Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 21 Donnerstag, den 21. Mai 2015 22. Jahrgang VG zeigt Ausstellung „Im Süden Frankreichs“ von Franz Eichenauer Am Dienstag, 26. Mai, eröffnen Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und Fritz Wagner, Vorsitzender der Eichenauer-Stiftung, um 18.30 Uhr im Nieder-Olmer Rathaus die Kunstausstellung „Im Süden Frankreichs”. Zu sehen sind knapp 40 Bilder des verstorbenen Künstlers Franz Eichenauer. Getreu dem Ausstellungstitel befassen sich die gezeigten Bilder mit Motiven der Provence, der französischen Seealpen oder der Côte D’ Azur. Zu sehen sind zum Beispiel Aquarelle von Küstenlandschaften und Bergdörfern, aber auch Zeichnungen bekannter Strandpromenaden wie in St. Tropez. Franz Eichenauer wurde am 2.11.1926 in Koblenz geboren und verstarb am 22.11.1995 in Bad Kreuznach. Nach Kriegsdienst und Gefangenschaft absolvierte er von 1946 bis 1948 Volontariat und Praktika als Bühnenbildner an verschiedenen Theatern. „Seine Bilder sind eruptive Kompositionen, frei in Formen und Farben mit breitflächigem kräftigem Pinselstrich, die Landschaften sind kraftvolle farbintensive expressionistische Darstellungen”, heißt es auf der Website der Eichenauer-Stftung, welche rund 2.300 Öl- und Aquarellgemälde, Grafiken, Zeichnungen, Plastiken von Franz Eichenauer und seiner ebenfalls verstorbenen Ehefrau Ute Eichenauer-Best verwaltet. Betrachtet werden kann die Ausstellung bis zum 12. Juni während der allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses. Der Eintritt ist frei. Text/Foto: G.F. Burggarten in Stadecken-Elsheim geöffnet Der Burggarten in StadeckenElsheim (hinter der Burgscheune) ist am Pfingstsonntag, 24.5. von 16-18 Uhr (Achtung neue Zeiten!) für Besucher geöffnet. Weitere Termine für 2015 sind: 31.5.,14.6. und 21.6. (bei gutem Wetter). P.Ku. VG-Spitze verabschiedet Monika Lorig Ralph Spiegler, Bürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, hat gemeinsam mit dem Ersten Beigeordneten Erwin Malkmus die langjährige Verwaltungsmitarbeiterin Monika Lorig in den Ruhestand verabschiedet. Spiegler und Malkmus wünschten Monika Lorig alles Gute für die anstehende Zeit und Monika Lorig wird von Bürgermeister Ralph Spiegler dankten ihr für die (rechts), dem Ersten Beigeordneten Erwin Malkmus (2.v.l.) Verdienste um die sowie dem Stellvertretenden Abteilungsleiter Robert Verbandsgemeinde Dvorak (links) verabschiedet. Nieder-Olm. „Wir haMonika Lorig war seit Oktober 1991 ben Sie als eine stets zuverlässige Mitbei der Verbandsgemeinde Niederarbeiterin kennengelernt”, so Spiegler. Olm beschäftigt. Dort war sie bis An„Ihr Engagement war immer herausrafang Mai diesen Jahres als Sachbeargend und wir sind froh, Sie als Kollegin beiterin in der Abteilung Bauen, Umgehabt zu haben”, ergänzte Erwin welt und Verkehr tätig. Text/Foto: G.F. Malkmus. Waldfest rund um das Forsthaus im Ober-Olmer Wald Samstag, 23. Mai, 20 Uhr unter den Alteichen am Forsthaus: Auf den Spuren des Jazz mit Nic Demasov. Eintritt frei, Spenden erwünscht. Pfingstsonntag, 24. Mai, 7 Uhr: Für Frühaufsteher ein Waldspaziergang mit dem Förster; 10.30 Uhr Schmetterlings- und botanische Exkursion; 11.30 Uhr wie anno dazumal - Stockbrot-, Butter-, Käseherstellung; 13.30 Uhr Imkerei im Wald. Pfingstmontag, 25. Mai: 11.30 Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst an der Schutzhütte; 1016 Uhr Mobiles Sägewerk im Einsatz, aus rohen Stämmen werden Holz-Produkte. An beiden Pfingsttagen jeweils ab 10 Uhr Kutschfahrten und Ponyreiten, JugendWaldRallye, Bogenschießen, Naturaktivitäten, Informationen zum Wald und Wild durch das Forstamt Rheinhessen im Waldpavillon. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen gesorgt. Weitere Informationen: Forstrevier Ober-Olmer Wald, Tel. 0613173886, Forstamt Rheinhessen, Tel. 06731-996740. Gun.W. Info für alle Eltern, die von KitaStreikmaßnahmen betroffen sind Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm beabsichtigt Essensbeiträge für die Streikzeiträume den Eltern nachträglich zurückzuerstatten. Eine praktikable und individuelle Lösung kann jedoch erst nach Beendigung der Streikmaßnahmen in den Kindertagesstätten vorgestellt werden. Informationen erfolgen direkt über die vom Streik betroffenen kommunalen Kindertagesstätten in der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass eine Entscheidung bezüglich der Rückerstattung von Elternbeiträgen bei Krippen- und Hortkindern der Zuständigkeit der Kreisverwaltung Mainz-Bingen obliegt. G.F. Barrierefreie VG: Nachbegehung in Jugenheim Lesen Sie bitte unter der Rubrik Infos Ihrer Gemeinde Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 21. Mai 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 BÜRGERSERVICE Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich–Wieland–Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik „Grubenentleerung“) Ambulanter Hospiz- und PalliativBeratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.V. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 – 11.30 Uhr, Mo – Do 15 – 17 Uhr AWO Rheinland e.V./Migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: [email protected] Tel.: 0 61 31 - 67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.V. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) [email protected]; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30 - 16.00 Uhr, Di. 8.30 - 19.00 Uhr, Mi. 8.30 - 12.30 Uhr, Fr. 7.00 - 12.30 Uhr, Sa. 9.30 - 11.30 Uhr Telefon 0 61 36 / 69 222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz – www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft – www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn (14 Cent/Min) – www.bahn.de Tel. 0 18 01 / 766 766 0 63 55 / 95 58 91 Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.V. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 0 61 30 / 94 54 83 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 14-16 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17 - 19 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr, Do. 10 - 11 Uhr und 16 - 19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Mo. 16-18 Uhr, Di. 10-12 Uhr und Fr. 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16 - 18 Uhr, Do. 17 - 19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: [email protected] Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbH Tel. 0 61 31 / 12 77 77 Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: www.gps-rps.de Tel. 0 18 05 / 99 66 33 Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 0 61 36 / 75 22 01 Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm 0 61 36 / 13 14 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 0 61 36 / 9 22 28 - 0 Fax 0 61 36 / 9 22 28 - 7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Hallenbad: geschlossen Mo. 13 - 21 Uhr, Di.- Fr. 7 - 8 Uhr und 10 - 21 Uhr Sa., So. und Feiertag 10 - 21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad v. Di - So ab 9 Uhr geöffnet Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14 - 22 Uhr, Di. - Fr. 10 - 22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9 - 20 Uhr. Rückenwind Selbsthilfegruppe für Suchterkrankungen Ev. Gemeindehaus Jugenheim, Hintergasse 19 immer Mi ab 19 Uhr Kontakt: E-Mail: [email protected] Mobil: 01 76 98 63 06 49 Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14 - 16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 0 61 36 / 692 03 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: [email protected] Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: [email protected] Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16 - 20 Uhr Do von 16 - 18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18 - 20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: [email protected] Klima- und Umweltschutzbeauftragter des Landkreises Mainz-Bingen (Ehrenamtlich) Ansprechpartner für Bürgerinnen und Bürger in allen Angelegenheiten des Umweltschutzes und Klimaschutzes Sprechzeit jeden Mittwoch, von 7:30 bis 8:30 Uhr, Kreisverwaltung Mainz-Bingen, EG Raum 001 Georg-Rückert-Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein E-Mail: [email protected] während der Sprechzeit Tel. 06132 / 787-2175 Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-18 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr DRK - www.drk.mainz.de Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 0 61 31 / 93 555 -0 Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32 - 787 - 30 20 [email protected]. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: [email protected] Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbH) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon www.gfambh.com; e-mail: [email protected] Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Gerd Kröller Handy: 01 57 / 89 27 37 12, Telefon 0 61 31 / 8 90 23 94 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66 - 400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de (Auch Tagespflege) Ansprechpartner: Frau Pichal, Frau Engel-Becker, Frau Lukas Sozialpsychiatrischer Dienst Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr Mo. bis Do. 9 - 12 Uhr, Di. 14.30 - 18.30 Uhr. Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 VdK EWR Bezirksstelle Wörrstadt Nieder-Ramstädter Diakonie Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 Fax 0 67 32 / 94 02 14 Tel. 0 800 / 1 84 88 00 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 0 61 36 / 9 22 22 Seniorenverband BRH Entsorgungszentrum Budenheim Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 E-mail [email protected] EWR Störungsdienst - rund um die Uhr Tel. 0 61 52 / 6 69 75 12 Frau Esswein: Telefon Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269 -0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69 -70 Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 0 61 36 / 7 58 88 58 oder 0 61 36 / 33 69 Kompetenzzentrum Tel.: 0 61 36 / 7 66 46 70 Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen „Leben teilen” (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Depressions-Selbsthilfegruppe Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 V. Senftleber (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 61 32 / 7 87 42 64 Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Kl.-Winternheim, Tel. 0 61 36 / 8 79 53 E-Mail: [email protected] Rechtsberatung: Kreisverband Mz-Bingen, 0 61 31 / 6 04 72 30 E-Mail: [email protected] (vorrangig) Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2014 - 31.10.2015 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr 116 006 Donnerstag, den 21. Mai 2015 VG Nieder-Olm Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3 Bauvorhaben: Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 [email protected] Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Schiedsamt Nieder-Olm Verlegung Sprechstunde Die nächste turnusmäßige Sprechstunde des Schiedsamts Nieder-Olm findet ausnahmsweise am Mittwoch, 03.06.2015 zur gewohnten Zeit (14.00 16.15 Uhr) statt. Die Sprechstunde am Donnerstag, 28.05.2015 entfällt. Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Seite 3 Erweiterung der Grundschule Stadecken-Elsheim um zwei Klassenräume Rupt-sur-Moselle-Straße 5, 55271 Stadecken-Elsheim Bauherr: Verbandsgemeinde Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Planung und Bauleitung: Planungs- und Ingenieurbüro Dipl.-Ing. FH Wilfried Zickgraf VDI/BDB Am Sonnenberg 7 A, 55270 Schwabennheim Telefon: 06130 947811, E-Mail: [email protected] Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Leistungsumfang: Zweigeschossige Schulerweiterung um zwei Klassenräume und Treppenhaus, Bruttogrundfläche ca. 154,00 m², Bruttorauminhalt ca. 870,00 m³, max. Giebelhöhe ca. 9,50 m, Pfettendach mit ca. 15 Grad Neigung mit Metalleindeckung, Konstruktion massiv in Stahlbetonbau- und Mauerwerksbauweise, nicht unterkellert. Errichtung in Baulücke mit giebelseitig anschließenden Bestandsgebäuden. Gewerk: Erd,- Kanal-, Mauer- und Betonarbeiten € 12 ca. 256 m² Gerüstarbeiten ca. 100 m³ Baugrubenaushub ca. 21 m³ Aushub Streifenfundamente ca. 46 m Kanalgrundleitung aus PVC ca. 27 m³ Stahlbeton- Streifenfundamente, verschiedene Abmessungen ca. 107 m² Stahlbetonbodenplatte, d=20cm ca. 201 m² Stahlbetondeckenplatten, d=18cm ca. 1 St. Zweiläufige Stahlbeton-Geschosstreppe, h ca. 3,65 m ca. 255 m² Außenmauerwerk, Ziegel-Plansteine, d=36,5 cm ca. 70 m² Innenmauerwerk, Ziegel-Plansteine, d=24cm ca. 11 m Unterfangung Bestand, h ca. 75 cm Beginn Rohbauarbeiten: 27. Juli 2015 (Beginn Sommerferien) Gewerk: Zimmer- und Holzbauarbeiten €9 ca. 7 m Konstruktionsvollholz für Pfettendach ca. 400 m Abbund vorgenanntes KVH ca. 107 m² Mineralische Wärmedämmung auf OG- Decke ca. 118 m² Rauhspundschalung, d=24 mm ca. 118 m² Strukturierte Trennlage ca. 19 m Gesimskasten Ausführungszeit: ca. September/Oktober 2015 Gewerk: Dachdeckungs- und Klempnerarbeiten €9 ca. 107 m² Dampfsperre, verklebt auf OG-Decke ca. 118 m² Doppelstehfalzdeckung, Titanzink ca. 19 m Zn-Dachrinnen ca. 17 m Zn-Fallrohre ca. 90 m² Bauwerksabdichtung, bituminös, auf Bodenplatte ca. 19 m Schneefanggitter Ausführungszeit: ca. September/Oktober 2015 Gewerk: Fenster und Außentüren €8 ca. 40 m² Fensterelemente aus Kunststoff mit 3-fach Wärmeschutzverglasung ca. 7 m² Eingangstürelement aus Leichtmetall mit 3-fach Wärmeschutzverglasung ca. 31 m² Sonnenschutzjalousien, Lamellen 80 mm, motorgetrieben ca. 14 m Jalousienkästen, Unterputzausführung Ausführungszeit: ca. Oktober 2015 Zuschlags- und Bindefrist: 20.07.2015 Sicherheitsleistungen: 5% der Bruttoauftragssumme Zahlungsbedingungen: gem. §16 VOB/B Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel. 06136/69240 Fax 06136/6916160, E-Mail: [email protected] anzufordern. Der schriftlichen Anforderung (auch per fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (online-banking) beizulegen. Bei Überweisung der jeweiligen Schutzgebühr sind unbedingt folgende Daten anzugeben: Vorgangsnummer 2015009701 Verwendungszweck 29.52120-4319000 Verbandsgemeinde Nieder-Olm IBAN: DE12 5505 012 0015 200 2002 BIC: MALADE51MNZ Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 27.5.2015 Die Submission findet am 17.06.2015 ab 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Genauere Angaben entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. In der Ausschreibung wird eine Richtqualität vorgegeben. Diese ist zusammen mit der Angebotsabgabe textlich und zeichnerisch nachzuweisen. Die Formblätter 211, 212, 214 und 215 sind zwingend mit abzugeben Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: ADD Willy-Brandt-Platz 3, 54203 Trier Nieder-Olm, 18.5.2015 i.V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Seite 4 Gerd Adrian Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) Amtlicher Teil 0 61 36 / 8 75 20 0 61 36 / 75 21 57 Wahl zum Ortsgemeinderat Essenheim hier: Bestellung eines Ersatzmitgliedes Frau Claudia Schmahl-Zimmermann, Am Römerberg 33 f, 55270 Essenheim, hat ihr Mandat niedergelegt. Nach § 45 Abs. 1 und 2 KWG wird daher Herr Sven Seckler, Mönchswiese 49, 55270 Essenheim, als Nachfolger zum Mitglied des Ortsgemeinderates Essenheim berufen. Herr Seckler hat diese Berufung bereits angenommen. Essenheim, 18.05.2015 Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Beratung und Beschlussfassung 7. Neue Kindertagesstättensatzung für die Kindertagesstätten der Stadt Nieder-Olm Beratung und Beschlussfassung 8. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz Beratung und Beschlussfassung 9. Aktualisierung der Satzung über Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen der Stadt Nieder-Olm - insbesondere Anpassung der Sondernutzungsgebühren Beratung und Beschlussfassung 10. Benutzungsordnung für die Heinz-Kerz-Sporthalle Beratung und Beschlussfassung 11. Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen Beratung und Beschlussfassung 12. Anträge / Anfragen Beratung und Beschlussfassung 13. Verschiedenes öffentlich B. Nichtöffentlich: 14. Bauangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 15. Grundstücksangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 16. Vertragsangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 17. Anträge / Anfragen Beratung und Beschlussfassung 18. Personalangelegenheiten Beratung und Beschlussfassung 19. Verschiedenes nichtöffentlich Dieter Kuhl Stadtbürgermeister 0 61 36 / 6 37 66 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Stadtrat der Stadt Nieder-Olm Sitzungstermin: Mittwoch, den 27. Mai 2015, 18:30 Uhr Ort: Rathaus, Pariser Straße 110, Nieder-Olm Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung A. Öffentlich: 1. Bebauungsplan „Gewerbepark Ingelheimer Straße – 14. Änderung vom 25.09.2014“ der Stadt Nieder-Olm a) Beschluss über die Auswertungen aus der Offenlage gem. § 3 Abs. 2 BauGB sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 13a Abs. 1 BauGB b) Satzungsbeschluss gem. § 10 BauGB Beratung und Beschlussfassung 2. Verkehrsentlastungsstraße am Schulzentrum Nieder-Olm hier: Vergabe Ingenieurtechnische Vorplanung Lph 1 + 2 Beratung und Beschlussfassung 3. Erweiterung und Modernisierung des JuhubuHauses hier: Auftragsvergaben a.Abbruch-, Erd-, Kanal-, Mauer- und Betonarbeiten b.Zimmer- und Holzbauarbeiten c.Dachdeckungs-, Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten Beratung und Beschlussfassung 4. Ludwig-Eckes-Festhalle hier: Auftragsvergaben Trockenbau und Beleuchtung Beratung und Beschlussfassung 5. Kindertagesstätten "Sternschnuppe" hier: Auftragsvergabe Verschattungsanlagen Beratung und Beschlussfassung 6. Kindertagesstätten der Stadt Nieder-Olm: „Sternschnuppe“ , „Haus der kleinen Künstler“ und „Zauberschloss“ hier: Auftragsvergabe Elektronische Schließanlagen Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Uta Maria Schmidt / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:30 Uhr Di 08:30 - 12:00 Uhr Mi 08:30 - 12:00 Uhr Fr 08:30 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 8 99 95 oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 [email protected] Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 [email protected] Donnerstag, den 21. Mai 2015 Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 6 84 Gemeindeverwaltung geschlossen Das Büro der Gemeindeverwaltung Sörgenloch ist vom 11.05. bis 03.06.2015 geschlossen. Die Sprechstunden des Ortsbürgermeister finden wie gewohnt montags von 17.00 bis 19.00 Uhr statt. Sörgenloch, den 04.05.2015 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch Sitzungstermin: Freitag, 29.05.2015, 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Place de Ludes 10, 55270 Sörgenloch Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2013 gem. § 110 i.V.m. § 114 GemO; Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013: a) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013 b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde Sörgenloch, die zum Bilanzstichtag 31.12.2013 auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von 11.345.949,59 € abbildet; c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit 347.746,70 € auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; d) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von 2.130.428,75 € und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von 1.839.921,50 € festgestellt ist; e) und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013 ausgeglichener Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von 394.620,05 € ausweist, zu beschließen. 2. Zustimmung und Entlastung a) des Bürgermeisters der Ortsgemeinde, Herrn Dr. März, für das Jahr 2013 b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde Sörgenloch, Herrn Sieben und Herrn Wolfgang Kraus für das Jahr 2013 c) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Amtlicher Teil Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2013 d) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster für das Jahr 2013 3. Erneuerung des Zaunes Kita – Auftragsvergabe 4. Erneuerung des Zaunes Jüdischer Friedhof – Auftragsvergabe 5. Antrag FWG/CDU-Fraktionen: neue Möblierung der Grillhalle 6. Antrag FWG/CDU-Fraktionen: Weiteres Vorgehen Renovierung Vereinshaus – Gründung einer fraktionsübergreifenden Arbeitsgruppe 7. Antrag SPD-Fraktion: Rundwanderweg – Beratung gewünschte Route 8. Antrag FWG/CDU-Fraktionen: Gestaltung Rathausterrasse – Konzeptvorschlag 9. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. § 94 Abs. 3 GemO Rhld.-Pfalz 10. Verschiedenes 11. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlicher Teil: 12. Grundstücksangelegenheiten 13. Bauanträge 14. Verschiedenes Sörgenloch, den 08.05.2015 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Maria Schmitt Mo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:30 – 17:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Bebauungsplan „Effengraben Teil 1“ der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO AZ: 3.1.2/610-13-34/07 Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat in seiner Sitzung am 04.05.2015 den Bebauungsplan „Effengraben - Teil 1“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Das Plangebiet umfasst die Grundstücke in der Gemarkung Elsheim, Flur 5, Nr. 298 tlw., 299 tlw., 300 Seite 5 tlw., 301 tlw., 302 tlw., 307, 373 tlw., 381 tlw. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Form- Seite 6 Amtlicher Teil vorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Stadecken-Elsheim, 18.05.2015 Thomas Barth Ortsbürgermeister Zornheim Mo Mi Do, Fr Sprechzeiten: Mo, Mi 1. Beigeordnete Sprechzeiten: Beigeordnete 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr Ortsbürgermeister 17:30 – 19:00 Uhr Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) nach tel. Vereinbarung Elke Tautenhahn (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) Mi 18:00 - 19:00 Uhr Rita Trapp Sprechzeiten: Beigeordnete Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 Einladung Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim Sitzungstermin: Mittwoch, den 27.05.15 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Donnerstag, den 21. Mai 2015 Öffentlicher Teil: 1. Ausbau- und Investitionsprogramm 2014 – 2018 1.1 Vorstellung erster Planentwurf für den Ausbau der Konrad-Adenauer-Straße im Teilbereich Kurt-Schumacher-Straße bis Niederbergstraße. 1.2 Vorsorgliche architektonische Beweissicherung als vorbeugende Maßnahme vor Baubeginn zur Zustandsfeststellung der Umgebungsbebauung – Vergabe des Auftrags zu 1.1 und 1.2 jeweils Beratung und Beschlussfassung. 2. Möblierung des Lindenplatzes - Auftragsvergabe • Beratung • Beschlussfassung 3. Sanierung Leitstreifen der Universitätsstraße – Auftragsvergabe • Beratung • Beschlussfassung 4. Grundsatzbeschluss zum Bau einer neuen Sporthalle • Beratung • Beschlussfassung 5. Ergänzungen 6. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 7. Bauanträge 8. Grundstücksangelegenheiten 9. Ergänzungen 10. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 18 Uhr Pfingstnovene. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier. Do 18 Uhr Rosenkranzgebet; 18.30 Uhr Vesper; 19 Uhr Eucharistiefeier. Nieder-Olm: Fr 17.30 Uhr Maiandacht. Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier, mitgest. v. Kinderchor; 18 Uhr Pfingstvesper. Mo 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Mi 17.30 Uhr Maiandacht. Do 11.30 Uhr Kinderkirche. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes (Schwesternkapelle); 11 Uhr Pfingstgottesdienst f. d. KiTa; 15 Uhr KLJB-Kinderkino, Essenheim, Haus St. Martin. Sa 14 Uhr Trauung. So 11 Uhr Eucharistiefeier, Kinderwortgottesdienst, Grundschule. Mo 11.30 Uhr Ökum. Pfingstgottesdienst im OberOlmer Wald; 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Maiandacht, 18 Uhr Eucharistiefeier (beides Valentinuskapelle). Mi 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (beides Sk). Do 7 Uhr Laudes (Sk). Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di kein Gottesdienst. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Pfingstmontag 10.30 Uhr Jugenheim, Zentralgottesdienst, ev. Martinskirche. Di in Elsheim: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier; 20 Uhr Kirchenchorprobe im Haus Mauritius. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeindeschwabenheim.de. Zornheim: So 10 Uhr Eucharistiefeier. Mo 10 Uhr Eucharistiefeier. Di 19 Uhr Lobpreis. Mi 18 Uhr Wort-Gottes-Feier. Do 15.15 Uhr Kinderkirche; 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl. Mo 11.30 Uhr Ökum. Wald-Gottesdienst im Ober-Olmer Wald. Di Pfarrbüro geschlossen. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch; 16.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum. Do 14-16 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro. Die Vertretung für Pfarrer Meister übernimmt bis 30.5. Pfarrer Esders-Winterberg, Tel. 06732-8988 Jugenheim: Pfingstsonntag 10 Uhr Gottesdienst, ev. Martinskirche (Pfrin. Kirchhoff/Frau Hottum); 11.15 Uhr Kinderkirche (Pfrin. Kirchhoff+Kinderkirchenteam). Pfingstmontag 10 Uhr Kath. Messe in ev. Martinskirche mit Pfr. Winter. Di 15 Uhr Café Turmhahn im ev. Gemeindehaus. Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfarrerin S. Kirchhoff, Tel. 06130-7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Pfingstsonntag 10 Uhr Gottesdienst mit AM (Pfvin. Freund). Pfingstmontag 11.30 Uhr Gottesdienst im Ober-Olmer Wald. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis „Wir feiern Geburtstag“; 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (rk.); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir. Mi 14 Hausaufgabenbetreuung für Flüchtlingskinder im EGZ; 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do 16 Uhr Konfirmandenstunde Gr. II im EGZ; 17.30 Uhr Pfadfinder Horte Sindarin; 18.15 Uhr Sippe Gimli. O b e r- O l m / K l e i n - W i n t e r n h e i m : Pfingstsonntag 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst, ev. Kirche KW. Pfingstmontag 11.30 Uhr Ökum. Gottesdienst im Ober-Olmer Wald, bei schlechtem Wetter kath. Kirche, MzLerchenberg. Di 15 Uhr „Gesundheitsvorsorge im Alter“, Referentin Frau Grevenstein-Probst, Senioren Café am Andreasplatz, K-W. Do Fahrt nach Michelstadt, Senioren Café am Andreasplatz, Anmeldung Gemeindeverwaltung K-W, 15.30-17 Uhr Kinderspielgruppe für 7- bis 12-Jährige, 17-18.30 Uhr Vorkonfirmanden/innen, alle Gemeinderäume, ev. Kirche K-W; 16.3018 Uhr Konfirmandenunterricht, 18 Uhr Sprechstunde Pfr. Dahmer, beides Gemeindehaus, ev. Kirche O-O. Stadecken-Elsheim: So (Pfingsten) 10 Uhr Stadecken, KonfirmationsGottesdienst, musikalisch begleitet vom Ev. Kirchenchor Stadecken, Lei- tung Ingrida Schwedass. Pfingstmontag, 10 Uhr Elsheim, KonfirmationsGottesdienst, musikalisch begleitet von Cantare, Leitung Britta Jobst. Di+Mi: Das Pfarrbüro ist geschlossen bis einschließlich 26.5. Di Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.), 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.), 18-19 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.), 20 Uhr Probe Cantare, alle MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (n. Absprache). So 10.45 Uhr Pfingstgottesdienst (Pfr. Wallrabenstein). Pfingstmontag nur in Ebersheim: 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr.i.E. Walter Konrad). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 14-16.30 Uhr Pfarrbürostunde; 19 Uhr Taizé-Andacht in Ebersheim. Do 19 Uhr Lachyoga; 19 Uhr Literaturkreis. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Dirk Schmidt, (Tel. 01 77 / 3 60 33 21) www.stadtmission-woerrstadt.de. Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an: [email protected] Donnerstag, den 21. Mai 2015 A Nichtamtlicher Teil Seite 7 Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Kunst / Kultur Kultur - Sport - Vereinsleben Kontakt: Hermann Ley, Tel. 06731/ 948451, E-Mail: [email protected]. Kosten: 6 € pro Person. H. Ly. Wir waren Rebellen Dokumentarfilm des Essenheimer Kunstvereins - siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur. Freitag 29.05.2015 19.00 Uhr Ludwig-Eckes-Halle Nieder-Olm Eintritt frei – Spenden erbeten 4. Meisterkurs für junge Pianisten Bereits zum vierten Mal veranstaltet das Musikfestival Rheinhessen den Meisterkurs für junge Pianisten in Armsheim. Talentierte junge Klavierspieler ab elf Jahren können sich anmelden. Dozentin ist die Pianistin und Klavierpädagogin Claudia Henninger. Ihre Schüler sind Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe, sowie Landes- und Bundespreisträger bei Jugend musiziert. Während des Kurses arbeitet sie täglich mit jedem der Teilnehmer individuell an den von ihm vorbereiteten Klavierstücken. Beim Abschlusskonzert aller Kursteilnehmer werden die Zuhörer wieder einen Publikumspreis an einen der Teilnehmer vergeben. Der Kurs findet von Donnerstag, 4. bis Samstag, 6. Juni in Armsheim, Bahnhofstr. 99 statt, das Abschlusskonzert am Sonntag, 7. Juni im Musiksaal der Aula der Georg-Forster-Gesamtschule in Wörrstadt (Beginn 15.30 Uhr). Infos und Anmeldeformular zum Meisterkurs unter: www.musikfestivalrheinhessen.de. Bei Fragen können Sie gerne anrufen: 06732/9379355. Veranstalter: Freunde des Musikfestivals Rheinhessen e.V. C.Henn. Sport Rheinland-Pfalz Meisterschaft der Kunstradfahrer Was sonst noch Siehe unter Klein-Winternheim, Rubrik Sport. „Leute treffen, zusammen feiern, Spaß haben“ in Mainz, Haus der Jugend, Mitternachtsgasse 8, am Freitag, 22. Mai ab 19 Uhr. Eintritt: 4 Euro, Begleitpersonen: 2 Euro. Die Räume im Haus der Jugend sind barrierefrei und bieten auch gute Parkmöglichkeiten in der Nähe. Die Veranstalter, die GPS (Gesellschaft für paritätische Sozialarbeit) und die NRD (Nieder-Ramstädter Diakonie) freuen sich auf viele Gäste. Ob ohne, oder gerade eben mit Behinderung, alle sind herzlich eingeladen, die Nacht zum Tag zu machen. A.Möl. TuS Wörrstadt - Frauenund Mädchenfußball Wir suchen Dich... Am Freitag, 29.5. findet in der Zeit von 18-20 Uhr am Neuborn in Wörrstadt ein Schnuppertraining für Mädchen (ab 9 J.) und Frauen statt. Wir suchen Spielerinnen, die in einer unserer Mannschaften (D-, C-, B-Juniorinnen, 1. und 2. Frauenmannschaft) aktiv werden möchten. Jede, die Spaß am Fußball hat, ist herzlich willkommen! Geleitet wird das Training von den jeweiligen Trainern der Mannschaften. An.La. Vereinsleben Kultur- und Weinbotschafter Rheinhessen e.V. Mittwochs 18 Uhr in Rheinhessen Magie der Hügel - Rheinhessen entdecken. Termin: 27.5., 18 Uhr, Weingut Baumann, Am Heiligen Häuschen 1, Albig. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kontaktparty Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Innen- oder Außendämmung? Hat man die Wahl, ist eine Dämmung der Hauswände von außen eine bessere Lösung zur Begrenzung von Wärmeverlusten als eine Innendämmung. Denn bei der Außendämmung ist eine dickere Dämmschicht möglich und damit eine größere Dämmwirkung. Außerdem wird der Wohnraum nicht verkleinert, die Dämmung ist bautechnisch einfacher auszuführen und Wärmebrücken können vollständig eingedämmt werden. Bestimmte Gründe können aber auch für eine Innendämmung sprechen: Erhaltenswerte oder gar denkmalgeschützte Fassaden oder wenn in einer Wohnungseigentümergemeinschaft die Entscheidung gegen eine Außendämmung gefallen ist. Sollte nur eine Innendämmung in Frage kommen, muss beim Einbau sehr sorgfältig gearbeitet werden. Es darf keine warme Raumluft hinter die Dämmkonstruktion gelangen, sonst kann es zu Wasserdampfausfall und Feuchteschäden kommen. Ob eine zusätzliche Dampfsperre einzubauen ist, muss im Einzelfall geklärt werden. Hierzu und zu allen Fragen des Energiesparens in Haus und Haushalt berät der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. Der Energieberater hat am Dienstag, den 9.6. von 16-9 Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der Verbandsgemeinde, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter 06136-69148. VZ-RLP Essenheim Kunst / Kultur Wir waren Rebellen Dokumentarfilm in Essenheim 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Sonntag, 24.5.2015, kommt FC Ingolstadt auf den Betzenberg. Spielbeginn 15.30 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 12.15 Uhr Wolfsheim, 12.30 Uhr Wörrstadt. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. E.V. Agel zog mit 12 Jahren, bewaffnet mit einer Kalaschnikov, in den Krieg zwischen dem arabisch-muslimischen Norden und dem afrikanisch-christlich geprägten Süden des Sudan. Ein Kindersoldat wie viele. Agel, inzwischen längst erwachsen, steht im Mittelpunkt des Dokumentarfilms „Wir waren Rebellen“ von Katharina von Schroeder und Florian Schewe. Der Essenheimer Kunstverein zeigt den 2015 mit dem Grimme-Preis ausgezeichneten Film am Donnerstag, 28. Mai um 20 Uhr im Essenheimer Weingut Braunewell, Am Römerberg 34. Der Eintritt ist frei. Agel, der im Krieg den Vater, zwei Brüder und fast alle männlichen Verwandten verlor, flüchtete damals als Junge nach Australien. Nach der Unabhängigkeit des Südsudan kehrte er in seine Heimat zurück, um beim Aufbau des neuen Staates zu helfen. Er wird Manager einer NGO, die Brunnen in den entlegendsten Gebieten des Landes bohren lässt, selbst in der Grenzregion, die immer noch Kriegsgebiet ist. Doch zwei Jahre nach der Staatsgründung eskalieren die innenpolitischen Spannungen, das Land stürzt ins Chaos und erneut in einen sinnlosen Krieg. Nachdem er seine Familie in Sicherheit gebracht hat, sieht Agel keinen anderen Ausweg, als selbst wieder Soldat zu werden. Nach der Vorführung gibt es ein Gespräch mit der Filmemacherin Katharina von Schroeder. Text: R.B. Foto: Copyright: Katharina von Schroeder/ Perfect Shot Films Sport Spvgg Essenheim 1886 e.V. - Abt. Fußball Aktive Spvgg I - Allem. Laubenh. I 1:2 (0:0) Spvgg II - Allem. Laubenh. II 3:4 (3:2) Herber Rückschlag Den Schwung und die Motivation vom Kreispokalsieg mitnehmen und den Mitkonkurrent Laubenheim schlagen, war das Ziel. Mit einem Sieg und 3 Punkten hätte man dann alles in eigener Hand gehabt. Leider ging die Rechnung nicht auf, und man musste völlig unverdient eine ganz bittere Niederlage hinnehmen. Das Spiel wurde über 90 Minuten von Seiten der Spvgg Essenheim dominiert. Auch wenn aufgrund der Situation die Anspannung deutlich zu sehen war und nicht so locker aufgespielt wurde, war die Mannschaft von Andreas Zeller ganz klar das Team, welches von Beginn an das Spiel bestimmte. Laubenheim verlegte sich ausschließlich auf die Defensive. Als Pascal Laier in der 65. den Führungstreffer erzielte, sah alles nach Plan aus, es folgten mehrere Möglichkeiten zur Entscheidung. Mitten in die beste Phase der Spvgg gelang Laubenheim in der 72. mit der ersten Chance der Ausgleich. Das wollte man so nicht stehen lassen und wieder in Führung gehen, das Team versuchte noch einmal alles aus sich herauszuholen, doch der Schuss ging nach hinten los. Ein Fehler in der Defensive ermöglichte Laubenheim in Seite 8 Aus der Geschäftswelt Das Crass – ein Stück Nieder-Olmer Tradition lebt weiter Wieder eröffnet ist seit dem 21. März dieses Jahres die ehemalige Weinstube Crass. Stolz präsentiert der Inhaber Peter E. Eckes „Das Crass“, das mit viel Liebe zum Detail renoviert wurde. 2011 erwarb er das unter Denkmalschutz stehende frühere Wohnhaus von Elfriede und Eberhard Crass, indem inzwischen ein Café sowie ein Blumen- und Geschenkeladen ist, und das Gebäude mit Hotel und Weinstube. Unterstützt wurde er dabei von seinem Geschäftsführer Erich Kohmer. Bei der Renovierung wurde viel Wert auf Regionalität gelegt, auch was die Auswahl der beteiligten Firmen angeht. Im Restaurant sind verschiedene Gasträume mit insgesamt 80 Plätzen entstanden, beispielsweise die gemütliche Weinstube. Das Highlight im Gastraum ist der große Familientisch. Außerdem gibt es einen Frühstücks- und Veranstaltungssaal für bis zu 68 Personen. Hier werden die Speisen in der mobilen Küche zubereitet, eine Kochstation mit Grill, die auch auf der großen Sonnenterrasse zum Einsatz kommt. Im gesamten Theken- und Küchenbereich, auch ein Lavasteingrill steht zur Verfügung, wurden Funktionalität und modernste Technik vereint. Die Leitung von Hotel und Restaurant hat das aus Hannover stammende Ehepaar Claudia und Arndt Weick übernommen, die jahrelange Erfahrung in der Gastronomie gesammelt haben. Nichtamtlicher Teil Spvgg Essenheim 1886 e.V. - Abt. Jugendfußball Rückblick: A-Jug. SG Essenheim/Ober-Olm – SC Moguntia Mainz 7:3 A-Jug. FSV Alem. Laubenheim SG Essenheim/Ober-Olm 1:2 C-Jug. SV Ober-Olm/Essenheim TSG Hechtsheim 0:3 D-Jug. SG Ober-Olm/Essenheim FSV Alem. Laubenheim 0:1 Vorschau: Fr., 29.5.: A-Jug.: 19.45 Uhr SG Essenheim/Ober-Olm - TSG Drais. Sa., 30.5.: C-Jug.: 13 Uhr VfL Fontana Finthen - SV Ober-Olm/Essenheim; D-Jug.: 14 Uhr SC Lerchenberg - SG Ober-Olm/Essenheim; E-Jug.: 13.45 Uhr, FVgg Mombach 03 - SpVgg Essenheim; F2-Jugend Turnier in Schwabenheim. So., 31.5.: B-Jug.: 11 Uhr Spvgg Essenheim - VfB Bodenheim. K.Geß. Vereinsleben Nicht immer reibungslos Nicht immer war das Zusammenleben der Konfessionen in Essenheim so reibungslos wie heute. Das wurde deutlich in dem Vortrag von Dr. Christoph Nebgen, Nieder-Olm, Privatdozent am Institut für Mainzer Kirchengeschichte, den er im Rahmen der Vortragsreihe des Essenheimer Dorf- und Geschichtsvereins hielt. Vereinsvorsitzender Stefan Mossel ließ in seiner Einleitung kurz die Entwicklung der Konfessionen im Ort Revue passieren, beginnend 1533, als von einem auf den anderen Tag nach dem Willen der Herrscher, die Einwohner, einschließlich des Pfarrers, den lutherischen Glauben annehmen mussten. Die Verhältnisse im 19. Jahrhundert standen im Mittelpunkt des Vortrags von Dr. Nebgen. Katholisches Leben entfaltete sich damals in Essenheim nur im Kleinen, oft auch im Verborgenen. Im Mainzer Dom- und Diözesanarchiv fand Nebgen interessante Akten, in denen es vor allem um die Möglichkeiten - oder vielmehr Schwierigkeiten - des Religionsunterrichts für die wenigen katholischen Kinder in Essenheim ging. Sollten sie in dreiviertelstündigem Fußmarsch ins katholische Ober-Olm gehen oder besser durch einen katholischen Geistlichen in Essenheim unterrichtet werden? Zeitweise wurde der Streit darüber bis in höchste Ebenen ausgetragen. Und nicht immer wollten die katholischen Eltern in Essenheim dasselbe wie ihre kirchlichen Oberen und die katholische Kirche nicht das, was die Herrschenden in Hessen wollten. Der mit vielen interessanten und heute oft auch amüsanten Details gespickte Vortrag, der zuweilen auch mit einem Schmunzeln vorgetragen wurde, fand großen Beifall beim zahlreich erschienenen Publikum, das anschließend noch lange mit dem Referenten diskutierte und eigene Erfahrungen und Anekdoten aus dem nicht immer reibungslosen Zusammenleben der verschiedenen Konfessionen in einem kleinen Dorf beisteuerte. St.Mo. 4. Mai-Lyra-Fest Das 4. Mai-Lyra-Fest war ein voller Erfolg. Das Vereinsfest des Musikvereins „Lyra” Essenheim fand am Muttertagswochenende im Rathaushof in Essenheim statt. Das Fest startete am Samstag mit der musikalischen Eröffnung der „Lyra” und der Blockies; Tanzgruppen, Weinfassanstich und der Luftballonwettbewerb folgten, am Abend sorgte die Essenheim Gelungenes Klassik-Konzert Sie bieten eine gesunde, vielfältige, frische, aber nicht abgehobene Küche an. Insgesamt ist mit dem neuen „Crass“ eine harmonische Einfügung in die Struktur des Nieder-Olmer Stadtbildes gelungen. Ganz deutlich, auch in den Hotelzimmern, spürt man hier das rheinhessische Flair. Peter E. Eckes freut sich, eine Ergänzung zur bestehenden Gastronomie und Hotelerie in Nieder-Olm geschaffen zu haben. Das Crass, Pariser Straße 129, Telefon 0 61 36 - 8 14 48 - 0 www.dascrass.de der 87. Minute sogar noch den Siegtreffer. Nun bestehen nur noch theoretische Möglichkeiten die Liga zu erhalten, Voraussetzung ist aber ein Erfolg beim SKC Barbaros Mainz. Vorschau: Am nächsten Wochenende geht’s für die Spvgg Essenheim im letzten Spiel nach SKC Barbaros Mainz auf die Bezirkssportanlage Mombach. Anpfiff am 24.5. um 12.30 Uhr Essenheim II, 15.00 Uhr Essenheim I. U.G. Der Junge Chor der Chorgemeinschaft 1846 Essenheim e.V. und das Kammerorchester Dreieich hatten am 9. Mai zur geistlichen Abendmusik in die Martinskirche in Jugenheim eingeladen. Dargeboten wurde zunächst das „Stabat Mater“ in g-moll des romantischen Komponisten Joseph Gabriel Rheinberger. Anschließend präsentierte sich das Kammerorchester Dreieich unter der Leitung von Hans-Peter Spanheimer mit einem Oboenkonzert in d-moll von Tomaso Albinoni in drei Sätzen. Herausragend und virtuos zeigte sich die Oboensolistin Christina Craß. Zum Schluss waren Chor und Orchester gemeinsam zu hören mit der Messe in G-Dur von Franz Schubert. Die beiden Ensembles wurden in den Chorwerken ergänzt von einem Solistenquartett: Larissa Kurmatschewa (Sopran), Beate Heitzmann (Alt), Guido Wolf (Tenor) und Michael Bogner (Bass). Chorleiter Guido Wolf hatte bei der Gemeinschaftsproduktion des Chores mit dem Orchester für die Aufführungen den Dirigentenstab an Herrn Spanheimer abgegeben, der sowohl die Mitwirkenden wie auch die Zuhörer mit seinem gefühlvollen Dirigat auf einen ganz besonderen Ausflug in die Klassik mitnahm - eine zumindest für den Chor ungewohnte Literatur, die aber allen Beteiligten nach langer und harter Probenarbeit sehr viel Spaß gemacht hatte. Dies war das zweite erfolgreiche Projekt zwischen den beiden Dirigenten und ihren Ensembles. Das Konzert wurde am 10. Mai auch noch einmal in der Erasmus-AlberusKirche in Sprendlingen (Hessen) aufgeführt. Text/Foto: Ju.Al. Donnerstag, den 21. Mai 2015 junge Band „Power to Groove” für Stimmung. Von dem kleinen stürmischen Regenfall ließen sich die Besucher zum Glück nicht vertreiben. Der Muttertagssonntag begann mit dem Frühschoppen des Musikvereins Braunweiler bei strahlendem Sonnenschein. Unsere Minis zeigten ihr Können, danach fand die Jugendwerbung im Ratssaal statt. Der Nachmittag bot des weiteren Kaffee und Kuchen, weitere Essenheimer Tanzgruppen und einen Drehorgelspieler, der den Abend langsam ausklingen ließ. Wir bedanken uns herzlich bei allen Besuchern und Unterstützern unseres Vereins, ohne sie bräuchten wir unser Fest nicht veranstalten. Nicht zu vergessen ist unser tolles Helferteam, ohne dieses wir das Mai-Lyra-Fest nicht stemmen könnten. Die Vorbereitungen für das Jahr 2016 laufen bereits, es steht ein kleines Jubiläum vor der Tür, das Mai-Lyra-Fest wird 5 Jahre alt. Wir lassen uns wieder ein tolles Programm einfallen. J.C. Was sonst noch „Oma liest vor“ Am Freitag, 22. Mai um 16.30 Uhr in der Gemeindebücherei Essenheim. Für Kinder ab 4 Jahre. Wir freuen uns auf euch. mkg. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Barrierefreie VG: Nachbegehung in Jugenheim Auf Initiative des Arbeitskreises „Barrierefreie Verbandsgemeinde NiederOlm“ finden seit dem Jahr 2009 in Zusammenarbeit mit dem Behindertenbeirat der VG Nieder-Olm regelmäßige Begehungen in den angehörigen Gemeinden statt, um Barrieren zu beseitigen. Die nächste Nachbegehung findet am 27. Mai in Jugenheim statt. Interessierte sind eingeladen daran teilzunehmen und ihre Meinungen kund zu tun. Start ist am Jugenheimer Rathaus um 14 Uhr. Hintergrund ist, dass Menschen mit Behinderungen, Ältere oder in sonstiger Weise Beeinträchtigte im Alltag vielen Problemen begegnen, die für Menschen ohne Handicap und Jüngere vielfach keine Hürden darstellen. Die einfache Treppenstufe oder eine schwer einsehbare Kreuzung sind nur einige der Beispiele, die das Leben schwer machen können. Zu Gute kommen sollen die Optimierungen primär beeinträchtigten Menschen sowie gesundheitlich eingeschränkten Seniorinnen und Senioren. Aber auch alle anderen sollen durch die Barrierefreiheit individuelle Vorteile erfahren, denn dort, wo man mit dem Rollstuhl gut zurecht kommt, hat man zu Fuß erst Recht keine Probleme. Rollstuhlrampen sind z.B. auch für junge Familien, die mit dem Kinderwagen unterwegs sind, eine deutliche Erleichterung. Spezielle für Rollstuhlfahrer niedrig angebrachte Taster an Fußgängerampeln sind zugleich auch für Kinder einfacher zu erreichen und tragen erheblich zur Verbesserung der Verkehrssicherheit bei. Deutlichere und besser sichtbare Hinweisschilder werden auch von normal Sehenden schneller wahrgenommen und sind ebenfalls von Vorteil. G.F. Donnerstag, den 21. Mai 2015 Sport Trotz Niederlage Heidesheim Paroli geboten Der TuS hat im Heimspiel gegen den Tabellenfünften TSG Heidesheim trotz der letztlich wieder deutlichen Niederlage dem Gegner über weite Strecken Paroli geboten. Die erste dicke Chance für die Gäste vereitelte der erneut starke Torhüter Andi Scholles mit einer Glanzparade in der 15. Minute. Im Gegenzug traf der TuS nur die Unterkante der Latte des gegnerischen Gehäuses und die dreimalige Möglichkeit im Nachschuss in Führung zu gehen, wurde leider vergeben. Die Gäste nutzen die Fehler und gingen mit einem Doppelschlag mit 2:0 in Führung. Pascal Huff konnte per Kopf nach einer Freistoßflanke von Patrick Friedel noch vor der Pause den Anschluss wieder herstellen. Nach dem Wechsel erarbeitete sich unsere Mannschaft gute Chancen, eine davon nutzte Sebastian Loch in der 63. Minute zum Ausgleich. Nachdem Youngster Viktor Luff die Führung in der 67. Minute auf dem Fuß hatte, gingen die Gäste eine Minute später erneut in Führung. In der Schlussphase musste der TuS dann auch noch die Treffer vier und fünf hinnehmen. Das letzte Saisonspiel gegen den Nachbarn Stadecken-Elsheim II findet am Pfingstsonntag um 15 Uhr auf heimischem Boden statt. Al.We. Volles Haus beim Reitertag und der Oldtimer Traktorenausstellung des Reit- und Zuchtverein in Jugenheim am Vatertag Das Wetter lockte eine Vielzahl an Zuschauern auf die Reitanlage nach Jugenheim. Auf der Wiese neben dem Reitplatz präsentierten die Traktorfreunde aus Jugenheim und der Region ihre 45 Oldtimer. Der Tag startete mit einer E-Dressur, hier siegte Nadine Senger auf Status Quo H vom RFV Mainz-Gonsenheim vor ihrer Vereinskollegin Miriam Markowski auf Hahnenhofs Dreamdancer, Dritte wurde Jasmin Darmstadt vom RFV Mainz-Finthen auf Warrick. An vierter Stelle platzierte sich Anouk Schäfer vom gastgebenden Verein auf ihrem Pony Silver Star. In der folgenden A-Dressur siegte Maike Ziegler auf Poniente vom JFR Selztal vor Sabine Schön und Krazy Kasanova MG und Miriam Markowski auf Hahnenhofs Dreamdancer, beide vom RFV MainzGonsenheim. Die zweite E-Dressur gewann Anne Bäcker aus Neu-Bamberg auf Charlett, vor Anouk Schäfer und Silver Star. Dritte wurde Katharina Herr aus Neu-Bamberg auf Larissa. Nach der Pause starteten die kleinsten Turniereinsteiger. In der Führzügelklasse siegte Emily Lang auf Grandero vom RFV Essenheim vor Alina Talisha Trust auf Aristo vom CJD. Im Dressur- Nichtamtlicher Teil reiter-Wettbewerb siegte nochmals Maike Ziegler auf Poniente vom JFR Selztal vor ihrer Vereinskollegin Lea Hottum auf Robin. Dritte wurde Theresa Schneider auf Kylie von der TSG Schwabenheim. In den abschließenden Reiterwettbewerben, einer nur mit Schritt und Trab, gewann Janice Scholz vom PSC Erbes-Büdesheim auf Beautyful Girl vor Sidney Schmitt vom gastgebenden Verein auf Paula. An dritter Stelle konnten sich Tessa Meyer und Riki vom RFV Mainz-Gonsenheim sowie das Jugenheimer Vereinsmitglied Liv Deister auf Ray Soli platzieren. Sidney Schmitt