Nachrichten Blatt mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Nr. 19 „Sicher im Alltag” ein Aktionstag des Seniorenbeirats der VG Nieder-Olm am 8. Mai 2015 von 10-16 Uhr, Nieder-Olm, Rathaus und Rathausplatz Interessante Vorträge der Polizeilichen Prävention, der Verbraucherzentrale sowie das Seniorentheater der Polizei mit einer Vorführung erwarten die Besucher, ebenso wie ein Sicherheitsmobil, Fahrsimulator, Reaktionstestgerät sowie Informationsstände. Für Essen und Getränke sowie musikalische Unterhaltung durch die „Silver-Combo” wird gesorgt. Eberhard Rathgeb Seniorenbeirat der VG Nieder-Olm Foto: Zentrum polizeiliche Prävention Mainz / Sicherheitsmobil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Seniorenfahrt zur Landesgartenschau nach Landau Die nächste Seniorenfahrt der Verbandsgemeinde Nieder-Olm führt am 17. Juni zur Landesgartenschau nach Landau. Auf einer Fläche von 27 Hektar entstand ein gartenarchitektonisches Kleinod voller Blütenpracht und Farbenzauber! Rund 1.000 Bäume und weitläufige Wechselflorflächen von insgesamt 4.000 m² sowie zahlreiche Themengärten laden zum Verweilen ein. Die ehemalige Festungsstadt Landau liegt im Herzen der Urlaubsregion Südliche Weinstraße, umgeben von üppigen Weinbergen und malerischen Winzerdörfern. Im Schutze des Pfälzer Waldes, einem der größten zusammenhängenden Waldgebiete Europas, eröffnet sich eine der schönsten Landschaften Deutschlands. Auf grünen Hügeln thronen mittelalterliche Burgen und erzählen eine aufregende Geschichte. Das imposante ehemalige Kasernengelände mit seinen historischen Bauwerken verleiht der Landesgartenschau einen besonderen Charak- ter. Die Gärten der Pfalz nehmen Sie mit auf eine Reise durch die Region. Hier sehen Sie all das, was die Pfalz so besonders macht! Im Park der Generationen - dem Herzstück des Gartenschaugeländes - entspannen Sie am Wassergarten und schlendern über schattige Promenadenwege. Einen grandiosen Ausblick bietet Ihnen der Energie-Südwest-Aussichtsturm: In stattlichen 25 Metern Höhe kann der Blick von der Landesgartenschau über die Stadt Landau bis zum malerischen Panorama des Pfälzerwaldes schweifen! Freuen Sie sich auf einen unvergess- Verwaltungsspitze stolz auf die Feuerwehr der VG Nieder-Olm Hoch zufrieden und mit Stolz in der Brust berichten Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und der zuständige Brandschutzdezernent und 1. Beigeordnete Erwin Malkmus über die geleistete Arbeit der Feuerwehren der Verbandsgemeinde Nieder-Olm beim Großbrand in der Biomasseanlage im Humuswerk in Essenheim. „Nachdem der Großbrand nunmehr gelöscht ist, konnte ein Fazit über den Einsatz und die geleistete Arbeit gezogen werden. Vom Beginn der Maßnahme am Sonntag, 26.4. gegen 12.30 Uhr bis Dienstag, 29.4. um die Mittagszeit hat die Wehrleitung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit Robert Zindler und seinem Stellvertreter Michael Rott den gesamten Ablauf und den Einsatz hervorragend koordiniert und dafür gilt an vorderster Stelle diesen beiden mein herzlichster Dank“, so Ralph Spiegler. „Nicht minder wenig gilt natürlich das Lob für alle Feuerwehrleute, die überwiegend freiwillig über mehrere Tage in Schichtbetrieben den größten Brand in der Geschichte der Ver- 22. Jahrgang bandsgemeinde Nieder-Olm und sogar des Landkreises Mainz-Bingen bekämpft und am Ende auch gelöscht haben. Hier wurde schon fast Unmenschliches geleistet“, so Erwin Malkus. „Nur durch die hervorragende Koordination mit den eingesetzten Feuerwehren aus den Landkreisen MainzBingen, Alzey-Worms, Rhein-Hunsrück-Kreis, Bad Kreuznach sowie den Werksfeuerwehren der Firma Boehringer Ingelheim und der Berufsfeuerwehren von Mainz und Wiesbaden, aber auch den Beteiligten vom THW, dem Malteser Hilfsdienst, den Johannitern und dem Roten Kreuz, bei denen wir uns auf diesem Wege alle auf das Herzlichste bedanken, war es möglich, eine solche Maßnahme durchzuführen.“ „Die Koordination und den Einsatz von über 2000 Helfern war schon ein Meisterstück“, so Ralph Spiegler. „Dieser Großbrand hat gezeigt, dass auch ehrenamtliche Feuerwehrleute in der Lage sind, sich mit großen Aufgaben auseinander zu setzen und dies auch am Ende meistern. Dies gibt uns für die Zukunft Gewissheit, unter dem Schutz der Feuerwehr nachts ruhig schlafen zu können und zu wissen, dass im Brandfalle eine „schützende Hand“ über uns liegt“, so Erwin Malkmus. „Die Feuerwehr der Verbandsgemeinde Nieder-Olm ist hervorragend ausgebildet und mit Material und Fahrzeugen ausgestattet, die es erlaubt, im Ernstfall immer gerüstet zu sein und auch bei Tages- und Nachteinsätzen ehrenamtlich für das Allgemeinwohl da zu sein“, so Ralph Spiegler. „Es ist gar nicht hoch genug einzuschätzen, wie die Freiwilligen Feuerwehrmänner, aber auch Feuerwehrfrauen sich hier eingesetzt haben und zum Glück sehr umsichtig vorgegangen sind, so dass es keine größeren Verletzungen oder schlimmere Schäden gegeben hat“, so Erwin Malkmus. „Wir ziehen unseren Hut vor allen Helfern und bedanken uns auf diese Weise nochmals auf das Herzlichste.“ E.M. lichen Tag in der Welt der Blumen. Erleben Sie farbenfrohe Blütenteppiche, abwechslungsreiche Hallenschauen und vielseitige Veranstaltungen. Wir laden Sie ein zu einem bunten und erlebnisreichen Tag! Der Teilnahmebeitrag beläuft sich auf 27 Euro. Darin enthalten sind die Busfahrt mit Abholung in ihrem Heimatort und der Eintritt. Anmeldung und Bezahlung bis spätestens 29.Mai bei Monika Braun, Seniorenbüro der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Tel.: 06136/69133 oder per Mail: [email protected]. Text: G.F./Logo: Landesgartenschau 43. Ober-Olmer Volksradfahren Der Radfahrer-Verein 1905 Ober-Olm veranstaltet am Donnerstag, 14. Mai (Christi Himmelfahrt) sein traditionelles Radfahren für jedermann. Alle Fahrradfahrer und alle Personen, die ein Fahrrad besitzen, sind herzlich eingeladen mitzumachen. Gefahren wird auf einer landschaftlich schönen Rundstrecke von etwa 20 Kilometern mit nur wenig öffentlichen Straßen. Ein Teil der Strecke führt durch den Ober-Olmer Wald. Startmöglichkeit besteht in der Zeit von 10 bis 12 Uhr auf dem Kerbeplatz vor der Ulmenhalle in Ober-Olm. Auch wer nicht Fahrrad fahren möchte, kann gerne kommen, um mit uns den Vatertag zu feiern. Her.S. Repair Café VG Nieder-Olm wieder geöffnet Lesen Sie bitte auf Seite 8 Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 7. Mai 2015 NOTDIENSTE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. 01 71 / 3 62 87 48 Bereitschaftspraxen Kinderbetreuung in Notsituationen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Telefon Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 €/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Schuh, PKin Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 21 41 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: [email protected] DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon Entstörungsdienst: Telefon außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. 0 61 36 / 33 68 46 0 61 35 / 65 00 GOTTESDIENSTE Katholische Gottesdienste: Klein-Winternheim: Fr 20 Uhr Ökum. Segensgottesdienst für Paare, Valentinuskapelle, Ober-Olm. Sa 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus Ritzinger. So 11 Uhr Familiengottesdienst. Mi 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier. Do 10 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgruppe. Fr 18 Uhr Pfingstnovene. Nieder-Olm: Fr 17.30 Uhr Maiandacht. Sa 18.30 Uhr Eucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier. Di 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz. Do 10 Uhr Eucharistiefeier auf dem Gelände der Familie Kreisel, Rektor-Roth-Str. 20. Fr 17.30 Uhr Maiandacht. Ober-Olm/Essenheim: Fr 8.30 Uhr Laudes u. Eucharistiefeier, 18 Uhr Rosenkranz u. Vesper (alle Schwesternkapelle); 20 Uhr Ökum. Segensgottesdienst für Paare, Valentinuskapelle. Sa 13 Uhr Firmvorbereitung im Haus Ritzinger, K-W; 18 Uhr Eucharistiefeier im Haus St. Martin, Essenheim. So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo 7 Uhr Laudes, 18 Uhr Rosenkranzgebet u. Vesper (alle Sk). Di 7 Uhr Laudes (Sk); 17.30 Uhr Rosenkranzgebet, 18 Uhr Eucharistiefeier (beide Valentinuskapelle). Mi 15 Uhr Maiandacht der Senioren im Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung (alle Sk). Do 9 Uhr Bittprozession von Ober-Olm nach Klein-Winternheim; 10 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgruppe in Klein-Winternheim. Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Di kein Gottesdienst. Do 10.45 Uhr Eucharistiefeier auf dem Gelände der Familie Kreisel, Rektor-Roth-Str. 20, Nieder-Olm. Stadecken-Elsheim/Jugenheim: Fr 19 Uhr Elsheim, ökum. Kerbeeröffnung. So 10.30 Uhr Elsheim, Eucharis-tiefeier zum Kirchweihfest. Di in Elsheim: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Amt für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde. Do, Christi Himmelfahrt, 9 Uhr Elsheim, Eucharistiefeier. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di-Do: 9-12 Uhr, Mi: 15-18 Uhr. Pfarramt Tel. Nr. 06130-293. Unsere Pfarrgemeinde im Internet: www.pfarrgemeindeschwabenheim.de. Zornheim: Sa 18 Uhr Ökum. Feuerwehrgottes- dienst. So 10 Uhr Familiengottesdienst, mitgestaltet v. d. kath. Kita Haus der Großen-Kleinen-Leute; 18 Uhr Maiandacht. Di 19 Uhr Lobpreis. Mi kein Gottesdienst. Do 10.45 Uhr Eucharistiefeier a. d. Gelände der Familie Kreisel, Rektor-Roth-Str. 20, Nieder-Olm; 18 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelische Gottesdienste: Essenheim: Fr 10-11 Uhr Babyspielgruppe Wingertswichtel. So 10 Uhr Gottesdienst. Mo 10-12 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 15 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindesaal (siehe Hinweis); 17.30-19 Uhr Konfirmandenunterricht. Di Pfarrbüro geschlossen. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do, Christi Himmelfahrt, kein Gottesdienst. Jugenheim: Sa 18 Uhr Ev. Martinskirche, Aufführung der Messe G-Dur von Franz Schubert, Gemeinschaftsproduktion Essenheimer Chor und Kammerorchester Dreieich, Eintritt 12€. So 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden/innen; 17 Uhr Konzert der Jugenheimer Musikfreunde, Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten. Di 15 Uhr Café Turmhahn, ev. Gemeindehaus. Do, Christi Himmelfahrt, 10.15 Uhr Gottesdienst der beiden Kirchengemeinden Jugenheim und Partenheim im Partenheimer Pfarrgarten unter freiem Himmel. Das Büro ist Mo+Mi jeweils von 9-13 Uhr besetzt. Bei dringenden Fragen: Pfarrerin S. Kirchhoff, Tel. 06130-7090482. Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr 9-12 Uhr, Do 15-17.30 Uhr. Sa 16 Uhr Kleinkindergottesdienst, ev. Kirche. So 10 Uhr Gottesdienst mit AM (Prof. Wriedt). Mo 17 Uhr Konfirmandenstunde Gr. I im EGZ; 20 Uhr Kirchenchor. Di 14.15 Uhr Seniorengymnastik; 15 Uhr Seniorenkreis; die Polizei berät zum Thema „Sicherheit“; 16.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Seniorenresidenz (rk.); 17.45 Uhr Pfadfinder Horte Gwaihir; 20 Uhr Anmeldung der „Neu-Konfirmand/innen 2015/2016“, EGZ. Mi 14 Hausaufgabenbetreuung für Flüchtlingskinder im EGZ; 17 Uhr Pfadfinder Horte Lórien im EGZ. Do, Christi Himmelfahrt, 10 Uhr Gottes- dienst mit Taufe (Pfvin. Freund). Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Seniorennachmittag, Gemeindehaus, ev. Kirche O-O; 20 Uhr Ökum. Gottesdienst für konfessionsverbindende Paare, Valentinuskapelle O-O. So 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden/innen, ev. Kirche O-O. Di 15 Uhr Vortrag Pfr. Dahmer, Senioren Café am Andreasplatz, K-W. Do, Himmelfahrt, 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, ev. Kirche K-W, anschl. Kirchcafé. Stadecken-Elsheim: Fr 19 Uhr Elsheim, Ökum. Musikalische Kerbe-Eröffnung. So 10 Uhr Elsheim, Kerbe-Gottesdienst. Di+Mi Das Pfarrbüro ist geschlossen bis einschließlich 26.5. Di Probe Selztalspatzen: 15-15.45 Uhr „Mini’s“ (Kinder ab 5 J., 1.+2. Kl.); 17-17.45 Uhr „Maxi’s“ (3.+4. Kl.); 1819 Uhr Probe Jugendsinggruppe (ab 6. Kl.); 20 Uhr Probe Cantare, alle im MLH. Mi 20 Uhr Burg Stadeck, Probe Ev. Kirchenchor Stadecken. Do 10.15 Uhr Pfarrgarten Partenheim, gemeinsamer Gottesdienst beider Gemeinden zu Christi Himmelfahrt. Zornheim: Sa 10.15 Uhr in Ebersheim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (nach Absprache); 15 Uhr Teestube für Senioren; 18 Uhr kath. Kirche: Ökum. Feuerwehrgottesdienst (Pfr. Wallrabenstein u. Pfr. Hilsbos). So 10.30 Uhr kath. Kirche Ebersheim: Konfirmation (kein GD in Zornheim). Di 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9.30 Uhr Krabbelkreis; 1416.30 Uhr Pfarrbürostunde. Do Fahrradtour an Christi Himmelfahrt: 10 Uhr Gottesdienst an der Bergkirche in Udenheim, 9 Uhr Fahrradabfahrt, ev. Kirche Zornheim. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mitKinder-Gottesdienst „Königskinder” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/ Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Dirk Schmidt, (Tel. 01 77 / 3 60 33 21) www.stadtmission-woerrstadt.de. r e t r e d n Wir bitten um Beachtung! ä Ge Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabe s n o i t k a Red am Donnerstag nach Pfingsten, 28. Mai 2015, KW 22, schluss ! ist am Donnerstag, 21. Mai 2015, 16.00 Uhr ! Donnerstag, den 7. Mai 2015 VG Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 [email protected] www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Telefon 0 61 36 / 69 100 1. Beigeordneter: Erwin Malkmus Telefon 06136 / 69 101 Beigeordneter: Michael Moschner Beigeordnete: Antoinette Malkewitz Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 – 12:30 Uhr Di 14:00 – 19:00 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 – 16:00 Uhr Di 08:30 – 19:00 Uhr Mi 08:30 – 12:30 Uhr Fr 07:00 – 12:30 Uhr Sa 09:30 – 11:30 Uhr Amtlicher Teil Öffentliche Ausschreibung nach VOB, Teil A, §3 Bauvorhaben: Bauherr: Straßenbau: Planung Straßenbau: Bauherr: Kanalbau: Planung Kanalbau: Erschließung Mainzer Weg/Pfannenstiel V, sowie Mainzer Weg/ Pfannenstiel IV (1. Änderung) Ortsgemeinde Ober-Olm, Kirchgasse 7, 55270 Ober-Olm Dörhöfer & Partner, Jugenheimer Str. 22, 55270 Engelstadt Tel. 06130/91969-0, Fax 06130/91969-18 [email protected] Abwasserzweckverband „Untere Selz“, Heinrich-Wieland-Str. 11, 55218 Ingelheim Tel. 06132/790940, Fax 06132/40328 Ing.-Gesellschaft Weiland AG, Mareuil-le-port Platz 1, 55270 Zornheim Tel. 06136/9541-0, Fax 06136/9541-28 [email protected] Die Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm schreibt im Namen und im Auftrag der Ortsgemeinde Ober-Olm und des Abwasserzweckverbandes "Untere Selz" (AVUS) zur Durchführung oben genannter Maßnahme Folgendes öffentlich aus: Gewerk Los 1: Kanalbauarbeiten Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 IBAN DE12 5505 0120 0152 0020 02 SWIFT/BIC MALADE51MNZ Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 IBAN DE26 5519 0000 0048 0480 11 SWIFT/BIC MVBMDE55 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 IBAN DE67 5605 0180 0017 0437 53 SWIFT/BIC MALADE51KRE Bekanntmachung Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Meldung der oenologischen Verfahren Letzter Abgabetermin: 7. August 2015 I. Meldung der Wein- und Traubenmostbestände Zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände sind alle natürlichen und juristischen Personen verpflichtet, die gewerbsmäßig Wein und/oder Traubenmost be- oder verarbeiten, lagern oder handeln. Die Meldepflicht erstreckt sich im Einzelnen auf: 1. die in der Weinbaukartei erfassten Betriebe, 2. die nicht in der Weinbaukartei erfassten Unternehmen, die Wein und Traubenmost zum Verkauf herstellen, 3. die Unternehmen des Großhandels mit Wein und Traubenmost, soweit sie zum Berichtszeitpunkt über einen Weinbestand von mindestens 10.000 Liter verfügen. Besondere Meldeverpflichtung bei Sektgrundwein: Sektgrundwein, der zur Schaumweinherstellung in Handelsbetrieben lagert (Sektkellereien), ist unter „Schaumwein“ vom Verfügungsberechtigten nachzuweisen. II. Meldung der oenologischen Verfahren Die Meldung der oenologischen Verfahren ist für alle natürlichen und juristischen Personen, die gewerbsmäßig Wein erzeugen, verpflichtend. Nach EU-Vorgaben haben die Weinerzeuger den Besitz an Anreicherungsmitteln, die Erhöhung des Alkoholgehaltes, die Entsäuerung und die Süßung zu melden. Die Meldeverpflichtung ist in einer einmaligen Meldung für mehrere Maßnahmen zusammengefasst. Leistungsumfang 2950 cbm 4600 qm 450 lfdm 200 lfdm 200 cbm 550 cbm 2200 cbm 17 Stck Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Telefon 0 61 36 / 4 48 93 [email protected] Stellvertreterin Josette Hub-Diehm Telefon 0 61 36 / 75 22 79 [email protected] Stellvertreter Eberhard Rathgeb Telefon 0 61 30 / 60 41 [email protected] Seite 3 Erdaushub Verbau PP-Rohre DN 300 PP-Rohre DN 150 Sandauflager Sandummantelung Austauschboden Schachtbauwerke Los 2: Straßenbauarbeiten Trennung in Erdbau; vorläufigen Ausbau und Endausbau 2016 500 qm Grasnarbe abschälen 1500 cbm Oberbodenausbau und Andecken 1400 cbm Bodenausbau und Entsorgung 1700 cbm Frostschutzschicht 700 qm Ungeb. Tragschicht 1700 m Borde 3400 qm Asphalttragschicht 4200 qm Betonpflaster 500 m Betonpflasterrinne Die Lose können auch getrennt vergeben werden. Ausführungsbeginn: Ausführungsfrist: Zuschlags- und Bindefrist: Sicherheitsleistungen: Zahlungsbedingungen: 29. KW 2015 50. KW 2016 11.07.2015 5% der Bruttoauftragssumme gem. §16 VOB/B Die Angebotsunterlagen sind schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Pariser Str.110, 55268 Nieder-Olm, Tel: 06136/69240, Fax: 06136/6916160, E-Mail: [email protected] anzufordern Der schriftlichen Anforderung (auch per fax und E-Mail) ist grundsätzlich die Einzahlungsquittung mit Bankstempel (Kopie) bzw. der Überweisungsnachweis (online-banking) beizulegen. Bei der Überweisung der Schutzgebühr i.H.v. € 40 sind unbedingt folgende Daten anzugeben: Vorgangsnummer 2015017421 Verwendungszweck 29.52120 -4319000 IBAN: DE12550501200152002002 BIC: MALADE51MNZ Bar- und Scheckzahlungen sind nicht erwünscht; eine Rückerstattung der Schutzgebühr ist ausgeschlossen. Der Versand der Unterlagen erfolgt ab 13.05.15, auch per E-Mail, daher bitte unbedingt E-Mail Adresse angeben. Die Submission findet am 11.06.2015 um 10:00 Uhr im Rathaus der VG Nieder-Olm, Pariser Str. 110, Sitzungszimmer, statt. Die Angebote müssen in deutscher Sprache abgefasst sein. Teilnehmen dürfen nur Bieter und ihre Bevollmächtigten. Es werden nur Bieter berücksichtigt, die den Nachweis erbringen, dass sie vergleichbare Leistungen mit Erfolg ausgeführt haben und über qualifizierte Fachkräfte sowie über die technische Ausrüstung für die Durchführung der Arbeiten verfügen. Auf Anforderung sind Nachweise der Eignung gemäß §8 Ziffer 3 VOB/A vorzulegen. Nachprüfstelle gem. §21 VOB/A: Kreisverwaltung Mainz-Bingen Georg-Rückert-Str. 11, 55218 Ingelheim Nieder-Olm, 29.04.2015 i.V. Erwin Malkmus 1. Beigeordneter Seite 4 Zur weiteren Vereinfachung wurde diese Meldung in das Formular der Wein- und Traubenmostbestände integriert. Bitte beachten: Auch wenn Sie aufgrund der Vorgaben zur Meldung der Wein- und Traubenmostbestände nicht verpflichtet sind, können Sie dennoch der Anzeigeverpflichtung der oenologischen Verfahren unterliegen. Die Meldeformulare sind bei der zuständigen Gemeinde-, Verbandsgemeinde- bzw. Stadtverwaltung sowie bei den weinbaulichen Dienststellen der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz erhältlich und müssen dort spätestens bis zum 7. August 2015 eingegangen sein. Reichen Sie bitte das Exemplar für den Meldepflichtigen zusammen mit der Meldung ein. Es verbleibt nach Bestätigung des Eingangs bei Ihnen und dient als Nachweis für die rechtzeitige Abgabe. Betriebe, die ihre Meldung nicht termingerecht abgeliefert haben, sind von Teilen der Stützungsmaßnahmen (Investitionsförderung) entsprechend der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 und deren Durchführungsbestimmungen ausgeschlossen bzw. müssen mit Kürzungen bei den Zuschüssen rechnen. Wir bitten Sie deshalb, die Meldeformulare sehr sorgfältig auszufüllen und den Meldetermin zu beachten. Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in den zuständigen Dienststellen gerne zur Verfügung. Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 [email protected] www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: [email protected] Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 – 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 – 19:00 Uhr 1. Beigeordneter: Hugo M. Schild 0 61 36 / 9 53 39 36 Beigeordneter: Oliver Richter 0 61 36 / 9 26 42 66 Beigeordneter: Dr. Hans Otto Herr 0 61 36 / 8 59 84 Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Dorfstruktur- und Verschönerungsausschuss Sitzungstermin: Dienstag, 12. Mai 2015 20.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte B) Öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Satzung über Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen für die Gemeinde Essenheim 2. Erneuerung Fußbodenbelag in der Kita „Pfiffikus“ 3. Ankauf einer Strom-Verteilerstation am „Mainzer Tor“ 4. Niederlegung eines gemeindeeigenen Nussbaumes wegen Unfallgefahr 5. Einbau von Feuerschutztüren und eines Vordaches Amtlicher Teil hier: Ehrenamtsmaßnahme 6. Anbringung von Sonnenschutz an Dachflächenfenstern der Kita „Wirbelwind“ 7. Verschiedenes / Informationen C) Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes / Informationen Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 [email protected] www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten: 1. Beigeordnete Marion Weppler Do 18:00 - 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Klein-Winternheim Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42 -0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 [email protected] www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Gabriele Lopez Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 – 11:30 Uhr Di 17:00 – 19:00 Uhr Do 09:30 – 11:30 Uhr 17:00 – 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di 17:30 – 19:00 Uhr Do 17:30 – 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Kim Lütkemeier 0 61 36 / 82 70 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Gemeinderat Sitzungstermin: Montag, 11. Mai 2015 um 20.00 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Ratssaal 1. OG Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung Donnerstag, den 7. Mai 2015 Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2013 gemäß § 110 i. V. m. § 114 GemO 3.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2013 und Empfehlung an den Gemeinderat a) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013 b) die Schlussbilanz der Ortsgemeinde KleinWinternheim, die zum Bilanzstichtag 31.12.2013 auf der Aktiv- u. der Passivseite eine Bilanzsumme von 34.244.979,87 € abbildet; c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Pos. 1.4 mit 780.339,57 € auf der Passivseite dargestellt und als Überschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; d) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von 5.815.565,49 € und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von 5.035.225,92 € festgestellt ist; e) und die Finanzierung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2013 ausgeglichene Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von 6.356.695,45 € ausweist, zu beschließen. 3.2 Zustimmung und Entlastung a) der Bürgermeisterin der Ortsgemeinde KleinWinternheim, Frau Granold, für das Jahr 2013 b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde KleinWinternheim, Herrn Pierzina, Frau Gerstel und Herrn Wassermann für das Jahr 2013 c) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2013 d) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster für das Jahr 2013 4. Zustimmung zur Annahme von Spenden gemäß § 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 5. Sanierung des Kunstrasenplatzes in der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hier: Vergabe der Sanierungsarbeiten 6. Energetische Modernisierung der Radsporthalle 6.1 hier: Auftragsvergabe a) Fenster, Außentüren, Rolladenarbeiten b) Putz- und Malerarbeiten c) Gerüstarbeiten d) Mauer- und Betonarbeiten e) Fliesenarbeiten f) Tischlerarbeiten 6.2 Beschluss überplanmäßige Ausgabe 7. Gestaltung der Außenanlage Raiffeisenstr. 