An die für den Schweizerfinal qualifizierten - CTT ZZ

An die für den Schweizerfinal qualifizierten Mannschaften / Aux équipes qualifiées pour la finale
suisse
U14 : Locarno 1(ATTT), Stettlen 1(MTTV), Kehrsatz 1(MTTV), Bremgarten 1 (NWTTV),
Bremgarten 2 (NWTTV), Bassersdorf 1(OTTV), Mézières 1 (AVVF), Forward-Morges 1
(AVVF), Forward-Morges 3 (AVVF), ZZ-Lancy 1 (AGTT)
Es freut uns, Sie zum Schweizerfinal der Suisse Junior Challenge einzuladen.
Datum
Ort
Hallenöffnung
Zeitplan
Turnierleitung
Verpflegung
Sonntag, 14. Juni 2015
Sporthalle Isenlauf, Badstrasse, 5620 Bremgarten (siehe Anfahrtsplan)
08:00h
08:30 - 11:30 Gruppenspiele 1. – 3. Runde
11:30 - 12:30 Mittagspause
12:30 - 14:30 Gruppenspiele 4. – 5. Runde
14:45 - 15:45 Halbfinal
16:00 - 17:00 Final
17:15 Siegerehrung
18:00 Ende der Veranstaltung
Daria Schindler (TTC Bremgarten)
Grill / Buffet mit kalten und warmen Speisen
Nous avons le plaisir de vous inviter à la finale suisse du Suisse Junior Challenge.
Date
Lieu
Ouverture de la
salle
Horaire
Direction du
tournoi
Buvette
Dimanche, 14 juin 2015
Sporthalle Isenlauf, Badstrasse, 5620 Bremgarten (voi plan annexe)
08h00
08:30
11:30
12:30
14:45
16:00
17:15
18:00
- 11:30 poules éliminatoires (tour 1 – 3)
- 12:30 pause de midi
- 14:30 poules éliminatoires (tour 4 – 5)
- 15:45 demi-finale
- 17:00 finale
proclamation des résultats
fin de la manifestation
Daria Schindler (TTC Bremgarten)
Gril / Petite restauration chaude et froide sur place
Wir freuen uns, Sie in Bremgarten begrüssen zu dürfen / Nous nous réjouissons de vous accueillir à
Bremgarten.
Au nom des organisateurs / Im Namen der Organisatoren
Daniel Burren
Turnhalle Isenlauf
Badstrasse 5,
5620 Bremgarten (AG)
Anfahrt/Arrivée: Bern,
Zürich, Romandie,
Ticino
Informationen für die Mannschaftverantwortlichen
Gruppenspiele
Es werden zwei Fünfergruppen gebildet, innerhalb welcher alle Mannschaften gegeneinander antreten.
Alle Spiele werden gespielt, um die Rangliste zu erstellen. Die beiden erst- und zweitklassierten
Mannschaften jeder Gruppe sind für den Halbfinal qualifiziert.
Halbfinal und Final
Ab Halbfinal wird nach dem KO-System gespielt, und die Begegnung wird unterbrochen, sobald eine
Mannschaft drei Siege errungen hat.
Mannschaftsaufstellung
Die Mannschaftsverantwortlichen werden gebeten, die Mannschaftsaufstellung für die erste Runde der
Gruppenspiele der Turnierleitung bis spätestens 8 Uhr 15 mitzuteilen (für Zweiermannschaften ist das
nicht nötig, da alle 5 Spiele ausgetragen werden). Für die nächsten Runden sowie für die Finalspiele
werdet Ihr gebeten, diese Aufstellung so früh wie möglich mitzuteilen, um Verspätungen in der
Turnierabwicklung zu vermeiden. Ab Halbfinale wird die Heimmannschaft mit dem Buchstaben « R » im
Haupttableau angegeben.
Informations aux responsables d’équipe
Poules de sélection
On forme des groupes de 5 équipes, à l’intérieur desquels toutes les équipes se rencontrent. On joue
tous les parties, afin de pouvoir établir le classement. Les deux équipes qui terminent en tête du groupe
sont sélectionnées pour les demi-finales.
Demi-finale et finale
A partir des demi-finales, on interrompt la rencontre dès qu’une équipe a obtenu trois victoires.