auf Paula musste sich im abschließenden Reiterwettbewerb mit Galopp Lea Hottum vom JFR Selztal und Robin geschlagen geben. Dritte wurde Jana Steinbach auf Contes, JFR Selztal. Alles in allem ein gelungener Reitertag insbesondere für die Nachwuchsreiter des Reit- und Zuchtvereins Jugenheim. Ta.Sch. Neuer Schwung im Jugendfußball Mit neuem Schwung will der TuS Jugenheim in der neuen Saison den Jugendfußball nach vorne bringen. Zusammen mit den Partnervereinen SG Partenheim und dem FSV Saulheim (im Bereich C- bis A-Junioren) sollen die einzelnen Altersklassen verstärkt und die Trainerteams neu aufgestellt sowie mit der entsprechenden Ausbildungsförderung besser geschult werden. Nach dem derzeitigen Planungsstand können wieder alle Jugendaltersklassen von den G- bis hin zu den A-Junioren besetzt werden. Bei den Jüngsten, den sogenannten „Bambinis“ können Neuanmeldungen für den Jahrgang 2009 und jünger ebenfalls noch vorgenommen werden wie in den übrigen Altersklassen. Weitere Info’s erfahren Sie in den nächsten Wochen und unter www.tus-jugenheim.de bzw. über [email protected]. Al.We. Klein-Winternheim Infos Ihrer Gemeinde Senioreninformationen Vortrag am 26.05.2015 im AndreasCafé „Impfungen Ja oder Nein” Auch in diesem Jahr konnten wir Frau Grevenstein-Probst, Heilpraktikerin, wieder für einen Vortrag gewinnen. Diesmal referiert sie darüber, ob Impfungen der richtige Weg sind, gesund zu bleiben. Welche Alternativen gibt es, für die Gesundheit im Alter vorzusorgen? Sie wird Tipps geben, wie man sein Immunsystem auf natürliche Weise stärken kann. Dabei werden Sie wie immer von den Damen des Café- Seite 9 Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Planung Angebot Ausführung Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 und prüfen Sie unsere Referenzen! www.fliesen-gardner.de [email protected] Teams mit frisch gebackenen Kuchen verwöhnt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ihre Seniorenbeauftragten Roswitha Fischer u. Renate Edelmann Einladung zur Weinprobe Liebe Seniorinnen und Senioren, wir laden zur diesjährigen Weinprobe am Mittwoch 10. Juni in die Kulturstätte „lebendiges Museum” (Raiffeisenstraße 17) herzlich ein. Beginn ist um 16.00 Uhr. Der Preis für die Weinprobe incl. kleinem Imbiss beträgt 9 €. Anmeldungen können im Café am Andreasplatz oder bei der Gemeindeverwaltung, Telefon Tel. 99420 bis zum 5.6.2015 erfolgen. Ute Granold, Ortsbürgermeisterin Kunst / Kultur KIWI - Kulturinitiative Klein-Winternheim Fotoausstellung im Haus Ritzinger • Kreatives • Eindrucksvolles • Experimentelles Vernissage: Samstag, 30. Mai, 17 Uhr Öffnungszeiten: Samstag, 30. Mai 17-19 Uhr Sonntag, 31. Mai 11-18 Uhr Der Eintritt zur Ausstellung ist frei Herzlich willkommen im Haus Ritzinger. Klein-Winternheimer Fotografen zeigen ihr fotografisches Sehen und Schaffen in einem von jedem Teilnehmer individuell gewählten Thema. Lassen Sie sich überraschen! Es wirken mit: Alexander Muth & Laura Günther „Kontakt“ Dr. Irene Wellershoff & Bodo Witzke „Ist das Kunst oder kann das weg?“ Volker Eckert „Fingerfood“ Jasmin Dörrhöfer „Lebensart“ Rokarth Piontek „Masuren“ Alfons Gabel „Libysche Sonnenfinsternis“ Thomas Fleck „Tom‘s Foto-MuSEHum“ Thomas Schreiber „Kerzenlichter“ Siegfried Leucht „Reisefotografie“ Musikfrühschoppen am Sonntag, 31. Mai ab 11.30 Uhr mit Musikern von KREATIVA e.V., Haus Ritzinger, Tickets: 6 € VVK / 8 € TK Konzert zwischen orientalischer Mystik und zupackendem Folkrock. Kurdisch persische Melodielinien und Verzierungen treffen auf westliche Rhythmen und Harmonien. Glaube, Liebe, Wehklagen und ein wenig Protest finden sich in den Texten, dazu rhythmisch intensive Instrumentalmusik, magisch, mystisch und psychedelisch. Vorverkaufstellen: Weingut V. Eckert, Tel. 06136-8085 Reinhildes Hofladen, Tel. 06136-756747 Biohof Schreiber, Tel. 06136-995816 Blumen-Werkstatt, Ober-Olm Tel. 06136-7521284 Praxis Dr.Clemens Vogel, Mainz Tel. 06131-232216 Vo.Ec. Sport Rheinland-Pfalz Meisterschaft der Kunstradfahrer Zu Beginn des Pfingstwochenendes finden am Freitag, 22.5. um 19.00 Uhr in der Radsporthalle die RheinlandPfalz Meisterschaften der Kunstradfahrer statt. Die Zuschauer dürfen sich auf Kunstradsport der Extra Klasse freuen, denn 4 Starter machen sich berechtigte Hoffnungen bei der Hallenradsportweltmeisterschaft in Malaysia Deutschland zu vertreten. Mit Lisa Hattemer, Deutsche Meisterin 2014, im 1er der Frauen startet vom RSV auch Janina Letz. Im 2er Kunstradsport starten sowohl im Frauenbereich mit Nadja und Julia Thürmer als auch in der offenen Klasse mit den Weltmeistern André und Benedikt Bugner die derzeit besten Paare weltweit. Weiter startet vom RSV KleinWinternheim das 4er Frauen Team. Die Frauen des RSV zeigen leider letztmals ihre Kür, da nach vielen Jahren des gemeinsamen Kunstradfahrens das Studium das Team sprengt. Die Veranstaltung findet erstmals in der Radsporthalle Klein-Winternheim statt. K.-H.B. Tag des Radfahrens Am Pfingstmontag, 25. Mai findet der Klein-Winternheimer Radfahrtag rund um die Radsporthalle statt. Um 10 Uhr wird Ortsbürgermeisterin Ute Granold die ersten Radfahrer auf eine 20 Kilometer lange Rundstrecke, rund um Klein-Winternheim verab- r e t r e d n Wir bitten um Beachtung! ä Ge s n Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabe o i t k a d Re am Donnerstag nach Pfingsten, 28. Mai 2015, KW 22, ! schluss ist am Donnerstag, 21. Mai 2015, 16.00 Uhr ! Seite 10 Nichtamtlicher Teil Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de schieden. Bis um 13.00 Uhr hat jeder die Möglichkeit sich am Radfahrtag aktiv zu beteiligen. Wie jedes Jahr vergibt der RSV Klein-Winternheim Preise an die jüngsten und ältesten Teilnehmer sowie an die teilnehmerstärkste Gruppe, die an der Rundfahrt teilnimmt. Im Anschluss lädt der RSV zu Getränken und gegrillten Speisen recht herzlich ein. Beschlossen wird der Tag des Radfahrens bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. K.-H.B. Titelverteidigung der KJG Letztes Jahr nahm das Betreuerteam der KJG Klein-Winternheim das erste Mal an dem Volleyballturnier des BDKJ Mainz-Süd in Nieder-Olm teil. Auch wenn unsere Spielerfahrung im Vergleich zum vergangenen Jahr nicht sonderlich gewachsen war, glänzten wir am vergangenen Wochenende mit viel Motivation und vor allem Spaß am Spiel. Unser Team war für den Erhalt der Spannungskurve verantwortlich. In gleich 3 Spielen verloren wir jeweils den 1. Satz. Die Enttäuschung über diese Niederlage weckte in uns unbekannte und unvorhersehbare Kräfte, die uns die weiteren zwei Sätze jeweils gewinnen ließen. Somit landete die Mannschaft der KJG am Ende des Turnieres auf einem grandiosen 4. Platz. Vor allem freuten wir uns jedoch über die Titelverteidigung in einer gesonderten Umfrage, bei der alle teilnehmenden Mannschaften mit abstimmen mussten. Dort wurde die Klein-Winternheimer KJG erneut als fairstes Team ermittelt. Auch wenn die Arme nach solch einer Beanspruchung etwas schmerzten, schauen wir vor allem dank der Titelverteidigung dieser Auszeichnung freudig auf den Tag zurück. Vielen Dank an die Organisatoren. E.Ec. Vereinsleben Mitgliederversammlung des RSV 1921 e.V. Der Rad und Sportverein 1921 e.V. Klein-Winternheim lädt alle Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag, 29.5.2015 um 19.30 Uhr in der Radsporthalle Klein-Winternheim recht herzlich ein. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden mit Totengedenken, Ehrungen langjähriger Mitglieder, Bericht über das Vereinsgeschehen 2014, Sportberichte der Fachwarte, Kassenbericht, Bericht der Kassenprüfer, Bericht des Wirtschaftsausschusses, Entlastung des Vorstandes, Wahlen, Anträge und Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung sind schriftlich bis zum 22.5.2015 beim 1. Vorsitzenden Karl-Heinz Bugner, Hauptstraße 24, 55270 Klein-Winternheim zu stellen. K.H.B. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Stadecken-Elsheim 22. 5. 2015, 20.00 Uhr KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) Arnim Töpel Blues-Denker Burgscheune Burggrabenstraße 9 Was sonst noch Toller Erfolg für HaybachKindersachenbasar Als sich im Frühjahr die Türen für den Kindersachenbasar in der Haybachhalle öffneten, waren wir über den Ansturm trotz eisiger Kälte hoch erfreut. Die kleinen Besucher tummelten sich in der Videoecke, während Mama und Papa auf Schnäppchenjagd gingen. 2.900,- € konnten am Ende des Tages als Reinerlös an die Kinder- und Jugendeinrichtungen weitergereicht werden. Die KJG möchte mit ihrem Anteil die Ausstattung für das Zeltlager im Sommer erweitern, die „Wiese Kunterbunt“ wird eine Weichbodenmatte für die Turnhalle anschaffen, um nur zwei Beispiele zu nennen. Genauso werden der Kindergarten St. Franziskus, der Förderverein der Paul Klee-Grundschule sowie alle anderen die Spende nutzen, um Dinge zu erstehen, die den Tag Ihrer/unserer Kinder bereichern. Das Team des Haybachbasars bedankt sich vielmals bei allen Helferinnen & Helfern, die uns mit ihrem unermüdlichen Einsatz vor, während und nach der Veranstaltung unterstützen, ebenso bei den zahlreichen Kuchenspendern. Der Herbstbasar ist am 26.9.2015. Cl.Re. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Kinderflohmarkt Im Rahmen des Nieder-Olmer Straßenfestes (5.-7. Juni) wird am Sonntag, 7. Juni ein Kinderflohmarkt in der Alten Landstraße stattfinden. Die Waren können von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr von der katholischen Kirche bis zur Schmiede Wettig angeboten werden. Der Platz vor der Kirche sowie die Einfahrten zu den Garagen sind freizuhalten. Die Teilnahme ist kostenlos, eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Klaus Knoblich, Stadtbeigeordneter Kunst / Kultur Paul Schuseil Fois Gras (franz. für Stopfleber) - Installation, Video, Hörstücke, Digitaldruck Ausstellung vom 29. Mai bis zum 14. Juni 2015 in der Kulturschmiede Nieder-Olm, Alte Landstraße, Enggasse 15. Vernissage am Freitag 29. Mai, 18 Uhr. Der Künstler Paul Schuseil wird anwesend sein! Die Einführung hält die Kunsthistorikerin Ingeborg Brauburger. Paul Schuseil (*1989 in Speyer), Student der Klasse für Bildhauerei von Prof. Martin Schwenk an der Kunst- hochschule Mainz, verbindet uneingeschränkt Medien (u.a. Video, Text, Sound und Fotografie). Das Verschwimmen der Gattungsgrenzen, z.B. zwischen Skulptur, Designobjekt, Malerei und Medienwand und ein synästhetisches Wahrnehmen sind in der Arbeit angelegte Hauptinteressen. Gemeint ist damit, das Ansprechen vieler Sinne und die provozierte Vermischung in der Wahrnehmung. Oftmals bilden Steckkonstruktionen aus Spanplatte die Basis. So auch in der in NiederOlm gezeigten Multi-Media-Installation „mille feuille foie gras“ (übersetzbar mit Stopfleber-Blätterteig) aus dem Jahr 2015. Die Ausstellung, in der zudem Videos, Hörstücke und Digitaldrucke präsentiert sind, ist bis zum 14.6. samstags und sonntags von 15-18 Uhr geöffnet. P.Sc. Sport FSV Nieder-Olm SV Guntersblum I - FSV I 0:4 Im letzten Auswärtsspiel der Saison 2014/2015 beseitigte unsere Elf die letzten Zweifel am Verbleib in der Bezirksliga. Mit einer hochkonzentrierten Leistung wurde der Gastgeber mit 0:4 im wahrsten Sinne des Wortes zerlegt. In der ersten Halbzeit kam die Defensive nie in wirkliche Bedrängnis und nach vorne wurde stellenweise durchaus gut kombiniert. Felix Widmer (später Doppeltorschütze) hätte schon frühzeitig bei 2 Riesenmöglichkeiten unsere Farben in Führung schießen können, scheiterte aber am guten Keeper der Guntersblumer. Chancenlos war dieser, als Hasan Yildiz einen an Christian Jedek verursachten Foulelfmeter unhaltbar zum 1:0 verwandelte. Kurz vor dem Wechsel erzielte Felix das 2:0. Der erwartete Ansturm der Gastgeber nach der Pause blieb aus, da wir konsequent und hellwach waren und unsererseits durch eine feine Einzelleistung von Hasan schon frühzeitig das 3:0 nachlegen konnten. Im Anschluss wurde stellenweise etwas nachlässig agiert und nun konnte/musste auch unser Keeper Ruben Ragg sein Können unter Beweis stellen. 20 Min. vor dem Ende wurde einer der vielen Überzahl-Konter zu Ende gespielt und Felix hatte keine Probleme den 4:0-Endstand herzustellen. Das Saisonfinale verspricht am Sonntag nochmals ein Highlight. Mit dem TuS Marienborn kommt der Tabellenführer und möchte seine überragende Saison durch einen Sieg mit dem Aufstieg vergolden. W. Ha. Vorschau: Pfingstso., 24.5.: FSV Nieder-Olm II Vitesse Mayence Mainz II (12.30 Uhr), Donnerstag, den 21. Mai 2015 VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Klein-Winternheim 28. 5. 2015, 11.00 Uhr Seniorenfahrt der Ortsgemeinde in den Odenwald Abfahrt am Elxlebener Platz Nieder-Olm 21. 5. 2015, 19.30 Uhr Camarakreis und Kath. Erwachsenenbildung der Pfarrgemeinde St. Franziskus v. Assisi Vortrag von Heike Meuser Mosambik - die Entwicklung eines Staates Camarahaus 26. 5. 2015, 19.30 Uhr Förderverein Kita „Haus der kleinen Künstler” Mitgliederversammlung in der Kita 28. 5. 2015, 20.00 Uhr Förderverein der Kath. Kita St. Georg Mitgliederversammlung in der Kita Sörgenloch 28. 5. 2015, 15.00 Uhr Gemeinde Sörgenloch Seniorentreff Rathaus, Mehrzweckraum Zornheim 22. 5. - 24. 5. 2015 TSV Zornheim Pfingstsportfest 22. 5. ab 18.00 Uhr Jedermann-Turnier 23. 5. ab 9.30 Uhr Großes Fußballjugendturnier 24. 5., 15.00 Uhr Aktive - Eintracht Herrnsheim 17.30 Uhr Freundschaftsspiel TSV Damen - TV Mainz 1817 Sportgelände 28. 5. 2015, 20.00 Uhr Kath. Kindergarten „Haus der Großen-Kleinen-Leute” Vortrag von Claudia Christ Dipl. Psychologin und Mediatorin „Halts Maul” oder der Umgang mit der Wut im Kath. Kindergarten Rasenplatz; FSV Nieder-Olm I - TuS Marienborn I (15.00 Uhr), Rasenplatz. Nach dem Spiel der 1. Mannschaft steigt am Stadion am Engelborn das Saison-Abschlussfest. Herzliche Einladung. Pfingstmo., 25.5.: Ab 10.45 Uhr Pokalendpiele der C- und B-Juniorinnen des Südwestdeutschen Fußballverbandes (SWFV) auf dem Kunst- und Rasenplatz. 50 Jahre AH im FSV NO Am 30. Mai feiert die AH des FSV NO ihren 50. Geburtstag, und dies mit einem Ü-32-Turnier. 