17 (ehemaliges Nahkaufgebäude) hier: Vorstellung der Planung und Ausschreibung 8. Neubaugebiet „Längs der Mainzer Straße” hier: Gestaltung Einfahrtsbereich/Wasserspiel 9. Bebauungsplan „Am Bahnhof” der Ortsgemeinde Klein-Winternheim – 3. Änderung v. 13.10.2014 hier: Vergabe der Planungsleistungen 10. Neue barrierefreie Homepage der Ortsgemeinde Klein-Winternheim 11. Information - Flächennutzungsplan 2025 - Fluglärm - Flüchtlinge in Klein-Winternheim 12. Antrag der SPD-Fraktion v. 23.04.2015 hier: Messung von Schadstoff- und Lärmemissionen in der Pariser und Bahnhofstraße 13. Antrag der SPD-Fraktion v. 23.04.2015 hier: Einladung von Leiter/innen der Schule und Kitas sowie Elternausschüssen in den Ausschuss für Mobilität 14. Mitteilungen und Anfrage Nichtöffentlicher Teil: 15. Grundstücksangelegenheiten 16. Mitteilungen und Anfragen Ute Granold Ortsbürgermeisterin Donnerstag, den 7. Mai 2015 Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: Fax: [email protected] www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Bürozeiten: Mo, Do und Fr Di Sprechzeiten: Di 1. Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: Beigeordneter: Geschäftsbereich: Sprechzeiten: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 0 61 36 / 6 92 17 Dieter Kuhl Elke Ettlich, Tatjana Preuß 09:00 – 12:00 Uhr 09:00 - 12.00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Stadtbürgermeister 16:00 – 18:00 Uhr Klaus Knoblich Liegenschaften, Gebäudemanagement, Heimatfeste, Umwelt und Landwirtschaft Mo 17:00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Franz-Josef Schatz Kultur, Vereine, Sport, Jugend, Stadtbücherei und Stadtmarketing Di 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Rathaus, Pariser Str. 110, Zimmer 122 Hans-Dieter Heinermann Bauen und Verkehr Mo 17:00 - 18:30 Uhr und nach Vereinbarung im Alten Rathaus, Pariser Straße 101, 1. Stock Seniorenvertretung: Eberhard Erler Josette Hub-Diehm Alexander Swetlitschkin Jugendvertretung: Niklas Post 0 61 36 / 77 17 0 61 36 / 75 22 79 0 61 36 / 95 91 21 0 61 36 / 6 37 66 Stadtbüro geschlossen Das Stadtbüro Nieder-Olm ist am Freitag, den 15. Mai 2015 geschlossen. In dringenden Fällen setzen Sie sich bitte mit der Verbandsgemeinde Nieder-Olm in Verbindung (Tel. 06136/69-0). Nieder-Olm, den 05. Mai 2015 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Rechtsverordnung nach § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz über die Freigabe von verkaufsoffenen Sonntagen in der Stadt Nieder-Olm Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes Rheinland-Pfalz (LadöffnG) vom 21. November 2006 (GVBl. S. 351) wird für die Stadt Nieder-Olm folgende Rechtsverordnung erlassen: §1 Die Verkaufsstellen in der Stadt Nieder-Olm dürfen an folgenden Sonntagen, jeweils in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein: Sonntag, dem 07.06.2015 (Straßenfest) Sonntag, dem 06.09.2015 (Kirchweih) Sonntag, dem 29.11.2015 ( Weihnachtsmarkt) §2 (1) Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom 6. Juni 1994 (BGBl. 1994, Teil I, S. 1170) in der zurzeit geltenden Fassung sind zu beachten. (2) Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden. §3 Die Inhaberin oder der Inhaber einer Verkaufsstelle ist verpflichtet, ein Verzeichnis mit Namen, Tag, Beschäftigungsart und Beschäftigungsdauer der an dem jeweiligen Sonntag beschäftigten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und über die diesen zum Amtlicher Teil Ausgleich für die Beschäftigung an diesem Sonntag gewährte Freistellung zu führen. §4 Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1, 2 Absatz 1 und § 3 dieser Verordnung werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 LadöffnG geahndet. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für Jugendliche können als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Absatz 1 Ziffer 14 des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12. April 1976 (BGBl. 1976, Teil I, S. 965) in der zurzeit geltenden Fassung geahndet werden. Die Beschäftigung werdender oder stillender Mütter kann nach § 21 Absatz 1 Ziffer 3 des Mutterschutzgesetzes vom 20. Juni 2002 (BGBl. 2002 Teil I, S. 2318) in der zurzeit geltenden Fassung als Ordnungswidrigkeit verfolgt werden. Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als Ordnungswidrigkeit nach § 22 Absatz 1 des Arbeitszeitgesetzes vom 6. Juni 1994 (BGBl. 1994, Teil I, S. 1170) in der zurzeit geltenden Fassung geahndet werden. §5 Diese Rechtsverordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft. Nieder-Olm, den 5. Mai 2015 Ralph Spiegler Bürgermeister Bebauungsplan „Nördlich der Lindenstraße“ der Stadt Nieder-Olm hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Stadtrat der Stadt Nieder-Olm hat in seiner Sitzung am 19.03.2015 den Bebauungsplan „Nördlich der Lindenstraße“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Die Bebauungsplanänderung umfasst das Grundstück in der Gemarkung Nieder-Olm, Flur 15, Parzellen 273, 274, 275, 276/1, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284/1, 284/2, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295/1, 296, 297, 298, 299/1, 299/2 und 299/3. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 be- Seite 5 zeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Nieder-Olm, 05.05.2015 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 [email protected] www.Ober-Olm.de Bürozeiten: Jeannette Richter / Uta Maria Schmidt / Stephanie Reichardt Mo 08:30 - 12:00 Uhr und Seite 6 17:00 - 18:30 Uhr 08:30 - 12:00 Uhr 08:30 - 12:00 Uhr 08:30 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Ortsbürgermeisterin: Doris Leininger-Rill Tel. 0 61 36 / 8 99 95 oder 01 60 / 96 60 38 52 [email protected] Sprechzeiten: Mo und Di v. 8:30 - 10:30 Uhr und nach Vereinbarung 1. Beigeordneter: Matthias Becker Tel. 01 71 / 7 71 21 87 Geschäftsbereich: Soziales und Kultur [email protected] Sprechzeiten: Mi von 9:00 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordnete: Dr. Heike Kemeny Tel. 0 61 36 / 85 02 20 Geschäftsbereich: Umwelt und Verkehr [email protected] Sprechzeiten: Fr 16 - 18 Uhr und nach Vereinbarung Beigeordneter Dr. Peter Dienst Tel.: 0 61 36 / 7 56 29 90 oder 01 70 / 5 61 37 64 Geschäftsbereich: Bauen [email protected] Sprechzeiten: Fr 8:30 - 11:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 [email protected] Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Jugendvertretung: Anna Kemeny 0 61 36 / 85 02 20 [email protected] Di Mi Fr Amtlicher Teil Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss der Ortsgemeinde Ober-Olm Termin: Mittwoch, den 13. Mai 2015, um 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter „A“ aufgeführten Tagesordnungspunkte A. Öffentlicher Teil: 1. Fortschreibung Dorferneuerungsprogramm – Auftragsvergabe zur Planung 2. Ausbau Backhausgasse im Zug der Kanalbaumaßnahme 3. Sportanlage Ober-Olm: Herstellung von Parkplätzen - Auftragsvergabe 4. Mainzer Weg: Fahrbahnschwellen 5. Spielplätze: a) Auf der Bitz: Ersatzbeschaffung Spielhaus b) An der Schwarzen Hecke: Zaunanlage c) Am Beinestein: Versetzen des Eingangstors 6. Sanierung Alte Schule: a) Abdichtung des Gebäudes b) Hausanschlüsse im Keller c) Hauseingangstüren 7. Verschiedenes B. Nichtöffentlicher Teil: 8. Grundstückangelegenheiten 9. Vertragsangelegenheiten 10. Verschiedenes Doris Leininger-Rill Ortsbürgermeisterin Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen /nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss Termin: Dienstag, den 12. Mai 2015 um 20.00 Uhr Ort: Rathaus, Ober-Olm, Fraktions- und Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nicht öffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter „B“ aufgeführten Tagesordnungspunkte B. Öffentlicher Teil: 1. Bebauungsplan Gewerbegebiet „Im Reichenheimer Feld“ hier: a) Beschluss über das Ergebnis der Durchführung der Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB b) Beschlüsse über die Auswertung der Anregungen aus der frühzeitigen Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB c) Offenlegungsbeschluss gemäß § 3 Abs. 2 BauGB 2. Ausbau Backhausgasse im Zug der Kanalbaumaßnahme 3. Fortschreibung Dorferneuerungsprogramm – Auftragsvergabe zur Planung 4. Sportanlage Ober-Olm: Herstellung von Parkplätzen - Auftragsvergabe 5. Mainzer Weg: Fahrbahnschwellen 6. Spielplätze: a) Auf der Bitz: Ersatzbeschaffung Spielhaus b) An der Schwarzen Hecke: Zaunanlage c) Am Beinestein: Versetzen des Eingangstors 7. Sanierung Alte Schule: a) Abdichtung des Gebäudes b) Hausanschlüsse im Keller c) Hauseingangstüren 8. Verschiedenes C. Nicht öffentlicher Teil: 9. FNP 2025 der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 10. Bauangelegenheiten 11. Grundstücksangelegenheiten 12. Verschiedenes Dr. Peter Dienst Beigeordneter Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 [email protected] Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Ulf Lamberty An der Oberhecke 46 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 14 59 Geschäftsbereich: Jugend, Kultur, Senioren und Soziales Beigeordneter: Wendelin Sieben Am Wethbach 1 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Geschäftsbereich: Bauen und Liegenschaften Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 – 19:00 Uhr Di - Do 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 – 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Hannes Mann 0 61 36 / 6 84 Gemeindeverwaltung geschlossen Das Büro der Gemeindeverwaltung Sörgenloch ist vom 11.05. bis 03.06.2015 geschlossen. Die Sprechstunden des Ortsbürgermeister finden wie gewohnt montags von 17.00 bis 19.00 Uhr statt. Sörgenloch, den 04.05.2015 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Bebauungsplan „Wethbach – 2. Änderung vom 23.09.2014“ der Ortsgemeinde Sörgenloch hier: Bekanntmachung gemäß § 10 BauGB und § 88 LBauO Gemäß § 10 Abs. 3 BauGB in der Fassung der Be- Donnerstag, den 7. Mai 2015 kanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I Seite 2414) sowie des § 88 LBauO für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 in den jeweils geltenden Fassungen wird Folgendes bekannt gemacht: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Sörgenloch hat in seiner Sitzung am 24.03.2015 den Bebauungsplan „Wethbach – 2. Änderung vom 23.09.2014“ gemäß § 10 BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB bekannt gemacht. Der Bebauungsplan tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft. Er kann ab sofort von jedermann bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, während der Dienststunden eingesehen werden. Über den Inhalt wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Die Bebauungsplanänderung umfasst das Grundstück in der Gemarkung Sörgenloch, Flur 1, Parzellen 450, 451, 452, 453, 466 und 472. Auf folgende Vorschriften des BauGB sowie der GemO für Rheinland-Pfalz wird hingewiesen: § 44 BauGB Entschädigungspflichtige, Fälligkeit und Erlöschen der Entschädigungsansprüche (1) Zur Entschädigung ist der Begünstigte verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung zu seinen Gunsten einverstanden ist. Ist ein Begünstigter nicht bestimmt oder liegt sein Einverständnis nicht vor, ist die Gemeinde zur Entschädigung verpflichtet. Erfüllt der Begünstigte seine Verpflichtung nicht, ist dem Eigentümer gegenüber auch die Gemeinde verpflichtet; der Begünstigte hat der Gemeinde Ersatz zu leisten. (2) Dient die Festsetzung der Beseitigung oder Minderung von Auswirkungen, die von der Nutzung eines Grundstücks ausgehen, ist der Eigentümer zur Entschädigung verpflichtet, wenn er mit der Festsetzung einverstanden war. Ist der Eigentümer aufgrund anderer gesetzlicher Vorschriften verpflichtet, Auswirkungen, die von der Nutzung seines Grundstücks ausgehen, zu beseitigen oder zu mindern, ist er auch ohne Einverständnis zur Entschädigung verpflichtet, soweit er durch die Festsetzung Aufwendungen erspart. Erfüllt der Eigentümer seine Verpflichtungen nicht, gilt Absatz 1 Satz 3 entsprechend. Die Gemeinde soll den Eigentümer anhören, bevor sie Festsetzungen trifft, die zu einer Entschädigung nach Satz 1 oder 2 führen können. (3) Der Entschädigungsberechtigte kann Entschädigung verlangen, wenn die in den §§ 39 bis 42 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind. Er kann die Fälligkeit des Anspruchs dadurch herbeiführen, dass er die Leistung der Entschädigung schriftlich bei dem Entschädigungspflichtigen beantragt. Entschädigungsleistungen in Geld sind ab Fälligkeit mit 2 vom Hundert über dem Basiszinssatz nach § 247 des Bürgerlichen Gesetzbuchs jährlich zu verzinsen. Ist Entschädigung durch Übernahme des Grundstücks zu leisten, findet auf die Verzinsung § 99 Abs. 3 Anwendung. (4) Ein Entschädigungsanspruch erlischt, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die in Absatz 3 Satz 1 bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird. (5) In der Bekanntmachung nach § 10 Abs. 3 BauGB ist auf die Vorschriften des Absatzes 3 Satz 1 und 2 sowie des Absatzes 4 hinzuweisen. § 215 BauGB Frist für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften (1) Unbeachtlich werden 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrensund Formvorschriften, 2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans oder der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Satz 1 gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a beachtlich sind. Donnerstag, den 7. Mai 2015 (2) Bei Inkraftsetzung des Flächennutzungsplans oder der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Vorschriften sowie auf die Rechtsfolgen hinzuweisen. § 24 Abs. 6 GemO (6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Sörgenloch, 05.05.2015 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 [email protected] www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister: Thomas Barth 1. Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Wolfgang Ruf Geschäftsbereich: Bau und Verkehr Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Maria Schmitt Mo, Mi, Fr 08:30 – 12:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 15:30 – 17:00 Uhr Mi 15:30 – 17:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Jugendvertretung: Julian Krug 0 61 30 / 94 54 37 Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 [email protected] www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Mi 10:00 – 12:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 – 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr 1. Beigeordnete Crissy Hemming (Jugend, Senioren, Soziales) Sprechzeiten: nach tel. Vereinbarung Beigeordnete Elke Tautenhahn Amtlicher Teil (Infrastruktur, Tourismus, Sport und Kultur) Mi 18:00 - 19:00 Uhr Rita Trapp Sprechzeiten: Beigeordnete Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Jasmin Krug 0 61 36 / 99 79 33 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Jugend-, Senioren-, Sozial-, Kultur- und Sportausschuss Sitzungstermin: Montag, den 11.05.15 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Fraktionszimmer 1 Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Bericht Jugendkonferenz 2. Komm. Kita – neues Außengelände • Information 3. Wie oft nutzen Zornheimer Jugendliche das Angebot des TSV zum Bolzen • Information 4. Kerb 2015 • Information 5. Vorbereitung für Seniorennachmittag • Information 6. Mitteilungen und Anfragen Crissy Hemming 1. Beigeordnete Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bau- und Infrastruktur, Tourismus, Kultur- und Sportausschuss Sitzungstermin: Montag, den 11.05.15 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Ausbau- und Investitionsprogramm 2014 – 2018 1.1 Vorstellung erster Planentwurf für den Ausbau der Konrad-Adenauer-Straße im Teilbereich Kurt-Schumacher-Straße bis Niederbergstraße. 1.2 Vorsorgliche architektonische Beweissicherung als vorbeugende Maßnahme vor Baubeginn zur Zustandsfeststellung der Umgebungsbebauung – Vergabe des Auftrags zu 1.1 und 1.2 jeweils Beratung und Empfehlung. 2. Kanalanschlussarbeiten – Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 3. Möblierung des Lindenplatzes - Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 4. Beschattung des Außenwirtschaftsbereichs an der Zornheimer Bürgerstube - Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 5. Sanierung Leitstreifen der Universitätsstraße – Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung C. Nichtöffentlicher Teil: 8. Bauanträge 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Ergänzungen 11. Mitteilung und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Seite 7 Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Hauptausschuss Sitzungstermin: Mittwoch, den 13.05.15, um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Ausbau- und Investitionsprogramm 2014 - 2018 Vorsorgliche architektonische Beweissicherung als vorbeugende Maßnahme des Baubeginns zur Zustandsfeststellung der Umgebungsbebauung Vergabe des Auftrages • Beratung • Empfehlung 2. Möblierung des Lindenplatzes - Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 3. Beschattung des Außenwirtschaftsbereichs an der Zornheimer Bürgerstube - Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 4. Sanierung Leitstreifen der Universitätsstraße – Auftragsvergabe • Beratung • Empfehlung 5. Ergänzungen 6. Mitteilungen und Anfragen C. Nichtöffentlicher Teil: 7. Ergänzungen 8. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Informationen, Beratungsergebnisse und Beschlüsse für die Bürgerinnen und Bürger aus dem öffentlichen Teil der Ortsgemeinderatssitzung vom 29.04.15 lassen sich wie folgt zusammenfassen: 1. Die Einwohnerfragestunde konzentrierte sich im Wesentlichen auf den fließenden und ruhenden Autoverkehr, Verkehrsberuhigungen, Verkehrsentwicklungen, Geschwindigkeitsmessungen und Fußgängerwege. 2. Im Rahmen des Straßenausbau- und Investitionsprogramms 2014-2018 wurden die Baugrunduntersuchungen für den Ausbau der Konrad-Adenauer-Straße in dem Teilbereich Niedernbergstraße bis Kurt-Schumacherstr. zum Bruttopreis von 17.151,77 € vergeben. 3. Für den Katholischen Kindergarten „Haus der Großen-Kleinen-Leute“ 3.1 wurden nachträgliche Metallarbeiten für einen zweiten Rettungsweg zum Bruttopreis von 5.689,40 € vergeben 3.2 wurde der Anschaffung neuer Bank-TischKombinationen für den Außenbereich in Höhe von 2.433,55 € brutto zugestimmt. 4. Im Rahmen der energetischen Sanierung der Mehrzweckhalle (Lindenplatzhalle) wurde der Auftrag für die Fenster und Türerneuerung zum Bruttopreis von 167.889,96 € vergeben. 5. Der Gemeinderat beschloss die Sperrmüllsammlung in den Kalenderjahren 2016/2017 wieder auf einen Fix- und einen Abruftermin je Haushalt abzuändern. In 2015 gelten noch zwei Abruftermine je Haushalt. 6. Der Gemeinderat unterstützt die Konzertreise der Zornheimer Musikfreunde nach Namibia mit 1.500,00 €. 7. Der Gemeinderat nahm die Ausführungen des Vorsitzenden zum 1. Entwurf eines Flächennutzungsplans 2025 für die VG Nieder-Olm zustimmend zur Kenntnis. 8. Der Gemeinderat stimmte zwei Spendenannahmen in Höhe von 111,00 € bzw. 350,00 € zu. 9. Im Rahmen Ehrenamtsförderung des Landkreises Mainz-Bingen stimmte der Gemeinderat der Ortspriorität der eingereichten 4 Anträge aus Zornheim nach dem Eingangsdatum der Anträge Seite 8 Amtlicher Teil auf Gewährung einer Zuwendung zu. Die Kreisverwaltung Mainz-Bingen wurde in diesem Sinne unterrichtet. 10. Die CDU-Fraktion erläuterte ihren Antrag auf Überprüfung und Anpassung der Ampelschaltung an der Kreuzung K34/K35 in Zornheim und stellte fest, dass mit den kurzfristig erfolgreich durchgeführten Reparaturarbeiten das Ziel des Antrags zunächst erreicht und eine weitere Beschlussfassung nicht erforderlich sei. 11. Die Erd- und Befestigungsarbeiten für die Outdoor-Fitnessgeräte wurden zum Bruttopreis von 3.391,50 € vergeben. 12. Der Vorsitzende unterrichtete, dass 12.1 der Haushalt 2015 und die Haushaltssatzung mit Schreiben vom 13.04.15 durch die Kreisverwaltung Mainz-Bingen genehmigt wurde. 12.2 die Informationsveranstaltung zur HOAI durch die Architektenkammer am 06.07.2015, um 18.00 Uhr im Ratssaal stattfindet. 12.3 Gemeinderat und Bauausschuss die im Bau befindliche 3-Feld-Sporthalle am Gymnasium Nieder-Olm am Dienstag, 05.05.15 unter Führung der Kreisverwaltung Mainz-Bingen besichtigen können. 12.4ein Angebot zur Sanierung des Leitsystems in der Universitätsstr. vorliegt, das im kommenden Fachausschuss behandelt werden soll. 12.5 ein Beratungsgespräch hinsichtlich Führung des kombinierten Radwegs Zornheim-Mommenheim bei der Kreisverwaltung am 28.04.15 stattgefunden hat. 13. Der Vorsitzende bedankte sich herzlich bei allen Helfern, die zum Gelingen der Einweihungsfeier für den neugestalteten Lindenplatz und Drei- Donnerstag, den 7. Mai 2015 Grazien-Brunnen beigetragen haben. Es war ein Fest von allen für alle, das bei hervorragendem Wetter viele Besucher angezogen hatte. 14. Der Gemeinderat verständigte sich zu folgenden Zeiten bei den Wasserspielen am neuen DreiGrazien-Brunnen auf dem Lindenplatz 14.1 das Wasser sprudelt täglich aus der Tretkelter vom 8.00 bis 22.00 Uhr. 14.2 von Montag bis Freitag sollen Bacchanten und Grazien in der Zeit von 16.00 Uhr bis 21.00 Uhr zu jeder vollen und halben Stunde Wasser speien. 14.3 am Samstag sowie Sonn- und Feiertagen sollen die Bacchanten und Grazien in der Zeit von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr zu jeder vollen und halben Stunde Wasser speien. Zornheim, 30.04.2015 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil A Nichtamtlicher Teil ktuelles aus den Gemeinden Verbandsgemeinde Infos Ihrer Verbandsgemeinde Fluglärmbelastung weiterhin auf hohem Niveau Die Verbandsgemeinde Nieder-Olm hatte 2014 unter anhaltend hohem Fluglärm zu leiden. Die weiterhin rückläufige Zahl der Starts und Landungen auf dem Flughafen Frankfurt hat sich nicht wirklich positiv auf die Zahl der Überflüge über die VG ausgewirkt. Das ergibt eine Auswertung der Daten der Fluglärmmessstationen Ober-Olm und Zornheim, die der Fluglärmbeauftragte Bernd-Olaf Hagedorn jetzt vorgelegt hat. Die Messstation Ober-Olm verzeichnete 2014 insgesamt 41.376 Überflüge. Das sind nur geringfügig weniger als im Jahr 2013, wo 41.505 Flugbewegungen gemessen wurden. Mit diesen Werten hat Ober-Olm die DFLD-Messstation Offenbach 2 übertroffen, die 40.087 in 2014 und 38.692 in 2013 verzeichnete. In 2012, dem ersten Jahr der Fluglärmmessungen durch die Messstation des Deutschen Fluglärmdienstes (DFLD), waren es lediglich 25.334 Flüge über Ober-Olm. Leicht rückläufig war die Entwicklung bei den Nachtflügen. Zwischen 23.00 und 05.00 Uhr wurden 2014 insgesamt 189 Überflüge aufgezeichnet, 2013 waren es 212 und 206 nächtliche Störungen in 2012. Die Fluglärmmessstation Ober-Olm zeichnet die langen Endanflüge bei Ostwind und die Nutzung der Südumfliegung bei Westwind auf. Die Messstation in Zornheim auf der Gemarkungsgrenze zur Stadt NiederOlm hingegen misst die Überflüge der Kultur - Sport - Vereinsleben Südumfliegung und den eindrehenden Landeverkehr bei Ostwind. Hier wurden 1.944 Überflüge in 2014 aufgezeichnet, 2013 waren es noch 2.248 Überflüge und 2.054 in 2012. Die Zahl der Flugbewegungen auf dem Flughafen Frankfurt ist weiterhin rückläufig. Für 2014 verzeichnete die Fraport-Statistik 469.026 Flüge von und nach Rhein-Main. 2013 waren es 472.692 und 482.242 in 2012. Die größte Zahl der Starts und Landungen wurde im Jahr 2007 verzeichnet, in dem - noch ohne Nordwest-Landebahn - 492.600 Flugbewegungen abgewickelt wurden. BOH elektrische Haushaltsgeräte, für Computer, Werkzeuge, Fahrräder und vieles mehr. Auch die Nähstation für Ausbesserungsarbeiten an Kleidung und Heimtextilien wird besetzt sein. Für Kaffee und Kuchen zur Überbrückung von Wartezeiten wird gesorgt. Das Team des Repair Cafés freut sich auf regen Besuch und viele defekte Artikel, die wieder in Gang gebracht mit nach Hause genommen werden können, auf schöne Gespräche und neue Freundschaften. Eberhard Rathgeb Seniorenbeirat der VG Nieder-Olm Foto: Repair Café VG Nieder-Olm Repair Café VG NiederOlm wieder geöffnet Kunst / Kultur Arnim Töpel Blues-Denker Siehe unter Stadecken-Elsheim, Rubrik Kunst / Kultur. Sport SG Rheinhessen Volleys Fachsimpeln unter Experten an der Elektro-Station Nach der sehr erfolgreichen Eröffnungsveranstaltung vor einem Monat wird das Repair Café des Seniorenbeirats der Verbandsgemeinde am 9. Mai, von 10-14 Uhr, wieder im JuhubuHaus in Nieder-Olm, Pfarrgasse 5, geöffnet sein. Es werden wiederum alle fünf Reparatur-Stationen zur Verfügung stehen und zwar für Telekommunikations- und fahren zur Deutschen U18 und U20 Jugend Meisterschaft Ein Riesenerfolg für die beiden Jugend-Teams der Spielgemeinschaft Rheinhessen Volleys! Bei den Südwestmeisterschaften in Saarwellingen holten sich die U18Jungs den Titel und qualifizierten sich für die Deutsche Meisterschaft vom 16.