 92 20-10) oder auf der Webseite der Schule (www.lesmosbach.de) unter dem Menüpunkt „Weiterbildungsangebote“. Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim, St. Alban Sa., 14. 03. 15.00 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr So., 15. 03. 10.30 Uhr 11.30 Uhr 10.00 Uhr Mo. 16. 03 18.00 Uhr 18.30 Uhr Di., 17. 03. 7.45 Uhr Mi., 18. 03. 8.00 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr Do., 19. 03. 18.00 Uhr Fr., 20. 03. 18.30 Uhr Sa., 21. 03. 17.30 Uhr 18.30 Uhr So., 22. 03. 10.30 Uhr 10.00 Uhr Mo.,23. 03. 18.30 Uhr Di., 24. 03. 7.45 Uhr Mi., 25. 03. 8.00 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr Do., 26. 03. 18.30 Uhr Fr. 27. 03. 18.00 Uhr 18.30 Uhr Sa., 28. 03. 17.30 Uhr 18.30 Uhr So., 29. 03. 10.30 Uhr 10.00 Uhr Beichtgelegenheit bis 17.00 Uhr stille eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Vorabendmesse Hl. Messe Tauffeier Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 12.00 Uhr Verstorbenen-Rosenkranz Hl. Messe ökum. Schülergottesdienst – Wortgottesfeier Laudes – kirchliches Morgengebet Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 18.30 Uhr Komplet – Friedensgebet im Anliegen für die Seelsorgeeinheit Hl. Messe in der Josefskapelle Hl. Messe stille eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Vorabendmesse, gestaltet von der Musikschule Hardheim Hl. Messe Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 12.00 Uhr Hl. Messe Schülergottesdienst – Hl. Messe Laudes – kirchliches Morgengebet Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 18.30 Uhr Anbetung u. Komplet – Friedensgebet Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Verstorbenen-Rosenkranz Hl. Messe stille eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit Vorabendmesse Hl. Messe u. Familiengottesdienst mit Segnung der Palm-Zweige – mitgestaltet von Rückenwind Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 12.00 Uhr Dornberg St. Stephanus So., 15. 03. So., 22. 03 Mi., 25. 03. 9.00 Uhr 9.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr Hl. Messe Hl. Messe Beichtgelegenheit Hl. Messe 13.30 Uhr 18.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr Andacht Hl. Messe Andacht Andacht Steinfurt, Heilig Kreuz So., 15. 03. 18.30 Uhr Andacht So., 22. 03. 18.30 Uhr Andacht So., 29. 03. 18.30 Uhr Andacht Vollmersdorf, Heilige Familie Mo.,16. 03. 18.30 Uhr Hl. Messe Bretzingen, St. Sebastian und Vitus So., 15. 03 10.15 Uhr 18.30 Uhr Mo.,16. 03. 18.30 Uhr Do., 19. 03. 18.30 Uhr Fr., 20. 03. 18.30 Uhr So., 22. 03. 8.45 Uhr 18.30 Uhr Mo.,23. 03. 18.30 Uhr Do., 26. 03. 18.30 Uhr Fr., 27. 03. 18.00 Uhr 18.30 Uhr So., 29. 03. 8.45 Uhr 18.30 Uhr So., 15. 03. 10.15 Uhr Do., 19. 03. 18.30 Uhr Fr., 20. 03. 18.30 Uhr So., 22. 03. 10.15 Uhr 18.30 Uhr Di., 24.03. 18.30 Uhr Do., 26.03. 17.30 Uhr 18.30 Uhr Fr., 27.03. 18.30 Uhr So., 29.03. 10.15 Uhr Hl. Messe, anschl. Kath. öffentliche Bücherei geöffnet Hl. Messe - Frauenmesse Kreuzwegandacht Kinderkirche Bußandacht Wortgottesfeier Beichtgelegenheit Hl. Messe Kreuzwegandacht Hl. Messe mit Palmweihe, anschl. Kath. öffentliche Bücherei geöffnet Gerichtstetten, St. Burkard Sa., 14.03. So., 15.03 Mi.,18.03. Do., 19.03. Sa., 21.03. So., 22.03. Mi., 25.03. So., 29.03. 18.30 Uhr 18.30 Uhr 8.00 Uhr 18.30 Uhr 17.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 18.30 Uhr 10.15 Uhr 18.30 Uhr Vorabendmesse Andacht Schülergottesdienst - Hl. Messe Hl. Messe Beichtgelegenheit Vorabendmesse keine Andacht, Bußandacht in Erfeld Hl. Messe Hl. Messe mit Palmweihe Andacht Schweinberg, St. Andreas So.,15.03. 8.45 Uhr Di., 17.03 18.30 Uhr Do. 19.03. 