8 Mannschaften gehen auf Balljagd. Anpfiff ist um 13.45 Uhr, Siegerehrung gegen 17.50 Uhr. Im Vorprogramm spielen die E2 (11.15) und die E1 (12.30). Herzliche Einladung! Feiern Sie mit! U.Be. Donnerstag, den 21. Mai 2015 Fit und Gesund am Morgen Kurs für Frauen und Männer, für jedes Alter geeignet, besonders auch für Senioren Ganzheitliches Körpertraining, in dem auf moderate und absolut gelenkschonende Weise das Herz-Kreislauf-System angeregt wird. Einfache und fließende Schrittkombinationen zur Musik sowie kräftigende Übungen für den Rücken. Das Training beinhaltet neueste Übungen aus der modernen Wirbelsäulengymnastik und dem Faszientraining. Auch für Nichtmitglieder. Beginn: Freitag, 22.5., 10.00-11.30 Uhr, Heinz-Kerz-Halle, Maria-Montessori-Str., Nieder-Olm. Leitung: Sonny Klausmann, Dipl. Sport- und Yogalehrerin. Dauer: 8 Termine. Der Kurs ist kostenpflichtig. B.Fa. Pistolenschützen wieder ganz oben dabei 1. Mannschaft v.l.: Sven Fischer, Michael Maus und Peter Werner Die Pistolenschützen des Nieder-Olmer Schützenvereins konnten sich bei der 39. Rheinhessenmeisterschaft wieder einmal an die Spitze schießen. Die Mannschaft mit den Schützen Sven Fischer, Michael Maus und Peter Werner errangen mit der Sportpistole souverän den ersten Platz mit 852 Ringen. Zusätzlich schaffte es die zweite Mannschaft mit den Schützen Josef Werner, Holger Seitz und Frank Böhme auf Platz drei. Im Einzel kam es im Stechen um den ersten Platz in der Herrenklasse zu einem reinen Nieder-Olmer Duell, das Michel Maus für sich entscheiden konnte und somit Peter Werner auf den zweiten Platz verwies. Den dritten Rang belegte hier Sven Fischer. Frank Böhme musste sich ebenfalls nach dem Stechen mit dem zweiten Platz in der Herren Altersklasse zufrieden geben. Bei den Ligawettkämpfen des Pfälzischen Sportschützenbundes kann sich die Leistung der Schützen aus Nieder-Olm ebenfalls sehen lassen. Nach drei von sechs Wettkämpfen in der Pfalzliga Rhein-Nahe stehen die Schützen Frank Böhme, Michael Maus, Sven Fischer, Manfred Jakobs und Peter Werner mit 146 Ringen Vorsprung auf dem ersten Platz. Text/Foto: P.W. Vereinsleben TTC verabschiedet neue Satzung Zahlreiche Mitglieder waren der Einladung zur Mitgliederversammlung 2015 gefolgt. Im Mittelpunkt der Diskussion stand die Verabschiedung einer überarbeiteten Fassung der seit 35 Jahren geltenden Satzung des Vereins, deren Herzstück - ein klares Bekenntnis zu verantwortungsbewusster Jugendarbeit und gegen jede Form von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit - von Nichtamtlicher Teil der Versammlung einstimmig angenommen wurde. Begleitend berichtete der Vorsitzende, Wolfgang Keber, über den konkreten Stand der Umsetzung des sog. „Bundeskinderschutzgesetzes”. So ist der TTC bereits im Herbst des vergangenen Jahres der vom Landesjugendhilfeausschuss für Rheinland-Pfalz verabschiedeten Rahmenvereinbarung beigetreten. Über die in dieser Selbstverpflichtung normierten Voraussetzungen für den Einsatz von Betreuern in der Schüler- und Jugendarbeit hinaus, wird der TTC für alle Vorstands- und Beiratsmitglieder ein erweitertes Führungszeugnis beantragen, um dem Eindruck, speziell Jugendvertreter stünden unter einem Pauschalverdacht, jede Grundlage zu entziehen. Gemeinsam mit den anderen NiederOlmer Sportvereinen bemüht sich auch der TTC um eine rasche Integration der in unserer Stadt aktuell aufgenommenen Flüchtlinge. Die Berichte der einzelnen Abteilungen zur sportlichen Entwicklung in der vergangenen Saison gerieten dabei fast zur Nebensache, auch wenn die vielfältigen Erfolge speziell im Schülerund Jugendbereich aufhorchen ließen. Hier scheint die seit gut 1 1/2 Jahren andauernde Zusammenarbeit zwischen Abteilungsleiter Jürgen Griesbach und Trainer Eric Eisenhardt erste Früchte zu tragen. Nachhaltiges Vertrauen in die derzeitige Vereinsführung dokumentierten die anstehenden Neuwahlen. Niels Fechter (2. Vorsitzender) und Christian Ambach (Geschäftsführer) wurden in dem um den Schatzmeister (Achim Cöster) erweiterten Vorstand ebenso ohne Gegenstimmen in ihren Ämtern bestätigt, wie Sven Berger (Abteilungsleiter Herren), Jürgen Griesbach (Abteilungsleiter Schüler- und Jugend), Jürgen Schreiber (Abteilungsleiter Freizeitsport) und Michael Schué (Schriftführer) in dem zum „Beirat” umbenannten ehemaligen Verwaltungsrat. Last but not least Ehre, wem Ehre ge- Seite 11 MARKISEN und INSEKTENSCHUTZ – nur vom Fachmann – bührt: Frank Martin und Julian Berndhäuser durften sich für 10-jährige Mitgliedschaft über die Bronzene Ehrennadel freuen, Michael Keber konnte nach 25 Jahren Vereinstreue sogar die Silberne Ehrennadel in Empfang nehmen. Wo.Ke. Andreas Schuster 1. Vorsitzender des FSV TT-Abteilungsleiter Klaus Ambach wird für sein soziales Engagement im Vereinssport durch Volker Schmitt, Beauftragter für Soziales Engagement des Kreises Mainz-Bingen, geehrt. Am 27.4.2015 fand die alljährliche Mitglieder-Generalversammlung des FSV Nieder-Olm eV. statt. Hierbei wurde Andreas Schuster einstimmig zum Ersten Vorsitzenden gewählt. Dieses Amt Nieder-Olm Ungeschlagen Meister! 2:1-Sieg der FSV E-Juniorinnen gegen TuS Bolanden Im Nachholspiel der E-Juniorinnen spielte der Tabellenführer, der FSV Nieder-Olm, gegen seinen Verfolger, den TuS Bolanden. Beim letzten Aufeinandertreffen der Mannschaften waren die Spiele immer sehr spannend. Obwohl die NiederOlmer Mädchen bereits vor dem Spiel die Meisterschaft in der Tasche hatten, wollten sie auch das letzte Spiel gewinnen, um ungeschlagen Meister zu werden. Gleich zu Spielbeginn merkte man, dass jede der beiden Mannschaften gewinnen wollte. Beide Teams erspielten sich gute Möglichkeiten, das erste Tor jedoch gelang den FSV-Mädchen. Vor der Pause konnte der TuS noch zum 1:1 ausgleichen. Die zweite Halbzeit war geprägt von vielen spannenden Zweikämpfen. Einen gut geschossenen Freistoß von Bolanden konnte die FSV-Torfrau parieren. Gegen Ende wurden die Nieder-Olmer Mädchen immer stärker und wollten noch den Siegtreffer, den sie auch fast mit dem Schlusspfiff noch erreichten. Das Spiel endete 2:1 für Nieder-Olm. Somit sind die E-Juniorinnen nach 9 Spielen in der Bezirksliga Rheinhessen mit 51:5 Toren ungeschlagen Meister. Text/Foto: Vo.Sc. hatte er bislang kommissarisch ausgeübt. Darüber hinaus wurde Uwe Beck zum Zweiten Vorsitzenden gewählt, ebenfalls einstimmig. Jonas Jakobi wurde in seinem Amt als Schriftführer bestätigt, ebenso Christel Simon als zweite Kassiererin und Karl Simon als Beisitzer Aktive. Auch dies wurde jeweils einstimmig beschlossen. Des Weiteren wurde der Abteilungsleiter Tischtennis, Klaus Ambach, für sein soziales Engagement im Vereinssport vom DFB geehrt. Als besondere Gäste durfte der FSV den Stadtbürgermeister Dieter Kuhl und seinen Beisitzer Franz-Josef Schatz begrüßen. Der Geschäftsführende Vorstand klärte die anwesenden Mitglieder über die finanzielle Lage des Vereins und damit verbundene Sparmaßnahmen im Aktivenbereich auf und rückte zukunftsorientiert den Fokus noch mehr auf die Jugendarbeit des Vereins, in der von einigen wichtigen Personen herausragende Arbeit geleistet wird. Text/Foto: Jo.Ja. Großeinsatz für DRK Ortsverein Nieder-Olm Zu einem Großbrand im Essenheimer Humuswerk wurden am 26.4.2015 nicht nur die Feuerwehren der Verbandsgemeinde und später darüber hinaus herbeigerufen. Auch die Helferinnen und Helfer des Deutschen Roten Kreuzes, Ortsverein Nieder-Olm, wurden an diesem Mittag alarmiert. Zu diesem Zeitpunkt ahnte noch niemand, dass es sich um den größten Einsatz in der Geschichte des Landkreises Mainz-Bingen handeln wird. Gemäß der sogenannten Ausrückeordnung, die regelt, welche Einsatzfahrzeuge zu bestimmten Einsätzen fahren, machten die Helfer sich mit dem Rettungswagen und einem Mannschaftstransportwagen auf den Weg zum Schadensort. Nachdem vor Ort mit der Einsatzleitung der Feuerwehr die erste Lagebesprechung abgehalten war, wurde klar, dass der Einsatz mehrere Stunden, wenn nicht sogar Tage dauern würde. Für die Helfer des DRK Nieder- Olm wurde Vollalarm ausgelöst. Damit konnten nun weitere Einsatzkräfte zur Bewältigung der vielfältigen Aufgaben herbeigerufen werden. Es wurden neben der reinen medizinischen Absicherung der Feuerwehrkräfte beispielsweise Zelte aufgebaut, die allen Einsatzkräften als Aufenthaltsbereich dienten. Weiterhin war die Verpflegung aller Kräfte sicherzustellen. Dabei bewährte sich das zwischen den Feuerwehren der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und dem DRK, Ortsverein Nieder-Olm seit Jahrzehnten existierende Konzept Seite 12 Nichtamtlicher Teil geladen. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr. Vorverkauf bei der Buchhandlung Hauck in Nieder-Olm, weitere Karten an der Abendkasse. Veranstalter ist der CDU-Stadtverband. An.Ha. VHS Nieder-Olm/ KVHS Mainz-Bingen der gemeinsamen Einsatzabwicklung. Und es zeigte sich erneut, wie wichtig moderne Ausrüstung und vor allem gut ausgebildete Einsatzkräfte in solchen Situationen sind. Das Resümee der Einsatzleitung, des Landrates und der DRK-eigenen Leitungsebenen fiel durchweg positiv aus und der Respekt und Dank für das herausragende Engagement bei diesem Einsatz wurde durch den Vorstand gerne an alle Nieder-Olmer Rotkreuzler weiter gegeben. Wenn auch Sie Interesse an der Mitwirkung im DRK Nieder-Olm haben, besuchen Sie uns einfach jeden Montag zum Ausbildungsabend um 20 Uhr im DRK Vereinsheim, Alfred-DelpStr. 2, in Nieder- Olm. Wir freuen uns auf Sie! J.Bie. Nepal - ein erschüttertes Land Vortrag und Bildpräsentation von Dr. Gabriele Söhling, Klein-Winternheim, am Donnerstag, 28. Mai, 18.00 Uhr im Alten Rathaus, Begegnungsstätte. Am 25. April erschütterte ein Erdbeben der Stärke 7,8 den kleinen HimalayaStaat. Auch in der Folge kam das Land nicht zur Ruhe. Zahlreiche Nachbeben folgten. Internationale Hilfe war und ist vor Ort, aufgrund der geographischen Gegebenheiten sind jedoch bis heute viele Menschen in abgelegenen Bergregionen noch immer ohne medizinische und sonstige Hilfe. Was bedeutet diese Katastrophe für ein armes Land, in dem bereits in normalen Zeiten Versorgungsengpässe, z.B. in den Bereichen Wasser und Strom, zum Alltag gehören? Dr. Gabriele Söhling sucht auf der Grundlage ihrer persönlichen Erfahrungen nach Antworten auf diese Fragen. Sie hat sieben Jahre in Nepal gelebt und als Lehrerin und Schulberaterin an staatlichen und privaten Schulen und Organisationen gearbeitet. Seit ihrer Rückkehr 2012 unterstützt sie verschiedene Projekte, die sie selbst mit aufgebaut, betreut oder beraten hat. Die Veranstaltung wird in Kooperation mit der Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte durchgeführt. Info und Anmeldung: Dr. Katharina Weisrock, Tel. 06136-69298 vhs. [email protected], www.kvhs-mainz-bingen.de. K.Wei. Jahrgang 1935/36 N.-Olm Zur Wanderung mit anschließender Planwagenfahrt und Ortsführung in Framersheim treffen wir uns am Freitag, 5.6. um 9.40 Uhr am Bahnhof. Teilnehmer melden sich unbedingt bis spätestens Samstag, 23.5. bei Stricker, Tel. 1369. H.S. Donnerstag, den 21. Mai 2015 Infos Ihrer Gemeinde Zu Besuch bei Johannes Gutenberg dem „Mann des Jahrtausends“ („man of the millennium“) Die Seniorenvertretung der Gemeinde Ober-Olm plant einen Besuch ausgewählter Bereiche des Gutenberg-Museums einschließlich Druckwerkstatt: Treffen: Dienstag, 9. Juni, 12.45 Uhr, Gutenberg-Museum (Haupteingang). Anreise: Buslinie 68 bis Haltestelle Galeria Kaufhof, von hier aus zu Fuß. Für die Führung konnte eine versierte Mitarbeiterin des Museums gewonnen werden, die auf fachkundige und kurzweilige Art Einblicke in Werk und Werkstatt des großen Meisters vermitteln wird. Die Veranstaltung findet von 13-15 Uhr statt. Sitzmöglichkeiten sind bei Bedarf verfügbar. Als Unkostenbeitrag fallen pro Person 5,00 € an. Wir bitten um verbindliche Anmeldung bis Montag, 1. Juni bei Herrn Dr. Agsten, Tel. 06136-85593 oder bei Frau Bär, Tel. 06136-87184. Wir weisen darauf hin, dass die Teilnehmerzahl aus organisatorischen Gründen auf 15 begrenzt ist. Über eine positive Resonanz würden wir uns freuen! K.A. Sport Der SV Ober-Olm holt nächsten Dreier Nach nunmehr fünf Siegen aus den letzten sechs Partien bleibt die Truppe des SV Ober-Olm in der Erfolgsspur. Gegen den SV Friesenheim erzielten Marc Ehrhardt (20. Min. Abstauber, 70. Min. Alleingang) sowie Mirek Ponsens (65. Min. direkt verwandelter Freistoß) die Treffer zum verdienten 3:1-Sieg. Im Anschluss an das letzte Heimspiel fand ein gemeinsames Grillen statt und die Mannschaft feierte den Sieg und den bislang tollen und erfolgreichen Saisonendspurt. Nächste Woche findet das letzte Sai- Die KiNO-Vorstellung in Nieder-Olm geht am 28.5. ab 19 Uhr, mit dem Kultfilm „Metropolis“ von Fritz Lang in GLEIS 3, Ludwig-Eckes-Allee 1, in die zweite Runde. Metropolis, der auf dem Drehbuch von Thea von Harbou basiert und am 10. Januar 1927 uraufgeführt wurde, ist ein Meilenstein in der Filmgeschichte und gehört zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. Lange galt die Langfassung der Uraufführung als verschollen. Im Jahr 2008 geschah dann eine filmhistorische Sensation: In Buenos Aires prüfte die Chefin des dortigen Filmmuseums ein 16-Millimeter-Negativ und es stellte sich heraus, dass es sich bei dem Fund um die ursprüngliche, verloren geglaubte Langfassung des Films handelte. Unter Federführung der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung wurde der Film umfassend restauriert und die wiederentdeckten Szenen eingefügt. Am 12. Februar 2010 fand dann in Frankfurt und Berlin die Welturaufführung der nahezu vollständigen Urversion von Fritz Langs monumentalem Stummfilmklassiker auf der Kinoleinwand statt. Alle Filmbegeisterten sind herzlich ein- für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.000 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 E-Mail [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2015 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Was sonst noch KiNO - Die zweite Impressum Ober-Olm Ober-Olm Jahrgang 1940 und Freunde 44 Teilnehmer, 1 Bus(fahrer) und eine Riesenabteilung „Gute Laune“, mit dieser Wegzehrung machte sich der Jahrgang 1940 Ober-Olm, ihm angeschlossen auch der Jahrgang 1935 und viele Freunde, auf den Weg zur „Fahrt ins Blaue“. Erstes Etappenziel war die Historische Senfmühle in Cochem von Anno 1810. In einer Führung erfuhr man über ihre „Geschichte“ und über die heutige Produktion des qualitativ sehr hochwertigen Senfes. Weiter ging die Fahrt, zunächst zur Mittagspause in Reil und sodann in das ehemalige Zisterzienserinnenkloster Machern, das nahe Bernkastel-Kues sehr idyllisch gelegen ist. Auch hier wurde man über geschichtliche Begebenheiten informiert. Leuchtende Augen brachte das im Kloster sich befindende Puppen-, Spielzeug- und Ikonenmuseum. Der gemütliche Abschluss der „Fahrt ins Blaue“ fand in einer Straußwirtschaft in Schwabenheim statt: Neben dem leiblichen Wohl war für die Gruppe ein Alleinunterhalter bestellt worden, der den „Saal“ zum Schunkeln und Mitsingen brachte. Text/Foto: H.K. Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 21. Mai 2015 sonspiel beim Mainzer Traditionsverein MTV 1817 Mainz statt. Das Spiel wurde auf Wunsch der Gastgeber auf 13.00 Uhr vorverlegt. Die Mannschaft freut sich auf Unterstützung der OberOlmer Zuschauer. Go.Br. Nichtamtlicher Teil Ober-Olm B-Juniorinnen gewinnen erneut die Meisterschaft Stark in die Zukunft Der TVOO, ein Verein, der bewegt (Teil 2) Seite 13 gen aussprechen, welches uns das Energiefahrrad zur Verfügung gestellt hat. Zudem haben sich unsere Vorschulkinder, die „Piraten“ an einem Nachmittag, zusammen mit Frau Horn von der Deutschen Umwelt Aktion e.V., intensiv mit den Möglichkeiten alternativer Energiequellen, wie Wind-, Sonneund Wasserkraftwerken auseinandergesetzt. Auch hierfür besten Dank an Frau Horn. Aber nicht nur die Kleinen unserer Gesellschaft können etwas für den Umweltschutz tun, auch Sie möchten wir dazu einladen mitzuhelfen. Einfache Energiespartipps können Sie z.B. unter http://www.kinder-tun-was.de/ fileadmin/user_upload/pdfs/Spartipps_EnergieKTW.pdf finden. M.Sch. Sörgenloch Sport Dynamische und moderne Sportarten anbieten, darauf hat der TVOO ein besonderes Augenmerk. Deshalb gibt es dort nicht nur klassische Sportarten wie das Turnen, sondern weitaus mehr. Wer es springlebendig mag, ist bei den Rope Skippern genau richtig. Sprünge im Single Rope, im Wheel, im Long Rope und im Double Dutch, das alles sind für die Skipping Kangaroos und die Skipping Frogs des TVOO keine Fremdwörter. Mit großer Leidenschaft und noch größerem Erfolg studieren sie Choreografien ein für ihre Shows bei Auftritten auf Veranstaltungen der Ober-Olmer Vereine, des rheinhessischen Turnerbundes und auf den Turnfestbühnen. Ganz aktuell haben sie wieder mit Bravour die ersten Plätze in den jeweiligen Altersklassen beim Landesturnfest in Gießen belegt. Neben der Ausbildung der konditionellen und koordinativen Fähigkeiten, stehen besonders die Entwicklung der Teamfähigkeit, der Kreativität, der Leistungsbereitschaft und des Selbstvertrauens im Fokus. Springt mit, wir freuen uns auf Euch! Training ist freitags, bis zu drei Mal kostenlos schnuppern! Mehr Infos unter www.tvoo.de. Text: An.Ma./Foto: privat Kampagne „Ich bewege mich - mir geht es gut” Neues Bewegungsangebot für ältere Menschen startet Die Rhythmische Sportgruppe e.V. Ober-Olm sorgt im Rahmen der landesweiten Bewegungskampagne dafür, dass sich ältere und hochaltrige Menschen ab dem 3.6. auch in OberOlm jede Woche gemeinsam mit Gleichaltrigen beim neuen Mitmachangebot bewegen können - und das kostenfrei und ohne Voranmeldung! Unter Anleitung der geschulten Bewegungsbegleiterin Gudrun Reiß treffen sich Interessierte künftig jeden Mittwoch von 10-11 Uhr auf dem Mehrgenerationenplatz, An der Schwarzen Hecke, um gemeinsam im Freien aktiv zu sein. Dafür sind weder sportliche Vorkenntnisse noch eine spezielle Ausrüstung Mit einem abschließenden 12:0-Sieg gegen den VfR Frankenthal konnten die Mädels vom SV Ober-Olm mit 84:4 Toren und 34 Punkten ihren Titel aus dem Vorjahr ohne eine Niederlage erfolgreich verteidigen. In der Abschlusstabelle distanzierte man mit drei Punkten Vorsprung den FFC Ingelheim. In der Torjägerliste belegte Theresa Garbe mit 28 Treffern einen hervorragenden zweiten Platz. Am Pfingstmontag treffen die Mädels aus Ober-Olm in der Verbandsendrunde auf die Bezirksmeister Nahe, West- und Vorderpfalz. Die Verbandsendrunde wird ab 10.45 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in Nieder-Olm (Maler-Metten-Weg) ausgespielt. Text/Foto: O.A. erforderlich. Alle Übungen und Spiele können in Alltagskleidung absolviert werden. Weitere Infos zu diesem neuen Bewegungsangebot erhalten Sie bei Gudrun Reiß, Tel. 06136/87283, Email: [email protected]. Cl.Sch. Vereinsleben Außenaktion mit wenigen, aber vereinten Kräften Bei sonnigem Wetter fand in der Kindertagesstätte Sankt Elisabeth in Ober-Olm der diesjährige Arbeitseinsatz zum Renovieren und Aufräumen des Außengeländes statt. Sieben Familien und eine Erzieherin brachten das Gelände in Ordnung. Gemeinsam wurde fleißig geharkt, gefegt und Sand geschippt. Der Spielzeugkasten wurde wieder aussortiert und gestrichen, alle Kinderfahrzeuge überprüft und einige repariert. Die Gartenabfälle und Müll wurden eingesammelt und weggefahren und vieles mehr. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Mit deftigen Speisen und leckeren Getränken wurden die zahlreichen großen und kleinen Helfer bei Laune gehalten. Das Ergebnis kann sich sehen lassen; die Kinder können jetzt wieder schön und sicher draußen spielen und wieder einige Monate einen aufgeräumten Spielbereich genießen. „Ein herzliches Dankeschön gilt der tatkräftigen Unterstützung der Eltern und der Erzieherin. Vielen Dank allen Helfern!“, freuen sich die Organisatoren Iris Trautzer und Ines Lehr, Vorstand des KiTa-Fördervereins. Eu.Kn. Was sonst noch Jahrgang 1939 Wir treffen uns am Dienstag, 2. Juni um 18.30 im Sportlerheim. Sl Energiesparen im Abenteuerland Seit September 2014 nimmt unsere Kindertagesstätte „Abenteuerland“ für drei Jahre an dem Projekt „Ökoprofit Mainz-Bingen Schule & Kita“ teil. So möchten wir Vorbild und Begleiter sein, um unsere Kinder zu einem nachhaltigen und ressourcenschonenden Umgang mit unserer Umwelt zu sensibilisieren. Daher beschäftigen wir uns intensiv mit den verschiedenen Teilbereichen des Umweltschutzes, hierbei werden wir stets von „Wuschel“ dem Eichhörnchen (Stofftier) begleitet. Mit großem Engagement widmet sich Erzieherin Friederike Feser als Projektleiterin diesem Thema. Das eigens gegründete Umweltteam (bestehend aus fünf weiteren Mitarbeiterinnen) wirkt unterstützend als Multiplikator in den einzelnen Gruppen der KITA. In der letzten Zeit haben wir das Thema Energie und ihre Einsparmöglichkeiten in einer Kinderkleingruppe erarbeitet und einfache Energiespartipps und -anregungen an alle Kinder der Kita weitergegeben. Ein selbsterdachtes Gedicht und ein Bild von „Wuschel“ mit Glühbirne helfen den Kindern dabei, sich immer wieder daran zu erinnern das Licht auszuschalten. Höhepunkt des Energieprojektes war die Ausleihe eines Energiefahrrades, mit dem wir fleißig strampeln mussten, um verschiedene Lichtquellen zum Leuchten zu bringen. Alle Kinder, Eltern und Kollegen hatten sehr viel Freude daran und konnten erkennen, wie aufwendig es ist, Energie zu erzeugen. Ein herzliches Dankschön möchten wir in diesem Zusammenhang an das UEBZ (Umwelt-und Energieberatungszentrum) Mainz-Bin- SG Udenheim/Sörgenloch Die Mannschaft der SG Sörgenloch/ Udenheim hat ein richtig gutes Spiel hingelegt. Man merkte von Anfang an, dass die Mannschaft gewillt war, die letzten beiden Niederlagen mit einem Sieg vergessen zu machen. Nach einer kurzen Phase des Abtastens erzielten Florian Breitenbach und Daniel Runschke die Tore zum 2:0-Pausenstand. Nach der Halbzeit erhöhte Kevin Heeg auf 3:0. Damit war das Spiel gelaufen. Zwar verkürzte der Gegner noch, doch letztendlich blieb es beim ungefährdeten 3:1-Auswärtssieg. Nun gilt die Konzentration auf das letzte Heimspiel gegen Marienborn. Der zweiten Mannschaft merkte man erneut an, dass die Saison zu Ende geht. Gegen eine Spitzenmannschaft wie Mombach 03 II bekam man keinen Zugriff auf das Spiel. Letztendlich verlor man verdient mit 0:11 Toren. Dennoch hat die 2. Mannschaft eine gute Saison gespielt. Durch zahlreiche verletzte Spieler im letzten Drittel der Saison war nicht mehr drin gewesen. Nun ist erst einmal Sommerpause. Für das letzte Punktspiel hoffen Vorstand und Mannschaft auf erneute zahlreiche Unterstützung der Fans. Vorschau: So., 24.5., 15 Uhr: SG Sörgenloch/ Udenheim - TuS Marienborn II. BM Erstes Spiel der G-Jugend des TuS Sörgenloch Die Aufregung im Kinder-FußballCamp ist groß, denn die Mannschaft des TuS Sörgenloch bestreitet ihr erstes Spiel. Am 23.5. um 11 Uhr geht es in Zornheim gegen die G-Jugend des TSV Zornheim. S.Sz. Vereinsleben Straußwirtschaft „Zum Pfarrhaus“ Am 22. Mai (Freitag vor Pfingsten) öffnet wieder die Straußwirtschaft „Zum Pfarrhaus“ in der Schlossgasse in Sörgenloch ihre Pforten. Veranstalter ist wie jedes Jahr, der „Kirchbauverein“, der durch den Erlös dieses Abends die Innenrenovierung der Kirche weiter voran bringen will. Unterstützen Sie den Kirchbauverein. Verabreden Sie sich mit Bekannten, oder kommen Sie alleine und verbrin- Seite 14 gen Sie einen schönen Abend im Kreise netter Menschen Ab 17.00 Uhr erwarten Sie im Pfarrhof und Pfarrgarten wieder, neben einer gemütlichen Atmosphäre, allerlei kulinarische Köstlichkeiten (alle selbst gemacht), Wein und Sekt von ortsansässigen Winzern und natürlich die Möglichkeit miteinander ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns, wenn wir Sie alle (wieder) in unserer Straußwirtschaft begrüßen dürfen. Herzliche Einladung! B.-B.-M. Stadecken-Elsheim Sport Deutsche VolleyballMeisterschaft in Berlin U18 der TSVgg Stadecken-Elsheim mit starker Vorstellung „Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin“ war die Sensation für die Volleyballerinnen U18 von Stadecken-Elsheim nach dem Gewinn der Südwestdeutschen Vizemeisterschaft in Bad Soden. Allein schon die Teilnahme an der DM verdient höchste Anerkennung. Dass aber die U18 der TSVgg in Berlin auch spielerisch mithalten konnte, war besonders bemerkenswert. In der Vorrunde wurde mit einem 2:0Sieg über den Gastgeber Berliner VV, einer knappen 2:1-Niederlage (25:19, 23:25, 7:15) gegen den Westmeister SVBB Dingden und einer klaren 2:0Niederlage (25:15, 25:9) gegen das Bundesleistungszentrum SSC Schwerin das Halbfinale erreicht. Im Halbfinale traf man auf den Nordwestmeister und Zweiten der Gruppe A2, den SCU Emlichheim. In einem Spiel auf Augenhöhe wurde schließlich 2:0 (25:20, 25:19) verloren. Am folgenden Tag fanden die Platzierungsspiele statt. Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung konnte die TSVgg weiterhin auf hohem Niveau mitspielen. Gegen das Volleyball-Leistungszentrum Dresdener SC spielte die TSVgg beherzt auf, hatte die Dresdnerinnen am Rande einer Niederlage und verlor schließlich aber aufgrund nachlassender Konzentration 2:1. Im letzten Spiel traf die TSVgg auf den Nord-Vizemeister VC Norderstedt und gewann in einem hart umkämpften und ausgeglichenen Spiel 2:0 (25:23, 25:19). Deutscher Meister wurde das Volley Team Berlin, das mit fünf Nationalspielerinnen angetreten war. Die Spielerinnen der TSVgg Stadecken-Elsheim freuten sich über einen herausragenden 11. Platz in einem von Bundesligisten, Volleyball-Leistungszentren und Volleyballinternaten geprägten Teilnehmerfeld. Text/Foto: W. O. Nichtamtlicher Teil Stadecken-Elsheim Elsheimer Kerb bei Sonnenschein Jedes Jahr zum Muttertag feiert Elsheim Kerb. Ein großes Glück für alle Mütter und Väter, sie konnten traditionelle Spezialitäten in den verschiedenen Straußwirtschaften genießen und ihre Kinder bei herrlichstem Sonnenscheinwetter im Freien herumtollen lassen. Am Samstag begrüß- Ortsbürgermeister Thomas Barth und MGV-Vorsitzenten Ortsbürgermeister der Roman Reiser bei der offiziellen Kerbeeröffnung Thomas Barth und der Männergesangverein Elsheim die anwesenden Gäste, unter ihnen Bundestagsabgeordnete Ursula Groden-Kranich sowie VG-Bürgermeister Ralph Spiegler. Mit erhobenen Gläsern und Gesängen über den guten Wein unterhielten die Schnorres schon freitags die Gäste in den Wirtschaften. Mit DJ Tombo aus Mainz in der Disco feierte die Kerbejugend zum 10. Mal Elsheimer Kerbedisco. Am Sonntagnachmittag hatte der Katholische Kirchenchor zu Kaffee und Kuchen ins Haus Mauritius eingeladen. Im dortigen Eingangsbereich konnte man sich durch die Bürgerinitiative „Umgehungsstraße“ informieren lassen. Die verschiedenen Vereine schenkten Sekt und Wein auf dem Dorfplatz und der Piazetta del Vino aus. In der Gartenstraße kamen Cocktailliebhaber voll auf ihren Geschmack. Die Kinder hatten ihren Spaß mit den verschiedenen Fahrgeschäften und Buden. Gestärkt mit traditionellen Leberknödeln und Kerbeschnitzeln sowie den Freifahrten auf Karussell, Autoscooter und Schiffschaukel kamen auch die jüngeren Kerbebesucher voll auf ihre Kosten. Somit gingen fünf wundervolle Kerbetage zu Ende, an die man sich gerade auch wegen des herrlichen Wetters noch lange erinnern wird. Text/Foto: Ortsgemeinde LaGym Party Der neueste Trend für alle, die Lust haben auf fetzige Musik und Dance Feeling. Den Rhythmus spüren, Spaß haben, einfach genießen und abtanzen und ganz nebenbei den Körper formen, das ist LaGym. Am 23.5. von 18 bis 20 Uhr findet diese TSVgg LaGym Party in der Selztalhalle in Stadecken-Elsheim statt. Anmeldung: [email protected]. Ra.Kl. Jugend- & Freizeitreiter Selztal Am 14. Mai wurde in Jugenheim ein WBO-Turnier veranstaltet, zu dem sich die nächste Generation der Jugend- & Freizeitreiter Selztal auf den Weg machte. Schleifentechnisch standen sie den alten Hasen in nichts nach. Maike Ziegler hatte die absolute Ausbeute mit Poniente, bei 2 Starts gab es 2 Siege im Dressurreiterwettbewerb und im Dressurwettbewerb Klasse A. Lea Hottum und Robin siegten in ihrer Abteilung des Reiterwettbewerbs und belegten hinter Maike Ziegler Rang 2 im Dressurreiterwettbewerb. Platz 4 im Dressurreiterwettbewerb sicherte sich Jana Steinbach mit Lichtblick, auf Contra fügte sie ihrem Schleifenkonto noch einen 3. Platz im Reiterwettbewerb hinzu. Lea Hisge hat den ersten Schritt von der Führzügelklasse im letzten Jahr zu den Reiterwettbewerben gut gemeistert, ein 4. Platz in der Prüfung Schritt & Trab und ein 5. Platz in der Prüfung Schritt-Trab-Galopp. Lena Ziegler auf Bifi wurden 4. im Reiterwettbewerb. Zornheim stellt Bundesfinalisten Bei den Kreis- und Verbandsentscheid-Minimeisterschaften 2015 in Drais, konnte sich Sara Göttelmann erfolgreich bei den Anfängerinnen durchsetzen. Damit hat sich erstmals eine Zornheimer Nachwuchsspielerin für den Bundesentscheid, stattfindend in Delmenhorst vom 12.-14.6. qualifiziert! Bei den Jungen konnte Julian Stahmann den Zornheimer Erfolg komplettieren. Er gewann souverän das Finale der Anfänger und sicherte sich neben dem ersten Platz auch die Qualifikation für den Verbandsentscheid. Ebenfalls Sara Göttelmann und Julian Stahmann hierfür qualifiziert haben sich aufgrund guter Leistungen M. Ernst und R. Kasten. Abteilungsleiter L. Schirmer konnte sich wieder einmal bestätigt fühlen, hervorragende Rahmenbedingungen für Zornheimer Nachwuchsspieler zu schaffen. Text/Fotos: D.Sta. Donnerstag, den 21. Mai 2015 Veranstaltungstipp: Ein Familienausflug am Pfingstmontag zum WBO-Turnier nach Stadecken-Elsheim, Pferdesport, Minishettyreiten für die Kleinsten, Kutschfahrten, Kinderschminken sowie Essen und Trinken. Kommen Sie vorbei. Ka.Str. Zornheim Sport TSV Zornheim in tiefer Trauer Der TSV Zornheim, Freunde und Geschäftspartner trauern um den 2. Vorsitzenden Heinz Merchel, der plötzlich und völlig unerwartet auf einer Amerikareise verstorben ist. Wir sind alle bestürzt. Heinz Merchel war über Jahrzehnte in unterschiedlichen Positionen in hervorragender Weise und seiner unnachahmlichen Art ehrenamtlich tätig. Zuletzt bekleidete er seit 2011 vortrefflich mit einem ausgeprägten Gerechtigkeitssinn das Amt des stellv. Vorsitzenden. Immer zuverlässig, umsichtig und mit einem hohen Maß an Verantwortung hat er seinem Verein mit bedingungslosem Einsatz gedient. Im Zentrum seines Wirkens stand seine äußerst erfolgreiche Jugendarbeit. Wir werden ihn schmerzlich vermissen. Überaus respektvoll verabschieden wir uns von seiner bewunderungswürdigen Lebensleistung. Seine Menschlichkeit und große Kompetenz in der Vereinsarbeit bleibt uns ein Vorbild. Text: R.Mü./Foto: privat 1. Mannschaft: „Trauerspiel“ Nach dem plötzlichen und unerwarteten Tod des stellvertretenden Vorsitzenden des TSV, Heinz Merchel, war zunächst unklar, ob das Spitzenspiel des TSV Zornheim gegen den Tabellenführer TuS Marienborn überhaupt stattfinden würde. Viele Spieler hatten ein besonderes Verhältnis mit dem Verstorbenen in den letzten 25 Jahren aufgebaut. Die Mannschaft bewies jedoch eine unglaubliche Moral, entschied sich fürs Spiel und trat mit Trauerflor an. Völlig überraschend beherrschte der TSV das Spiel in der ersten Halbzeit. Florian Marschall erzielte mit einem Traumtor aus 20 Metern das verdiente 1:0. Dabei blieb es bis zur Halbzeit. Direkt nach dem Wiederanpfiff erzielte der Meisterschaftsanwärter den Ausgleich und ging mit einem direkt verwandelten Elfmeter in der 63. Minute mit 2:1 in Führung. Doch Zornheim gab nicht auf und hatte in der 73. Minute die Chance, per Foulelfmeter den Donnerstag, den 21. Mai 2015 Nichtamtlicher Teil Ausgleich zu erzielten. Der Gefoulte selbst, Steffen Völker, scheiterte jedoch knapp am Marienborner Torwart. Als dann Marienborn in der 83. Minute das 3:1 erzielte, war das Spiel gelaufen. Gänsehaut pur kam auf, als Trainer Marco Tautenhahn in der letzten Minute Florian Merchel auswechselte und dieser mit großem Beifall von 250 Zuschauern verabschiedet wurde. Der TSV trifft am Pfingstsonntag um 15 Uhr im letzten Spiel der Saison zu Hause auf den Tabellenletzten SG Eintracht Herrnsheim. Bereits heute steht jedoch fest, dass der TSV die Saison 2014/2015 als Tabellenvierter beenden wird. Das bisher beste Ergebnis des TSV in der Bezirksliga, das am Anfang keiner erwartet hätte. HOT TSV Zornheim Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV D-Jug - TSV Ebersh. D-Jug TSV E2 - FSV Mainz 05 E2 1:3 2:5 TSV Schott Mainz E IV - TSV E3 3:4 FSV Oppenh. C2 - TSV C-Jug 0:14 SV Klein-Winternheim A-Jug SG Zornh./Selzen/Hahnh. A-Jug 5:2 TSV AH - SC Kohlheck Wiesb. AH 0:1 TuS Marienborn II - TSV II 5:1 TuS Marienborn I - TSV I 3:1 Vorschau: So., 24.5.: 12.30 Uhr TSV Zornheim II Vitesse Mayence Mainz; 15.00 Uhr TSV Zornheim I - SG Eintracht Herrnsheim I. St.Wie. Vereinsleben Musik bringt in Bewegung Mitmachangebot für Ältere und Hochaltrige Nach dem Konzept von Angelika Jekic „Unter 7 über 70“ versucht Alexandra Rudloff mit Musik ältere Menschen in Bewegung zu bringen. Mit dem generationenübergreifenden Konzept werden alte Menschen, die sich sonst nicht mehr so viel bewegen, angeregt Seite 15 zu tanzen und Musik zu machen. Mit Hilfe des ästhetischen Anreizes der Musik wird man animiert sich zu bewegen und zu tanzen. Helfen werden uns dabei auch die Kinder, die durch ihre Spontanität und Lebensfreude sehr motivierend mitwirken. Dieses Konzept richtet sich auch an hochaltrige Menschen, die nur noch schlecht laufen können, die Tänze können auch im Sitzen ausgeführt werden. Außerdem möchten wir dazu auffordern auch dementen Menschen den Zugang zu dieser Aktivität zu ermöglichen. Durch die Verwendung einiger geläufiger Volkslieder im Musikkonzept können diese wieder zu mehr Selbstbewusstsein und zur Stärkung des Selbstwertgefühles führen. Vorerst sind 4 Termine geplant, in denen das Bewegen mit Musik getestet werden kann: 23.5., 30.5., 27.6. und 25.7., jeweils um 14 Uhr im Volkshochschulraum der Gemeinde Zornheim. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 06136-9263636. Es handelt sich um ein ehrenamtliches Projekt unterstützt vom TSV Zornheim und der Gemeinde. A.Rud. Was sonst noch Literaturkreis Der Literaturkreis der Ev. Kirchengemeinde Zornheim trifft sich wieder am Donnerstag, 28. Mai um 19 Uhr im Ev. Gemeindezentrum. Wir werden über das Buch von Julian Barnes „Vom Ende einer Geschichte“ sprechen. Leiterin des Abends ist Frau Metz. „Wie sicher ist Erinnerung, wie unveränderlich die eigene Vergangenheit?“ Tony Webster, der Protagonist des Romans, muss lernen, dass Geschehnisse, die lange zurückliegen und von denen er glaubt, sie nie mehr hinterfragen zu müssen, plötzlich in ganz neuem Licht erscheinen. Herzliche Einladung! R.Eg. Ende nichtamtlicher Teil Die Nieder-Ramstädter Diakonie ist ein modernes, diakonisches Sozialunternehmen mit 2000 Mitarbeitern, an mehreren Standorten und einem vielfältigen Wohn-, Arbeits- und Unterstützungsangebot für Menschen mit Behinderung Wir suchen für den Wohnverbund Wallertheim ab sofort Erzieher / in, HEP, Altenpfleger / in, Sozialpädagoge / in als Mitarbeiter/innen im Gruppendienst (Stellenumfang 50 – 75 %) Wenn Sie eine verantwortungsvolle, selbstständige und interessante Aufgabe suchen, offen sind für eine Arbeit mit Menschen mit Behinderung und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie · Wohnverbund Wallertheim Auf der Benn 14 · 55578 Wallertheim Tel: 06732-9163 3902 · [email protected] · www.nrd.de Mailen Sie Ihre Anzeige an: [email protected] Die ideale Plattform für Ihre Werbung! Wöchentlich und kostenlos in über 15.000 Haushalte! Seite 16 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 21. Mai 2015 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] MARIA MARTINEZ MARIA-MODEN.de Englisch - Privatunterricht für Beruf / privat Braut + Abend-Moden. Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Antoniterstr. 36 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Englisch aufbessern oder ganz neu erlernen! Wir bieten eine Kombination aus erfahrener dt. Lehrerin (Struktur) und Muttersprachler (Konversation). Privates Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) (21/12) (21/1) Fernseher, LCD, DVD Hifi-Anlage defekt?? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt!!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner Satelliten und BK-Empfangsanlagen mit Messdienst! (21/2) Bienenschwarm im Garten? Autofixx GbR Ferienhaus in Holland Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 75 / 4 64 20 73 [email protected] (21/3) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (21/4) Kfz-Kleinschadenreparaturen in perfekter Qualität! Neue Reparaturmethoden senken die Kosten und minimieren die Reparaturdauer bei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern. Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (21/5) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) (21/6) Tschernobylkinder suchen vom 18.7. -11.8.2015 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. Tel. 0 67 32 / 21 27 Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (21/7) Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an für Heftarbeiten und Ausbrechen. Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) (21/15) Schlafsofa terra in gutem Zustand, VHB EUR 100,-, 2mal 1,60m. Anrufe ab 27. Mai 2015 Tel. 0 61 36 / 8 96 41 (21/16) Übernehme Reinigungsarbeiten Dachreinigung, Dachrinnenreinigung, Befreiung von Moos, Reinigung von Hof, Einfahrt, Garten und Terrasse. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (21/17) Maler hat noch Termine frei Übernehme Maler- und Verputzarbeiten, sauber, zuverlässig, preiswert. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (21/18) Top-Split Wasserbett 1,80x2,20m, 2 Mesamoll Matratzen, 90% beruhigt, Buche farbig EUR 190,-. Tel. 0 61 36 / 9 26 24 43 (21/19) Hausflohmarkt Schornsheim, Friedrich-Ebert-Straße 28, am Samstag, den 23.05.15 von 10.00 bis 18.00 Uhr. (21/20) in den Kappesfeldern, 316 qm zu verkaufen, Preis VHS; Garten 254 qm zu verkaufen Preis VHS. Flomborn Tel. 0 67 31 / 82 04 (21/21) TV-DVD-Sideboard (21/8) Sie feiern - wir Kochen! Feine, regionale Küche für große & kleine Feste aller Art. Partyservice Mussel Tel. 0 67 32 / 93 52 52 Tel. 0 67 32 / 77 50 (gew.) www.partyservice-mussel.de (21/9) Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) strandnah in kinderfreundlichem Park, von privat zu vermieten. www.ferienhaus365.com Tel. 01 72 / 6 66 19 19 (21/14) Gartenland Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 Am Baum oder Mauerwerk? Ich hole die Bienen kostenlos ab und gebe Ihnen ein neues, schönes Zuhause. Bitte rufen Sie mich an. Tel. 01 63 / 3 38 88 44 (21/13) (21/10) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (21/11) Räumungsverkauf !!!! Totaler Sale in der Monsterecke! Kindersecondhand Mainz-Ebersheim www.monsterecke.de Alles muss raus! (21/25) auf Rollen, B/H/T 100x68x45 cm, noch original verpackt, EUR 160,-. Tel. 0 61 36 / 7 66 76 80 (21/22) Gfk Weinfässer verschiedene Größen, auch als Wassertank geeignet, 5 Cent/Liter, 2 Traubenbütten mit Schieber. Tel. 01 51 / 64 81 82 53 (21/23) Business Laptop Lenovo ThinkPad T 500, 15,4 Zoll, 2.4 GHz, Windows 7, Office, DVD-Brenner mit großem Akku, in Top-Zustand EUR 230,-. Tel. 0 61 36 / 90 90 90 (21/24) Fußballtrainer/innen für unsere B-E-Jugendmannschaften gesucht. Trainerlizenz sind keine Bedingung. Wir zahlen Aufwandsentschädigung, Zuschuss zu den Trainerlizenzen und vieles mehr. Mehr Infos: www.rheinhessenmitte.de [email protected] (21/26) Südfrankreich, Ferienwhg. direkt am Meer vom 5.-26.7.2015 zu vermieten, 2-3 Pers. Tel. 0 67 32 / 41 46 ab 17 Uhr (21/29) Kaninchen und Stallhasen vom Hobbyzüchter günstig: kleine und große Rassen. Tel. 01 71 / 3 33 40 34 (21/30) Fliesenleger hat noch Zeit Opel Corsa 1,2 l Benziner Suche Putzstelle Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (21/27) schwarz, 59 KW, Euro 4, EZ 5/08, TÜV bis 4/17, Klima, Radio CD, SR/WR auf Felgen, elektr. FH + Spiegel, scheckheftgepflegt, div. Neu-Teile, EUR 3.700.-. Tel. 0 67 32 / 93 47 57 (21/44) in Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 0 15 77 / 5 38 65 77 „IHR PARTNER FÜR FESTE” -Getränkeheimdienst- BALLETT ANFÄNGER wir vermieten: Kühlanhänger, Spülmobile, Bierzeltgarnituren, Geschirr / Gläser und vieles mehr. www.pfannebecker-events.de Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) (21/28) Opel Astra 5-trg., Bj. 11/05, 1,6 l, 77 kW, Euro 4, 130tkm, Klima, AHK, uvm, EUR 5.300,-. Tel. 01 71 / 33 34 034 (21/31) Dattelpalme ca. 3m hoch gegen Gebot abzugeben, Selbstabholung. Tel. 01 76 / 82 16 39 29 (21/32) Erwachsene, auch Jugendliche: Ganzkörpertraining, Konzentration, Musikaliät, künstlerisches Feeling. Zwei kostenlose Probestunden. Mittwochs 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr, Beginn 27.5.15, Monatsbeitrag EUR 28,-. Tel. 0 67 32 / 6 24 96 (gew.) www.danse-mouvement.de (21/45) Computerprobleme? Techniker bietet Beratung und Hilfe bei Computer, Internet und Telefon. Service auch am Wochenende und nach Feierabend. Tel. 0 61 36 / 4 65 97 82 Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (21/46) Hypnosetherapie zur Raucherentwöhnung zur Gewichtsabnahme bei Prüfungsängsten bei Depressionen zur Selbstwertsteigerung zur Entspannung u.v.m. Heilpraktikerin Elisabeth Grevenstein Tel. 0 61 36 / 99 78 51 (gew.) www.Naturheilpraxis-Grevenstein.de (21/33) HD-Strohballen zu verkaufen Habe ca. 50 Handballen unberegnetes Stroh ab Stall Jugenheim zu verkaufen. Bei Abnahme der ganzen Menge je Ballen EUR 1,00, einzeln EUR 1,50. Tel. 01 72 / 4 79 50 21 (21/34) Stellenmarkt Erfahrener Dachdecker sucht Arbeit, hat Erfahrung im Einbau von Dachfenstern, Kaminabdichtungen und Dachrinnen-Erneuerung usw. Tel. 01 52 / 53 98 08 82 (21/47) Nenov-Reinigung hat Kapazitäten frei Fliesenleger sucht Arbeit Beuten, Rahmen etc. ggf. Schleuder, von privat, gerne gebraucht. Tel. 01 72 / 6 14 15 75 (21/35) Tel. 01 51 / 47 24 06 02 (21/49) 24 Stunden Altenpflege und zuverlässige Betreuungen matt, foliert, 200x90cm, gegen Anzeigengebühr abzugeben. Tel. 01 51 / 50 65 99 55 (21/36) für über 6 Monate, aus dem bulgarischen Raum. A1/EU, Berufserfahrung. MD Euroconsult, Sofia. Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) (21/50) Garten-u. Freizeitgrundstück Männliche Altenpfleger 353m², in Vendersheim zu verkaufen. Tel. 01 79 / 8 95 48 92 (21/37) YOGA in Wörrstadt „Entspannen-Loslassen-Kraft schöpfen” Freitags von 19.30-20.45 Uhr. Beginn: 29.05.15 Info und Anmeldung: Marianne Dehos Yogalehrerin (DYL) Tel. 0 67 32 / 60 33 33 (gew.) www.hp-mariannedehos.de (21/38) Gartengrundstück 55270 Jugenhem, Pacht EUR 140,- pro Jahr zu verpachten. Tel. 01 72 / 3 12 12 60 (21/39) Wer verkauft in der kommenden Ernte Heu in Rundballen ab Wiese? Suche gebrauchte Weinbergspfähle. Tel. 0 61 36 / 76 16 84 Tel. 01 75 / 4 00 59 30 (21/40) Hüpfburgen zu vermieten für alle Anlässe. Für Geburtstagsfeste, Straßenfeste, Vereinsfeste etc. Tel. 01 72 / 9 80 23 77 (gew.) (21/41) VW-Golf United gut erhalten, 103 kW (140 PS) EZ 24.10.08, 56.800 km, AU neu, EUR 9.800,-. Auto Wünsch, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 75 67 13 (21/42) 20% Rabattaktion bis 31.07.2015! Lerne Bass, Saxophon, Blockflöte, Querflöte. Musikschule Achim Wendling Saulheim Infos: Tel. 0 67 32 / 34 33 (gew.) www.musikschule-achimwendling.de (21/43) für 3 Std. pro Woche für Wohnung in Zornheim. Bei Interesse bitte ab 21.5.15 anrufen unter: Tel. 0 61 36 / 7 66 70 48 (21/57) Suche Putzstelle in Wörrstadt und Umgebung. Tel. 01 51 / 63 24 95 35 (21/59) Zuverlässige Putzhilfe gesucht für 3-4 Std./Woche nach Essenheim. Auf Rechnung oder Minijob-Basis. Tel. 01 76 / 21 11 91 32 (21/60) Wir suchen für 4 Objekte in Wallertheim und Wörrstadt eine zuverlässige, deutschsprachige Reinigungkraft auf Minijobasis. Firma Cleanrent Tel. 0 61 36 / 95 49 55 (gew.) Tel. 01 71 / 9 76 09 26 (21/61) Putz- Haushaltshilfe nach Bechenheim gesucht, mit Erfahrung, für 1x wöchentlich, + bügeln. E-Mail: [email protected] (21/62) Suche Putzstelle Haushaltsdienst, Büro, Treppe in Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 9 29 03 32 Tel. 01 57 / 32 55 33 71 (21/63) Suche Putzstelle Biete langjährige Erfahrung, mobile Mitarbeiter, gute Preise. Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) Frau Daniela Todorova (21/48) Imkereimaterial gesucht Türzarge neu, weiß (21/56) Reinigungshilfe gesucht suchen Stelle zur Betreuung, gute Deutschkenntnisse, Berufserfahrung, A1/EU MD Euroconsult, Sofia Tel. 01 63 / 4 27 45 88 (gew.) (21/51) Junger Mann aus Rumänien sucht Arbeit jeglicher Art, Führerschein vorhanden. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (21/52) Beauty Solar sucht ab sofort Verstärkung! in Jugenheim und bis 10 km Umgebung. Bitte ab 18 Uhr anrufen unter: Tel. 01 57 / 7 17 55 81 (21/64) Immobilien Gesuche / Angebote Dringend suchen wir Häuser Hofanwesen, Wohnungen für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (21/65) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (21/66) Wir suchen eine Teilzeitkraft für die Zeit von 8:30 bis 15:00 Uhr. Sie sind freundlich, Service orientiert, flexibel und arbeiten gerne im Team mit netten Kolleginnen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Bild und Lebenslauf. MegaSun by Beauty Solar Friedrich-Ebert-Str. 48-50, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 40 80 (gew.) (21/53) Junge Putzfrau sucht Putzstelle in Ober-Olm, Nieder-Olm und Umgebung. Tel. 01 78 / 8 16 26 90 (21/54) Das Zentrallabor Witowski in Alzey sucht im Bereich Routinelaborarbeiten Verstärkung für sein engagiertes Team. Sie sind flexibel und interessiert, in einem renommierten akkreditierten Weinlabor zu arbeiten und suchen eine Teilzeitstelle (ca. 20 Std/Woche)? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen per E-Mail an: [email protected] (21/55) Zuverlässige Frau sucht Putzstelle oder Betreuung für Senioren. Gute Deutschkenntnisse, Referenzen vorhanden. In Saulheim und Wörrstadt. Tel. 01 51 / 45 28 77 27 (21/58) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? l Exakte Marktwertschätzung Mitglied im Ihrer Immobilie! l Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG! Seit 1985 für Sie erfolgreich tätig TEL. 06131 53044 WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE Familie sucht in Flonheim und Umgebung, zum Kauf ein Baugrundstück, 500-1.000 qm, von privat. Tel. 0 67 34 / 9 62 67 40 (21/69) Lagerraum St.-Elsheim trocken, abschließbar zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (21/70) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 21. Mai 2015 K L E Anzeigenteil I N A N Z E I Seite 17 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (21/67) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (21/68) Schöne Single-Wohnung 2 ZKB in Sulzheim, 43 m², Souterrain, vollständig renoviert inkl. EBK und PKW-Stellplatz, KM EUR 350,- + NK + KT ab sofort. Tel. 01 71 / 5 35 28 44 (Herr Klein) Tel. 01 75 / 2 43 31 95 (21/71) Gepflegtes Wohnhaus mit großem Garten und Terrasse, 3 ZKB, G-WC, Vorrats-, Waschraum, PKW-Stellplatz, 125 m², in Bornheim ab sofort zu vermieten, EUR 850,- + NK + KT. Tel. 0 67 34 / 13 71 (21/72) Gesucht Bornheim 3 ZKB Whg. mit Terrasse Immobilien-Wertgutachten Garage oder kl. Lagerraum zur Miete. Ober-Olm, Klein-Winternheim o. nahe Umgebung. Tel. 0 61 36 / 9 26 43 82 (21/74) neues Haus, OG, KM EUR 400,-. Tel. 0 67 34 / 68 17 (21/79) in Jugenheim, 5 ZK, 2 Bäder mit WC 122 m². Scheune und Hof zur Mitnutzung für Bastler geeignet. Miete kalt EUR 790,00,- + NK EUR 260,- insgesamt EUR 1.050,-, frei ab 15.8.15. Tel. 01 72 / 3 12 77 63 (21/87) von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str. 28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (21/92) Nieder-Olm,1 Zi. Kochnische, Flur/Diele, TL-Bad, Balkon, 46 m², KM EUR 325,- + NK + KT. Tel. 01 77 / 5 46 65 79 (21/75) Kapitalanleger aufgepasst! 4 Familienhaus in Wörrstadt, Bj.2011, EUR 3.000,- Nettomieteinnahmen monatlich, KP EUR 399.