-17. Mai in Dachau. Eine Woche später belegte das U20Team den zweiten Platz bei der Südwestmeisterschaft in Kriftel und holte sich damit ebenso das Ticket für die Deutsche Meisterschaft in Heidelberg vom 23.-24. Mai. Die Spielgemeinschaft Rheinhessen Volleys besteht aus Jugendspielern der rheinhessischen Clubs TV NiederOlm, TV Undenheim, TGM Gonsen- heim und SC Schornsheim. Die Platzierungen sind das Ergebnis einer hochklassigen Jugendspielerausbildung in den genannten Vereinen sowie der Leistungsförderung des rheinhessischen Volleyballverbands. J.Cl. Vereinsleben FamilienZentrum Nieder-Olm „Offene Bürgersprechstunde“ im Café Zimt & Zucker am Dienstag, 12.5. von 9.30-11.30 Uhr im Haus der Vereine, Maria-Montessori-Str. 6, Nieder-Olm. Zwei Stadtratsmitglieder stehen für Fragen/Anregungen zur Entwicklung von Nieder-Olm den Bürgern zur Verfügung. Kommen Sie vorbei und nutzen die Gelegenheit zum offenen Gespräch in gemütlicher Atmosphäre. Anmeldung/Infos: [email protected] oder 0176/ 85913961. D.No. Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ e.V. Stammtisch Der Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ e.V. lädt recht herzlich am Mittwoch, 13.5. um 19.30 Uhr zu unserem Stammtisch in die Gaststätte Neubornstuben, Neuborn 2 (Sportanlagen), Wörrstadt ein. Wir berichten über unsere Fahrt nach Weißrussland. Über reges Interesse würden wir uns sehr freuen. Gasteltern gesucht Außerdem suchen wir noch Gasteltern in der Zeit vom 18.7. bis 11.8.2015. Gerne informieren wir Sie darüber. Kontakte: D. Breyer, Tel. 06732/2127 oder G. Zahn-Fehlinger, Tel. 06732/ 62623. Do.Br. Donnerstag, den 7. Mai 2015 Jahresmitgliederversammlung des Vereins der Freunde und Förderer der Seniorenresidenz NiederOlm Am 29. April 2015 fand in der Seniorenresidenz Nieder-Olm die Jahresmitgliederversammlung des Fördervereins statt. Auch im vergangenen Geschäftsjahr gehörte zu den Aktivitäten des Vereins satzungsgemäß vor allem die Unterstützung der Seniorenresidenz bei Investitionen, für die sonst nicht genügend oder kein Kostenträger zur Verfügung steht. Hier ist vor allem der mit bisher - drei „playfit“- Geräten ausgestattete Bewegungsparcours entlang dem Laubengang zwischen Pflegeheim und Betreutem Wohnen zu nennen, der nach langer Planungsphase Wirklichkeit geworden ist. Ganz besonderen Dank verdienen daher die beträchtlichen Zuwendungen und Spenden des Landkreises (Ehrenamtsförderung), der VG und privater Sponsoren, mit denen der Verein das bisher umfangreichste Investitionsprogramm über 20.000 Euro seit seiner Gründung im Jahre 1999 realisieren konnte. Es bleibt zu hoffen und zu wünschen, dass die Vereinsaktivitäten auch in Zukunft mit Spenden und Zuschüssen unterstützt werden. In diesem Zusammenhang wird auch auf die Notwendigkeit hingewiesen, die Werbung für neue Mitglieder zu intensivieren. Bei den kulturellen Aktivitäten ist an erster Stelle das viel beachtete Buch- Nichtamtlicher Teil projekt „Erzähltes Leben“ zu erwähnen, bei dem Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums Nieder-Olm durch die Dokumentation von Gesprächen mit Seniorinnen und Senioren des Hauses zu Chronisten fremder Leben wurden. Besondere Beachtung findet vor allem in der Öffentlichkeit auch das Frühlingskonzert, das in Nieder-Olm längst zu einen geschätzten Bestandteil des kulturellen Lebens geworden ist. Nicht zuletzt ist die Mitwirkung des Vereins bei der Gestaltung von Festlichkeiten (z.B. Sommerfest, Weihnachtsfeier) zu erwähnen. Nach der Entlastung des amtierenden Vorstandes waren in diesem Jahr satzungsgemäß Vorstandswahlen durchzuführen. Dabei wurden bei allen zu besetzenden Positionen einstimmige Ergebnisse (bei Enthaltung der Kandidaten) erzielt: Vorsitzender: Ralph Spiegler; Stellvertretender Vorsitzender: Christoph Loré; Schatzmeister: Hans Schäfer; Schriftführer: Dr. Kurt Agsten; Beisitzer: Ursula Agsten-Busch, Gudrun Gräser, Rudolph Eichinger; Revisoren: Christel Beißmann, Konrad Louis. Alle gewählten Personen nahmen die Wahl an. K.A. Was sonst noch 1.FCK - Fanclub Rheinsender - Teufel Wolfsheim Am Samstag, 9.5.2015, kommt der FC St. Pauli auf den Betzenberg. Spielbeginn 13.00 Uhr. Die Abfahrtzeiten des Busses sind wie folgt: 10.15 Uhr Wolfsheim, 10.30 Uhr Wörrstadt. Verbandsgemeinde Frühlingsbenefizkonzert des Vereins der Freunde und Förderer der Seniorenresidenz Nieder-Olm e.V. am 26. April 2015 Bei sonnig warmem Frühlingswetter folgten erfreulich viele Bürgerinnen und Bürger aller Altersgruppen der Einladung des Fördervereins der Seniorenresidenz und der Musikschule der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Kein Wunder, denn die Einladungen und Ankündigungen waren vielversprechend, und die Veranstalter können mittlerweile davon ausgehen, dass ihr alljährliches Frühlingskonzert immer wieder gerne angenommen wird. Was nach den Begrüßungsworten von Herrn Schmöckel (Seniorenresidenz) und Herrn Dr. Agsten (Förderverein) kam, war ein von Jens Klaassen und Konrad Meier gekonnt inszenierter und kurzweilig moderierter Spaziergang durch einen frühlingsbunten musikalischen Blumengarten mit Farbtönen des Barock, der Klassik und der Romantik sowie mit leuchtenden Tupfern der Moderne und des Jazz. Bei den Ausführenden sind die virtuosen Interpreten Jens Klaassen (Klavier), Konrad Meier (Klarinette/Bassethorn) und Rebekka Gebert (Violine) zu nennen. Aber auch junge Künstlerinnen und Künstler traten den überzeugenden Beweis an, dass sie auf dem besten Weg sind, in die Fußstapfen ihrer Lehrer und großen Vorbilder zu treten, um sich mit ihnen beim Musizieren schon heute wie eine große Familie zu fühlen. Zu erwähnen sind hier vor allem der hochbegabte Klarinettist Dennis Meister und von der Musikschule die vielversprechende Pianistin Ira Keßel sowie die jungen Solisten Henri Schappert (Saxophon) und Leonard Meier (Xylophon). Zum Schluss wurden alle Mitwirkenden von den Veranstaltern mit herzlichem Dank und kleinen Aufmerksamkeiten bedacht, begleitet vom anhaltenden Beifall des Publikums. Grund zur Freude hatten die Veranstalter schließlich angesichts des gut gefüllten Spendenkörbchens. Besondere Erwähnung verdient an dieser Stelle die großzügige Zuwendung der Sparkasse Mainz. Allen Spendern sei hiermit herzlichst gedankt. Text/Foto: K.Ag. Gelegenheitsnutzer des Fahrservices weisen wir darauf hin, dass der Bustransfer nur genutzt werden kann, wenn vorab eine Anmeldung bei Erika Volz erfolgte. E.V. Motorradsegnung auf dem Laurenziberg Nach einem Jahr Pause bzw. Ausweichen auf den kath. Schwabenheimer Pfarrgarten findet am Vorabend von Christi Himmelfahrt, 13. Mai, eine MoSe (Motorradsegnung) auf dem Laurenziberg bei Gau-Algesheim statt. Hierzu laden die Pfadfinder des DPSG Stamm Greifenklau, Schwabenheim, herzlich ein. Die Pfarrgemeinde um Dekan Henning Priesel trifft sich um 18 Uhr in der Kapelle, um gemeinsam einen Bittgottesdienst zu feiern. Alle (Motorrad-)Fahrer(innen) - aber auch alle interessierten Fahrer/innen jeglicher Fahrzeuge sowie auch Fahrradfahrer und Fußgänger sind herzlich eingeladen, die Segenswünsche des Dekans nach dem Gottesdienst draußen entgegenzunehmen. Als Erinnerung und Erkennungszeichen wird wieder traditionell ein gelbes Bändchen verteilt. Ka.Th. Partnerschaftskomitee Nieder-Olm/ Głuchołazy Stammtisch Das Partnerschaftskomitee NiederOlm/ Głuchołazy der Verbandsgemeinde lädt ein zu einem Stammtisch in die Nieder-Olmer Weinstube (Pariser Straße 96, Eingang Wassergasse) am Dienstag, 19.5., ab 19 Uhr. Willkommen sind alle, die sich für die Partnerschaft und/oder ganz allgemein für unser östliches Nachbarland Polen interessieren. Es gibt keine Tagesordnung, sondern die Möglichkeit zum zwanglosen Gespräch. Um eine angemessene Anzahl Plätze reservieren zu können, bitten wir um eine kurze telefonische Anmeldung, möglichst bis zum 15.5. im Sekretariat der VG (Sabine Urbas, Tel. 06136/ 69102). Spontanes Erscheinen ist natürlich nicht „verboten”, könnte aber auf Platzprobleme stoßen. R.Oe. Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Austauschpflicht für Heizkessel Heizungsanlagen die älter als 30 Jahre sind, dürfen laut Energieeinsparverordnung (EnEV) nicht mehr betrieben werden. Das gilt zumindest für Heizölund Erdgasheizungen mit so genanntem Konstanttemperaturkessel. Aufgrund der durchgängig hohen Kesseltemperatur haben diese einstigen Standardkessel einen hohen Energieverbrauch und einen schlechten Wirkungsgrad. In der Praxis sind diese aber nur noch selten zu finden. Eine Austauschpflicht besteht nicht bei Niedertemperatur- oder Brennwertkesseln sowie alten Küchenherden. Wer seit dem 1. Februar 2002 im eigenen Einoder Zweifamilienhaus wohnt, ist ebenfalls von der Austauschpflicht ausgenommen, sollte aber prüfen ob sich ein Austausch dennoch rentiert. Unabhängig vom Kesselalter müssen bisher völlig ungedämmte und zugängliche Verteilleitungen für Heizung und Warmwasser im unbeheizten Bereich gedämmt werden. Die Mindestdicke der Dämmung ist abhängig von Innendurchmesser der Rohre. Seite 9 Die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale helfen Ihnen dabei, energiesparende Maßnahmen an Ihrem Haus zu planen und Ihre Sanierungspflichten zu identifizieren. Der Energieberater hat am Dienstag, 12.5. von 16-19 Uhr Sprechstunde in Nieder-Olm im Rathaus der VG, Pariser Straße 110. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Anmeldung unter (06136) 69148. VZ-RLP Essenheim Infos Ihrer Gemeinde „Frühlingsfest für Senioren 2015“ Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodt hatte am Sonntag, 26. April alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 60 Jahren zum mittlerweile traditionellen „Frühlingsfest für Senioren“ eingeladen. Bei strahlendem Sonnenschein konnte er wieder zahlreiche Gäste in der bunt geschmückten kleinen Halle am Sportgelände begrüßen. Mit schwungvollen Liedern und einem Tanz eröffneten die Kinder der Kita „Pfiffikus“, mit ihren Erzieherinnen Sylvia Purwin und Stefanie Bubach, den geselligen Nachmittag. Nach einer Kaffeepause lud Gisela Mersch, unterstützt durch Alexandra Rudloff am Klavier, die Gäste zum gemeinsamen Singen ein. Etwas ganz B esonderes bot Achim Lang den Zuhörern. Er spielt seit einigen Jahren Didgeridoo und gab eine Kostprobe seines Könnens. Rhythmisch unterstützt wurde er von Maximilian Schott und Alexandra Rudloff. Gretel Wolf trug aus einem 200 Jahre alten sowie aus einem neuzeitlichen Lesebuch je ein Gedicht vor. Ganz flott ging es weiter im Programm. Die Musikschule Essenheim (Leitung Andrea Seichter-Hartmann) unterhielt mit schwungvollem Gesang und Flötenstücken die Zuhörer. Die Gymnastikgruppe „Fit und beweglich“ der SGE, präsentierte nach fetziger Musik und unter Anleitung ihrer Trainerin Renate Lachenit eine Übungseinheit mit Stock. Bruni Hub wusste mit einer lustigen Geschichte sowie einem Mundartgedicht zu unterhalten. Mit 3 abwechslungsreichen Stücken bot der gemischte Chor der Chorgemeinschaft Essenheim, unter der Leitung von Alexandra Rudloff, einen Ausschnitt seines Repertoires, ehe Angelina Schmücker 2 Mundartstücke von Herbert Bonewitz vortrug. Den Abschluss des kurzweiligen Programms machten die jungen Musikerinnen und Musiker des Musikvereins „Lyra“. Mit fetzigen Rhythmen und bekannten Melodien heizten sie dem Publikum mächtig ein. Leider ging auch damit der Nachmittag zu Ende und Ortsbürgermeister Blodt ergriff noch einmal das Wort, um sich bei allen Mitwirkenden auf der Bühne sowie den vielen fleißigen Händen und Helfern auf das Herzlichste zu bedanken. Er lud alle Anwesenden noch zu einem gemütlichen Beisammensein ein und bei guten Gesprächen und dem ein oder anderen Gläschen Wein ließ man einen tollen Nachmittag ausklingen. Hans-Erich Blodt, Ortsbürgermeister Sport Sommersaison eröffnet Ende April wurden die Plätze des Ten- Seite 10 nisvereins Essenheim für die sehnlichst erwartete Sommersaison geöffnet. Höchste Zeit, denn schon am ersten Maiwochenende beginnen die Turnierspiele, die bis etwa Ende Juni dauern. Es sind wieder mehrere Mannschaften gemeldet, Senioren und Seniorinnen sowie Kinder und Jugendliche, die teilweise auch in Spielgemeinschaften mit dem Tennisclub Jugenheim spielen. Für die Sommersaison sind wieder zahlreiche Aktivitäten geplant. Im Besonderen wollen wir auf das Tenniscamp für unsere jüngsten Mitglieder hinweisen, das nun zum dritten Mal in Folge stattfindet, wie immer in der letzten Sommerferienwoche vom 31.8. bis 4.9.2015. Allerdings sind die meisten Plätze schon gebucht. Wer also Interesse hat, sollte sich möglichst bald beim TV Essenheim melden. Ansprechpartner sind unserer homepage zu entnehmen (www.tennisverein-essenheim.de). Ebenso können sich alle Tennisinteressierten melden, wenn sie in einer Schnupperstunde den Tennissport bzw. unsere Sportanlage kennen lernen wollen. C.Wie. Spvgg Essenheim Abteilung Fußball Aktive Spvgg I - Harx./Gau-Bisch. I 3:1 (2:0) Spvgg II - Harx./Gau-Bisch. II 3:1 (2:1) Favorit geschlagen Mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung wurde der Favorit und Aufstiegskandidat, die SG Harxheim/GauBischofsheim verdient mit 3:1 bezwungen. Die Spvgg konnte an die gute Leistung der Vorwoche anknüpfen und den zweiten Dreier in Folge einfahren. Das war ein Erfolg des Willens, von der ersten Minute an wurde jeder Zweikampf kompromisslos geführt und die Räume eng gemacht um die Torfabrik der SG nicht auf Touren kommen zu lassen. Mit schnellen klugen Angriffen brachte man zudem die Abwehr der Gäste in Verlegenheit. Sebastian Rheingans war in der 25. Minute nur durch ein Foul zu bremsen. Den fälligen Strafstoß verwandelte Sven Planer sicher. Pascal Laier schloss in der 38. eine tolle Kombination mit dem 2:0 ab. Nach der Pause versuchte die SG das Blatt zu wenden, doch die Spvgg hielt dagegen. Als ein Gästespieler dann in der 62. wegen Tätlichkeit des Feldes verwiesen wurde, sah alles nach einem Erfolg aus. Das 1:2 in der 72. aus dem Nichts machte es aber noch einmal spannend. In der 85. erlöste der eingewechselte Flo Fiessler die Spvgg Essenheim mit dem 3:1. Essenheim II siegte mit gleichem Ergebnis. Torschützen Paul Zielinski, Andre Wagner und Chrissi Mayer. Vorschau: Am 10.5. geht’s nach Wackernheim. Anpfiff: 2. Mannschaft 12.30 Uhr, 1. Mannschaft 15 Uhr. Liebe Fans, seid dabei und helft den Jungs das Abstiegsgespenst zu vertreiben. U.G. Vereinsleben Mai-Lyra-Fest 2015 Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren, das 4. Mai-Lyra-Fest kann beginnen. Das Vereinsfest des Musikvereins „Lyra” Essenheim 1981 e.V. findet am Muttertagswochenende, dem 9.5 und 10.5. im Rathaushof statt. Das Festwochenende startet am Samstag um 18 Uhr mit einer musikalischen Eröffnung der „Lyra” und dem Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Essenheim Jahrgangswanderung 1951/1952 Anmeldungen bitte bis Montag, 15. Juni 2015, bei der Gemeindeverwaltung (Telefon 1488). Bitte bei der Anmeldung angeben, ob Sie an dem Stadtrundgang teilnehmen möchten. Der Unkostenbeitrag beträgt 10 Euro pro Person und wird im Bus kassiert. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Winzer beschweren sich 18 Personen des Jahrganges `51/52 wanderten am 19.4. bei optimalem Wanderwetter ca. 2 ½ Std. durch die Felder Essenheims über Stadecken nach Schwabenheim. Selbstverständlich durften die obligatorischen kurzen Trinkpausen nicht fehlen. In der einer Gaststätte aß man gemeinsam zu Mittag. Über das Oberfeld traten wir wieder den Rückmarsch an. Ein gelungener und schöner Wandertag fand dann am späten Nachmittag seinen Abschluss. Alle Beteiligten freuen sich bereits jetzt auf die im Herbst wieder stattfindende Wanderung. P.S. Der Jahrgang feiert sein einjähriges Bestehen am 15.5., 18 Uhr, im Essenheimer Weingut Wilhelm Blodt. Bei Interesse bitte bis spätestens 12.5. anmelden, Tel. 88626 oder 85229. Text/Foto: D.H. Weinfassanstich durch den 1. Vorsitzenden Christian Braunewell. Im Anschluss sind alle Kinder zu unserem großen Kinder-Luftballon-Wettbewerb eingeladen. Ab 20.30 Uhr wird die Band „Power to Groove” mit Livemusik für Stimmung sorgen. Der zweite Festtag beginnt um 11 Uhr mit einem zünftigen Frühschoppen des „Musikvereins Braunweiler”. Um 13.30 Uhr kommen unsere Jüngsten groß heraus, das Jugendorchester, unsere „Minis” werden für Sie spielen. Im Anschluss findet unsere Jugendwerbung im Ratsaal statt. Unter dem Motto „Nicht gucken - sondern anfassen” können alle Musikinteressierten Instrumente selbst ausprobieren und sich informieren. Nachmittags bieten Ihnen die Tanzgruppen der SGE ein buntes Bühnenprogramm. Zudem erwartet Sie ein großes Kaffee- und Kuchenbuffet. Zum Festausklang lässt Herbert Göttel bekannte Hits und Evergreens auf seiner kultigen Drehorgel erklingen. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann schauen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich mit gutem Essen und Essenheimer Weinen verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. J.C. Katholisches Leben in Essenheim Der Dorf- und Geschichtsverein Essenheim setzt seine Vortrags- und Gesprächsreihe fort und lädt für Mittwoch, 13. Mai, 20.00 Uhr, in den Ratssaal des Rathauses ein. Thema dieser Veranstaltung: „Katholisches Leben in Essenheim im 19. Jahrhundert“. Referent wird Privatdozent Dr. Christoph Nebgen, Nieder-Olm, vom Institut für Mainzer Kirchengeschichte sein. Damals, im sogenannten „Zweiten konfessionellen Zeitalter“, kämpften die christlichen Kirchen um jede Position, etwa um eigene konfessionelle Schulen. Dr. Nebgen wird anhand von Quellenmaterial aus dem Mainzer Dom- und Diözesanarchiv die Thematik darstellen und deutlich machen, welche Möglichkeiten und Schwierig- keiten sich daraus entwickelten. Es ging damals um Auseinandersetzungen und Positionen, die heute, gerade auch in Essenheim, erfreulicherweise völlig fremd und überholt sind. St.Mo. Was sonst noch Maiandacht Siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Seniorennachmittag Am Montag, 11. Mai um 15 Uhr, findet der Seniorennachmittag im Gemeindesaal der ev. Kirche mit Kaffee und Kuchen und „Tanzen im Sitzen”, geleitet von Petra Senftleben, statt. Wo.Ma. Jugenheim Infos Ihrer Gemeinde Seniorenausflug nach Heidelberg Der diesjährige Seniorenausflug der Ortsgemeinde Jugenheim findet am Mittwoch, 8. Juli 2015 statt und führt uns nach Heidelberg. Wir starten um 7.30 Uhr am Rathaus und werden auf halber Strecke wie üblich eine Frühstückspause mit Weck, Worscht und Woi einlegen. In der viel besungenen Universitätsstadt Heidelberg erwartet uns ein kundiger Stadtführer zum interessanten eineinhalbstündigen Stadtrundgang. Die Altstadt, zwischen Fluss und Berge geschmiegt, wird von der berühmten Schlossruine überragt, in dem fünf Jahrhunderte lang die Kurfürsten von der Pfalz regierten. Die Stadt gilt als eine der Wiegen der deutschen Romantik. Für das gemeinsame Mittagessen sind Plätze in einem Restaurant reserviert. Danach heißt es „Leinen los“. Wir fahren mit dem Schiff auf dem Neckar ca. 1 ½ Stunden bis nach Neckarsteinach. Dort empfängt uns wieder unser Busfahrer und wir starten nach einem schönen Tag in Richtung Heimat. Zunehmend beschweren sich die Winzer, die Weinberge im Anschluss an unsere Neubaugebiete Laukenstein besitzen. Verunreinigungen mit Hundekot, Cross-Motorradfahrern durch die Weinberge oder aber auch Ausritte mit Pferden durch die Weinbergsreihen werden zunehmend beobachtet und belasten die Besitzerinnen und Besitzer. Wir bitten hier um Rücksichtnahme und die Nutzung der ausgewiesenen Wege. Für das Entsorgen des Hundekots wurde eigens am St. Georgenberg eine Entsorgungsstation aufgestellt, die gerne genutzt werden kann. Die Winzerinnen und Winzer danken für Ihr Verständnis. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. Herbert Petri, Ortsbürgermeister Kunst / Kultur Jahreskonzert der Jugenheimer Musikfreunde Ganz herzlich möchten wir Sie alle einladen zu einer musikalischen Reise um die Welt - zu unserem Konzert der Jugenheimer Musikfreunde am 10.5. um 17 Uhr in der Martinskirche in Jugenheim. Lassen Sie sich verzaubern von wunderschönen Melodien. Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freuen - für Essen und Trinken ist reichlich gesorgt. Ihre MusikFreunde Jugenheim 2001 e.V. A.Prie. Sport Reitertag Der Reit- und Zuchtverein Rheinhessen-Mitte e.V. Jugenheim veranstaltet am Donnerstag, 14. Mai, ab 10.00 Uhr einen Reitertag mit einer OldtimerTraktorenausstellung der Jugenheimer Traktorfreunde. Wir laden alle Interessenten des Pferdesports und alle Oldtimerfans hierzu herzlich ein. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Ta.Sch. TuS siegt in Viertäler Mit einer guten und konzentrierten Leistung konnte der TuS mit dem 2:1Auswärtssieg bei der Spvgg. Viertäler das Tabellenende verlassen. Trotz der Ausfälle einiger Stammspieler konnte das Team von Trainer da Silva bereits in der 8. Min. die wichtige Führung erzielen. Maximilian Genz brachte den Ball mit einer Flanke vor das gegnerische Tor, der Abwehrversuch des Verteidigers landete dann im eigenen Netz. Der TuS versuchte im weiteren Verlauf immer mit schnellen Gegenstößen den Gastgebern Probleme zu bereiten. Viertäler selbst war zumeist über Standardsituationen mit den kopfballstarken Spielern gefährlich. Der Ausgleich der Gastgeber fiel noch vor dem Wechsel nach einer Flanke per Kopf. Nach dem Wechsel war unsere Mannschaft wieder hellwach und Joni Haaß setzte sich gegen mehrere Spieler durch und konnte nur durch ein Foul gestoppt werden. Den fälligen Freistoß Donnerstag, den 7. Mai 2015 zirkelte Co-Trainer Marco Knewitz direkt ins Tor zur erneuten TuS-Führung. Viertäler versuchte zwar immer wieder mit langen Bällen zum Erfolg zu kommen, aber in der Schlussphase kam unsere Mannschaft zu guten Kontermöglichkeiten. In der Nachspielzeit nutzte Maxi Genz eine dieser zum 3:1, doch der Schiedsrichter erkannte den Treffer fälschlicherweise wegen angeblichem Abseits nicht an. Die nächste Partie findet bereits am Freitag, 8. Mai um 19.30 Uhr in Sponsheim statt. Al.We. Vereinsleben Kinder- und Jugendshowtanzturnier Der TuS 1899 Jugenheim lädt zum diesjährigen Kinder- und Jugendshowtanzturnier am 13. Juni in die Gemeindehalle ein. Anmeldungen für Showtanzgruppen (Preise für die ersten Plätze) sind möglich unter: [email protected]. Einlass ist ab 13 Uhr. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Euch! M.Wep. Nichtamtlicher Teil Wanderung im TV Der Turnverein Klein-Winternheim organisiert erstmalig eine Wanderung und hat sich als Ziel die Rheinhessische Schweiz vorgenommen. Am Sonntag, 17. Mai, treffen wir uns um 10.30 Uhr vor der Haybachhalle und fahren mit mehreren PKWs in Fahrgemeinschaften nach Siefersheim, um dort eine ca. 11 km-Wanderstrecke zu erlaufen. Die Hiwwel-TourRunde ist wohl die schönste aller fünf Strecken. Wanderzeit ca. 3 Stunden. Unterwegs kehren wir möglicherweise in einem Lokal ein. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Wanderschar. Me.Kl. Erfolgreiche DM Starter des RSV 1921 Klein-Winternheim Sport Saisoneröffnung beim Tennisclub Seit dem 13.4. fliegen beim TC BlauWeiß Klein-Winternheim wieder die Bälle über das Netz. Den Auftakt feierte der Verein am Sonntag, 26. April ab 15 Uhr bei einem Begrüßungssekt. Erfreulicherweise kamen viele Mitglieder zum Opening und nutzten auch die Zeit ein paar Bälle zu schlagen. Seit dem 1.5. läuft wieder die Medenrunde und es konnten bereits einige Siege eingefahren werden. Die aktuellen Ergebnisse können auf unserer Website www.tc-klein-winternheim.de eingesehen werden. Und wenn Sie Lust haben das Tennisspielen einmal auszuprobieren, vereinbaren Sie einfach ein Probeschnuppern ([email protected]). B.H.