18.30 Uhr So., 22.03. 10.15 Uhr 10.15 Uhr Di., 24.03 18.30 Uhr Sa., 28.03. 18.30 Uhr So., 29.03. 14.30 Uhr Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Hl. Messe Kinderkirche Hl. Messe Vorabendmesse mit Palmweihe Kreuzwegandacht am Stationsweg, bei schlechtem Wetter in der Herz-JesuKapelle Seelsorgeeinheit Hardheim-Höpfingen Im Madonnenland Katholisches Pfarramt, Schlossplatz 4, 74736 Hardheim Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax: 0 62 83 / 86 10 Email: [email protected] Bürozeiten: Dienstag: 9.30–11.30 Uhr, 13.00–16.00 Uhr Donnerstag: 9.30–11.30 Uhr, 13.00–16.00 Uhr Freitag: 9.30–11.30 Uhr Evangelische kirchliche Nachrichten Do., 12. 03. 2015 9.00 Uhr Frühstücksoase Fr., 13. 03. 2015 Rüdental, Maria Hilf So., 15. 03. Mo.,23. 03. So., 22. 03. So., 29. 03. Erfeld, St. Wendelin Wortgottesfeier im Anliegen für die Seelsorgeeinheit Andacht Andacht Kreuzwegandacht Hl. Messe Hl. Messe keine Andacht, Bußandacht in Erfeld Wortgottesfeier Kreuzwegandacht der Senioren Beichtgelegenheit Hl. Messe Hl. Messe mit Palmweihe u. Segnung des Osterbrunnens Andacht 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 20.00 Uhr sap sing and pray – Abend Lobpreisabend für Jung und Alt Sa., 14. 03. 2015 10.00 Uhr Kidstreff 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen – Gottesdienstraum So., 15. 03. 2015 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl/Wein, gleichzeitig Kindergottesdienst mit Kirchenkaffee, Begrüßung von Herr Pfarrer Keller 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen – Gottesdienstraum Di., 17. 03. 2015 18.00 Uhr Gebetstreff 18.00 Uhr Teenkreis „Lebendige Fische“ Mi., 18. 03. 2015 9.30 Uhr Vormittagstreff 14.30 Uhr Gemeindetreff Bezirksfrauennachmittag in Sennfeld mit Landesbischof Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh – Abfahrt 13.30 Uhr am Gemeindezentrum. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet 18.00 Uhr Bibelstudium 19.00 Uhr Bezirksmännervesper in Sennfeld mit Landesbischof Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh Treffpunkt 18.00 Uhr am ev. Gemeindezentrum zur gemeinsamen Abfahrt nach Sennfeld. 13 Kirchliche Nachrichten Die Veranstaltung findet in der Festhalle in Sennfeld in der Schloßstraße statt 20.00 Uhr Gitarrenkurs Verschiedenes DRK Gesundheitsprogramme im Altkreis Buchen Fit im Alter ist mit dem vielschichtigen Bewegungsprogramm des DRK kein Problem. Do., 19. 03. 2015 Es ist ein ganzheitliches Angebot 19.30 Uhr Sitzung Kirchengemeinderat und spricht sowohl Gesunde, als auch gerade diejenigen Senioren Fr., 20. 03. 2015 an, die mit Erkrankung und trotz 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Einschränkung aktiv sein und etwas für die Gesundheit tun wolSa., 21. 03. 2015 len. 10.00 Uhr Kidstreff Es ist nie zu spät anzufangen! 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen – Gottesdienstraum Wir wollen mit unserem Angebot auch all diejenigen ansprechen, So., 22. 03. 2015 die bisher wenig oder gar kein 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Sport betrieben haben. Schon 17.00 Uhr Versammlung Rathaus Höpfingen – Gottesdienstraum ein geringes Maß an Sport und Bewegung können kleine WunMo., 23. 03. 2015 der wirken und das individuelle 15.30 Uhr Nachmittagskaffee Wohlbefinden verbessern. Eine Schnupperstunde ist dabei imDi., 24. 03. 2015 mer möglich, egal ob in der Gym10.00 Uhr Spielgruppe für Kinder und Eltern nastik, bei der Wassergymnastik 18.00 Uhr Teenkreis „Lebendige Fische“ oder beim Geselligen Tanzen. 18.00 Uhr Gebetstreff Im Vordergrund steht die Stärkung der körperlichen LeisMi., 25. 