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (21/76) Eppelsheim BAB 61 schöne, moderne 47,10m² ELW, sep. Eingang, EBK, Kfz-Stellplatz, EUR 400,warm + 2 MM KT, frei ab sofort. Tel. 01 72 / 6 48 81 53 (21/77) Ladenlokal in Nieder-Olm Zentrum ab sofort zu vermieten, Verkaufsfläche 50m² + 40 m² Nebenfläche. Tel. 01 71 / 4 81 78 67 (21/80) 2 ZKB-Maisonette-Whg. 60 m², sep. Eingang, Stellplatz, in Jugenheim, Bj.92, Gaszentralheizung, sep. Boiler, Energieverbrauchsausweis 123kWh (m²a), EUR 420,- + NK + KT. Tel. 0 15 77 / 3 00 19 52 (21/81) Sulzheim, ab 1.7.15 helles 48 m² Single-Apartment, 2 ZKB, Kellerraum, PKW-Stellplatz, Bj.95 EA-V 93, Gas, neu renoviert, mit EBK, EUR 320,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 59 24 (21/82) Zu vermieten in Wörrstadt Suche Scheune oder Halle ELW, 2 ZK, komplett mit EBK, Dusche, WC, Kfz-Stellplatz. Tel. 0 67 32 / 37 36 (21/83) ca. 50 m² in Alzey oder Umgebung zu mieten. Tel. 01 77 / 7 56 03 32 (21/78) Büroräume Wörrstadt Klein-Winternheim 2 ZKB Suche 1-2 Unterrichtsräume ca. 90 m² zu vermieten. Tel. 0 67 31 / 94 73 12 Terrasse, 50 m², EBK, Sonnenterrasse, Stellplatz, EUR 425,- + NK + KT. an Mieterin ab 1.7.15. Tel. 01 71 / 3 39 79 46 (21/73) für Musikschule in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 95 12 90 Tel. 01 76 / 24 01 41 38 (21/84) (21/85) Suche 30-160 m² Garage, Halle, Scheune für Oldtimer. Tel. 01 51 / 15 77 23 47 (21/86) Sulzheim, 2 ZKB ELW 58 m², EBK, EUR 280,- + NK EUR 130,- + KT, frei ab sofort. Tel. 01 70 / 6 31 61 27 (21/88) Kuhlmann’s Bistro & Bar in Nieder-Olm Zentrum zu vermieten. Gastraum 50m² + 50m² Nebenfläche. Tel. 01 71 / 4 81 78 67 (21/89) Saulheim, 5 ZKB, Gäste-WC 140 m² Wfl., Doppelgarage, Dachterrasse, 45 m², Gewölbekeller, KP EUR 200.000,-, von privat. Tel. 01 76 / 32 29 06 03 (21/93) Wer kann uns helfen? Junge Familie sucht dringend Baugrundstück (ab 400 m²) in Saulheim oder NiederOlm. Alternativ gut erhaltenes EFH ab 5 Zimmer. Tel. 01 52 / 27 24 85 31 (21/90) Seniorin sucht 2 ZKB-Whg. mit EBK, Nieder-Olm / Zornheim, max. EUR 450,- warm, Balkon wäre schön, ab ca. August 2015. Tel. 0 61 36 / 9 26 53 75 (21/91) Mauchenheim 2 ZKB EG, 60 m², Kellerraum, Pkw-Stellplatz, Terrasse, EUR 350,- + NK + KT, ab 1.6.15. Tel. 01 77 / 8 66 16 08 (21/94) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Programm 22. – 24.5.2015 in KLEIN-WINTERNHEIM Halt-dich-Fest 2,0 Das Klein-Winternheimer Frühlingsfest geht in die zweite Runde! Nachdem die Premiere 2013 ein vol-ler Erfolg war, starteten wir, eine aus 35 Mitgliedern bestehende Gruppe junger Erwachsener, nach einer einjährigen Pause mit den Vorbereitungen für das HDF 2015 und haben für Sie ein erlebnisreiches Programm für das Pfingstwochenende vom 22.-24. Mai zusammengestellt. Der Erlös wird gespendet. Das Fest wird am Freitagabend mit dem Fassbieranstich und einem „Getränkegruß“ feierlich eröffnet. Auf der anschließenden Open-Air-Party können alle Generationen ihr Tanzbein schwingen. Der Samstag steht im Zeichen der Familie. Eine Ortsrallye für Kinder, Verkauf von Kaffee und Kuchen und der 2. Klein-Winternheimer Weinmarkt in gemütlichem Ambiente und mit musikalischer Untermalung wird geboten. Bei dem ersten Klein-Winternheimer Festfrühstück können Sie sich sonntags gemeinsam bei „Weck, Worscht und Woi und vielem mehr“ stärken und in den Tag starten. Diverse Aufführungen, Präsentationen und Attraktionen der Vereine füllen das Programm. Ein Cocktail-, Bierstand und diverse Essensangebote sorgen für das leibliche Wohl der Besucher. Wir laden Sie alle herzlich ein, mit uns das Halt-dich-Fest 2.0 zu feiern und es zu einem Höhepunkt des Jahresprogramms der Verbandsgemeinde zu machen! Wir freuen uns auf Sie! Ihr HDF-Team 2015 Weitere Informationen unter: www.halt-dich-fest.jimdo.com rung L iefe us ! a frei H D os e n aus wurst eige n Hers tellu er ng ! Metzgerei Kehlberger-Lumb Ihr Fleischerfachgeschäft in 55130 Mainz-Weisenau Blussusstraße 36 · Tel. 0 61 31 / 83 16 37 · Fax 0 61 31 / 9 06 04 26 Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen ! Freitag, 22.05.2015 18.00 Uhr Eröffnung des Festes - Begrüßung durch Ortsbürgermeisterin Ute Granold - Getränkegruß des HDIF Teams 20.00 Uhr Open Air-Disco auf dem Festplatz - „Musik und Tanz für Generationen“ - Getränke, Longdrinks und Cocktails am Stand des HDIF Teams - Verschiedene Snacks, Speisen und Spezialitäten Samstag, 23.05.2015 12.00 Uhr Familientag - Buntes Programm auf dem Festplatz 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen auf dem Festplatz 16.00 Uhr Kinderrallye 18.00 Uhr 2. Klein-Winternheimer Weinmarkt - Sortenreicher Weinausschank der ortsansässigen Winzer - Livemusik von „About a band“ - Besichtigung der Sternwarte auf dem Quellborn (inkl. Shuttle Service) - Getränke, Longdrinks und Cocktails am Stand des HDIF Teams - Verschiedene Snacks, Speisen und Spezialitäten Sonntag, 24.05.2015 9.30 Uhr Ökumenischer Pfingstgottesdienst 11.00 Uhr 1. Halt-Dich-Fest-Frühstück - mit „Weck, Worscht, Woi“ und vielem mehr - Tombola, Besichtigung des Kirchturms der Kirche St. Andreas 14.00 Uhr Vereinetag rund um den Festplatz - Kaffee und Kuchen auf dem Festplatz 20.00 Uhr Open Air-Disco als feierlicher Ausklang - „Musik und Tanz für Generationen“ - Getränke, Longdrinks und Cocktails am Stand des HDIF Teams - Verschiedene Snacks, Speisen und Spezialitäten Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim „Halt-Dich-Fest“ ML Personalkonzept GmbH Weihergarten 1-3, 55116 Mainz, Telefon 06131 / 275800 www.ml-personalkonzept.de Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 21. Mai 2015 120 JAHRE TSV ZORNHEIM e.V. Wir gratulieren ganz herzlich und wünschen allen Beteiligten ein gutes Gelingen! Inhaberin: Katrin Schneider Konrad-AdenauerStraße 19 55270 Zornheim F M A N N ‘S H O ab 2 kg Spargeleinkauf 0,25 l Flasche Riesling gratis ZIM DEN Winzermeister Alfons und Benjamin Sieben I Nieder-Olmer Strasse 24 55270 Zornheim l Tel.: 06136 - 44849 l www.weingut-sieben.de RM LA E 06136 - 45998 täglich frischer SPARGEL auch sonntags von 9 - 11 Uhr • „neue“ Galatiner Kartoffeln • dt. Erdbeeren • Rhabarber • frisches Gemüse • Eier - Nudeln • Wein & Sekt • Dosenwurst 120 Jahre TSV Zornheim sind ein guter Grund zum Feiern. Die Geschichte hat es gut mit dem TSV gemeint. In all den Jahren sind wir auf über 1300 Mitglieder gewachsen, davon fast 500 Jugendliche. Alle Akteure und die Jugendlichen haben sich intensiv auf die Feierlichkeiten vorbereitet. Es freut sich auf Ihr Kommen der Verein und Ihr Reinhold Münzenberger (1. Vorsitzender) Pfingstsportfest Freitag, 22. Mai 2015, 18.00 Uhr JEDERMANN-TURNIER DER ALTEN HERREN Organisator (AH) Sportplatz l Samstag, 23. Mai 2015, ab 9.30 Uhr GROSSES JUGENDTURNIER MIT 48 MANNSCHAFTEN Sportplatz l Sonntag, 24. Mai 2015, 15.00 Uhr TSV ZORNHEIM I : EINTRACHT HERNSHEIM I Sportplatz Samstag, 30. Mai 2015, 18.30 Uhr BUNTER ABEND MIT DER BAND „CUVEE“ Turnhalle ...und vieles mehr!!! Verkaufszeiten: Mo. - Do.: 9 - 13 u. 15 - 18 Uhr Freitag: 9 - 18 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Donnerstag, 23. Juli 2015 ab 16.30 Uhr 19.00 Uhr BENEFIZSPIEL MIT DER LOTTO-ELF u.a. W. Overath, H.-P. Briegel, H. Eckel „HILFE FÜR MIKE“, Sportplatz Obsthof ZIMMERMANN ZORNHEIM Nieder-Olmer Straße 9-11 Telefon (0 61 36) 4 44 20 TSV ZORNHEIM 1895 EV. • Zum Neuen Sportplatz 3 • 55270 Zornheim • www.tsv-zornheim.de Donnerstag, den 21. Mai 2015 Anzeigenteil Seite 19 Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an für HEFTARBEITEN und AUSBRECHEN Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 Besuchen Sie unsere Fensterausstellung im Raiffeisen-Bauzentrum Nieder-Olm RaiffeisenBauzentrum Michael Schnickmann Am Hahnenbusch 1 Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de 55268 Nieder-Olm 0 67 31 / 4 57 42 Unsere www.baubetreuung-kress.de Hotline Anzeigenannahme : Telefon 0 67 32 / 93 818 -12 Kleinanzeigenannahme : Telefon 0 67 32 / 93 818 -14 Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 Redaktion : Telefon 0 67 32 / 93 818 -16 Telefax: Telefax 0 67 32 / 93 818 -20 Individuelle und schlüsselfertige Massivhäuser. Am Hahnenbusch 8 a 55268 Nieder-Olm T: 0 61 36 – 95 26 0-0 [email protected] Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 21. Mai 2015 Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Komplettsanierung 3D-Badplanung l Fliesen- u. Natursteine l Reparaturdienst l l Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu W ALERBETRIEB INSCHERMANN W MALERMEISTER Da passt der Preis zum Fahrzeugalter Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen 7 | 55270 Klein-Winternheim Auf Lindenstr. dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 Fax: 06136 06136/ /7649182 7649182 Tel.: 06136/ /9059136 9059136 |I Fax: e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de www.maler-winschermann.de 82 Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Ihr VolkswagenService jetzt bei uns! Ihr Volkswagen Partner 2-Zimmer-Wohnungen in Nieder-Olm Zentrum, Kaltmiete ab 680,00 €. Erstbezug, ab 01.05.2015 oder später zu vermieten. Mo. – Fr. von 8 – 15 Uhr, Telefon (06 61) 93 95-0 Auto-Wünsch KG Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] Nieder-Olm: 0 61 36 - 92 44 99 Am Eselsborn 29, 55268 Nieder-Olm * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. In schwerer Zeit sind wir für Sie da Unsere Palliativpflegefachkräfte, PalliativärztInnen und ehrenamtlichen MitarbeiterInnen beraten und begleiten in Mainz und Umgebung schwerstkranke Menschen und ihre Angehörigen in der Zeit der Krankheit, des Sterbens und der Trauer. Ihnen entstehen keine Kosten. Ambulanter Hospiz- und Palliativdienst des Mainzer Hospizes Neue Adresse der Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Hospiztelefon: 06131 / 23 55 31 E-Mail: [email protected] www.mainzer-hospiz.de Spendenkonto: Mainzer Volksbank BLZ: 551 900 00 Konto-Nr.: 305 974 016 Donnerstag, den 21. Mai 2015 Anzeigenteil Seite 21 Gaststätte Zum Versteck Federgasse 1 · Zornheim · Telefon 01 60 / 2 94 82 63 Jeden Mi., ab 18 Uhr - 1/2 Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Hähnchen (auch zum Mitnehmen) Jeden letzten Freitag + Samstag im Monat (29. + 30. Mai 2015) SCHNITZEL mit Beilagen Reservierung wäre von Vorteil ! • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Unser Angebot für Sie: montags bis freitags 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr Täglich drei Gerichte Salat- und Beilagen-Theke Suppenstation Kostenloses Wasser Kaffee in BIO-Qualität Vegetarischer Dienstag Menüplan auf www.juwitality.de Wir bitten um Beachtung! Wir richten auch Familienfeiern und Firmenveranstaltungen aus. Sprechen Sie uns einfach an! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! GEISTERMÜHLE BEI FLONHEIM: WEINGUT, EVENTLOCATION, HISTOR. MÜHLE ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de © drubig-photo-fotolia.com 25.05. bis 29.05.2015 von 11.30 – 14.00 Uhr ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH autorisierter Kundendienst Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür mit Mühlenführungen, Handwerkermarkt, Kinderaktivitäten Pfingsten, 24. + 25. Mai ab 11 Uhr www.geistermuehle.de juwitality – juwi-Betriebsrestaurant Energie-Allee 1 · 55286 Wörrstadt Tel. 06732-9657-0 · [email protected] Für die Ausgabe am Donnerstag nach Pfingsten, den 28. Mai 2015, KW 22 Anzeigenannahmeschluss für Rahmenanzeigen und Kleinanzeigen am Donnerstag, 21. Mai 2015 12.00 Uhr Erleben Sie unsere Weine und Sekte zum Mühlentag auf der Geistermühle Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Sutter’s Mittagstisch für 6,90 € Nur so lange der Vorrat reicht ! Montag Feiertag I Kein Stammessen Dienstag Rindertafelspitz I Meerrettichsauce I Bouillon Kartoffeln Mittwoch Schweineschnitzel I Rahmsauce I Spätzle Donnerstag Hähnchengeschnetzeltes I Spargel I Bärlauchreis Freitag Backfisch I Remouladensauce I Pommes Frites Mittagsmenü Kleiner Salat – Stammessen – 0,25l Wasser 9,90 € Mittagsknaller der Woche 200g Rumpsteak I Kräuterbutter I Pommes Frites 12,90 € Fitness Mittagsgericht der Woche Pochiertes Lachsfilet I gebratener Spargel 12,90 € Geh mol widder danse! Am 29. 05. ab 19.30 Uhr mit „Les Patrons“ Am 30.05. ab 19.30 Uhr „Night Fever“ The very best of the Bee Gees Info und Tickets unter www.nahetal-arena.de Seite 22 Anzeigenteil ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge Donnerstag, den 21. Mai 2015 Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Herzlichen Dank Horst Schmidt Tel. 06130-944084 Bestattungen Be stattungen Jürgen Geis schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim an alle, die sich in Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. * 20. 12. 1938 † 23. 4. 2015 Edith Schmidt, geb. Lehr Reiner und Ralf Schmidt Klein-Winternheim, im Mai 2015 - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 Sitze auch aunf Sdie Trockenenem ? Jetzt Heiz ö bestellen! l Gebührenfreie 0800944 9100 Hotline Hotline: Gebührenfreie 0800 - 944 9100 Trockene Räume im Handumdrehen 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] 0 ' &'($)*+),-))--". 1% tt Wörrstadt Nachrichtenbla tt Alzey-Land Nachrichtenbla -Olm tt „aktuell” Nieder Nachrichtenbla Karoline Wieland GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Bürgermeister-Schreiber-Str. 2 Fon: 06136 - 76 00 907 E-Mail: info@fliesenprofismainz.de 55270 Klein-Winternheim Fax: 06136 - 76 05 611 Web: www.fliesenprofismainz.de Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 [email protected] Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de 7 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW / Die Fassadenprofis www.oel-huff.de www.Malerbetrieb-Ullrich.de !!"#$% Donnerstag, den 21. Mai 2015 Anzeigenteil Seite 23 Wir gratulieren 25. 05. 26. 05. Essenheim Behzad Simaei Thea Eckerlein 70 Jahre 81 Jahre 24. 05. 26. 05. Klein-Winternheim Mal-Nyon Lee Marianne Geißer 75 Jahre 83 Jahre 05. 05. 05. 05. 23. 05. 27. 05. 25. 05. 27. 05. Nieder-Olm Rosalia Schmidt Ingeborg Hölzer 82 Jahre 82 Jahre 22. 22. 24. 25. 26. 27. 28. Ober-Olm Anna Maria Schmitt Horst Senne Margareta Becker Claus Radermacher Heidemarie Herold Heinrich Diehl Auguste Guth 82 75 86 70 70 94 91 05. 05. 05. 05. 05. 05. 05. 25. 25. 26. 28. Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mir zu meinem 100. Geburtstag Stadecken-Elsheim Waltraud Bauer Helmut Rau Karl-Heinrich Flohr Ottomar Zaun 70 86 80 70 Zornheim Maria Schacht Helmut Krichel 95 Jahre 75 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre mit Glückwünschen, Besuchen, Blumen, Geschenken und telefonischen Anrufen eine große Freude bereitet haben. Hildegard Metzler Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Ober-Olm, im Mai 2015 Ein herzliches Dankeschön an alle, die mich anlässlich meines 90. Geburtstages mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und persönlichen Besuchen erfreut haben. Besonderen Dank der Gemeindeverwaltung Sörgenloch, vertreten durch Herrn Bürgermeister Dr. Frieder März, der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der kath. Kirche, dem Pflegeteam des DRK Nieder-Olm, dem Turn- und Sportverein Sörgenloch, dem Männergesangverein und der freiwilligen Jugendfeuerwehr Sörgenloch. Kutsch- und Planwagenfahrten zu allen Anlässen Hochzeit · Kindergeburtstag Familienfahrten · Funzelfahrten Junggesellenabschied (auch Mainz) Georg Knußmann www.kutschfahrten-wolf.de Sörgenloch, im Mai 2015 Tel. 0 61 36 / 8 85 90 · Fax 9 26 46 49 · Mobil 01 70 / 4 13 84 75 Machen Sie mehr aus Ihrem Geld Mindestens 6% Rendite p.a. erhalten unsere Mitglieder das achte Jahr in Folge. Herzlichen Dank sage ich allen Verwandten, Freunden und Bekannten sowie meiner Familie, die mir zu meinem www.oel-huff.de Infos unter: AVG-Partnerbüro Schulstraße 27 a 55271 Stadecken-Elsheim Tel: 0 61 30 - 9 41 70 73 www.avg-partner.de Ticketshop 쎱 lt aus! l ä f t r e z n Ko Gebührenfreie Sitze auch aunf Sdie Trockenenem ? Jetzt Heiz ö bestellen! l 0800944 9100 Hotline Hotline: Gebührenfreie 80. Geburtstag in Wort und Schrift gratuliert und mich mit Geschenken erfreut haben. Besonderen Dank für die Geldspenden, die für soziale Zwecke überwiesen werden. Auch vielen Dank an den Verbands-Bürgermeister Ralf Spiegler, Orts-Bürgermeisterin Ute Granold und der Sparkasse Mainz (Zweigstelle Klein-Winternheim): Hannelore Molwitz Klein-Winternheim, im Mai 2015 0800 - 944 9100 30.5.2015 – Saulheim American Horn Quartett Herzlichen Glückwunsch Beginn 19 Uhr Preis: 16,50 € inkl. VVK-Gebühr Foto: Veranstalter Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 · 55286 Wörrstadt · 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8.00 - 17.00 Uhr, Mi. geschlossen SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de Seite 24 Anzeigenteil Donnerstag, den 21. Mai 2015
© Copyright 2024 ExpyDoc