-B. Rainer Schlitzer Metallbaumeister Raiffeisenstraße 39 · 55270 Klein-Winternheim Telefon 0 61 36 - 99 69 79 Mobil-Tel. 01 79 - 130 700 9 Fax 0 61 36 - 99 69 77 www.schlosserei-schlitzer.de mit 3:2 gegen die Mannschaften aus Prechtal und Lippersdorf gewonnen wurden, einen starken, versöhnlichen 5. DM-Platz. Text/Foto: Ra.S. Sportwoche beim SV 1965 Klein-Winternheim e.V. vom 29. Mai bis 4. Juni 2015 Das Jedermann-Turnier (zu später Stunde unter Flutlicht!) findet am 29.5. ab 18.30 Uhr sowie das Ortsvereineturnier am Samstag, 30.5., ab 10 Uhr auf dem Sportplatz statt. Am Sonntag, 31.5., wird ab 11 Uhr das OrtsvereineTurnier ausgetragen und im Anschluss kommt es erstmalig zu einem Einlagespiel des Vereins-Vorstands gegen die Verbandsgemeinde. Am 4.6. kann die AH-Mannschaft ab ca. 11 Uhr angefeuert werden. Alle Bürger sind herzlich zu diesem Programm eingeladen und der Verein Mitgliederversammlung des LandFrauenVereins Verein bereitet 50-jähriges Bestehen vor Am 21.4. fand die diesjährige Mitgliederversammlung des LandFrauenVereins Jugenheim statt. Nach der Begrüßung durch Petra Deublein und der Totenehrung für verstorbene Mitglieder folgte der Bericht der Schriftführerin über die Aktivitäten des letzten Jahres. Ein Ausflug zur Nudelfabrik, Vorträge zu selbstgemachten Torten, der Besuch einer Sektkellerei sowie der Besuch der Hausfrauensitzung waren gut besuchte Veranstaltungen. Der Bericht der Kassenführerin Iris Haaß wies einen ausgeglichenen Jahreshaushalt aus und die Kassenprüferinnen Doris Göllner und Silke Strobel bescheinigten eine vorbildliche Kassenführung. Der Vorstand wurde einstimmig entlastet. Neue Kassenprüferin neben Silke Strobel ist Susanne Kerber. Für 25 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden Inge Köller und Ilse Steinfurth geehrt. Um das 50-jährige Bestehen des Vereins 2016 vorzubereiten, wurde ein Festausschuss gebildet. Termine: Mo., 11. Mai, Naturapotheke, Dromersheim, Treffpunkt: 18.15 Uhr Marktplatz Jugenheim. M.K. Seite 11 freut sich über den Besuch vieler Bürger zur Unterstützung der Mannschaften bei hoffentlich viel Sonnenschein! Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt (teilweise auch mit umfangreicher Kuchentheke). C.E. Vereinsleben „Spitzbuam-Gaudi” abgesagt Die für Samstag, 9.5., geplante „Spitzbuam-Gaudi" des RSV 1921 e.V. KleinWinternheim muss aus organisatorischen Gründen abgesagt werden. Bereits im Vorverkauf erworbene Eintrittskarten können an der entsprechenden Vorverkaufsstelle wieder zurückgegeben werden. Der RSV bittet diese Unannehmlichkeit zu entschuldigen. Für alle Anhänger der bayrischen Lebensart sei jetzt schon einmal auf die „Kerbe-Gaudi” am 26.9.2015 hingewiesen. Ra.S. Klein-Winternheim 10. Platz für Cara Schmitt (Juniorenklasse) bei der DM Am vergangenen Wochenende fanden in Worms die Deutschen Meisterschaften der Jugend und Junioren im Hallenradsport statt. In der Juniorenklasse waren sowohl Cara Schmitt im 1er-Kunstradfahren als auch die Radball-Mannschaft Jonas Gebhard/Fabian Gebhard vom RSV 1921 Klein-Winternheim am Start. Im Teilnehmerfeld der 20 besten deutschen Akteurinnen war Cara Schmitt auf Platz 12 aufgestellt. Durch eine ausdrucksstarke und gewohnt elegant vorgetragene Kür konnte sich das Nachwuchstalent um 2 Plätze verbessern und belegte den erhofften Top-10 Platz zum Saisonhöhepunkt. Einen befürchtet schweren Start erwischte das Brüderpaar Fabian und Jonas Gebhard. Am ersten der beiden Wettkampftage standen Begegnungen gegen die absoluten Favoriten der Titelkämpfe an. In sehenswerten und hart umkämpften Begegnungen musten sich die beiden unter anderem mit 3:1 gegen den späteren Deutschen Meister aus Öflingen (Baden), als auch gegen den Vizemeister aus Wiesbaden-Naurod geschlagen geben. Die letzten drei Spiele am frühen Sonntagmorgen sollten nun über das Abschneiden bei der ersten DM-Teilnahme entscheiden. Im ersten Spiel gegen die Nationalkader-Mannschaft aus Bonlanden gelang mit 3:3 der erste Punktgewinn und die ersehnte Wende zum Positiven war eingeleitet. Angefeuert durch zahlreiche Klein-Winternheimer und Hechtsheimer Fans erkämpften sich das Brüderpaar in packenden Begegnungen, die beide Unvergessliche Jubiläumswoche des SV 1965 Klein-Winterheim Das Foto zeigt die Jubilare des SV Die vergangenen Wochenenden standen beim SVK ganz im Zeichen der Feierlichkeiten anlässlich seines 50-jährigen Bestehens. Den Auftakt bildete am 17.4. die Kabarett-Veranstaltung des Ensembles der „Leipziger Pfeffermühle”. Mit viel Humor präsentierten die Kabarettisten ihr gesellschaftspolitisches Programm „Liebe, Glaube, Selbstanzeige” und ernteten vom Publikum in der Haybachhalle stehende Ovationen. Samstags jagte bei der akademischen Feier mit buntem Abend eine hervorragende Darbietung die andere. Motivierende Grußworte von Ortsbürgermeisterin Ute Granold würdigten die tolle Arbeit des SVK. Malte Jacobsen führte die zahlreichen Gäste gekonnt durch das abwechslungsreiche Bühnenprogramm. Von den musikalischen Beiträgen des Kirchenchors, dem Jugendchor „Black & White”, den Tanzvorführungen durch den „TV Rope Skipping” oder die „Lucky”- sowie „Devil Dancers” und den sportlichen Höchstleistungen der Bugner-Brüder waren die Gäste hochgradig begeistert. Im Anschluss wurde bis spät in die Nacht hinein gefeiert. Ein besonderer Dank gilt Bernhard Schwank für seine Laudatio, Verbandsgemeindebürgermeister Spiegler für die persönlich übermittelten Glückwünsche, allen Vereinen aus Klein-Winternheim und Umgebung für die Darbietungen und Jubiläumsglückwünsche und Herrn Münzenberger vom TSV Zornheim. Alle Tanzwütigen fanden sich am Samstag erneut in der Haybachalle ein, um bei Musik von Jammin' Cool der Jubiläumswoche ihren würdigen Abschluss zu verleihen. Auch hier kamen alle Erlöse der Vereinsarbeit zu Gute. Der SVK - vor allem die Organisatoren Tomas Weißwange, Ehrenvorsitzender Gottfried Erndl und der Festausschuss - bedankt sich bei allen Sponsoren und Gästen für das herausragende Engagement. Das Jubiläum wurde dadurch zu einem tollen Erlebnis, welches lange als Erinnerung in die Vereinsgeschichte eingehen wird. Text/Foto: C.E. Seite 12 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Klein-Winternheim Ehepaar Hennrich feiert Goldene Hochzeit Was heutzutage für junge Menschen die Disco ist, war in früheren Zeiten der Kerbetanz um Kontakte zu knüpfen. So funkte es auch gleich, als der junge Bodenheimer Bankangestellte Wolfgang Hennrich zum ersten Mal die Lörzweiler Kerb besuchte. Er verliebte sich in die hübsche Edeltraud und gab ihr bald in der Lörzweiler Kirche das Jawort. Edeltraud Hennrich war lange Jahre in Lörzweiler als Erzieherin tätig und ihr Mann arbeitete 40 Jahre lang in Nieder-Olm auf der Bank. Als es für beide gesundheitliche Probleme gab, fanden sie in Klein-Winternheim eine Wohnung im „Betreuten Wohnen“ und fühlen sich seit 5 Jahren dort sehr wohl. Das Paar hat eine Tochter und einen Enkel, die zusammen mit dem EheText/Foto hb mann in USA leben. Welches Instrument ist dein Favorit? Wie fühlt sich eine Trompete an und wie leicht oder schwierig ist es, einen Ton auf einem Horn zu blasen? Das können junge und auch weniger junge Interessenten beim Musikverein KleinWinternheim herausfinden. Und zwar bei der Instrumentenvorstellung am Sonntag, 10. Mai von 11-13 Uhr im „Klanghaus“ (ehem. Nahkauf) in der Raiffeisenstraße. Die Welt der Instrumente ist vielfältiger als viele wissen. Es gibt eben mehr als nur Saxophon, Querflöte oder Trompete. Um 11 Uhr führen die Kinder der Blockflöten-AG und die Minis auf ihren Blechblasinstrumenten ein kleines musikalisches Programm vor. Anschließend werden Profis unter der Leitung von Konrad Meier, des musikalischen Leiters des Musikvereins, Instrumente vorstellen und dann sind die Besucher selbst dran. Wer Spaß daran findet, kann im Musikverein von professionellen Lehrern ausgebildet werden, in der Regel im Klanghaus. Außerdem stellt der Verein Anfängern gegen eine kleine Gebühr Instrumente für die Ausprobier-Phase zur Verfügung. Auch Erwachsene, die den Weg zur Instrumentalmusik finden oder wiederfinden wollen, sind willkommen. W.Ec. Musikverein Klein-Winternheim Vorstand bestätigt Am 28. April 2015 fand die jährliche Mitgliederversammlung des Musikvereins Klein-Winternheim statt. Der 1. Vorsitzende Peter Bugner eröffnete die Versammlung mit einer Gedenkminute für die verstorbenen Vereinsmitglieder und begrüßte Ortsbürgermeisterin Ute Granold sowie den 1. Beigeordneten der Gemeinde Christian Pierzina als Ehrengäste. Beiden sprach er den Dank des Vereins für die Unterstützung durch die Gemeinde aus. In seinem Jahresrückblick lobte er die Vereinsmitglieder für ihren großen Einsatz bei allen Veranstaltungen. Er stellte dabei klar, dass man aufgrund der großartigen aber auch sehr kostenintensiven Jugendarbeit schlicht auf die Einnahmen aus Festen und Konzerten angewiesen sei. KUNST / KULTUR FESTE / FEIERN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Jugenheim 9. 5. 2015, 18.00 Uhr Junger Chor der Chorgemeinschaft 1846 Essenheim und Kammerchor Dreieich Schubert-Messe Martinskirche v.l.: Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, Edeltraud Hennrich, Ortsbürgermeisterin Ute Granold, Wolfgang Hennrich und Heimleiter Joachim Schmöckel. Der musikalische Leiter Konrad Meier beschrieb ausführlich die Situation in der Jugendarbeit. Der Verein bildet derzeit über 50 Kinder an diversen Instrumenten aus. Kleinere Nachwuchssorgen seien dabei lediglich im Bereich der Blechblasinstrumente zu verzeichnen. Er appellierte daher an die Musiker, verstärkt die Werbetrommel zu rühren. Daneben sei ab Sommer erstmals auch eine Ausbildung an Oboe und Fargott geplant, wobei die beiden sehr kostspieligen Instrumente erst angeschafft werden müssen. Wer dem Musikverein schon immer einmal zielgerichtet spenden wollte, der hätte nun Gelegenheit dazu. Meier bedankte sich bei Musikern und Vorstand für die gute Zusammenarbeit und äußerte seine Vorfreude auf das diesjährige Herbstkonzert im November. Im Rahmen der turnusmäßigen Vorstandswahlen wurden in diesem Jahr Peter Bugner als Erster Vorsitzender, Michael Bühler als Kassierer, Andrea Eckert als Beisitzerin und Stefanie Eckert als Jugendvertreterin wiedergewählt. Bugner zeigte sich erfreut, mit seiner eingeschworenen Mannschaft auch in den kommenden beiden Jahren zusammenarbeiten zu können. MD Was sonst noch „Jahrgangsinitiative 1939” fährt nach Luxemburg Der Verein „Jahrgangsinitiative 1939 Klein-Winternheim“ plant für Samstag, 29. August eine Tagesfahrt nach Luxemburg. Die Fahrt wird auf der Hinfahrt zur Einnahme eines deftigen Sektfrühstücks mit Fleischwurst unterbrochen. In Luxemburg ist eine Stadtführung im Bus mit einem einheimischen Stadtführer von ca. 2 Stunden vorgesehen. Es wird dort auch genügend Zeit zur eigenen Verfügung übrig bleiben. Ein Abschluss mit der Möglichkeit ein Abendessen zu sich zu nehmen, wird am Ende der Reise in der Nähe von Klein-Winternheim angeboten. Die Kosten für die Fahrt werden sich auf ca. 50 € belaufen. Einige Plätze für die Reise sind noch verfügbar. Wer Interesse an dieser Fahrt hat, setze sich bitte mit Frau Inge Bußmer, Telefon 88702, oder mit Herrn Michael Lumb, Telefon 88556, in Verbindung. H.Dar. Nieder-Olm 8. 5. 2015, 20.00 Uhr „Kontraste” Gemeinschaftsausstellung der Künstler/innen des Vereins „Glockwerks Lichte Kunstprojekte” Schmiede Wettig Enggasse 15 Weitere Öffnungszeiten: Sa 9. und 16. 5. von 15-18 Uhr So 10. und 17. 5. von 11-18 Uhr Ober-Olm 9. 5. 2015, 19.30 Uhr Frühlings-Konzert der Musikalischen Akademie Ulmenhalle VERANSTALTUNGEN Verbandsgemeinde Nieder-Olm Essenheim 8. 5. 2015, 20.00 Uhr Förderverein der Spvvg Essenheim 2002 e.V. Mitgliederversammlung Gasthaus „Zum Roten Ochsen” 14. 5. 2015, 11-15 Uhr Reit- und Fahrverein Essenheim Reiterbasar Reitanlage „Im Klotzklauer” Nieder-Olm 8. 5. 2015, 19.00 Uhr Camarakreis „Rheinhessen trifft Frankreich” Benefizessen zugunsten des Kongo-Projekts Camarahaus 12. 5. 2015, 19.30 Uhr Tischtennisclub 1980 Mitgliederversammlung Eulenmühle Ober-Olm 8. 5. 2015, 19.30 Uhr Kulturverein „Alte Schule” e.V. Bunter Abend Gemeindezentrum der ev. Kirche „Die Passion” Fahrt der Katholischen Pfarrgruppe nach Ötigheim - siehe unter Ober-Olm, Rubrik Was sonst noch. Nieder-Olm Infos Ihrer Stadt Ukraine im Durchbruch Kirill Golovchenkos Ausstellung endete am 3. Mai mit einem Künstlergespräch. „Meine Bilder sind nicht inszeniert, aber oft bewegt mich lange ein Gedanke oder ich trage ein bestimmtes Motiv in meinem Kopf, wenn ich es dann finde, geht alles sehr schnell”. Sehr informativ und persönlich führte Kirill Golovchenko am Sonntagnachmittag die vielen Kunstinteressierten durch seine Fotoausstellung in der Kulturschmiede und öffnete neue Sichtweisen auf die Bilder seiner Heimat. 2016 wird er im Rahmen der 200-Jahre-Feierlichkeiten mit einem rheinhessischen Thema wieder in Nieder-Olm zu sehen sein. Text/Foto: Stadt Nieder-Olm Sport FSV Nieder-Olm TSV Schornsheim I - FSV I 3:0 Die mit Abstand beste Chance hatten wir nach ca. 20 Minuten, als sich Ivo Schedereit nach einem Pass von Oliver Speth der Bewachung seines Gegners entziehen konnte und quer zu Hasan Yildiz passte, der jedoch knapp verfehlte. In der Pause musste Oliver Speth verletzungsbedingt in der Kabine bleiben, was zu mannschaftsinternen Umstellungen führte. Bis zur 55. Minute hatten wir eine spielerische Überlegenheit, als sich die linke Defensivseite allzu leicht ausspielen ließ, die flache Hereingabe verwertete der Mittelstürmer der Gastgeber zur Führung. Kurze Zeit später die Vorentscheidung, als Kai Gerstel eine harmlose Flanke per Kopf klären wollte, der Ball jedoch erneut einen Schornsheimer erreichte, der zum 2:0 einschob. Die Gastgeber durch diese Führung sichtlich beflügelt, gewannen fortan die Mehrzahl der Zweikämpfe, erarbeiteten sich ein Übergewicht und erzielten nach 70 Min. den 3:0-Entstand. Zwei Gelb-Rote Karten schwächte unserer Mannschaft zusätzlich. W. Ha. FIAM Italia Mainz II - FSV II 1:2 Es ging richtig gut los: Alexander Laubscher markierte in der 7. Min. die Nieder-Olmer Führung. Die Platzherren konnten weitgehend die Partie bestimmen und kamen folgerichtig in der 80. zum Ausgleich. Arian Tavakoli, vom AJugendspiel zur Mannschaft gestoßen, gelang in der allerletzten Sekunde (und nach vielen vergebenen Chancen) der umjubelte Siegtreffer. Trainer Jürgen Müller verlangte nach dem Spiel von den beiden anwesenden Vorsitzenden des FSV Nieder-Olm „Schmerzensgeld“ für ein solches Spiel und weitere Spiele. Vorschau: Sonntag, 10. Mai: FSV Nieder-Olm II FVgg Mombach 03 II (12.30 Uhr), Rasenplatz; FSV Nieder-Olm I - TSVgg Stadecken-Elsheim I (15 Uhr), Rasenplatz. U.Be. Donnerstag, den 7. Mai 2015 Knappe Niederlage für FSV D-Juniorinnen Letzten Samstag bekamen die NiederOlmer Kickerinnen Besuch vom Tabellen-Zweiten aus Leiselheim. Nach dem unerwartet schnellen Führungstor des FSV in der ersten Minute war Leiselheim erst ratlos, konnte dann aber noch vor der Halbzeit zum 1:1 ausgleichen. Danach kamen die Gäste immer besser ins Spiel, und obwohl die Nieder-Olmerinnen noch einige Chancen hatten, unterlagen wir leider mit 1:4. Achtung: Verstärkung gesucht! Mädchen, die Lust am Kicken haben: FSV-Nieder-Olm.de oder direkt unter http://tinyurl.com/FsvNO-Maedels. Ch.Lo. Shooting Stars feiern Turniersieg in Maxdorf Schöner Erfolg für die jüngsten „SUBWAY Shooting Stars“ der DJK NiederOlm: Die Nachwuchsbasketballer des Jahrgangs 2002 waren beim 14. EMTechnik Cup in Maxdorf nicht zu stoppen. Die Mannschaft um DJK-Coach Uwe Seiffert feierte per 44:37-Sieg nach Verlängerung gegen BC Wiesbaden im Finale Platz eins beim Tagesturnier der U14-Jungs. Uwe Seiffert sah tolle Auftritte seiner sechs Spieler Samuel Christ, Luca Krost, Julius Merchel, Nicolas Mylonas, Jason Nauth und Tino Zimmermann, den Finalerfolg über den BC Wiesbaden wertete der Trainer als „überraschend“. Doch die Jungs holten im Kampf um den Turniersieg noch mal alles aus sich heraus. Nikolas Mylonas, der in Maxdorf als MVP des Turniers ausgezeichnet wurde, hatte sein Team in die Verlängerung gebracht. Drei Sekunden vor Schluss der regulären Spielzeit lagen die DJK-Jungs gegen BC Wiesbaden mit drei Punkten zurück. Mylonas nahm einen Dreier, wurde dabei gefoult und durfte an die Linie. Ein Freiwurf ging rein, der zweite vorbei, den dritten setzte der 13-Jährige mit Brett auf den Ring, schnappte den Rebound und machte den Korb zum Ausgleich. Danach drehten die Nieder-Olmer noch mal auf. „In der Verlängerung hat das Team sehr gut gespielt, alle haben gepunktet“, lobte Seiffert. Die jungen „Shooting Stars“ waren als Gruppenerster nach Siegen über den TV Heppenheim (72:1), die SG Bad Dürkheim/BIS Speyer (45:8) und Gastgeber TSG Maxdorf (45:17) souverän weitergekommen. Im Halbfinale schlugen die DJK-Basketballer den JBBLNachwuchs des USC Heidelberg sicher mit 37:21. Ka.P. Handball: Ergebnisse vom Wochenende HC Gonsenheim III - Herren IV 30:20 TV Alzey - Damen II 14:16 mD II - GW Büdesheim 18:27 mA - HSV Alzey 35:26 Herren I - HSG Rhein-Nahe Bin. 23:29 TG Osthofen - wB 30:08 Herren II - HSG Zotzenh/St.Joh/ Sprendl. I 28:28 SG TSG/DJK Mz-Bretzenheim Herren III 19:32 HSG Zo./St.Joh/Sprend l. - mB 33:26 HSV Alzey - wD 23:17 HC Gonsenheim - wC 15:22 Vorschau: 9.5: 14.30 Uhr SF Budenheim II - mE; Nichtamtlicher Teil 17 Uhr mB - HSV Sobernheim; 18 Uhr TV Offenbach - Herren I 10.5.: 11 Uhr wE - HSV Alzey I; 12.15 Uhr Damen I - TG Osthofen II; 12.40 Uhr TV Nierstein - mD II; 13.50 Uhr wC - TV Nierstein; 15.10 Uhr Herren IV HSG Worms III; 15.30 Uhr GW Büdesheim I - Herren II; 16.50 Uhr Herren III - TV Alzey II. D.Hei. Eltern-Kind-Turnen im TV Eltern mit aktiven Kleinkindern aufgepasst! Im TV Nieder-Olm gibt es seit Januar 2015 ein neues Angebot für Eltern mit Kindern zwischen ein und drei Jahren! Wir bieten nun auch Eltern-Kind-Turnen am Freitagvormittag von 9.30 bis 11.00 Uhr in der Heinz-Kerz-Halle an und freuen uns über neue Gesichter! Gerne können Sie einmal unverbindlich zum Schnuppern vorbeikommen! Daneben gibt es natürlich noch unser bewährtes Nachmittagsangebot, dienstags von 16.00 bis 17.30 Uhr in der Turnhalle der Sonderschule für Körperbehinderte und donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr in der Turnhalle der Grundschule. Für weitere Infos steht Ihnen Claudia Titze unter [email protected] oder 01525-6599643 zur Verfügung. Cl.Ti. Seite 13 Kommen Sie dem Sommer zuvor... Jetzt an die Markise denken! zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2015 am Dienstag, 26. Mai 2015 um 19.30 Uhr im HdkK ein. Auf der Tagesordnung stehen: Bericht des Vorstandes, Kassenbericht des Kassenwartes und Kassenprüfers, Erteilung der Entlastung des Vorstandes, Jahresplanung 2015 sowie Verschiedenes. Anträge zur MGV sind spätestens eine Woche vor dem Termin bei der 1. Vorsitzenden, Annabel Fee, Adresse HdkK, schriftlich einzureichen. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen. Me.Gö. Vereinsleben FamilienZentrum NiederOlm e.V. Siehe unter Verbandsgemeinde Neue Homepage am Start Nach längerer Baustellenphase auf der alten Seite kann der Gesangverein Liederkranz 1946 e.V. Nieder-Olm nun seinen neuen Internetauftritt unter www.gvliederkranzno.de präsentieren. Die Freunde, Förderer, Gönner und alle Interessierten des Chores mit seinen drei Chorgattungen, können sich jetzt wieder aktuell über die Aktivitäten des Männerensembles ChoroNO, des Frauenchores ChoraLiKra, und des Gemischten Chores informieren. Über 50 aktive Sänger und Sängerinnen im Alter von 15 bis über 70 Jahren finden in der Chorfamilie des Liederkranz eine Heimat für ihr gemeinsames Hobby. Am Donnerstag, 7. Mai startet ein neues gattungsübergreifendes Chorprojekt. Unter dem Titel „Vielfalt Europas“ werden moderne und traditionelle Chorstücke aus Europa erarbeitet. Als Höhepunkt des Projektes steht im nächsten Jahr eine Konzertreise nach Kreta an. Bis dahin sind in der Probenzeit aber auch Stimmbildungskurs und Probenwochenende als Highlights vorgesehen. Neue Sänger ab 18 Jahren, mit oder ohne Vorkenntnisse, sind herzlich willkommen. D.Fr. SPD lädt zum Stammtisch Zu seinem monatlichen Stammtisch lädt der Ortsverein der SPD wieder ein am Freitag, 8. Mai. Zum lockeren Austausch zu Nieder-Olmer und anderen Themen trifft man sich um 19 Uhr in der Nieder-Olmer Weinstube. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich willkommen. G.Ku. Kindertagesstätte „Haus der kleinen Künstler“ e.V. Ordentliche Mitgliederversammlung Nach §7 der Satzung für den Förderverein für die Kindertagesstätte „Haus der kleinen Künstler” e.V. laden wir Sie Gut besuchter Frühjahrsbasar beim Spielkreis Am 25.4. veranstaltete der Spielkreis Nieder-Olm e.V. seinen jährlichen Frühjahrsbasar. Die Ludwig-EckesHalle war ausgebucht und ein großes Kuchen- und Getränkebuffet sorgte für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher und Verkäufer. Wir freuen uns über die guten Einnahmen durch Kuchenverkauf und Tischvermietung, die den Kindern des Spielkreises zu Gute kommen. Wir möchten uns bei allen ehrenamtlichen Helfern und Sponsoren für ihre tatkräftige Unterstützung bedanken! Cl.Ti. Tradition in Nieder-Olm Olmenos begehen Weckruf zum 1. Mai Die Musikfreunde Olmenos starteten um 6.00 Uhr auf dem Parkplatz der Grundschule, um die Nieder-Olmer Bürgerinnen und Bürger sowie die Mitglieder und Freunde des Vereins mit schwungvollen Rhythmen und Klängen aus den Betten zu holen. Gestärkt mit einem kräftigen Frühstück, gesponsert von den Vereinsfreunden Elke und Heribert, ging es von Haus zu Haus. Freundliche Empfänge, nette und lustige Gespräche, großzügige Spenden, Weck, Worscht und Woi, natürlich immer verbunden mit einem kleinen musikalischen Ständchen - so lässt sich der Ablauf dieses schönen Maifeiertags zusammenfassen. Nach etwa sechs gelaufenen Kilometern quer durch die Stadt wurde gegen 13.30 Uhr die letzte Station angesteuert. Bei den Vereins-Mitgliedern und guten Freunden Regina und Helmut Pietschmann trennten sich alle erschöpften Musiker nun doch gerne von den Instrumenten und nahmen die Einladung zu einer kräftigen Suppe und den verdienten Feierabendbieren wohlwollend an. Die Musikfreunde Olmenos bedanken sich auf diesem Weg bei allen Spendern, Freunden und Mitgliedern für die Bewirtung und hoffen auch 2016 auf einen schönen und erfolgreichen Weckruf zum 1. Mai! St.Ew. Musikalische Weinprobe „Lasst uns beim Wein fröhlich sein” lautete das Motto der zweiten musikalischen Weinprobe der Sängervereinigung Nieder-Olm, die am 29. April stattfand. Im festlich geschmückten Camarahaus konnte der Chorleiter Jens Klaassen die zahlreich erschienenen Gäste begrüßen, die sich zusammen mit dem Chor auf einen gemütlichen, unterhaltsamen Abend freuten. Den Auftakt machte die Sängervereinigung mit einem ersten Ständchen, bevor ein Jungwinzer mit seiner Weinpräsentation begann. Fünf verschiedene Weine konnten im Laufe des Abends eingebettet in Gesangsdarbietungen verkostet werden. Dazu gab's „Spundekees” und „rhoihessische” Mundartgedichte. Darüber hinaus wurde mit dem Gedicht „Bääm” (Hartmut Keil) vorgetragen von Christiane Hanke auf unterhaltsame Weise endlich klargestellt, warum es in „Rhoihesse” keine Bäume gibt und die auch nicht nötig sind. Lea Kohnen bot mit einer Mozartarie aus „Die Hochzeit des Figaro” und mit „Summertime” aus „Porgy and Bess” wunderschöne Liedbeiträge dar und erntete anhaltenden, herzlichen Applaus. Nach dem offiziellen Teil saß man noch lange beisammen, wobei einige der Gäste das ein oder andere Lied anstimmten. Chor und Chorleiter bedanken sich bei den Gästen, die die „Musikalische Weinprobe” bereichert haben sowie bei allen Spendern und Helfern. HB Was sonst noch Ökumenisches Friedensgebet Die evangelische und die katholische Kirchengemeinde Nieder-Olm laden ganz herzlich zum ökumenischen Friedensgebet am 6. Mai in die Kirche„St. Georg“ (Kapelle) um 19.00 Uhr ein. Krisen, Kriege, Gewalt, Exekutionen, weltweite Aggression machen uns betroffen. Das Gefühl der Hilflosigkeit macht sich breit, angesichts der Übermacht der Gewalt. Wir Christen fühlen uns verbunden mit den Leidenden, den Unterdrückten. Wir können die Wirkung der Gewalt durchbrechen. Wir können hinschauen, uns eine Meinung bilden, das eigene Verhalten überprüfen und beten. Wenn wir gemeinsam beten, dann hat das eine besondere Wirkung auf uns und auf das Leben um uns herum. Dazu laden wir Sie ein! Han.S. Seite 14 Kleinkindergottesdienst Die ev. Kirchengemeinde Nieder-Olm lädt am Samstag, 9.5. um 16 Uhr alle Krabbel- und Kindergartenkinder zum Kleinkindergottesdienst in die ev. Kirche Nieder-Olm ein. Unser Thema lautet diesmal „Ich bin eine Blume auf Gottes Feld“ und wir werden dazu eine Geschichte aus der Bibel hören, gemeinsam singen, beten, buddeln und Blumen pflanzen. Wir freuen uns über viele kleine und große Besucher. Zum Vormerken: Unser nächster Kleinkindergottesdienst wird am 12.9.2015 stattfinden. E.Eb. Jahrgang 1940 N.