03. 2015 tungsfähigkeit, die Vermittlung 18.00 Uhr Bibelstudium an Freude und Bewegung und 20.00 Uhr Gitarrenkurs die Erhaltung der Lebensqualität und Selbstständigkeit. Daneben Evangelische Kirchengemeinde Hardheim bringt die Gruppe auch Impulse Jahnstr. 7, 74736 Hardheim und bietet neue Kontakte, GeTelefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57 spräche und Gemeinschaft. www.ev-kirche-hardheim.de – Sorgentelefon 0 62 83 / 52 92 Für viele Teilnehmer ist die wöE-Mail: [email protected] chentliche Übungsstunde ein fester und liebgewonnener Bestandteil in ihrem Leben geworden. Das Üben und Lernen in Kirchlich Buch einer Gruppe ist eben anregenSonntag, 15. März der und motivierender als alleine zu Hause. Die Zusammenset10.15 Uhr Gottesdienst in Buch zung der einzelnen Gruppen ist 10.15 Uhr Kindergottesdienst in Buch ganz unterschiedlich. Mal sind 18.00 Uhr Gottesdienst der Konfirmanden in Brehmen es mehr jüngere Senioren, dann Sonntag, 22. März wieder ältere, manchmal aber auch noch ganz junge Gruppen, 9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen die mit Bewegung, Tanz und 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation Sport fit gehalten werden. In manchen Gruppen sind auch Evangelisches Pfarramt Buch viele Männer vertreten; bei anLindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch deren wiederum sind die Frauen Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95 oder Männer ganz unter sich. Mail: [email protected] Spezielle Gymnastikangebote Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert. gibt es für Hochbetagte, die statt Bodengymnastik lieber eine im Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr. Hauptteil gut durchdachte und abwechslungsreiche Hockergymnastik bevorzugen. Ziel der Übungen ist es, die motorischen und koordinativen Fähigkeiten der Teilnehmer zu erhalten bzw. zu verbessern. Aber auch das Gedächtnis will Geistig behinderten Menschen helfen | www.lebenshilfe-vererben.de Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Volker Rohm Schlossplatz 6 74736 Hardheim Telefon 0 62 83 / 58-0 [email protected] 14 Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße 19 97941 Tauberbischofsheim Telefon 0 93 41 / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Matthias Köstner Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. 1. 2014 gültig. Anzeigenberatung: Walldürn Horst Stolz – Tel. 0 62 82 / 92 50 30 Per E-Mail [email protected] Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße 35–41 97922 Lauda-Königshofen trainiert werden und so offeriert das DRK auch wöchentliche Übungsstunden im Bereich Gedächtnistraining. Nach heutiger Erkenntnis ist es unstrittig, dass durch ein regelmäßiges Gedächtnis- und Konzentrationstraining die Gehirnleistung auch im hohen Alter noch gestärkt werden kann; nichts anderes also wie im Sport – wer rastet, der rostet! Nicht nur unsere Muskeln sind für beständiges Training dankbar, sondern auch die kleinen grauen Zellen im Kopf. Gedächtnis, Konzentration und Merkfähigkeit lassen sich durch gezielte Übungen steigern. Wenn Ihr Gedächtnis Sie auch ab und zu im Stich lässt, ist es vielleicht nicht ausreichend trainiert. Sätze wie „Wo hab ich nur den Schlüssel liegen lassen? oder „Ich weiß, dass ich es weiß; es fällt mir nur nicht ein.“ könnten wieder der Vergangenheit angehören. Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und freuen Sie sich auf dieses Training Neben den wöchentlichen Angeboten gibt es noch ein breites Kursangebot wie z. B. Drums Alive für Senioren, Yoga, Geselliges Tanzen und ganz neu die Sturzprophylaxe. Vielleicht merken Sie, dass Sie nicht mehr so sicher auf den Beinen stehen, es schwerer wird die Treppe hinauf zu steigen, Sie öfters stolpern oder es ihnen schwerer fällt vom Sessel in den Stand zu gelangen. Das vorrangige Ziel des neuen Kursangebotes ist die Schulung der Bewegungssicherheit im Alter. Kraft und Balance, sowie Koordination stehen hier im Mittelpunkt. Durch ein gezieltes Training kann das Sturzrisiko minimiert und somit auch Frakturen gesenkt. Im gesamten Altkreis Buchen sind DRK Gruppen ansässig. Rufen Sie heute noch an und informieren Sie sich über unsere Angebote in und um ihren Wohnort. Auskünfte erteilt der DRK-Kreisverband Buchen, Fr. Wiessner, Tel. 0 62 81 / 52 22-18. Auch auf unserer Homepage, http://www.drk-buchen.de/ können Sie entsprechende Informationen abrufen. Die innere Organuhr Mit dem Vortrag der Journalistin Lih Fang-Volk zu dem Thema „Die chinesische Organuhr – Der Körper im Gleichgewicht“ am Mittwoch, 25. März um 18.00 Uhr im Walter-Hohmann-Zentrum wird den Interessenten Teilgebiet der traditionellen chinesischen Medizin (TCN) vorgestellt. Anmeldungen werden im Vorzimmer des Bürgermeisters, Tel. 0 62 83 / 58 51 oder bei der VHS-Außenstelle, Tel. 83 38, oder auch bei der VHS Buchen entgegen genommen werden. DRK-Nordic Walking Kurs Ein neuer Einsteigerkurs startet in Hardheim am DRK-Heim, Querspange. Der Kurs startet am Dienstag, 14. April 2015 und erstreckt sich insgesamt über 7 Trainingseinheiten á 90 Minuten. Er findet 2x wöchentlich, immer am Dienstag und Donnerstag von 18.30–20.00 Uhr statt. Die Kursleitung hat Kornelia Reichert, DRK-Übungsleiterin Gymnastik mit einer Zusatzausbildung Nordic Walking, Tel. 0 62 83 / 87 30. Anmeldungen direkt bei der Kursleiterin oder in der DRK Kreisgeschäftsstelle in Buchen, Fr. Wiessner 0 62 81 / 52 22-18. Termine / Verschiedenes Volksbank Franken Schulschach Challenge in Hardheim Am Montag, 16. März, wird im Rahmen des diesjährigen Volksbank Franken Schulschach Challenge das vorletzte Vorturnier an der Grund- und Hauptschule Hardheim durchgeführt. Das Turnier ist gedacht für alle Schüler von Schach-Arbeitsgemeinschaften an Schulen und Neulinge, die am Schachspiel interessiert sind. Die Ausrichtung übernimmt Bezirksschulschachwart Karlheinz Eisenbeiser in Zusammenarbeit mit den hiesigen Vereinen. Gespielt wird in zwei Altersgruppen (bis Jahrgang 2003 und jünger sowie ab Jahrgang 2002 und älter). In jeder Altersgruppe qualifizieren sich die drei Erstplat- zierten für ein Finale, das am 21. Mai am Burghardt-Gymnasium Buchen durchgeführt wird. Die Teilnahme ist für alle kostenlos. Anmeldungen werden ab 13.30 Uhr entgegengenommen. Das Turnier beginnt dann um 14 Uhr und endet gegen 16 Uhr mit einer Siegerehrung. Eine Voranmeldung über die an den Schulen verteilten Flyer oder die Homepage des Schachclubs BG Buchen (www.schachclubbuchen.de) erleichtert die Organisation, jedoch kann man sich auch noch am Montag vor Turnierbeginn anmelden. Auf der Homepage sind die bisher qualifizierten Spieler einzusehen. Azubi als Bäcker/-in sowie Backwaren-Verkaufsfahrer/in ab sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z. Hd. Christoph Gärtner Vortrag „Digitale Medien“ Rentnertreff der Fa. A+A Eirich Ein Vortragsabend über „Digitale Medien“ findet am Dienstag, 24. März, um 19.00 Uhr in der Aula des Walter-HohmannSchulzentrums statt. Im Zuge der Medienerziehung soll hier auf den richtigen Umgang mit digitalen Medien hingewiesen werden. Verschiedene Referenten werden über Gefahren im Netz, Suchtverhalten und mögliche strafrechtliche Konsequenzen informieren; alle Interessierten sind willkommen. Die Ruheständler der Fa. A+A Eirich treffen sich am Dienstag, 24. 