Formation des équipes
Les responsables des équipes sont priés de communiquer la composition de leur équipe à la direction
du tournoi pour le premier tour des éliminatoires au plus tard à 8 h 15 (pour les équipes de deux joueurs,
ce n’est pas nécessaire, puisque les 5 parties sont jouées). Pour les tours suivants et pour les tours
finaux, communiquez la composition de l’équipe le plus rapidement possible, afin d’éviter des retards
dans le déroulement de la manifestation. A partir des demi -finales, l’équipe recevante est désignée par
la lettre « R » dans le tableau final.
Details der SJC Teams 2014/15
Détails SJC Teams 2014/15
Groupe / Gruppe A
Equipe / Mannschaft
Locarno 1
Bremgarten 1
Forward-Morges 1
Kehrsatz 1
Bassersdorf 1
1
2
3
4
5
Date/ Datum
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
Heure/ Zeit
08:30
08:30
09:30
09:30
10:30
10:30
12:30
12:30
13:30
13:30
Points/Punkte
Tour/ Runde
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
2
3
1
3
1
4
1
2
1
2
5
4
2
5
3
5
4
3
5
4
Rang*
Endresultat Gagnant/ Sieger
Bremgarten 1
Forward-Morges 1
Locarno 1
Forward-Morges 1
Locarno 1
Kehrsatz 1
Locarno 1
Bremgarten 1
Locarno 1
Bremgarten 1
* Die Rangliste wird bei Punktgleichheit gemäss SpR STT, Art. 510.6.3 erstellt
En cas d’égalité de points, le classement sera établi selon RS STT, art. 510.6.3
Bassersdorf 1
Kehrsatz 1
Bremgarten 1
Bassersdorf 1
Forward-Morges 1
Bassersdorf 1
Kehrsatz 1
Forward-Morges 1
Bassersdorf 1
Kehrsatz 1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Groupe / Gruppe B
Equipe / Mannschaft
Stettlen 1
ZZ-Lancy 1
Bremgarten 2
Forward-Morges 3
Mézières 1
1
2
3
4
5
Date/ Datum
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
14.06.2015
Heure/ Zeit
08:30
08:30
09:30
09:30
10:30
10:30
12:30
12:30
13:30
13:30
Points/Punkte
Tour/ Runde
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
2
3
1
3
1
4
1
2
1
2
5
4
2
5
3
5
4
3
5
4
Rang*
Endresultat Gagnant/ Sieger
ZZ-Lancy 1
Bremgarten 2
Stettlen 1
Bremgarten 2
Stettlen 1
Forward-Morges 3
Stettlen 1
ZZ-Lancy 1
Stettlen 1
ZZ-Lancy 1
* Die Rangliste wird bei Punktgleichheit gemäss SpR STT, Art. 510.6.3 erstellt
En cas d’égalité de points, le classement sera établi selon RS STT, art. 510.6.3
Mézières 1
Forward-Morges 3
ZZ-Lancy 1
Mézières 1
Bremgarten 2
Mézières 1
Forward-Morges 3
Bremgarten 2
Mézières 1
Forward-Morges 3
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
U n t e r k ü n f t e /
H é b e r g e m e n t
Hotel Sonne, Bremgarten
Marktgasse 1
5620 Bremgarten
Tel: +41 56 648 80 40
Fax: +41 56 648 80 41
[email protected]
www.sonne-bremgarten.ch
Etwa 15 Gehminuten von der Sporthalle entfernt
15 minutes à pied du centre sportif
Hotel Mamma, Bremgarten:
Wohlerstrasse 4
5620 Bremgarten
Tel. +41 56 633 11 60
[email protected]
www.hotelmamma.ch
Etwa 10 Gehminuten von der Sporthalle entfernt
10 minutes à pied du centre sportif
Hotel Stadthof, Bremgarten
Antonigasse 22
5620 Bremgarten
Tel. +41 56 633 50 73
Fax: +41 56 633 61 56
[email protected]
www.hotel-stadthof.ch
Etwa 15 Gehminuten von der Sporthalle entfernt
15 minutes à pied du centre sportif
Jugendherberge Baden:
Kanalstrasse 7
5400 Baden
Tel. +41 56 221 67 36
Fax : +41 56 221 76 60
[email protected]
www.youthhostel.ch/baden
Etwa 30 Minuten mit dem Auto von der Sporthalle entfernt
30 minutes à voiture du centre sportif

Download Report