-Olm Die Wanderer treffen sich am Montag, 11. Mai um 14.30 Uhr am Parkplatz der Ludwig-Eckes-Halle. Abschluss ist gegen 16.30 Uhr im Restaurant „Zum Häus’chen“ in Nieder-Olm. U.Sc. Konfirmation 2016 Die Einladungen für den neuen Konfirmandenjahrgang 2016 wurden verschickt. Wenn Sie keine Einladung erhalten haben, Ihr Kind jedoch nach den Sommerferien das 8. Schuljahr besucht und im Jahr 2016 zur Konfirmation gehen soll, so bitten wir Sie sich im Ev. Pfarrbüro, Kreuzstr. 3 in Nieder-Olm, Tel. 2469, zu melden. Die Taufe ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Unterricht. Der Informationsabend für Eltern und zukünftige Konfirmanden findet am 12. Mai 2015 um 20 Uhr im EGZ (ErnstLudwig-Str. 8, Nieder-Olm) statt. Bitte bringen Sie am Anmeldeabend das Stammbuch oder die Geburtsurkunde des Neukonfirmanden mit. H.B.-H. Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Die Katholische Pfarrgemeinde St. Franziskus lädt herzlich zur Mitfeier des Gottesdienstes an Christi Himmelfahrt und anschließendem Beisammensein ein am Donnerstag, 14. Mai, 10.45 Uhr, Rektor-Roth-Str. 20 (Grundstück Familie Kreisel), Nieder-Olm, Eingang auch über Fahrradweg hinter dem Friedhof, achten Sie einfach auf die Ausschilderung! Wir freuen uns auf Sie! Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Kirche St. Georg in Nieder-Olm statt. An.Ke. Senioren Union Stammtisch Zu ihrem monatlichen Stammtisch lädt die Senioren Union CDU Nieder-Olm am Dienstag, 14. Mai, 19 Uhr, diesmal in die Nieder-Olmer Weinstube ein. Alle Interessierten erwarten in lockerer Tischrunde Gespräche zu regionalen Tagesthemen und aktuellem Geschehen unserer Vereinigung, auch wird über die Informationsfahrten nach Berlin vom 20.-23. Mai und nach Bonn am 1. Juli gesprochen. E.E. Geschichtscafé Am Donnerstag, 21. Mai von 16-18 Uhr, lädt die Interessengemeinschaft Nieder-Olmer Geschichte wieder in das Geschichtscafé im Alten Rathaus ein. Ir.Mö. Bildungsfahrt der Senioren Union Die Senioren Union im CDU-Stadtverband Nieder-Olm lädt zu einer Bildungs- und Informationsfahrt am Mitt- Nichtamtlicher Teil woch, 1. Juli, ein. Mit dem Bus geht es zunächst nach Bad Neuenahr-Ahrweiler - unterwegs Zwischenstopp für ein Picknick nach rheinhessischer Art - zur Besichtigung mit Führung des über Jahrzehnte als „Staatsgeheimnis Nr. 1” gehüteten Regierungsbunkers in Ahrweiler, heute Dokumentationsstätte der Bundesregierung. Die ehemals 17 km große Anlage war als geheimer Zufluchtsort für die Verfassungsorgane der Bundesrepublik Deutschland geschaffen worden. Mit zahlreichen Originalobjekten ist die Dokumentationsstätte ein beeindruckendes Zeitdokument deutscher Geschichte. Ein weiterer Höhepunkt ist der Besuch des „Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland” in Bonn; ebenfalls mit Führung. Die Fahrt geht mit einer Einkehr in einem Weingut am Mittelrhein zu Ende. Nähere Infos und Anmeldung bei Albert Heinermann, Tel.: 06136-3078, E-Mail: [email protected]. A.Hei. Ober-Olm Vereinsleben Jahreshauptversammlung beim TV 1848 Ober-Olm Nach der Begrüßung der Mitglieder stellte der 1. Vorsitzende, Armin Lippert, am 27. April die ordnungsgemäße Einberufung der Versammlung und damit deren Beschlussfähigkeit fest. Er gab einen kurzen Rückblick über die Vereinsaktivitäten im Jahr 2014. Der 1. Kassierer Lutz Landmesser legte den Kassenbericht vor. Er führte aus, dass der TVOO im Rechnungsjahr 2014 ein ausgeglichenes Ergebnis nur knapp verfehlt habe. Ohne die Renovierung des Feier- und Tagungsraums „Pits Treff“ wäre das Ergebnis positiv ausgefallen. Die Investition trage zwar zur Wertsteigerung der Immobilie bei, spiegle sich aber nicht in den Zahlen der Buchhaltung wider. Die Kassenprüferinnen Ellen Kargel und Ulrike Wohmann bestätigten dem Kassierer den vertrauensvollen Umgang mit dem Vereinsvermögen. Auf ihren Antrag hin wurde der Vorstand einstimmig entlastet. Keine Überraschungen gab es bei den Wahlen: Im Amt als 1. Vorsitzender wurde Armin Lippert bestätigt, ebenso Christine Sparrenberger als 2. Kassenwartin. Jasmin Bangel wurde erneut zur 1. Sportwartin gewählt. Die Mitglieder stimmten für Bea Pontani als neue Leiterin des Wirtschaftsausschusses. Die ehemalige Jugendwartin Anna-Lena Jakobs bekleidet zukünftig den Beisitzerposten, ebenso wie erneut Martin Wolf. Die Versammlung bestätigte die Wahl von Margot Andrezak zur Seniorenwartin und die von Jana Altenkirch zur Jugendwartin. Abschließend bedankte Lippert sich bei allen Aktiven des TVOO für ihr bemerkenswertes Engagement. An.Ma. Vater-Kind-Zelten Am Freitag, 5. Juni heißt es beim TV 1848 Ober-Olm auch dieses Jahr wieder: „Zeltaufbau!”. Väter mit Kindern ab drei Jahren sind herzlich eingeladen zu einem geselligen Miteinander am Riedsee. Start ist nach eigener Anreise um 17 Uhr, die Abreise erfolgt am 7. Juni nach einem späten Frühstück. Weitere Informationen und Anmeldung per E-Mail unter [email protected]. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Alle Teilnehmer sind während der Veranstaltung über den TVOO versichert. M.Jä. Ober-Olm Ehrungen beim TV 1848 Ober-Olm e.V. für Jahrzehnte lange Vereinstreue Zum Ehrenmitglied ernannt aufgrund ihrer 60-jährigen Vereinsmitgliedschaft beim TVOO wurde Ottilie Wohmann bei der Jahreshauptversammlung des TVOO. „In unserer schnelllebigen Zeit ist es wahrhaftig keine Selbstverständlichkeit mehr, dass jemand einem Verein so lange die Treue hält. Umso mehr bedanke ich v.l.n.r.: Winfried Metzler, 1. Vorsitzender Armin Lippert, mich bei dir, liebe OttiPetra Hammer, Winfried Labenz, Reinhard Becker, lie, für deine außergewöhnlich lange Mit- Helene Schnaubelt, Ulrike Wohmann, Beisitzerin Andgliedschaft und ernen- rea Oehl, Walter Günther. ne dich hiermit zum Ehrenmitglied des Turnverein Ober-Olm“, freute sich Andrea Oehl und übergab der Jubilarin feierlich die Ehrenurkunde. Ebenfalls für 60 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt und zum Ehrenmitglied ernannt wurde in Abwesenheit Gotthard Kinner. Als nicht ganz so lange, aber ebenso beständige Begleiterin und Förderin des TVOO ehrte Oehl Helene Schnaubelt für 40 Jahre Vereinstreue. Ebenfalls 40 Jahre dabei sind Ingeborg Janz, Henk Rütenfrans und Gregor Kuba. „Silberne Hochzeit mit dem TVOO feiern in diesem Jahr Ulrike Wohmann, Petra Hammer, Winfried Labenz, Wilfried Metzler, Reinhard Becker und Walter Günther“, scherzte Oehl lachend und sprach den sechs anwesenden Jubilaren Anerkennung und Dank für 25 Jahre Mitgliedschaft im TVOO aus. Auf stolze 25 Jahre Vereinszugehörigkeit zurückblicken können u.a. auch Carina Becker, Hildegard Brieske, Monika und Melanie Kühnel, Heidi Merle und Mechthild Weinisch. Text/Foto: An.Ma. Donnerstag, den 7. Mai 2015 Ehrungen beim TV 1848 Maiwanderung mit Handicap beim TV 1848 v.r.n.l.: Beisitzerin Andrea Oehl, Andrea Beile, 1. Vorsitzender Armin Lippert Umdenken mussten die Wanderer des TVOO bei ihrer Jubiläumswanderung am 1. Mai. Ging die Strecke doch seit 39 Jahren wahlweise auf einer 6- bzw. 10 Kilometer langen Route quer durch den Ober-Olmer Wald, war dieser ausgerechnet zum 40. Jubiläum der Maiwanderung für die Sportler weitgehend tabu. Der Grund: Der Brand in der Biomasseanlage Essenheim, der bis dahin noch nicht ganz unter Kontrolle war. Ersatzweise wurde in Absprache mit Förster Jürgen Koch eine Ausweichroute ausgearbeitet. Rund sieben Kilometer lang und größtenteils am Waldrand geführt, führte die Ersatzstrecke die mehr als 100 großen und kleinen Wanderer zurück zur TVHalle. Hier warteten die Jubiläumsmedaillen auf sie sowie die traditionelle Linsensuppe. Unter den tapferen Wanderern, die sich an diesem kalten Freitag bei Wind und Wetter auf den Weg gemacht hatten, war auch in diesem Jahr wieder Andrea Beile. Zusammen mit ihren Eltern ist sie trotz ihrer Behinderung seit Anbeginn des TVOO-Wandertags dabei. Text/Foto: An.Ma. Erfolgreiches Jugendorchestertreffen Am 2. Mai fand auf Initiative des Quartett-Vereins 1863 Ober-Olm e.V. und im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz das alljährliche Treffen der Jugendorchester aus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und befreundeter Vereine in der Ulmenhalle statt - zum 8. Mal in Folge. Bevor sich neben der gastgebenden Jugendband rund 100 junge MusikerInnen aus Ebersheim-Lörzweiler, Klein-Winternheim, Mainz-Finthen und Ober-Olm in Kurzkonzerten dem interessierten Publikum vorstellten und dabei ein breites Spektrum ihres Könnens und sehr beachtliche Leistungen zeigten, präsentierte sich die BläserAG der Grundschule. In Zusammenarbeit mit den beiden örtlichen Musikvereinen (dem Quartett-Verein und dem MGV Cäcilia) erlernen derzeit 17 Kinder der dritten und vierten Klassen das Spielen eines Blasinstrumentes und sind mit sehr viel Eifer bei der Sache. Ein gemeinsames Stück mit den Jungmusikern des QV und MGV rundete ihren beeindruckenden Auftritt ab - er wurde mit sehr viel Beifall bedacht. Ein großes Lob gebührt dem jungen Orga-Team Jana Altenkirch, Hendrik Janz, Anna Maria Kiefer, Katharina Metzler und Alena Mutschke für die Planung des gelungenen Nachmittags; Dank geht an den Kultursommer Rheinland-Pfalz für die finanzielle Unterstützung. B.Alt. Donnerstag, den 7. Mai 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 15 Was sonst noch „Die Passion” Fahrt der Katholischen Pfarrgruppe nach Ötigheim zur Aufführung „Die Passion” am 19. Juli 2015. Möchten Sie vielleicht mitfahren, dann schnellstens anmelden, es sind noch ein paar Plätze frei. Anmeldeschluss ist am 11. Mai. Information erhalten Sie von Tilly Schnür, Tel. 06136/89562. Nehmen Sie das Angebot an, es lohnt sich - es ist ein unvergessliches Erlebnis! Mat.S. Jahrgang 1940 und Jahrgang 1935 Für die „Fahrt ins Blaue” treffen sich die Teilnehmer am Dienstag, 12. Mai um 7.45 Uhr an der Ober-Olmer Feuerwehr. H.K. AWO Ober-Olm Der nächste Spieleabend findet am 12.5. um 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses statt. Wir freuen uns auf einen netten Abend mit vielen Mitspielern. Auch Nichtmitglieder sind immer herzlich willkommen. Der Vorstand A.Ha. Maiandacht Das Seniorenteam der kath. Pfarrgemeinde St. Martin Ober-Olm/Essenheim lädt herzlich ein zur Maiandacht, am Mittwoch, 13. Mai um 15.00 Uhr ins Haus St. Valentin. Wie jedes Jahr wollen wir wieder unsere traditionelle Maiandacht halten. Nach der Andacht gibt es, wie immer, Kaffee und Kuchen, sowie unsere Maibowle. Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit. Auf Ihr Kommen freut sich das Seniorenteam! A.Mo. Sörgenloch Sport Ober-Olm Girl`s und Boy`sDay 2015 in der Volkshochschule Ober-Olm Vierzehn Schülerinnen aus Mainz und der VG beteiligten sich auch in diesem Jahr am Girls`Day, um etwas über den typischen männlichen Beruf des Programmierers zu erfahren. Am Beispiel der Erstellung einer Homepage besprach und zeigte Kursleiter Anton Flegar Programmierungsprobleme. Auch gewährte er ihnen Einblicke in die Hardware eines Computers. Dieser Tag sollte den Mädchen die ersten Berührungsängste für typische Männerberufe nehmen, was auch gelang. Es gilt immer noch als ungewöhnlich, wenn Männer in einer Kindertagesstätte arbeiten, diese leiten oder sich zum Sozialassistenten ausbilden lassen. Denn soziale Berufe haben viel mit gesellschaftlicher Verantwortung zu tun und es kann nicht ausschließlich die Aufgabe von Frauen sein, diese Verantwortung zu schultern. Zudem macht es auch die demographische Entwicklung notwendig, diese Aufgabe auf zusätzliche, möglichst viele Schultern zu verteilen. Deshalb hat Winfried Labenz von der VHS Ober-Olm sich diese Fragestellung am diesjährigen „Boy´s Day“ zum Thema gemacht. Die VHS stellte in dieser Veranstaltung mit Fachreferenten Männer in sozialen Berufen vor. Alexander Gamble von der Kindertagesstätte Sternschnuppe Nieder-Olm und Andreas Ebenhöh, Kindergartenleiter in Heidesheim, berichteten über ihre Motivation Erzieher zu werden und gaben gleichzeitig einen Einblick in ihre Arbeit. Ein Dutzend männliche Jugendliche im Alter zwischen 13 und 15 Jahren haben an dieser Veranstaltung teilgenommen. Finanziell unterstützt wurden die Veranstaltungen von der Gleichstellungsbeauftragten der VG Nieder-Olm, Heike Schubert. Text: Wi.La. Fotos: VHS Ober-Olm Kinder-Fußball-Camp Fußball SG Sörgenloch/Udenheim Das Spiel der ersten Mannschaft bei Italclub Mainz endete in einem Eklat! Die Mannschaft von Trainer Ingo Eisenreich verlor mit 2:3! Doch der Reihe nach. Die SG begann konzentriert und ging schon in der 2. Min. durch Nico Heieck in Führung. Danach spürte man die Verunsicherung von Italclub. Leider versäumte es unsere Mannschaft, weitere Treffer folgen zu lassen. Überwiegend im Mittelfeld spielte sich das Spielgeschehen ab. Doch der sehr unsichere Schiedsrichter gab Mitte der ersten Halbzeit einen sehr zweifelhaften Elfmeter zugunsten der Heimmannschaft. Dieser wurde zum Ausgleich genutzt. In der zweiten Halbzeit spielte die SG mutiger nach vorne. Erneut bekam man einen zweifelhaften Elfmeter gegen sich. Tor für Italclub zum 2.1. Doch man kämpfte sich heran und erzielte durch T. Hübinger den verdienten Ausgleich. Als alle mit einem Ugerechten nentschieden rechneten, kam der „große Auftritt“ des Schiedsrichters. Zuerst gab er völlig unberechtigt eine Rote Karte gegen Benny Runschke. Dann übersah er ein eindeutiges Abseits und der Gegner erzielte den 3:2Endstand. Nun heißt es weiter zu trainieren, das Spiel abzuhaken und am Sonntag gegen FIAM zu gewinnen. Die 2. Mannschaft hatte auf ungewohntem Terrain bei VFR Undenheim anzutreten. Obwohl die Mannschaft eine gute Gegenwehr leistete, konnte man am Ende die 1:3-Niederlage nicht abwenden. Beide Mannschaften hoffen auf zahlreiche Unterstützung der Fans bei den nächsten Heimspielen. Vorschau: SG - Fiam Italia Mainz, 15 Uhr; SG 2 - Fiam Italia Mainz 2, 13 Uhr. BM Vereinsleben Vatertagstreff am 14. Mai ab 11 Uhr in der Grillhalle. Eine liebgewonnene Tradition des Gesangvereines Sörgenloch ist es, an Christi Himmelfahrt unsere VatertagsGäste mit Speis‘ und Trank zu bewirten. Neben unseren allbekannten Schnitzeln wird auch ein reichhaltiges Kuchenbuffet angeboten. Ob Wanderfreunde, Radfahrer oder sonstige Vatertagsausflügler, alle sind herzlich willkommen. In gewohnter Weise werden wir Ihnen in der ruhig und beschaulich gelegenen Sörgenlocher Grillhalle eine Oase zum Verweilen und zur Stärkung bieten. Denn hier - unweit von der Selz - führen die Fahrradwege des Selztalradweges aus Udenheim, Hahnheim und Nieder-Olm zusammen. Der daneben gelegene Mehrgenerationen-Sportplatz des TuS Sörgenloch lädt zu kleinen sportlichen Aktivitäten ein. In diesem Jahr wird uns der Sängerbund 1911 Zornheim e. V. mit seinem Gesang unterstützen. Wir hoffen auf schönes Wetter und freuen uns über zahlreiche Gäste. An.V. Partnerschaftsverein Sörgenloch 1989 e.V. Deutsch-Französische Partnerschaftsbegegnung Vom 12.-14. Juni findet die jährliche www.oel-huff.de des TuS Sörgenloch trainiert wieder draußen Nach der Winterpause in der Halle trainiert das Kinder-Fußball-Camp wieder im Freien auf dem Mehrgenerationensportplatz in Sörgenloch. Jeden Freitag um 17 Uhr sollen die Kinder der Jahrgänge 2008 und jünger viel Spaß am und um den Fußball haben und auf spielerische Weise an das Fußballspiel herangeführt werden. Auch die kleineren Kinder des Jahrganges 2011 dürfen jetzt dazu kommen und werden in einer eigenen Gruppe mit dem Fußball vertraut gemacht. Sportgerechte Kleidung und Schuhwerk sind gewünscht, eine „echte“ Fußballausrüstung ist aber nicht notwendig. Wer Lust hat, mit zu kicken, darf gerne zur Trainingszeit auf dem Mehrgenerationensportplatz in Sörgenloch vorbeisehen oder erhält weitere Infos bei Marcel Weber unter 0171-3064865. S.Sz. Gebührenfreie Sitze auch aunf Sdie Trockenenem ? Jetzt Heiz ö bestellen! l 0800944 9100 Hotline Hotline: Gebührenfreie 0800 - 944 9100 Seite 16 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Was sonst noch Stadecken-Elsheim Impressum Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Chorioso e.V. Chor-Wochenende in Kaub unter neuer Leitung Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Stadecken-Elsheim für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, KleinWinternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, StadeckenElsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm. Auflage 15.000 Kunst / Kultur KiStE-Lesekreis neue Lektüre Pop- und Jazzchor Chorioso mit Chorleiter Adam Yachoua und der Sängerin Alexandra Möller (unten rechts). Der Stadecken-Elsheimer Pop- und Jazzchor Chorioso singt wieder mit neuem Schwung. Nach seinem erfolgreichen Probedirigat leitet der Musikstudent von der Musikhochschule in Mainz, Adam Yachoua seit Ende Februar den Chor. Wie jedes Jahr hatte der Vorstand ein Intensiv-Probewochenende organisiert. In der modern renovierten Rheinsteig-Jugendherberge ließ es sich gut singen. Hineingewachsen in die historische Altstadt liegt sie direkt am Rheinsteig mit Blick auf den Rhein und die bekannte Zollburg Pfalzgrafenstein. Adam Yachoua legte ganz besonderen Wert auf den Rhythmus und ein gutes Taktgefühl. Zudem gab die Sängerin Alexandra Möller dem Chor von der gesanglichen Seite weiteren Input. Geprobt wurden unter anderem der ElvisDauerbrenner „Can't help falling in love”, die ziemlich anspruchsvolle „Bohemien Rhapsodie” von Queen und „Halleluja” von Leonard Cohen. Viel Spaß hatten die Sängerinnen und Sänger auch am Abend beim Karaoke-Singen. Hier konnte jeder verschiedene Songs ganz nach seinem Geschmack und seiner Stimmlage ausprobieren. Dabei musste es nicht immer perfekt sein, denn in erster Linie ging es um Spaß und Motivation am gemeinsamen Singen. Hiermit ist Chorioso gut vorbereitet und freut sich auf das jährliche Sommerfest am 5. Juli in der Burgscheune in Stadecken. Text/Foto: M.A.S. Begegnung zwischen den beiden Partnergemeinden Ludes/Champagne und Sörgenloch statt. Turnusgemäß findet das Treffen in diesem Jahr in Sörgenloch statt. Die Gäste werden am Freitagabend, 12. Juni mit dem Bus erwartet und von ihren Gastfamilien in Empfang genommen. Für Samstag steht eine Fahrt nach Darmstadt zum Besuch der Mathildenhöhe, dem Landesmuseum sowie ein Stadtbummel auf dem Programm. Am Abend treffen sich Gäste und Gastgeber im Vereinshaus zum gemeinsamen Abendessen und gemütlichem Beisammensein. Für Sonntagmorgen ist eine Weinprobe geplant. Das Mittagessen nehmen die Gäste bei ihren Gastfamilien ein. Die Begegnung ist offen für alle Bürger/innen aus Sörgenloch, die sich der französischen Partnerschaft verbunden fühlen. Mehr Information sowie Anmeldungsformulare erhalten Sie unter Tel. 924318. B.H. Generalversammlung des SCV Zur Generalversammlung des SCV am 24.4. begrüßte Werner Lüdgen alle Anwesenden. Es wurde festgestellt, dass die Einladung zur Generalversammlung satzungsgemäß erfolgt war. Anschließend erfolgte das Totengedenken. Nach einer Mundartgeschichte zum Thema „Heimat” fuhr Werner Lüdgen fort mit dem Jahresbericht des Vorstandes. Ein großer Dank wurde dem Vorstand des SCV von ihm für die hilfreiche Unterstützung in der vergangenen Kampagne ausgesprochen, ebenso an alle Helfer und Sponsoren. Es folgten der ausführliche Bericht von Schriftführerin Steffi Lüdgen und der Bericht des Kassierers Knut Schneider. Die Kassenprüfer bestätigten der Versammlung eine vorbildliche Kassenführung. Die Entlastung des Vorstandes erfolgte bei einer Enthaltung einstimmig. Der nächste Punkt war die Neuwahl des Vorstandes, zu dessen Wahlleiter Ortsbürgermeister Dr. Frieder März gewählt wurde. Dr. März fand es bedauerlich, dass der Zuspruch zur Saalfassenacht stagnierte, doch es sei „noch viel Luft nach oben”. Der Gemeinde würde etwas fehlen, wenn es den SCV und somit die Fassenacht in Sörgenloch nicht mehr gäbe. Nun erfolgte die Neuwahl des Vorstandes, der sich wie folgt zusammen setzt: 1. Vorsitzender: Werner Lüdgen; 2. Vorsitzender: Timo Berz; Kassierer: Knut Schneider; Schriftführerin: Steffi Lüdgen; Beisitzer: Jürgen Haupt, Daniel Flore, Tim Gsimbsl, Nadine Kissel, Jennifer Mayer, Kerstin Behrendt. Die Wahl erfolgte bei allen Personen einstimmig. Zum guten Schluss verlas Werner Lüdgen noch einen Mundart-Vers und lud danach die Versammlung zum traditionellen Imbiss ein. W.Lüd. Beim nächsten Treffen des KiStE-Lesekreises am Montag, 1. Juni, 20 Uhr in der Burg Stadeck (Scheune), beschäftigen sich die Teilnehmer/innen mit dem Buch von Eva Baronsky „Herr Mozart wacht auf”. Der KiStE-Lesekreis lädt alle Lesefreunde ein zu diskutieren und Meinungen und Eindrücke zu der Lektüre auszutauschen. Neueinsteiger und Lesebegeisterte sind herzlich willkommen. Die Teilnehmer/Teillnehmerinnen können auch ein Lieblings- oder anderes interessantes Buch mitbringen und vorstellen. He.Bu. Arnim Töpel Blues-Denker Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 69 - 0 Fax 0 61 36 / 69 - 210 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz Verlagsleitung: Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Fax 0 67 32 / 93 818 20 E-Mail [email protected] Druck Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Elvi Bechtolsheimer Telefon 0 67 32 / 93 818 16 E-Mail [email protected] Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Claudia Nitsche Telefon 0 67 32 / 93 818 0 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz. Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr Töpel groovt, mit und ohne Piano. Er ist mit seinem leisen, feinen Humor der konsequente Gegenentwurf zur grassierenden Haudrauf-Comedy, seine Auftritte sind dreisprachig: hochdeutsch, kurpfälzisch und immer musikalisch Vor fünfzehn Jahren beschloss der gelernte Jurist und ehemalige Radio-Talker beim Südwestfunk Baden-Baden, beruflich auf die Bühne zu gehen. Gut 2000 Auftritte hat er seitdem zwischen Flensburg und Luzern absolviert. Schon sein Debüt-Programm „Sex ist keine Lösung.