3. 2015, um 15 Uhr in der Gaststätte Engel in Höpfingen. Die Wanderer treffen sich am Erfapark in Hardheim zum Abmarsch um 13.30 Uhr. Hallo, liebe Flohmarktfreunde Im Rahmen der Heimattage am 24. und 25. Mai 2015 veranstaltet die Grundschule Gerichtstetten einen Flohmarkt für Kinder. Wer ein übervolles Kinderzimmer hat, der kann die Gelegenheit nutzen und guterhaltene Bücher, Spielsachen oder Kleidungsstücke anbieten. Unser Standplatz ist in einem Hof in der Altheimerstraße 8. Es gibt verschiedene Bastel- & Spielangebote und selbstgebackene Waffeln. Ihr könnt euren Stand ab 10.00 Uhr aufbauen und zwischen 11.00 und 17.00 Uhr eure Waren zum Verkauf anbieten. Eine Standgebühr von 1 Euro pro Tag wird erhoben. Anmeldungen für einen Stand sind möglich per Telefon unter 0 62 96 / 92 90 51 oder per Mail unter [email protected]. Wir freuen uns auf Euch! Schornsteinreinigung in Hardheim Im März beginnt die Schornsteinreinigung in Hardheim. BdS Hardheim Generalversammlung Der Bund der Selbständigen (BdS) Ortsgruppe Hardheim e.V. trifft sich am Donnerstag, dem 26. März, um 19.30 Uhr im Hotel Badischer Hof zur alljährlichen Generalversammlung. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Anträge und ergänzende Themen können bis Sonntag, 22. März 2015, bei Elmar Günther vorgebracht werden. Külsheim · Tel. 0 93 45 / 2 15 UNSERE ANGEBOTE: Von Montag, 16. 3. 2015 bis Mittwoch, 18. 3. 2015: Schweinegeschnetzeltes Eierwurst Von Donnerstag, 19. 3. 2015 bis Samstag, 21. 3. 2015: Mühlweg 24 · 74736 Hardheim · Tel. 0 62 83 / 62 36 Fleischkäse zum Backen, 1 kg und 1,5 kg Danke sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken zu unserer goldenen Hochzeit eine große Freude bereitet haben. Anneliese und Adolf Künzig Schweinberg, im März 2015 6,90 E/kg 8,45 E/kg Krakauer Tauberfränkische Spezialitäten aus Keller und Küche 12. März bis 2. April 9. April bis 26. April Do.–Sa. ab 17:00 Uhr Sonntag ab 15:00 Uhr Königheim – Baugasse 7 www.oekoweingut-geier.de im Ring 6,90 E/kg 7,99 E/kg Von Montag, 23. 3. 2015 bis Mittwoch, 25. 3. 2015: Hackfleisch gemischt Jagdwurst 6,50 E/kg 8,90 E/kg Von Donnerstag, 26. 3. 2015 bis Samstag, 28. 3. 2015: Schweinebraten Wiener 5,90 E/kg 8,45 E/kg 15 Metzgerei Pietschmann Inh. C. Di Pardo 74736 Hardheim · Wertheimer Straße 43 Telefon 0 62 83 / 2 29 84 96 Wochen-Angebote vom 12. 3. bis 18. 3. 2015 Fleischwurst Frische Knacker Bierkugel Hackfleisch Kotelett Eingelegter Sauerbraten 0,95 100 g 0,89 100 g 0,99 1 kg 5,99 1 kg 8,99 1 kg 12,99 100 g Hausgemachte italienische Antipasti in verschiedenen Variationen! ANZEIGENSCHLUSS Wir suchen ab sofort Metzger in Vollzeit (m/w) Verkäuferin halbtags (und 450-Euro-Basis) für die nächste Ausgabe ist am Montag, 23. März 2015, um 16.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Metzgerei Heinz Eisenhauer GmbH Hauptstr. 27 · 97900 Külsheim Telefon 0 93 45 / 2 15 10% Rabatt* auf Ihren Einkauf im März 2015 bei Vorlage dieses Coupons. *ausgenommen Sonderangebote und rezeptpflichtige Arzneimittel Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bernhard Goldstein Würzburger Straße 8–12 74736 Hardheim Telefon (0 62 83) 53 30 Telefax (0 62 83) 7 20 18 Frühlingsbrot Quarkteighasen 16 Gerichtstetten Tel. 0 62 96 / 5 01 Filiale Höpfingen Tel. 0 62 83 / 10 64 Zu jedem Kasten Bizzl gibt es 2 Flaschen gratis dazu! Klaus Gottschalk · Hebelstraße 1 74736 Hardheim · (0 62 83) 4 22
© Copyright 2024 ExpyDoc