“ hat ihm Auszeichnungen eingebracht, „für musikalische Klasse und sprachliche Eleganz“. Die folgenden sieben, u.a. („rechtzeitig gehen“ und „Masterbabbler“ haben seinen Ruf als Ausnahmeerscheinung in der deutschsprachigen Kleinkunstszene gefestigt. Termin: Freitag, 22.5., 20 Uhr, Burgscheune, Burggrabenstraße 9 Veranstalter: KiStE (Kultur in Stadecken-Elsheim) e.V. Karten unter www.kultur-kiste.de oder ab 4.5. bei Fakundiny Schreiben & Schenken. Text: Pe.K./ Foto: Copyright: Arnim Töpel Sport Jugend- & Freizeitreiter Selztal 1. Maiwochenende - 3 Turniere Überall Erfolge! Am 1. Mai waren einige JFR-Reiter in Standenbühl auf dem Reitertag erfolgreich: Maike Ziegler siegte im Dressurwettbewerb Klasse E und holte noch zwei Silberschleifen im Reiterwettbewerb und in der A-Dressur. Lena Zieg- Mi. geschlossen Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr Gültige Mediadaten: Stand Januar 2015 Redaktion Telefon Telefax 0 67 32 / 93 818 16 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Familien- und Kleinanzeigen Annahmestelle Nieder-Olm Schreibwaren Sauer Bahnhofstraße 2 Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,78 Euro + MwSt (kstpfl. Text) Donnerstag, den 7. Mai 2015 Nichtamtlicher Teil Stadecken-Elsheim Besuch aus Rheinhessen bei Papst Franziskus Die Pilgergruppe aus dem Selztal nach der Audienz auf dem Petersplatz. Am 20.4. starteten 42 Pilger aus der Pfarrgemeinde St. Bartholomäus, Schwabenheim vom Frankfurter Flughafen nach Rom. Dort ging es sogleich zur Domitilla-Katakombe, wo Pfarrer Winter und Pfarrer Dr. Dennebaum an historischer Stätte einen Gottesdienst zelebrierten. Anschließend führt der Weg über St. Paul vor den Mauern mit den Medaillonbildern aller Päpste zum Pilgerhotel in Gerusalemme. In aller Frühe brachte der Bus die Rheinhessen am nächsten Tag zum Petersplatz, wo die deutsche Romführerin Ute die Pilger bereits erwartete. Sie verkürzte mit ihren interessanten Informationen die fast zweistündige Wartezeit vor den Sicherheitskontrollen, bevor die Gruppe endlich das Zentralheiligtum der katholischen Christenheit betreten und besichtigen konnte. Ein Gebet am Petersgrab beschloss den Besuch. Danach führte der Weg zu den bekannten Stätten der Urbs, u.a. in die Kirche St. Lorenza in Lucina zum Epitaph von Adam Elsheimer, dessen Vorfahren aus dem Rheinhessenort stammen. Der Höhepunkt war die Papstaudienz am nächsten Tag auf dem überfüllten Petersplatz. Die rheinhessischen Pilger waren begeistert von den Worten des Papstes, der sich viel Zeit genommen hat, die 40.000 Besucher der wöchentlich stattfindenden Audienz zu begrüßen. Anschließend wurden weitere bedeutende Stätten aufgesucht, so die Engelsburg, Piazza Navona u.a.m. Die alten römischen Großbasiliken St. Giovanni in Laterano und Santa Maria Maggiore waren Ziele am darauffolgenden Tag, danach ging es durch das antike Rom. Am vorletzten Tag war Erholung angesagt und der Bus führte in die Albaner Berge, nach Castel Gandolfo, Nemi und Frascati, wo eine Weinprobe mit Abendessen den Tag beschloss. Am Samstagmorgen konnten noch einige individuelle Ziele angesteuert werden: u.a. Peterskuppel und Museen. Vor dem Abflug in Richtung Norden rundete ein Gottesdienst hoch über den Dächern von Rom die Pilgerreise ab. Besonderen Dank gilt Pfarrer Winter für die gute Vorbereitung und Durchführung dieser Pilgerfahrt, die die Pfarreimitglieder der Selztalgemeinden ein weiteres Stück zusammengeführt hat. Text/Foto: Th.Win. ler holte im Reiterwettbewerb den 4. Platz. In der E-Dressur waren außerdem Franka Dott (6) und Anna Henningsen (7) platziert. Im Caprilli-Test belegte Franka Dott Rang 2 und Franziska Strank Rang 3. Im Springreiterwettbewerb landete Anna Henningsen auf Rang 2; Franziska Strank (4) und Franka Dott (6). Im E-Springen platzierten sich Anna Henningsen (4) und Franka Dott (6). Im abschließenden ASpringwettbewerb zeigte Franka Dott mit ihrem Pony Joker, das auch das kleinste Pony sich gegen Großpferde behaupten kann mit einem 7. Platz. Die JFR-Reiter waren außerdem in Mainz-Finthen beim Blütenturnier erfolgreich unterwegs: Im Springreiterwettbewerb belegte Tabea Schlesag den 2. Platz vor Anna Henningsen (3) und Franka Dott (5). Im E-Springen belegte Franka Dott den 6. Pl. Katharina Purnell ersprang den 3. Pl. in einer Stilspringprüfung Klasse A*. Katharina Wolf und Chim wurden 7. in der A** Springprüfung, Ann-Christin Peter erreichte den 6. Pl. im L-Springen auf Fehler und Zeit. Währenddessen war Ramona Steigerwald nach Bretzenheim an der Nahe gereist und kam mit einem 7. Platz in der Dressurreiterprüfung Klasse A nach Hause. Ka.Str. Vereinsleben Tolles Boßelturnier des MGV Elsheim Die „Paddler” in Siegerpose v.r.: Günter Laufersweiler - Jana Laufersweiler - Christian Steiner - Elias Hofmann - Bertram Lörsch und der Vorsitzende des MGV Elsheim Roman Reiser. Was war das für ein toller Tag! Am 26. April veranstaltete der MGV Elsheim wieder ein Boßelturnier. Boßeln ist der Nationalsport der Ostfriesen, bei dem eine Gummikugel über eine festgelegte Strecke abwechselnd von zwei Teams geworfen wird. Die Mannschaft, die die wenigsten Würfe braucht, ge- Seite 17 winnt. Die Titelverteidiger - die Rheinhessen Tigers - wurden diesmal Zweiter. Sie mussten sich den „Paddlern” geschlagen geben. Bei strahlendem Sonnenschein hatten sich 12 Mannschaften an der Hammhalla im Effengraben eingefunden. Der MGV sang natürlich auch, stellte Essen und Trinken zur Verfügung und sorgte für einen reibungslosen Ablauf. Besonders zu erwähnen ist, dass ein Team 500 km Anreise auf sich genommen hat, um an dem Turnier teilzunehmen. Aus Wiefelstede bei Oldenburg kamen die „Ammerländer Allstars” und waren begeistert, vor allem natürlich, weil das Wetter hielt. Der MGV 1861 Elsheim e. V. hatte viele Helfer, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben. Roman Reiser freute sich über die Begeisterung und den Enthusiasmus aller Sportler und Besucher. Im nächsten Jahr wird das Turnier sicher wieder stattfinden. Text/Foto: MP Schoppenabend Der SPD-Ortsverein Stadecken-Elsheim lädt die Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz herzlich zu einem gemütlichen „Schoppenabend“ im Weingut Hamm, Zehnthofstraße 5, im Rahmen der Elsheimer Kerb am kommenden Freitag ab 18 Uhr ein. wjn „Vaddertach” bei Elsheimer Schnörres und MGV Elsheim Vor genau 60 Jahren haben die Elsheimer Schnorressänger die Wanderung am „Vaddertach” erstmalig durchgeführt. Der MGV Elsheim übernahm das vor etwa 20 Jahren. Aus diesem Anlass organisieren die beiden Vereine in diesem Jahr wohl einen einzigartigen Wandertag für Frauen, Männer und Kinder rund um unsere Gemeinde. Das sind die Eckdaten: Donnerstag, 14. Mai, Treffpunkt im Weingut Hamm, Zehnthofstraße, Ortsteil Elsheim um 9.00 Uhr. Die Route führt zunächst zum Tempelchen am Windthäuser Hof, durch die Hagelgrube zur ElftausendMägde Mühle, über die Schutzhütte auf dem Bleichkopf und dann über den Wiesenweg am Saubach zurück zum Ausgangspunkt. In der Startgebühr von 15 € sind enthalten: Frühstück mit Aierwoi, Weinproben von drei Winzern und ein MGV Glas. Kinder sind frei. Ein Begleitfahrzeug bei evtl. Laufmüdigkeit steht zur Verfügung. Am Mittag grillen die Pfadfinder vom Stamm Greifenklau an der Schutzhütte. Während der Wanderung und der Pausen erhalten Sie Infos rund um Wein und Rheinhessen, und Zeitzeugen erzählen Anekdoten aus den bisherigen Wanderungen. Natürlich lassen es sich die beiden Vereine nicht nehmen, auch zu singen. Zur besseren Planung wird um Voranmeldung gebeten. E-Mail: [email protected] / Mobil Roman Reiser 0170/3867906. Eine Veranstaltung, an der Sie dabei sein sollten nein: müssen!! mp Was sonst noch Ökumenische KerbeEröffnung in Elsheim Zum zweiten Mal laden die evangelische und katholische Kirchengemeinde zu einer ökumenischen Eröffnung der Kerb ein. Die musikalische Feier findet am Freitag, 8. Mai um 19.00 Uhr in der katho- lischen Kirche St. Walburga statt und dauert ca. eine halbe Stunde. Im Anschluss laden die Gemeinden zu einem kleinen Umtrunk vor der Kirche ein. A.N.-N. DIPA - Italienreise und Kerbestand Der deutsch-italienische Partnerschaftsausschuss (DIPA) der Gemeinde Stadecken-Elsheim lädt alle Bürgerinnen und Bürger zu einer Bürgerreise vom 27. bis 30. August 2015 in die italienische Partnerstadt Bovolone/Provinz Verona ein. Die Fahrt erfolgt in einem modernen Reisebus, die Unterbringung nach Wunsch in einer Gastfamilie (vorrangig) oder im Hotel. Unsere Bovoloner Freunde werden - wie immer - ein sehr interessantes Besuchsprogramm zusammenstellen. Der DIPA freut sich über einen regen Zuspruch zu diesem Besuchswochenende, das den Teilnehmern die Gelegenheit bietet, bestehende Freundschaften zu vertiefen und neue Bekanntschaften zu schließen. Informationen zur Bürgerreise sowie kulinarische Köstlichkeiten (Antipasti, Wein und Grappa) bieten die Partnerschaftsfreunde auf der Elsheimer Kerb am 9.Mai ab 18 Uhr am Kerbestand auf dem kleinen Weinplatz / Piazzetta del vino an. M.V. VHS Stadecken-Elsheim Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene Unter fachkundiger Leitung erlernen Sie Grundtechniken des Nähens mit dem Ziel, erste Garderobenstücke herzustellen. Sie lernen die Handhabung einer Nähmaschine, das Zuschneiden des Stoffes und gängige Nähtechniken. Je nach Vorkenntnissen werden Sie individuell beraten und praktisch angeleitet. Ab Mi., 20.5., 18.30-21.30 Uhr, 5 Termine. Infos und verbindliche Anmeldung: Jutta Spiering-Wilfert, Tel.: 06136/ 7334 oder E-Mail: [email protected]. J.S.-W. Seite 18 Nichtamtlicher Teil Frühling in der Selztalhalle in Stadecken-Elsheim 20. Ausstellung des Kreativkreises ein voller Erfolg Zornheim Infos Ihrer Gemeinde Erste Jugendkonferenz in Zornheim „Wann kann man denn das Zuckerlottchen besichtigen?“ fragte ein Besucher. „Sie meinen die Eisenbahn? Gar nicht. „Die Zuckerlottchen“ das ist ein Frauenchor und der singt um 14.30 Uhr.“ „Ach so? Na dann komme ich trotzdem noch mal.“ Ja und dann haben die Zuckerlottchen mit ihrem Dirigenten Kay Freudenreich dem Kreativkreis ein wunderbares Ständchen gebracht, gleich nach den Grußworten des Ortsbürgermeisters Thomas Barth. Der würdigte das Engagement des Kreativkreises, der dieses Jahr die 20. Ausstellung auf die Beine gestellt hat. Und die konnte sich wieder sehen lassen. Unter der Regie des Ausschusses „Jugend-Soziales und Senioren“ hatte die Gemeinde alle Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren eingeladen. Moderiert von Doris Althaus und Klaus Cartus hatten die Jugendlichen Gelegenheit, ihre Wünsche und Vorstellungen zur geplanten Jugendfreizeitfläche zu äußern. Dieses Angebot fur junge ZornheimerInnen könnte, laut Bürgermeister Dr. Dahmen, in unmittelbarer Nähe der zweiten Sporthalle realisiert werden. Nach lebhafter Diskussion der Jugendlichen ergaben sich viele Vorschläge, die der Ausschuss in seine Planung mit aufnehmen wird. Zuvor hatten die jungen BürgerInnen die Möglichkeit mit dem Bürgermeister, den Beigeordneten und den Fraktionsvorsitzenden über unterschiedlichste Themen zu sprechen. Die Politiker standen den Jugendlichen Rede und Antwort. Alle Beteiligten sind sich einig, dass es nicht die letzte Jugendkonferenz in Zornheim war und freuen sich auf weiteren Austausch. Crissy Hemming, 1. Beigeordnete Sport TSV Zornheim: 1. Mannschaft: Endspurt Dreizehn Mitglieder des Kreativkreises und fünfzehn Gastaussteller zeigten ihre Kunst, ihr Hobby, ihr Können. Toll, schrieb jemand ins Gästebuch, diese Vielfalt und diese wunderbaren Räumlichkeiten, wo jeder genug Platz hat, um sich zu präsentieren. Rund um die „Pestoria“ wo Herzhaftes verkostet werden konnte, hatte (erstmalig dabei) Anette Hellmich einen wunderschönen Frühlingsgarten gezaubert. Dieter Becker zeigte den interessierten Gästen, wie ein Fresco entsteht. Vor allem die Kinder haben begeistert mitgemacht. Und dann kam das Improvisationstheater „Die Rosaroten Panther“. Unter der Regie von Birgit Beer erlebten Schneeweißchen und Rosenrot allerlei Abenteuer. Vor allem die kleinen Zuschauer waren total gebannt vom Geschehen. Abschließend ist noch zu sagen: 48 Kuchen und Torten gingen über die Theke. Wer etwas später kam, musste sich mit trockenem Kuchen zufrieden geben. Auch lecker! Die Rathausbücherei hat beim Bücherflohmarkt jede Menge Bücher kiloweise verkauft und kann nun wieder tolle Neuerscheinungen anschaffen. Und außerdem: Den vielen freundlichen Helfern hinter den Kulissen sei hier ein herzliches Dankeschön gesagt!!! Fazit: Ein wunderbarer Maifeiertag! Und wen stört es da, wenn draußen blödes Wetter ist. Text/Fotos: R.O.-B. Mit einem knappen, aber verdienten 1:0 bei TSV Stadecken-Elsheim wahrt der TSV seine minimalen Aufstiegschancen. Drei Spieltage vor Saisonende steht die Mannschaft von Trainer Marco Tautenhahn auf Platz 4 in der Bezirksliga Rheinhessen. Der Rückstand auf den Tabellenführer Marienborn beträgt fünf Punkte. Vom Relegationsplatz 2 trennen den TSV nur drei Punkte. Noch neun Punkte sind zu vergeben. Am Sonntag kommt der Tabellendreizehnte SV Guntersblum nach Zornheim. Eine Woche später geht es zum Spitzenspiel nach Marienborn. Dann tritt der Tabellenletzte SGE Herrnsheim in Zornheim an. Mit diesem Spiel am Pfingstsonntag endet nicht nur die Saison 2014/2015, sondern auch das große Pfingstsportfest des TSV aus Anlass seines 120-jährigen Jubiläums. Es beginnt am Freitag, 22. Mai um 18 Uhr mit dem Jedermann-Turnier der Alten Herren und findet seinen Höhepunkt am Pfingstsamstag mit einem großen Jugendturnier, am dem 38 Mannschaften teilnehmen! HOT TSV Zornheim - Abt. Fußball Wochenergebnisse TSV Zornheim Ü40 SC Moguntia 1896 Mainz Ü40 2:2 VfR 1945 Undenheim C-Jug TSV Zornheim C-Jug 3:2 TSV E2 - TSG 1846 Bretzenh. E2 5:3 FSV Mainz 05 F1 - TSV F1 5:2 TSV E1 - TSG 1846 Bretzenh. E1 3:2 TSVgg Stad.-Elsheim I - TSV I 0:1 FIAM Italia Mainz I - TSV II 4:2 Vorschau: Fr., 8.5.: 19.30 Uhr TSV Zornheim AH FSV Mainz 05 AH Sa., 9.5.: 11.30 Uhr VfR 1945 Undenheim D-Jug - TSV Zornheim D-Jug: 12.45 Uhr FC Nackenheim E2 - TSV Donnerstag, den 7. Mai 2015 Zornheim Diamantene Hochzeit von Johanna und Hans Steib Eine lange Wegstrecke ihres Lebens gingen Johanna und Hans Steib zusammen. Nun feierten sie im Familien- und Freundeskreis ihre Diamantene Hochzeit. Weil Johanna ihren Vater oft zu den Spielen des TSV 1895 begleitete, lernte sie auf dem Fußballplatz ihren Hans kennen. Die beiden Zornheimer verliebten sich und heirateten. Sie bekamen zwei Söhne und eine Tochter, die ihnen wiederum v.l.: Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler, 7 Enkel schenkten. Der Vater arbeitete zunächst 1. Kreisbeigeordneter Adam Schmitt, Sohn bei der Bahn, engagierte Bardo, Hans Steib, Sohn Engelbert, Johanna sich bei der FWG und wurde Steib, Tochter Cornelia, Ortsbürgermeister Bürgermeister in Zornheim Dr. Dahmen. sowie Beigeordneter der VG Nieder-Olm. Später amtierte er hauptberuflich als Kreisbeigeordneter. Dem Fußballverein blieb er aktiv 50 Jahre treu und unterstützte auch die anderen Zornheimer Vereine. Text/Foto: hb Zornheim E2; 13 Uhr TSV Zornheim CJug - TSG Hechtsheim C-Jug; 14 Uhr FC Nackenheim E1 - TSV Zornh. E1; 16 Uhr SG Zornh./Selzen/Hahnh AJug - TSG Drais A-Jug So., 10.5.: 12.30 Uhr TSV Zornheim II FVgg Mombach 03 I; 15 Uhr TSV Zornheim I - SV Guntersbl. I. St.Wie. Vereinsleben Landfrauenfahrt zur Landesgartenschau Die Landfrauen Zornheim fahren am Dienstag, 2.6.2015 zur Landesgartenschau nach Landau. Abfahrt ist um 9.00 Uhr an der Bushaltestelle der Hahnheimerstraße in Zornheim. Die Rückkehr nach Zornheim ist für ca. 21.00 Uhr vorgesehen. Der Fahrpreis incl. Eintritt beträgt 26 € und ist bis zum 22.5.2015 auf das Vereinskonto der Zornheimer Landfrauen zu entrichten. Die Überweisung gilt gleichzeitig als verbindliche Anmeldung. Rückfragen bei Irmtraud Hinterberger Tel.: 06136-44960. Ha. „Der Sänger auf der Jagd“ Unter diesem Motto stand das Jahreskonzert des Sängerbundes 1911 Zornheim e.V. Die Sänger nahmen ihre Gäste mit auf eine anspruchsvolle musikalische Reise, auf der es Gospel und Jazz, aber auch Schuhmannlieder sowie Chorstücke aus den Opern Verdis und Webers zu erleben gab. Mitwirkende des Abends waren die Jagdhornbläsergruppe Zornheim, der MGV 1861/1908 Sängerlust Schornsheim, das A-Capella-Ensemble Singtonic sowie Tomas Trzcinski am Klavier und der Sängerbund 1911 Zornheim e.V. Den Anfang machte die Jagdhornbläsergruppe. Dargebracht wurden der „Jägermarsch Nummer 5“ sowie die Jagdversion von „Im Wald und auf der Heide“. Mit einem „Frühlingsgruß“ sang sich der Sängerbund 1911 Zornheim mit Chorleiter Markus Schmidt in die Herzen des Publikums. Kraftvoll ging es „Hinein in die blühende Welt“. „Der Jäger und sein Liebchen“, die „Spanischen Nächte“ und der Deutschmeister-Regiments-Marsch begeisterte die Gäste. Der Sängerbund blieb bei den klassischen Volksliedern und auch der MGV Sängerlust Schornsheim, ebenfalls unter der Leitung von Markus Schmidt, hatte sich alten Volkweisen wie den „Bajazzo“ von Rudi Kühn und „Dunkle Augen, roter Mund“ verschrieben. Die Singtonics, ein Sextett, nahmen das Publikum mit in eine ganz andere Welt von Pop bis Jazz sowie ausgefallenen A-Capella-Arrangements. Tomas Trzcinski rundete das Konzert ab mit Improvisationen am Klavier. Zusammen sangen die beiden Chöre zur Begeisterung des Publikums zum Abschluss: „Der Jäger Abschied“ von F. Mendelssohn Bartholdy, Schuberts „Abendfrieden“, Webers „Jägerchor“ aus dem Freischütz und „Erhebet das Glas“ aus Giuseppe Verdis Oper „Ernani“. Ein kurzweiliger Abend, für den sich das Publikum mit anhaltendem Applaus bei den Sängern und Musikern bedankte. W.St. TSV Zornheim feiert 120 Jahre mit Buntem Abend An den Ortsausgängen von Zornheim kann man es groß lesen: Bunter Abend des TSV zur 120-Jahr-Feier mit der Band Cuvée am Samstag, 30.5. um 19.00 Uhr in der Turn- und Festhalle. Die TSV-Verantwortlichen haben ein abwechslungsreiches, interessantes und kurzweiliges Programm zusammengestellt, das von Bernd Hainke und Dirk Martin moderiert wird. Es stellen sich eigene Sportgruppen vor, ergänzt von befreundeten Gruppen aus den Nachbarvereinen. Auch die Theatergruppe Alla-Hopp liefert ihren Beitrag. Alle Akteure sind bestens vorbereitet, nach der Eröffnung der Musikfreunde zeigen die Turner, Tanzgruppen, die Judoka, die rhythmische Sportgymnastik, die Rope Skipper, die 6-fachen Weltmeister im Kunstradfahren aus dem benachbarten Ebersheim und viele mehr, und natürlich die AH des TSV mit einem musikalischen Beitrag zu 120 Jahre TSV ihr Können. Danach darf mit der bekannten Band Cuvée getanzt werden. Alle Zornheimer und TSV-Freunde sind herzlich eingeladen. Für Speis` und Trank ist bestens gesorgt. Eintritt Donnerstag, den 7. Mai 2015 Nichtamtlicher Teil Seite 19 GASTHAUS Freude schenken zum Muttertag ! ZUM LANNERECK Gutbürgerliche deutsche Küche Biergarten Der Mai im Lannereck 7. Mai Sven Hieronymus um 20 Uhr im Lannereck Saal 10. Mai Muttertag ab 11.30 Uhr geöffnet 19. Mai KRIMI DINNER im Lannereck, max. 20 Pers. Pfingstsonntag und -montag geöffnet Am 10. Mai ist Muttertag Well & Feet Wellness und Fußpflege Angelina Ludwig Wellnessmassagen / Klangschalenmassagen/ Fußpflege Telefon: 0160 – 749 7404 Fasanenstr. 5, 55271 Stadecken-Elsheim Wir würden uns freuen, Sie begrüßen zu dürfen und bitten um Reservierung. Denken Sie an Ihre Vorbestellung Muttertagssträuße ab € 10,Gesteckte Herzen aus Blumen, Pflanzkörbchen, Tischdekorationen u.v.m Gerne gehen wir auf Ihre individuellen Wünsche zu realistischen Preisen ein. Jeder Kunde erhält eine Tasse Kaffee + ein Stück Kuchen. 06136 - 9549810 Lannerstraße 16 A 55270 Ober-Olm © Sergii Ieromin - Fotolia.com Ab Samstagmittag finden Sie unsere frischen Schnittblumen an der ESSO-Tankstelle / Pariser Straße. Öffnungszeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Sonntag, 10. Mai 2015 von 10.00 - 12.00 Uhr Telefon 0 61 36 / 9 26 77 94 55270 Klein-Winternheim · Ecke Pariser Straße / Bandweidenweg ! Sie suchen noch ein Geschenk für den Muttertag? Wir haben für Sie einen schön verpackten Gutschein für das Bella Vita Day Spa Wellness-Massagen und Kosmetikbehandlungen, Fitnesstraining, Dampfbad, Sauna und Entspannung vor und nach den Anwendungen in herrlichem Ambiente. Wir beraten Sie gerne und sind auch im Internet mit weiteren Informationen für Sie da! www.BellaVitaDaySpa.de Tel. 0 67 01 - 2 05 88 30 Friedrich-Ebert-Straße 17 · 55576 Sprendlingen E-Mail: [email protected] Mo.-Sa. 9.00 - 19.00 Uhr · Fr. 9.00 - 22.00 Uhr ist frei. Der TSV und alle Sportgruppen würden sich freuen, viele Besucher begrüßen zu können. TSV-Red. Spendenaufruf des TSV Zornheim zum Benefizspiel mit der Lotto-Elf Der TSV 1895 e.V. blickt in diesem Jahr auf die 120 Jahre seines Bestehens und bittet alle Zornheimer und Freunde, dieses eigens dafür organisierte Jubiläumsprojekt zu unterstützen, das bereits eine gute Resonanz erfährt: Am Donnerstag, 23. Juli um 19 Uhr findet dieses Highlight statt. An diesem Tag gastiert in Zornheim die Lotto-Elf, die sich aus so bekannten Fußballern wie Wolfgang Overath, Horst Eckel, Stefan Lieben Sie Kerzen oder Accessoires? PartyLite? Dann schauen Sie auf meiner Homepage mit Onlineshop vorbei www.yvonnefessner.partylite.de oder rufen Sie mich persönlich an 01 51 ‐ 24 25 98 50. Ich freue mich auf Sie! Muttertagslunch 11.30 – 15.00 Uhr € 26,90 p/Person Auftakt in die Spargelsaison Hotel WasserUhr · Keppentaler Weg 10 55286 Wörrstadt · Telefon 0 67 32 / 91 30 www.hotel-wasseruhr.de Kuntz und anderen prominenten ehemaligen National- und Bundesligaspielern zusammensetzt. Der TSV hat sich dazu verpflichtet, sämtliche Einnahmen, die mit dieser Veranstaltung verknüpft sind, einem sozialen Zweck zu Verfügung zu stellen. Wir möchten mit dieser Aktion eine Zornheimer Mitbürgerin unterstützen, die durch eine schwere Krankheit ihres Ehemannes Mike unverschuldet getroffen und im besonderen Maße tagein und tagaus schon über viele Jahre äußerst belastet ist. Zu erwähnen gilt, dass Mike selbst vor 15 Jahren bei einer erfolgreichen Spendenaktion für ein Zornheimer Mädchen als Mitorganisator beteiligt war. Gerade weil es die Geschichte gut mit unserem Verein gemeint hat, ist es für uns ein Herzensanliegen, diese karitative Aktion erfolgreich zu gestalten. Deshalb bitten wir Sie herzlich um eine finanzielle Zuwendung an: Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung, IBAN:DE57500800000103200800, Verwendungszweck: Hilfe für Mike, Spiel in Zornheim. Darüber würden sich die Organisatoren dieses Hilfsprojektes sehr freuen. Spendenbescheinigungen erstellt auf Wunsch die LottoStiftung (E-Mail: [email protected]). Weitere Fragen beantwortet R. Münzenberger, Tel: 44841 (auch AB) oder E-Mail: [email protected]. TSV-Red. Ende nichtamtlicher Teil Die rustikale Location für Feste aller Art. MuttertagsSchlemmer-Wochenende Sa., 09. Mai ab 17.00 Uhr So., 10. Mai ab 11.00 Uhr Besonders zu empfehlen Tafelspitz mit Meerrettichsauce Familie Christa & Peter Schmitt Hauptstraße 17 · 55288 Gabsheim Telefon: 0 67 32 / 57 73 www.feier-scheier-rheinhessen.de [email protected] Was sonst noch Himmelfahrt Gottesdienst im Grünen Am Donnerstag,14.5. fahren wir wieder mit den Fahrrädern zum Gottesdienst an der Bergkirche in Udenheim. Dort findet um 10.00 Uhr der Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt im Grünen statt. Anschließend gibt es ein ≠kostenloses Mittagessen. Fahrrad-Abfahrt an der ev. Kirche Zornheim: 9.00 Uhr. R. Eg. Gottesdienst an Christi Himmelfahrt Siehe unter Stadt Nieder-Olm, Rubrik Was sonst noch. Seite 20 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Elsheimer vom 8. Mai bis 12. Mai b r e K Liebe Stadecken-Elsheimerinnen und StadeckenElsheimer, sehr geehrte Gäste, traditionsgemäß feiern wir am zweiten Wochenende im Mai in unserer Gemeinde die „Elsheimer Kerb“. Unsere Winzer, Vereine, Musiker, Jugendgruppen und die Schausteller haben sich bestens darauf vorbereitet. Kulinarisches sowie traditionelles Essen und hervorragende Weine aus der Gemeinde werden angeboten. Der Freitagabend beginnt mit einer ökumenischen Kerberöffnung in der katholischen Kirche St. Walburga. Die Kerbedisco mit KJ TOM- BO (KUZ Mainz) wird sicher gut besucht. Sie feiert dieses Jahr ein kleines Jubiläum: Seit 10 Jahren schon rockt hier die Kerbejugend. Offiziell eröffnet die Gemeinde die Kerb am Samstag um 17.30 Uhr, Am Weiherborn 24. Selbstverständlich ist der MGV 1861 Elsheim wieder dabei. Dazu wird wie jedes Jahr ein guter Elsheimer Wein aus unserem Holzfass ausgeschenkt. Sonntag Nachmittag lädt der Katholische Kirchenchor Cäcilia zu Kaffee und Kuchen ins Haus Mauritius ein. Auf der Piazzetta del Vino gibt es Gelegenheit, bei einem guten Glas Secco oder Wein ins Gespräch zu kommen. Der Stand wird von unterschliedlichen Vereinen genutzt. Am Sonntag ab 17.00 Uhr können Sie Liedern – vorgetragen vom MGV Elsheim – lauschen. Die Elsheimer Kerbetage stehen für Tradition und bieten in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre stets erholsame und gesellige Stunden. Wenn Sie neugierig geworden sind, lesen Sie das ausführliche Programm, das für jeden etwas bietet, und kommen Sie zur Kerb. Vielleicht treffen wir uns zu einem interessanten Gespräch in geselliger Runde. Ich wünsche Ihnen schöne, unterhaltsame und vor allem sonnige Kerbetage und grüße Sie aufs Herzlichste. Ihr Thomas Barth Ortsbürgermeister Frohe Kerbetage wünscht Ihnen Catering Ristorante 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 36 / 77 28 Fax 06130/918689 www.raffaele-ilardi.de dienstags: Leberknöd elessen Frohe ! Kerbetage Unsere Öffnungszeiten zur Kerb: Fr. - Di ab 17.00 Uhr, So. und Di. 11.30 bis 14.30 Uhr Mittagstisch Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Ihr La Piazetta-Team W W W . L A - P I A Z Z E T TA 1 . D E Mühlstraße 3-5 · 55271 Stadecken-Elsheim · 콯 0 61 30 / 13 58 Familienfeiern · Partyservice auf Anfrage WÜNSCHT FROHE KERBETAGE Genießen Sie Ihr Frühstück am Kerbesonntag im Hotel Christian. Frohe Kerbetage ! Vinum Florale Wein, Blumen und Geschenkartikel Muttertag geöffnet ! Von 9.00 bis 12.00 Uhr Anette Hellmich Schulstraße 42 · 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 / 82 72 Anzeigenteil Programm Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe 19.00 bis 19.30 Uhr Ökumenische Kerbeeröffnung in der katholischen Kirche St. Walburga. 19.30 Uhr Eröffnung des Weinstandes auf der Piazzetta del Vino betreut durch die SPD 20.00 Uhr 10 Jahre Nachbarschaftshilfe „Stadecken rockt Elsheim“ - Kerbe-Disco mit DJ TOMBO (KUZ Mainz) in der Raiffeisenstraße 20.00 Uhr „Schnörrestour“ durch die Weinhöfe Neubau Umbau Wenn’s ums Bauen geht: Bauunternehmen HOESE-BAU GmbH Finkenschlag 5 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 06136/919732 Sie erreichen uns an 6 Tagen die Woche auch nach 17.00 Uhr. www.baugeschaeft-hoese.de Sanierung Freitag, 8. Mai Seite 21 Re n ov i e r u n g Donnerstag, den 7. Mai 2015 Wir wünschen frohe Kerbetage! Samstag, 9. Mai 17.30 Uhr Festliche Eröffnung der Kerb, Am Weiherborn 24, mit Fassweinausschank und dem Männergesangverein Elsheim 16.00 Uhr Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz 17.00 Uhr „Irgendebbes - geschüttelt und gerührt“ - Cocktails im Hof, Gartenstraße 4 17.00 Uhr Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe 18.00 Uhr Eröffnung des Weinstandes auf der Piazzetta del Vino betreut durch DIPA 20.00 Uhr 10 Jahre Nachbarschaftshilfe „Stadecken rockt Elsheim“ Ü30-Party in der Raiffeisenstraße Sonntag, 10. Mai 10.00 Uhr Kerbegottesdienst in der Paulskirche 10.30 Uhr Familiengottesdienst in der Kirche St. Walburga 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Der Katholische Kirchenchor Cäcilia lädt ein zum Kerbecafé ins Haus Mauritius 15.00 Uhr - 18.00 Uhr Infostand der Bürgerinitiative „Umgehungsstraße“ im Vorraum Haus Mauritius 15.00 Uhr Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz 15.30 Uhr Eröffnung des Weinstandes auf der Piazzetta del Vino betreut durch den Männergesangverein Elsheim 17.00 Uhr der MGV Elsheim unterhält seine Gäste mit Liedern zum Wein 17.00 Uhr „Irgendebbes - geschüttelt und gerührt“ - Cocktails im Hof, Gartenstraße 4 17.00 Uhr Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe Wir wünschen allen Besuchern schöne Kerbetage ! Bauhof & Büro Am Hahnenbusch 8 a-10 55268 Nieder-Olm (Gewerbegebiet 1) Anschrift Oppenheimer Straße 2 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74 E-Mail: [email protected] Montag, 11. Mai 15.00 Uhr Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz 17.00 Uhr Öffnung der Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten und Weinhöfe 17.00 Uhr Eröffnung des Wein- und Sektstandes auf der Piazzetta del Vino betreut durch die CDU Kfz-Meisterbetrieb B. JAKOB Technik aus einer Hand ! n Wir wünschen Ihne Frohe Kerbetage! Dienstag, 12. Mai MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG An der Steig 13 55271 Stadecken-Elsheim Tel. 0 61 30 / 86 55 Fax 0 61 30 / 84 54 [email protected] www.kfz-jakob.de Unsere Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de 11.30 Uhr Leberknödel-Essen in den Straußwirtschaften 15.00 Uhr Bier- und Imbissstand der TSVgg auf dem Kerbeplatz 16.30 Uhr Freifahrt für die Kinder auf dem Kerbeplatz 17.00 Uhr Leberknödelessen in den Gutsschänken, Straußwirtschaften, Gaststätten Ausklang in allen Wein- und Winzerhöfen und auf dem Kerbeplatz Weitere Tätigkeitsschwerpunkte: 앮 X Rohr- und Kabelleitungsbau 앮 X Kanalsanierung und -reparatur 앮 X Bauwerksabdichtung und Arbeitsraumverfüllung 앮 X Komplette Außenanlagen Gesellige Kerbetage wünscht: 앮 X Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten 앮 X Maurer- und Umbauarbeiten 앮 X Stützwände und Natursteinmauern 앮 X Abbruch und Recycling Seite 22 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. Mai 2015 & Fotos: Redaktion Auto, Wein 9. und 10. Mai 2015 Einkaufsspaß Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Nachtschwärmer, liebe Autofreunde, gemeinsam mit meinen Vorstandskollegen freue ich mich sehr auf das kommende Wochenende in Alzey. Die schon seit langem etablierte Ausstellung mit neuesten Modellen der Automobilbranche wird in diesem Jahr noch um eine Abendveranstaltung erweitert. Die führenden Alzeyer Autohäuser ermöglichen uns einen exklusiven Abend im wunderschönen Ambiente des Obermarktes mit Life Musik der Band „From da Soul“. Auch die Alzeyer Wingertsleut und die Alzeyer Gastronomiebetriebe sind wieder dabei und sorgen für die passende Verpflegung rund um dem Obermarkt. Am Samstag, den 09. Mai und Sonntag, den 10. Mai laden wir Sie recht herzlich ein, in die Stadt zu kommen und sich von der Leistungskraft der heimischen Händler, Gastronomen und Winzer zu überzeugen. Sie können sich in völlig ungezwungener Atmosphäre ü̈ber die neusten Modelle der Automobilbranche informieren und sich nebenbei noch in den Geschäften von den neuen Sommer-Mode-Trends begeistern lassen. Die „Alzeyer Wingertsleut“ präsentieren schöne Weine aus den heimischen Winzerbetrieben und stellen Ihnen diese auch gerne im persönlichen Gespräch vor. Lassen Sie sich von der angenehmen Atmosphäre in Alzey begeistern. Am verkaufsoffenen Sonntag bieten die vielen Fachgeschäfte wieder tolle Angebote zum Einkaufen und Verweilen. Persönliche und individuelle Kundenansprache sind uns in Alzey sehr wichtig. Auch ausreichende Parkplätze werden für alle Besucher bereitgestellt. Wir freuen uns Sie mit Ihrer Familie in Alzey begrüßen zu dürfen! Ihr Christof Schönenberger 1. Vorsitzender Verkehrsverein Alzey Viel Spaß beim Auto-, Mode- und Einkaufsspaß in Alzey Donnerstag, den 7. Mai 2015 Anzeigenteil 3. Straßenfest 09. Seite 23 und 10. Mai 2015 14. bis 15. Mai 2015 auf dem Rathausplatz in Ober-Saulheim Viel Spaß wünscht Rathausplatz 24 · 55291 Saulheim · 콯 0 67 32 / 91 91 27 www.foxradsport.de · [email protected] -Z Dienstleistungen von A mobil: 01 73 - 35 42 60 9 www.dls-bertram.de e e.d ewaldbertram@t-onlin Inh. E. Lombardo Rathausplatz 1 55291 Saulheim Telefon 0 67 32 – 93 03 56 www.ristorante.ciao.de Donnerstag, 14. Mai auch mittags geöffnet Freitag, 15. Mai ab 17.00 Uhr geöffnet Öffnungszeiten: Täglich von 17.30 – 23.30 Uhr Sonntag von 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.30 Uhr Dienstag Ruhetag An der St. Veitsmühle 4 · 55291 Saulheim · Tel. 0 67 32 - 6 19 28 Für das ohl leibliche W n- und Esse sorgen 11 stände. Getränke Donnerstag, 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt – Vatertag) 11.00 Uhr Öffnung des Straßenfestes 11.30 Uhr – 13.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Wörrstadt 11.00 Uhr Informationsstand der Jugendfeuerwehr mit Wasserspielen und Experimenten. 11.00 Uhr Kinderprogramm mit Torwandschießen und Hüpfburg 14.00 Uhr Tanzaufführungen des TSV 16.00 Uhr Bauchtanzgruppe Anjum 18.00 Uhr – 21.00 Uhr spielt die „Jukebox“ Freitag, 15. Mai 2015 18.00 Uhr Öffnung des Straßenfestes 19.00 Uhr – 23.00 Uhr spielen die „Goldies“ Die Ober-Saulheimer Winzer freuen sich auf Ihrem Besuch am Weinstand! Seite 24 Anzeigenteil K L E I N A N Z E I Donnerstag, den 7. Mai 2015 G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] MARIA MARTINEZ MARIA-MODEN.de „IHR PARTNER FÜR FESTE” -Getränkeheimdienst- Braut + Abend-Moden. Ihnen zuliebe nur mit Termin Alzey, Antoniterstr. 36 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Wir vermieten: Kühlanhänger, Spülmobile, Bierzeltgarnituren, Geschirr / Gläser und vieles mehr. www.pfannebecker-events.de Tel. 01 77 / 3 06 48 95 (gew.) (19/11) (19/1) Panne.? an Ihren Altes Wagenrad Elektro-Hausgeräten, Kleingeräte - Großgeräte - alles rund um die Küche. Rufen Sie einfach Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir sind für Sie da!! Fa. Schrauth und Partner Haustechnik in Wörrstadt (19/2) Autofixx GbR Wir sind jederzeit erreichbar, wenn Sie Ihr Auto verkaufen möchten. Wir zahlen gute Preise (besser als im Autohaus) Tel. 0 67 32 / 6 00 84 52 (gew.) Tel. 01 75 / 4 64 20 73 [email protected] (19/3) Fliesenleger hat noch Zeit Balkonsanierung, diverse Fliesen-Reparaturarbeiten, Silikonfugen austauschen, komplette Bäder, Verputz- und Trockenbau. Tel. 0 61 36 / 85 09 41 (gew.) Tel. 01 76 / 67 49 35 02 (19/4) Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (19/5) Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Fachbetrieb für Holzpellet- und Solaranlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (19/6) METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) (19/7) Freundlicher Heimdienst bringt Ihre Getränke regelmäßig und pünktlich zu Ihnen hoch (oder in den Keller), schon ab 2 Kisten ohne Aufschlag. geeignet für Lampe, Faßkopf als Tisch gearbeitet rund, alter Küchenschrank aus Holz, alles VHS. Tel. 0 67 32 / 26 32 (19/17) Ferienhaus in Holland strandnah in kinderfreundlichem Park, von privat zu vermieten. www.ferienhaus365.com Tel. 01 72 / 6 66 19 19 (19/18) KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (19/12) Felz - Karosserie & Lack Keppentaler Weg 13 im Gewerbepark, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) vom 18.7. -11.8.2015 Gasteltern. Mo bis Fr werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. Tel. 0 67 32 / 21 27 Tel. 0 67 32 / 6 26 23 Kabel Deutschland TV, Internet + Telefon-Flat Kostenlose Beratung vor Ort. Kundenberater Wolfgang Malina Tel. 01 51 / 52 43 15 03 (gew.) (19/10) Italienische Leseleuchte Luxy EUR 40,-, Topzustand; Kettler-Sonnenschirm gelb rechteckig, fahrbarer Betonsockel 38 kg, italienischer EMU-Gartentisch rund 105 cm zusammen EUR 100,-. Tel. 0 67 32 / 6 14 86 (19/26) für Heftarbeiten und Ausbrechen. Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 (gew.) (19/27) Siemens Einbauherd Bienenschwarm im Garten? Am Baum oder Mauerwerk? Ich hole die Bienen kostenlos ab und gebe Ihnen ein neues, schönes Zuhause. Bitte rufen Sie mich an. Tel. 01 63 / 3 38 88 44 (19/14) Erde in Flonheim zu verschenken. Es handelt sich um Aushub nach Hausbau. Ab 19 Uhr erreichbar unter: Tel. 01 76 / 62 14 64 40 (19/15) Abiturientin 2016 gibt Nachhilfe in Deutsch, Englisch, Französisch. Tel. 0 67 32 / 96 49 36 (19/16) Überprüfung und Wartung von Feuerlöschern Am Samstag 09.05.15 von 9-14 Uhr, Flonheim, Am Grabentürchen 28. Brand- und Arbeitsschutzcenter Rheinhessen Tel. 0 67 34 / 12 92 (gew.) (19/19) mit Ceranfeld EUR 50,-; Einbaukühlschrank AEG EUR 30,-. Tel. 0 61 36 / 71 15 (19/28) Computerprobleme? Wir bieten Beratung und Hilfe bei Problemen mit Computer, Internet oder Telefonanschluss. CLASS Computersystem Tel. 01 72 / 6 11 14 45 (gew.) (19/29) Single-Treff jeden 2. Samstag im Monat. Unkompliziertes Kennenlernen in angenehmer Atmosphäre am 9.Mai 2015 um 19 Uhr. Wir treffen uns dieses Mal beim „Tag der offenen Tür” bei der Feuerwehr Wörrstadt. (19/30) Sehr gut laufende Pizzeria aus familiären Gründen zu verkaufen. Super Lage in der Stadtmitte Wörrstadt. Bei Interesse: Tel. 01 57 / 57 85 81 83 (gew.) (19/20) Gesang-Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene; Gitarren-Unterricht für Kinder / Anfänger von Musikerin, Kontakt: [email protected] Tel. 01 70 / -8 34 94 24 (gew.) Infos: www.vocalsonline.de (19/21) 2 dekorative 15 Jahre alte echte Lorbeerstämme Krone zur Kugel geschnitten, ca. 1,80m Höhe ohne jetzigen Topf für je EUR 50,- zu verkaufen. Brauchen Frostschutz. Tel. 0 61 36 / 4 63 94 (19/23) Ackerland und Weinberge in Gau-Odernheim und angrenzende Gemarkungen zu kaufen gesucht. Angebotene Grundstücke können evtl. auch noch verpachtet bleiben oder auch selbst bewirtschaftet werden. Chiffre (19/35) Dienstleistungen im handwerklichen Bereich Kompetent und zuverlässig, von selbstständigem Gesellen. Fragen Sie einfach unverbindlich nach! S. Lauterbach Tel. 0 67 32 / 2 75 91 30 (gew.) (19/34) Übernehme Maler- und Verputzarbeiten, sauber, zuverlässig, preiswert. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (19/31) Stellenmarkt Zuverlässige Mitarbeiter/in ab sofort in Nieder-Olm gesucht für Bürotätigkeiten, Teilzeit, später evtl. Vollzeit. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbung telefonisch unter: Tel. 0 61 36 / 7 63 01 77 (gew.) (19/36) Suche zuverlässige Frau für Büroreinigung in Nieder-Olm, Di u. Do. von 18.00 - 20.00 Uhr, Sa 9.00 - 11.00 Uhr in Dauerstellung, Minijob angemeldet! Tel. 0 61 36 / 4 68 92 11 (gew.) (19/37) Suche Putzstelle in Jugenheim und Umgebung von 15 km. Tel. 01 77 / 1 62 53 14 (19/38) PC-Hilfe Suche Abiturient/in oder Student/in mit umfangreichen PC-Kenntnissen auch Erstellung einer Homepage. Tel. 01 51 / 70 09 56 32 (19/39) Monteur für Fenster gesucht Bewerbung unter: Stahlwerk Metalldesign GmbH Schimsheimer Str. 4, 55578 Wallertheim Tel. 0 67 32 / 6 48 79 (gew.) (19/40) gesucht für 2-3 Std. alle 2 Wochen. Tel. 01 51 / 63 31 23 45 (19/41) Praxis Schütz sucht zuverlässige *Perle* Übernommen werden sollen Reinigungsarbeiten, diverse Einkäufe, Postgänge & Sonstiges, ca. 12-15 Stunden pro Monat auf Minijobbasis. Bitte kurze Mail mit Foto an [email protected] (gew.) (19/42) Mobile Maniküre in Nieder-Olm gesucht. Tel. 0 61 30 / 94 19 11 (19/43) moderne Elektroinstallationen mit Bussystemen der VG Nieder-Olm speziell in Essenheim gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel. 0 61 59 / 17 15 (gew.) Tel. 01 71 / 6 77 70 46 (19/44) Alarmanlagen und Videoüberwachungsanlagen Aushilfe gesucht für Eiscafé in Stadecken-Elsheim Telefon: 06352 7024975 Mail: [email protected] www.heinz-elektro.de Übernehme Reinigungsarbeiten Dachreinigung, Dachrinnenreinigung, Befreiung von Moos, Reinigung von Hof, Einfahrt, Garten und Terrasse. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (gew.) (19/32) BALLETT ANFÄNGER Erwachsene, auch Jugendliche: Ganzkörpertraining, Konzentration, Musikalität, künstlerisches Feeling. Zwei kostenlose Probestunden. Mittwochs 19.30 Uhr, 60 Minuten, ab 13. Mai, Monatsbeitrag EUR 28,-. Tel. 0 67 32 / 6 24 96 (gew.) www.danse-mouvement.de, (19/33) Tel. 01 76 / 96 59 16 64 (19/49) Junger Mann aus Rumänien sucht Arbeit jeglicher Art, Führerschein vorhanden. Tel. 01 78 / 3 77 06 12 (19/50) Wir suchen auf 450 Euro-Basis fleißige Unterstützung. Wir freuen uns auf Anrufe. Tel: 0 67 32 / 87 32 (gew.) oder Mails: [email protected] Weingut/Gutsschänke Beiser 55578 Vendersheim www.weingut-beiser.de (19/51) Homebusiness Wir suchen zur Betreuung unserer Webseite eine/n Mitarbeiter/in. Die Arbeit kann von zu Hause erledigt werden. Bei Eignung auf Wunsch Festanstellung. Kurzbewerbung an: [email protected] (gew.) (19/52) Selbstständig arbeitende Putzfrau gesucht Minijob oder Gewerbeschein 10 Std./Wo nach Nieder-Olm. Tel. 0 61 36 / 59 86 (gew.) (19/53) Wir suchen Subunternehmer zur tägl. Weinauslieferung in Rhl.-Pfalz + Saarland. Busse bis 3,5t. Bei Interesse bitte melden: Fa. Welog-Trans Tel. 06 71 / 97 04 69 03 (gew.) (19/54) Immobilien Gesuche / Angebote Putzfee in Wörrstadt Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt Dr.-Kurt-Schumacher-Str. 27 67292 Kirchheimbolanden Fliesenleger sucht Arbeit Putzhilfe gesucht für Gutsschänke Maler hat noch Termine frei Pizzeria zu verkaufen (19/8) (19/9) in allen Fächern und für alle Schulstufen. Spezial: Abiturvorbereitung. LRS-/Legasthenietraining in Deutsch und Englisch. Die Erstberatung ist kostenlos. Sprachwerkstatt Barbara Ermes Josefstraße 7, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) www.sprachwerkstatt-ermes.de (19/25) für Schüler Kl. 5-13, spez. Oberstufenkurs. Pers. Betreuung durch erfahrene Gymnasiallehrerin. Priv. Lehrinstitut Ellen Henrichs Oppenheimer Str.28, Nieder-Olm Tel. 0 61 36 / 25 43 (gew.) www.privates-lehrinstitut.com (19/13) Sa. 09.05.2015, 10-14 Uhr, in der Friedrichstraße 3 Altstadtverein Alzey (19/22) Tschernobylkinder suchen Professionelle Nachhilfe und gute Noten Weinbaulohnunternehmen nimmt Aufträge an Alzeyer Frühlings-Büchermarkt Glas-Ersatz am Kfz ab 19.05.15, 18.30 - 20 Uhr in MZ-Gonsenheim: Tanzen ˙ Fühlen ˙ Entspannen Selbsterfahrung mit Methoden der Tanztherapie. SeelenZeit-Seminar: 9.5.15, 10 - 13 Uhr beim TV Klein-Winternheim. Tanzen für Nicht-Tänzer: 8.5.15, 17 - 19 Uhr in MZ-Gonsenheim. Weitere Infos und Termine unter: www.gutes-Bauchgefühl.de Tel. 0 61 36 / 90 96 95 (gew.) (19/24) Sprachreisen England + USA Sommerferien Singen- und Gitarrespielen in Gau-Odernheim www.getraenke-schmidt.de Heim- und Firmenservice Telefon: 0 67 32 / 94 36 - 0 Neue Seelen Tanz-Gruppe für Sonn- und Feiertage. Tel. 01 52 / 54 10 62 05 (gew.) (19/45) Weibl. Küchenhilfe gesucht Bitte melden Sie sich bei der Zornheimer Bürgerstube Obere Pfortenstr. 4 55270 Zornheim Tel. 0 61 36 / 7 64 91 01 gew.) ab 15 Uhr für Kaufinteressenten, Raum Mainz (bis 20 km) auch renovierungsbedürftig. Kostenlose individuelle Beratung! Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (19/55) Sie möchten verkaufen? Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (19/56) Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser sowie Grundstücke zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (19/57) Wir helfen bei Verkauf und Vermietung Ihrer Immobilie! Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) Tel. 01 73 / 6 58 44 21 www.rosenbrock-immobilien.de (19/58) Lagerraum St-Elsheim (19/46) Pizzeria in Saulheim sucht Pizzafahrer, Minijob Tel. 01 70 / 4 69 83 71 (gew.) Dringend suchen wir Häuser Hofanwesen, Wohnungen (19/47) Unser Gutsschänken-Küchenteam braucht Verstärkung! Deshalb suchen wir Beisers, zuverlässige und engagierte Mithilfe auf 450 EuroBasis. Wir freuen uns auf Ihre Anrufe: Tel: 0 67 32 / 87 32 (gew.) oder Mails [email protected] Weingut/Gutsschänke Beiser 55578 Vendersheim www.weingut-beiser.de (19/48) trocken, abschließbar, zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (19/59) Bechenheim ruhiges gepflegtes Haus mit Südbalkon, 4 Zi., EBK, Speisekammer, Bad, Wirtschaftsraum,100m² Wfl., Kellerraum, Speicher, Hofmitbenutzung möglich an 2-3 Pers., Rentner od. Berufstätige NR, keine Tiere, zu vermieten, EUR 550,- KM + NK + 3 MM KT. Tel. 0 67 36 / 4 67 (19/60) 2 ZKBB Schornsheim 67,5 m², EBK, Kellerraum, EVW 129 kWh (m²a), Bj.1994, Gas, zu vermieten ab 1.7.15, EUR 455,- + Kfz-Stellplatz + NK + KT, Garage optional. Tel. 01 60 / 8 40 62 70 (19/61) Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten! Donnerstag, den 7. Mai 2015 K L Anzeigenteil E I N A N Z E Seite 25 I G E N M A R K T Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Wichtige Information für Inserenten zu Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Seit 1. Mai 2014 ist eine Neufassung der Energieeinsparverordnung (EnEV) in Kraft getreten. Darin sind unter anderem Regelungen über Pflichtangaben in Immobilienanzeigen enthalten. Die inhaltlichen Vorgaben nach § 16 a richten sich ausschließlich an Inserenten. Danach müssen Verkäufer, Vermieter, Verpächter oder Leasinggeber einer Immobilie sicherstellen, dass die Pflichtangaben zum Energieausweis in der Immobilienanzeige enthalten sind, sofern ein solcher vorhanden ist. Ab 1. Mai 2015 erfüllt die Nichtbeachtung den Strafbestand einer Ordnungswidrigkeit und kann mit einem Bußgeld geahndet werden. Familie sucht in Flonheim Familie sucht in Saulheim Kleinfamilie, 1 Kind und Umgebung, zum Kauf ein Baugrundstück, 500-1.000 m², von privat. Tel. 0 67 34 / 9 62 67 40 (19/62) Baugrundstück für EFH, Größe 400-500 m². Tel. 01 52 / 33 99 52 50 (19/73) Sulzheim modernes, helles oder ETW (kl. WE) ab 100 m², ab 4 ZKB, Südwest-Terrasse / Balkon, gerne Garten, max. EUR 350.000,-, max. 15km von Mainz. Nur von privat. Tel. 0 61 31 / 8 85 85 92 (19/74) gutes Einkommen, sucht zum 1.8.15, 3-4 Zi.-Whg. in Nieder-Olm, möglichst EG, Balkon / Garten, bis ca. EUR 650,- warm. Tel. 0 61 42 / 9 42 32 94 Tel. 01 77 / 9 65 27 34 16-20 Uhr (19/80) ruhiges 48 m² Single-Apartment in Feldrandlage, wenige Minuten von Wörrstadt, 2 ZKB, Kellerraum, PKW-Stellplatz, neu renoviert, mit EBK, EUR 320,- + NK + KT. Tel. 0 67 32 / 59 24 (19/63) Essenheim, 3 Zi.-DG Whg. 62 m², ohne Balkon, ohne Terrasse, Stellplatz, EUR 480,- inkl. EBK + NK EUR 170,- + 2 MM KT ab 1.7.15., Hunde nicht erlaubt. Tel. 01 76 / 31 60 77 71 (19/64) Lagerfläche in Halle Das Nachrichtenblatt trifft keine inhaltliche Prüfpflicht der Inserate! ca.140 m², gepflastert, befahrbar, Offenheim, EUR 300,- pro Monat. Tel. 01 51 / 15 10 00 81 (19/65) Abkürzungsmöglichkeiten von Pflichtangaben im Anzeigentext: Immobilien-Wertgutachten 1. Die Art des Energieausweises (EA) (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Energiebedarfsausweis: EA-B - Energieverbrauchsausweis: EA-V 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§16a Abs.1 Nr. 2 EnEV), zu Beispiel 215,20 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (Heizung:Hzg.) (§16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Hzg. Ko - Heizöl: Hzg. Öl - Erdgas, Flüssiggas: Hzg. Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: Hzg. FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hzg. Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Hzg. E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§16a Abs.1 Nr. 4EnEV), zum Beispiel Bj 1998 5. Energieeffizienzklasse (EEK) des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§16a Abs.1 Nr.5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel: EEK B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Die EnEV 2014 lässt Abkürzungen grundsätzlich zu. Allerdings ist bis heute kein offizielles Abkürzungsverzeichnis seitens des zuständigen Bundesministeriums bekannt. Paar sucht schönes Haus Suche 1-2 Unterrichtsräume für Musikschule in Saulheim und Umgebung. Tel. 0 67 32 / 95 12 90 Tel. 01 76 / 24 01 41 38 (19/75) Perfektes kleines Reich zu vermieten, Schornsheim, 43 m² + 25 m² auf 2 Ebenen, EBK, Hinterhof, große Garage, EUR 480,- warm, + EUR 800,- KT. Sofort. Tel. 01 63 / 6 28 26 76 (19/76) 3 ZKB, Gäste-WC, Balkon in Stadecken-Elsheim, 85 m², EUR 630,+ NK EUR 120,- + KT, ab sofort zu vermieten. Tel. 01 63 / 1 30 84 87 (19/77) von zertifizierten Sachverständigen, für z.B. Finanzamt, Erbschaft, Scheidung, Beleihung, (Ver-)Kauf o.ä. Gerhard & Gerhard Pariser Str.28 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 55 75 (gew.) www.gerhard-bewertung.de (19/66) Familie sucht Haus in Stadecken-Elsheim, Zornheim oder Umgebung bis EUR 330.000,-. Tel. 0 15 78 / 4 79 13 93 (19/67) Suchen Haus 150 m² in Nieder-Olm, Ortsmitte, kleiner Hof oder Garten reicht. Tel. 0 61 36 / 75 25 24 (19/68) Sie möchten verkaufen? Was können Sie von uns erwarten? Ehepaar mittleren Alters und Katze suchen in Wörrstadt, 3 ZKBB, 100 m², zum 1.9.15, EG-Whg., langfristig zu mieten. Chiffre (19/81) Sörgenloch 2 ZKD 44 qm, EG, EBK, TLW, ab sofort, an NR, 1 Person zu vermieten, EUR 350,- warm + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 21 99 (19/82) Saulheim 3 ZK Dusche gr. Terrasse, ELW, EBK, Parkett, Gas Energie End. 191 kWh, EUR 410,- + NK. Tel. 0 61 36 / 95 84 01 Tel. 01 70 / 3 31 50 86 (19/83) Dringend suchen wir 1 Mehrfamilienhaus in Alzey oder GauOdernheim. Gerne renovierungsbedürftig. Baugrundstück in Flomborn zu verkaufen. 523m², EUR 120,-/m² voll erschlossen. 1 gut eingeführte Gaststätte mit Wohnung im Raum Alzey-Worms zu verkaufen. Nähere Informationen unter Tel. 0 67 31 / 4 71 57 82 (gew.) Tel. 01 57 / 37 06 37 40 Jakoby Immobilien (19/84) l Exakte Marktwertschätzung Mitglied im Ihrer Immobilie! l Bankgeprüfte Kunden durch die Kooperation mit der Mainzer Volksbank eG! Seit 1985 für Sie erfolgreich tätig TEL. 06131 53044 WWW.IMMOBILIEN-BAYER.DE Bornheim 3 ZKB neues Haus, OG, KM EUR 400,-. Tel. 0 67 34 / 68 17 (19/69) Leitender Angestellter NR, sucht ruhige 3 Zi.-Whg. oder kleines Haus mit Garten oder Terrasse zur Miete. Tel. 01 71 / 5 00 48 70 (19/70) Haus in Zornheim ca 200 m² Wohnfläche und 1.000 m² Grundstück, Erstbezug 1985, von privat, EUR 365.000,-. Tel. 01 73 / 8 24 01 46 (19/71) 1 Zi.-Apartment in Armsheim ab sofort zu vermieten, EUR 270,- warm, sep. Eingang, Autobahnund Bahnanschluss in der Nähe. Tel. 0 67 34 / 17 40 (19/72) Traumlage in Nieder-Olm „hier investieren Sie richtig” Neubau-Wohnungen, ab EUR 145.000,-. Ob als Selbstnutzer oder Kapitalanleger. Keine zusätzliche Maklergebühr. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (19/78) Kapitalanleger aufgepasst! 4 Familienhaus in Wörrstadt, Bj.2011, EUR 3.000,- Nettomieteinnahmen monatlich, KP EUR 399.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 67 32 / 964 964 4 (gew.) Mo-So bis 22 Uhr (19/79) Chiffre-Annoncen Wie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce? Die Chiffre-Nr. finden Sie in der Klammer am Ende der Annonce. Senden Sie Ihr Schreiben an: Oppenheimer Druckhaus GmbH, Chiffre- Nr. ... Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt Wir leiten Ihre Briefe weiter. Ticketshop 쎱 30.05.2015 Saulheim American Horn Quartett Foto: Veranstalter Beginn: 19 Uhr Preis: 16,50 € inkl. VVK-Gebühr t Wörrstadt Nachrichtenblat t Alzey-Land Nachrichtenblat r-Olm t „aktuell” Niede Nachrichtenblat GEWERBLICHE ANZEIGEN Beratung - Verkauf Mobil 0 171 / 6 75 77 90 Tel. 0 67 32 / 93 818-11 Fax 0 67 32 / 93 818-20 Karoline Wieland [email protected] Kartenvorverkauf: - Nachrichtenblatt Ober-Saulheimer Straße 5 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 9 38 18 -0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8 - 17 Uhr, Mi. geschlossen Nieder-Olm 0 61 36 - 68 63 Mainz 0 61 31 - 46 64 46 Wörrstadt 0 67 32 - 9 33 97 64 www.haselsteiner.de Seite 26 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Nieder-Olm: 0 61 36 - 92 44 99 Am Eselsborn 29, 55268 Nieder-Olm 82 W ALERBETRIEB INSCHERMANN W MALERMEISTER Maler- & Lackierarbeiten Tapezierarbeiten & anspruchsvolle Malertechniken Trockenausbau & Bodenbeläge aller Art Vollwärmeschutz & Fassadenrenovierungen 7 | 55270 Klein-Winternheim Auf Lindenstr. dem Langloos 24 I 55270 Klein-Winternheim Tel.: 06136 Fax: 06136 06136/ /7649182 7649182 Tel.: 06136/ /9059136 9059136 |I Fax: e-Mail: [email protected] e-Mail: [email protected] www.maler-winschermann.de www.maler-winschermann.de individuell, massiv, schlüsselfertig - In eigener Sache - Ihr Traumhaus zum Festpreis. Wir bitten um Beachtung Am Hahnenbusch 8 a 55268 Nieder-Olm T: 0 61 36 – 95 26 0-0 www.baubetreuung-kress.de Geänderter Erscheintermin für die KW 20 Bedingt durch den Feiertag am 14. Mai 2015 erscheint das Nachrichten-Blatt erst am Freitag, den 15. Mai 2015 Sanierung von Feuchteschäden am Mainzer Hauptbahnhof Der Mainzer Hauptbahnhof gehört zu den architektonischen Highlights der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt. Er wurde von 1882 bis 1884 nach Plänen des Mainzer Architekten Philipp Johann Berdelle in hellem Flonheimer Sandstein errichtet. Der Bau präsentiert sich im Stil der italienischen Neorenaissance mit barocken und klassizistischen Elementen. 130 Jahre später zeigte sich aber auch an diesem architektonischen Kleinod erheblicher Sanierungsbedarf. Seitlich eindringende und kapillar aufsteigende Feuchtigkeit setzen der Bausubstanz vor allem im südöstlichen Teil des Hauptgebäudes zu. Der von der Deutschen Bahn für die Sanierung beauftragte Planer informierte sich gründlich über mögliche Problemlösungen. So besuchte er auch eine der Architectus-Veranstal- ständigen ISOTEC-Fachbetriebes in Nieder-Olm bei Mainz. Selbst das Zeitfenster für die Sanierung stand schon fest: Zwischen August und Oktober 2014 sollten die Arbeiten stattfinden. Für den ISOTEC-Fachmann war klar, tungen von ISOTEC, einem Unternehmen, das auf die Sanierung von Feuchteschäden spezialisiert ist. Was er dort von unabhängigen Experten zum Thema Feuchteschäden und ISOTEC-Lösungsmöglichkeiten hörte, überzeugte ihn. Deshalb bat er das Unternehmen, an der Ausschreibung zur Sanierung des Mainzer Hauptbahnhofes teilzunehmen. „Eine ausführliche Begutachtung hatte bereits im Vorfeld stattgefunden“, berichtet Henrik Rüger, Inhaber des zu- dass hier zwei Maßnahmen erforderlich waren: eine Außenabdichtung gegen die seitlich eindringende und eine Horizontalsperre mit Spezialparaffin gegen die kapillar aufsteigende Feuchtigkeit. Das Angebot von Henrik Rüger überzeugte die Verantwortlichen bei der Deutschen Bahn und im beauftragten Planungsbüro, sodass er den Zuschlag erhielt. Mitte August 2014 startete er mit seinem Team die Arbeiten. Außenabdichtung Zunächst musste das Kellermauerwerk unter Einsatz eines Baggers freigelegt werden. Erst dann konnte die hochwertige Außenabdichtung gegen die seitlich eindringende Feuchte in einem mehrstufigen Verfahren auf einer Fläche von 65 m2 aufgetragen werden. Hierfür verwendet ISOTEC einen wassersperrenden und wasserabweisenden Spezialputz, der die Voraussetzung für eine optimale Haftung des eigentlichen Abdichtungsmaterials schafft. Anschließend kommt ein zweikomponentiges Abdichtungssystem aus kunststoffmodifizierter Bitumendickbeschichtung (KMB) zum Zug. Dieses System wird zweilagig und mit einer vollflächigen Gewebeeinlage aufgetragen. Die beiden Lagen verbinden sich dann zu einer wasserundurchlässigen, flexiblen und rissüberbrückenden Abdichtung. Das heißt, die Feuchte gelangt erst gar nicht mehr bis an das Mauerwerk heran. Zum Schutz der Außenabdichtung wurden nach der vollständigen Durchtrocknung Schutzplatten aus Polystyrol angebracht. Sie verhindern eine mechanische Beschädigung der Abdichtungsbeschichtung, wenn das Erdreich wieder aufgefüllt wird. Horizontalsperre Da das Mauerwerk aus Flonheimer Sandstein direkt mit dem Erdreich in – ANZEIGE – Berührung kam, war ein kapillarer Aufstieg der Feuchte ungehindert möglich. Um den Kapillaraufstieg für die Zukunft zu verhindern, wurde nun nachträglich die ISOTEC-Horizontalsperre im Bohrloch-Injektionsverfahren eingebracht. Dafür musste der betroffene Wandabschnitt zunächst vollständig getrocknet werden. Im Abstand von 10 bis 12 Zentimetern wurden Bohrlöcher in einem Winkel von ca. 20 Grad in die zwischen 1,00 und 1,40 Meter dicken Sandsteinwände gebohrt, in diese dann Spezialheizstäbe eingebracht. Die Austrocknung befreite das gesamte Kapillarsystem im Injektionsbereich des Baustoffes von Feuchtigkeit. Anschließend wurden die Poren vollständig mit dem Injektionsstoff ISOTECSpezialparaffin verstopft (mit einer Stärke von ca. 15 cm über den gesamten Wandquerschnitt). Das ISOTEC-Paraffin ist frei von chemisch-flüchtigen Bestandteilen und gesundheitlich absolut unbedenklich. Fazit „Mitte September, also zwei Wochen vor dem Endtermin, konnten wir die Sanierungsarbeiten erfolgreich abschließen,“ freut sich Henrik Rüger. „Sowohl die DB-Verantwortlichen als auch der zuständige Planer zeigten sich nach Abschluss der Sanierung hoch zufrieden mit der zügigen und einwandfreien Ausführung.“ Donnerstag, den 7. Mai 2015 Anzeigenteil RaiffeisenBauzentrum Sitze auch aunf Sdie Trockenenem ? Jetzt Heiz ö bestellen! l www.oel-huff.de Besuchen Sie unsere Fensterausstellung im Raiffeisen-Bauzentrum Nieder-Olm Seite 27 Podologe / in erfahrene / -r Fußpfleger / in für podologische Praxis in Alzey, auf 450,- €Basis vorwiegend nachmittags gesucht. Telefon: 0 67 31 / 5 47 75 53 oder [email protected] Michael Schnickmann Gebührenfreie Am Hahnenbusch 1 55268 Nieder-Olm 0800944 9100 Hotline Hotline: Gebührenfreie 0800 - 944 9100 Wir suchen Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n ZFA 0 67 31 / 4 57 42 (in Voll- oder Teilzeit) Zahnarztpraxis Jürgen Kosanke Höhenweg 28 · 55268 Nieder-Olm · Tel.: 0 61 36 - 4 50 74 o. 01 70 - 9 89 48 84 MEDIZINISCHE/R FACHANGESTELLTE/R für Praxis für Allgemein- und Sportmedizin auf 450,-Euro-Basis gesucht. Schriftliche Bewerbung: Dr. med. Jürgen Harth Schlossgasse 14 55291 Saulheim Weinbaulohnunternehmen Bürgermeister-Schreiber-Str. 2 Fon: 06136 - 76 00 907 E-Mail: info@fliesenprofismainz.de 55270 Klein-Winternheim Fax: 06136 - 76 05 611 Web: www.fliesenprofismainz.de nimmt Aufträge an für HEFTARBEITEN und AUSBRECHEN Näheres: Firma Jakobs Ardennenstraße 4 55234 Albig Tel. 01 71 / 7 21 36 59 Die Nieder-Ramstädter Diakonie ist ein modernes, diakonisches Sozialunternehmen mit 2000 Mitarbeitern, an mehreren Standorten und einem vielfältigen Wohn-, Arbeits- und Unterstützungsangebot für Menschen mit Behinderung Wir suchen für den Wohnverbund Wallertheim ab sofort Erzieher / in, HEP, Altenpfleger / in, Sozialpädagoge / in als Mitarbeiter/innen im Gruppendienst (Stellenumfang 50 – 75 %) Personenschifffahrt NIKOLAY Wenn Sie eine verantwortungsvolle, selbstständige und interessante Aufgabe suchen, offen sind für eine Arbeit mit Menschen mit Behinderung und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Am Sonntag den 17. Mai 2015 eine Schiffstour zur Loreley inkl. Besichtigung der Burg Pfalzgrafenstein bei Kaub Abfahrt 10.00 Uhr Budenheim Rückkehr ca. 19.00 Uhr Erw. 27,- € / Kind 12,- € Reservierung erwünscht. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Stiftung Nieder-Ramstädter Diakonie · Wohnverbund Wallertheim Auf der Benn 14 · 55578 Wallertheim Tel: 06732-9163 3902 · [email protected] · www.nrd.de Parkplätze gibt es kostenlos direkt vorm Schiff. THOMAS KÖRPER Sanitär - Heizung - Solaranlagen Badsanierung - Kundendienst Tel. 0 61 39 / 3 78 o. 24 15 Fax: 0 61 39 / 29 19 85 www.schiffahrt-nikolay.de Ernst-Ludwig-Str. 10 55291 Saulheim Tel./Fax 0 67 32 / 38 62 Mobil 01 75 / 2 05 19 90 [email protected] ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH Verkauf von Groß- und Kleingeräten incl. Vollservice und Reparatur Öffnungszeiten: Mo .– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhr durchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de Seite 28 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Gutsschänke Spargel Von eigenen Feldern ganz frisch auf den Tisch g am 07.05. eröffnun 201 5 Neu Spargelverkauf Täglich ab 10 Uhr Außerhalb 9 Nieder-Olm 06136/42484 Praxis für Hypnose, Martina Tullius Schmalbach Im Fluss des Lebens sein Rückführung Gewichtsreduktion Raucherentwöhnung Meditationen Udenheim · Tel. 06732/600 0097 www.hypnose-tullius.com Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm Telefon 06136 76646-0 · Telefax 06136 76646-20 [email protected] · www.elektro-voelker.de ***Hotel ‐ Restaurant ‐ 55457 Gensingen Kreuznacher Str. 61 Telefon 0 67 27 / 89 71 70 www.sutters‐landhaus.de 11.05. bis 15.05.2015 von 11.30 – 14.00 Uhr Sutter’s Mittagstisch für 6,90 € Nur so lange der Vorrat reicht ! Montag Schweinerückensteak mediterranes Gemüse‐Kartoffelragout | Rucola Dienstag Kalbsrahmbraten Erbsen‐Möhrengemüse| Butterspätzle Mittwoch Cordon bleu Champignonsauce I Schwenkkartoffeln Donnerstag Feiertag / Christi Himmelfahrt Freitag Backfisch I Remouladensauce I Kartoffelecken Mittagsmenü Kleiner Salat – Stammessen – 0,25l Wasser Mittagsknaller der Woche 200g Rumpsteak Kräuterbutter I Pommes Frites Fitness Mittagsgericht der Woche Rucola – Tomatensalat Hähnchenstreifen | Austernpilze 9,90 € 12,90 € NAHETAL-ARENA in Gensingen wird wieder der Treffpunkt von Fans guter Musik und bester Unterhaltung Ende April öffnete die Nahetal-Arena endlich wieder ihre Pforten. Die Freilichtbühne bietet Spaß und Unterhaltung für Jung und Alt, dafür hat Sutters Landhaus mit einem vielseitigen Programm gesorgt. Gut geschützt durch eine Kuppel über der Bühne, wechseln sich Stars und Sternchen mit zahlreichen Auftritten ab. Bis zu 1200 Leute können dann gespannt das Treiben verfolgen, egal ob stehend oder sitzend, denn für Barrierefreiheit wurde ebenfalls gesorgt. Den Anfang der zahlreichen verschiedenen populären Bandauftritte machte Goldplay-Live , eine Tribute Show der erfolgreichen Band Coldplay, am 2. Mai. GoldplayLive bringt die Emotionen der Songs von Coldplay, die unter anderem 30 Millionen Alben verkauften, gepaart mit Musikalität den Zuschauern rüber. Ebenso wie zur Vatertagsparty am Donnerstag, 14. Mai ab 13 Uhr mit "Mr.S. and the Lotions“. Die rockigen Sounds und die sanften Balladen der Band, die auf den Bühnen der gesamten Region nicht mehr wegzudenken ist. Noch nicht die richtige Band für Sie ? Dann freuen Sie sich am Freitag, den 15.05.2015 auf das nächste Musikhighlight mit der Band "Depeche Reload". Die Band gründete sich im Herbst 2007 und zelebriert seitdem geniale Songs der kultigsten Bands der 80er und 90er Jahren. Sie sind wahrscheinlich die einzige deutsche Coverband, die diese Musik komplett live spielt. 2009 gewannen sie sogar den Titel „Hessens beste Tribute Band“. Fans der norwegischen Erfolgsband "a-ha" müssen sich auf alle Fälle Samstag, den 16. Mai freihalten. Denn dann kommt "manhattan skyline" in die Nahetal-Arena. Hier kann man das komplette musikalische Programm der schönsten a-ha Songs aus den frühen 80ern bis heute erleben. Unter dem Namen „Manhattan Skyline“ sind die vier Musiker und eine Sängerin seit 2011 auch auf Deutschlands Bühnen anzutreffen, um den Spirit von a-ha zu zelebrieren und sind - ganz nebenbei - europaweit die erste professionelle a-ha Tribute Band! Mit der Nahetal-Arena hat die Region nun ein weiteres großes Freizeit-Veranstaltungsangebot. Die Tickets zu den verschiedenen Veranstaltungen gibt es im Vorverkauf unter www.nahetal-arena.de. Dort einfach auf den Ticketshop gehen und die Lieblingsveranstaltung auswählen oder für Kurzentschlossene an der Abendkasse. 11,90 € ‐ 14.05.2015 Vatertagsparty mit Mr. S. and the Lotions / Eintritt frei! ‐ 15.05.2015 Depeche Reload – A Tribute to Depeche Mode - 16.05.2015 a-ha Tribute Show mit Manhatten Skyline Infos und Tickets unter www.nahetal-arena.de Donnerstag, den 7. Mai 2015 Anzeigenteil Seite 29 Karl Heinz Reichard geboren am 16.April 1934 in Mainz gestorben am 17.März 2015 in Ober-Olm Herzlichen Dank all denen, die uns in vielfältiger Weise Ihre Anteilnahme bekundet und unserem Vater die letzte Ehre erwiesen haben. Das hat uns deutlich gemacht, welche Wertschätzung er genossen hat. Ganz besonders danken wir Frau Knell und Herrn Nejim von Taramed Nieder-Olm für die liebevolle und professionelle Pflege, Frau Dr.Schild für die jahrelange ärztliche Betreuung, dem Turnverein 1848 Ober-Olm sowie der Arbeiterwohlfahrt Ober-Olm für die bewegenden Nachrufe, der Mainzer Hospizgesellschaft für die palliative Begleitung, insbesondere Herrn Beitz, der uns in der Todesstunde eine große Stütze war sowie Herrn Pfarrer Geiß für den würdevollen Gottesdienst. Marianne, Doris, Helga, Gabi, Helmut und Peter Ober-Olm im 0DL 2015 Machen Sie mehr aus Ihrem Geld Mindestens 6% Rendite p.a. erhalten unsere Mitglieder das achte Jahr in Folge. Infos unter: AVG-Partnerbüro Schulstraße 27 a 55271 Stadecken-Elsheim Tel: 0 61 30 - 9 41 70 73 www.avg-partner.de Pannenhilfe Fahrzeugrückführung Abschleppservice www.malerbetrieb-gillig.de Da passt der Preis zum Fahrzeugalter Neu: mit EconomyReparaturlösungen bis 30% sparen.* Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Ihr VolkswagenService jetzt bei uns! Ihr Volkswagen Partner Auto-Wünsch KG Pariser Str. 144 55268 Nieder-Olm Tel. 0 61 36 - 7 56 70 [email protected] * Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung mit Economy Teilen im Vergleich zum Einbau von Original Teilen. Seite 30 Anzeigenteil Donnerstag, den 7. Mai 2015 Herzlichen Dank Herzlichen Dank sagen wir allen, die zum Abschied von Norbert Schreiber *1. 9. 1969 † 15. 3. 2015 ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Familie Christa Schreiber und Angehörige Nieder-Olm, im Mai 2015 sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Willi Roth Es war tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Liebe und Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde. * 23. 05. 1932 † 12. 03. 2015 Sigrid Pagojus mit Familie Beate Schreeb und alle Angehörigen Ober-Olm, im Mai 2015 Danksagung Möbel + Innenausbau Fenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-Olm Telefon 017 1 · 1 46 32 69 Gertrud Böll Kaas Taxi 0 61 36 / 99 79 99 VG Nieder-Olm • Taxidienst • Großraumtaxi • Flughafentransfer • Krankenfahrten • Direkt-Kurierfahrten www.taxi-kaas.de ...dem Leben einen würdigen Abschluss geben Tag und Nacht erreichbar, auch Sonn- und Feiertags. Erledigung aller Formalitäten kompetente und individuelle Beratung einfühlsame und persönliche Betreuung Bestattungsvorsorge * 15.6.1917 † 27.3.2015 Im Namen aller Angehörigen Sigrid Oehler, geb. Böll Partenheim und Stadecken-Elsheim, im Mai 2015 Bestattungen Erd-, Feuer-, See- und Anonym-Bestattungen geb. Balzer Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und auf vielfältige Weise Abschied von unserer Stiefmutter nahmen. Unser besonderer Dank gilt der Seniorenresidenz Nieder-Olm für die Pflege, Herrn Uwe Thomas für die ärztliche Betreuung, Herrn Pfarrer Harald Esders-Winterberg für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Kolmar, Schwabenheim sowie der Siedler- und Eigenheimgemeinschaft Stadecken-Elsheim. Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Tel. 06130-944084 Be stattungen Jürgen Geis Bestattungen schreinerei.geis@ t-online.de Im Wiesenweg 17 55270 Jugenheim Donnerstag, den 7. Mai 2015 Anzeigenteil Seite 31 Wir gratulieren 08. 05. Essenheim Walther Hadding 81 Jahre 08. 05. 14. 05. Jugenheim Georg Andrae Herbert Schäffer 80 Jahre 83 Jahre 08. 09. 11. 14. 05. 05. 05. 05. Klein-Winternheim Hannelore Molwitz Irmgard Kern Elisabeth Kieffer Aloys Bugner 80 83 86 83 Jahre Jahre Jahre Jahre 09. 11. 12. 13. 14. 15. 05. 05. 05. 05. 05. 05. Nieder-Olm Dr. Franz Pelgen Halim Özel Anna Weismantel-Rudolph Christina Kraft Margot Kolb Georg Fabi 86 75 84 70 81 85 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre 08. 05. 09. 05. 09. 05. Ober-Olm Anna Stenger Dr. Wilfried Christmann Peter Pridöhl 89 Jahre 86 Jahre 83 Jahre Ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir mit Glückwünschen, persönlichen Besuchen, Anrufen und Geschenken anlässlich meines 09. 10. 12. 12. 12. 05. 05. 05. 05. 05. Anna Schenk Monika Porst Irmgard Jost Brigitte Klein Johann Metzler 83 Jahre 94 Jahre 103 Jahre 75 Jahre 75 Jahre 08. 10. 10. 11. 12. 13. 05. 05. 05. 05. 05. 05. Stadecken-Elsheim Hans Titze Karl Baumgärtner Wilhelm Baumgärtner Dorette Reußner Ingrid Harth Johanna Brückner 08. 05. Goldene Hochzeiten Klein-Winternheim Susi und Winfried Büttner 14. 05. 15. 05. Nieder-Olm Renate und Detlef Jahn Zora und Ivan Puce 14. 05. Stadecken-Elsheim Hella und Manfred Weyerhäuser 75 75 80 80 75 92 Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Danke 95. Geburtstages unerwartet viel Freude bereitet haben. Besonderen Dank den Herren Landrat Claus Schick, Kreisverwaltung Mainz-Bingen. Bürgermeister Ralph Spiegler, Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm. Dr. jur. HansValentin Kirschner, Ministerialdirigent a. D. und Altbürgermeister der Verbandsgemeinde Nieder-Olm mit Gattin, Herbert Petri, Ortsbürgermeister Jugenheim mit den Beigeordneten Marion Weppler und Karlheinz Degreif sowie Dr. Herbert Glietsch, Alt-Bürgermeister der Gemeinde Jugenheim. Des Weiteren Frau Pfarrerin Kirchhoff, ev. Kirche Jugenheim, Herrn Paul Geiß, ehemaliger ev. Pfarrer der Gemeinde Jugenheim, dem GV-Einigkeit 1882 e.V. Jugenheim für das schöne, zu Herzen gehende, Ständchen. Den Herren Erwin Malkmus, FWG der Verbandsgemeinde Nieder-Olm und Harald Luff, FWG der Gemeinde Jugenheim. Den ehemaligen Kolleginnen und Kollegen des Standesamtes und des Bürgerbüros der Verbandsgemeinde Nieder-Olm. Der Freiwilligen Feuerwehr Jugenheim, dem TuS 1899 Jugenheim und dem VdK Ortsverband Stadecken-Jugenheim. sage ich ganz herzlich anlässlich meines Friedrich Hottum 80. Geburtstages Jugenheim, im Mai 2015 für die liebevollen Glückwünsche, Blumen, Geschenke, Telefonate und Geldspenden für die Kinder-Krebshilfe. Meiner ganzen Familie und Dominik für das Trompeten-Solo, allen Verwandten, Freunden und Bekannten sowie Familie Reßler für die gute Bewirtung. Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, dem Kulturforum, der Ev. Kirchengemeinde und den Vereinen, die uns zum Besonderen Dank auch an: Kardinal Karl Lehmann, Pfarrer Thorsten Geiß, Verbands-Bürgermeister Ralf Spiegler, Ortsbürgermeisterin Ute Granold, der MVB, der VR Bank Mainz, dem RSV 1921, dem MGV 1885, den Landfrauen, dem Kirchen-Chor, dem Dirigenten Jürgen Heber. Mode am Eck AKTUELLE MODETRENDS IN DEN GRÖSSEN 38 – 50 Hella Bugner Aktuelle Frühjahrsmode / Klein-Winternheim, im Mai 2015 0 ' &'($)*+),-))--". 1% Trockene Räume im Handumdrehen 7 bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW 콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected] gratuliert und mit Geschenken erfreut haben. Besonderen Dank für die Geldspenden, die wir der Kinderkrebsstation der Uni-Klinik Mainz zugeführt haben. Sigrid und Dieter Oehler eingetroffen! Partenheim, im Mai 2015 Hosenwoche vom 8.5. – 15. 5. 2015 20% Rabatt !!"#$% 75. Geburtstag 55270 Klein-Winternheim Hauptstraße 1 Tel. + Fax 0 61 36 / 99 60 99 Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir zu meinem 75. Geburtstag einen schönen Tag bereitet haben. Nochmals Danke an meine Familie, der Ortsgemeinde, den Landfrauen und dem Gesangverein. Anni Reichert Jugenheim, im Mai 2015 www.Malerbetrieb-Ullrich.de Die Fassadenprofis - Fassadenanstrich - Malerarbeiten - Altbausanierung - Lackierarbeiten - Innen- und Außenputz - Tapezierarbeiten Maler- und Lackierbetrieb Kai Ullrich GmbH Rheingrafenstraße 42 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 - 96 44 94 SCHAUS ONNTAG jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf. 55288 Armsheim · Raiffeisenstr. 17 · (0 67 34) 94 09 - 00 · (0 67 34) 94 09 - 35 55246 Mainz-Kostheim · Hochheimer Str. 44 · (06134) 187700 · Fax 187702 Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 10.00 - 18.00 Uhr · Sa., 10.00 - 13.00 Uhr Besuchen Sie unsere Bäderstudios oder vereinbaren Sie telefonisch Ihren Beratungstermin! Seite 32 Anzeigenteil Hand in Hand WERK aus Rheinhessen Donnerstag, den 7. Mai 2015 2-Zimmer-Wohnungen in Nieder-Olm Zentrum, Kaltmiete ab 680,00 €. Erstbezug, ab 01.05.2015 oder später zu vermieten. Planung Angebot Ausführung Abrechnung Aus einer Hand zum Festpreis mit Garantie! INNENAUSBAU - TROCKENBAU - LADENBAU - SCHREINER* RAUMAUSSTATTUNG - FLIESEN - NATURSTEINVERLEGUNG SANITÄR* - HEIZUNG*- ELEKTROINSTALLATION* Mo. – Fr. von 8 – 15 Uhr, Telefon (06 61) 93 95-0 GARDNER GRUPPE mit *Partnerbetrieben RHH Tel. 06732 933043 Besuchen Sie unsere Ausstellung MZ Tel. 06131 998564 und prüfen Sie unsere Referenzen! www.fliesen-gardner.de [email protected] Gestalten Sie Ihr Traumbad perfekt und preiswert! Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung Komplettsanierung 3D-Badplanung l Fliesen- u. Natursteine l Reparaturdienst l l Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37 Pariser Straße 136 · 55268 Nieder-Olm · Telefon 0 61 36 / 92 56 77 www.fliesen-baeder-wagner.eu Im Wiesenweg 5 55270 Jugenheim • Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage Möchten Sie das Optimale ? !!! Tel. 0 61 30 / 83 36 Mobil 01 71 / 6 29 33 32 Teppichböden, PVC, Parkett Tapezier-, Maler- und Polsterarbeiten Trockenbau/Insektenschutz Gardinen/Lamellenvorhänge Markisen, Jalousien, Rollos, Faltstore Reparatur von Sonnenschutzanlagen NG U T T 983! SSTA 1 t i U se MA RAU Hörsysteme 2015 -Welche sind die besten ? Zwei führende Hersteller liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit neuen, intelligenten Hörgeräte-Funktionen. Einmal im Jahr findet der internationale Hörakustiker-Kongress statt. Vom 15. - 17. Oktober traf sich die Hörgerätebranche in Hannover. Der Kongress ist eine Kombination aus Fachvorträgen und Europas größter Hörgerätefachmesse. Alle führenden Hörgerätehersteller zeigen hier ihre Neuheiten. Die beiden Hörakustikmeister Saskia Siegler-Koch und Georg Collofong hatten sich drei Tage lang vor Ort umgesehen und dabei die Spreu vom Weizen getrennt. wurde die Situationserkennung des vollautomatischen Hörprogramms auf bis zu 7 Umgebungen verfeinert. Nun sind auch besonders laute Situationen, Gespräche im Auto und das Verstehen im Wind deutlich erleichtert. 2. Noch kleinere Hörsysteme Welche besonderen Neuheiten wurden gezeigt? Neben kleinen Verbesserungen oder Produktergänzungen bei den meisten Ausstellern haben zwei der größten Hörgeräte-Hersteller neue Chip-Plattformen auf den Markt gebracht. Dies ist immer von großer Bedeutung, da sich damit die Leistungsfähigkeit von Hörgeräten erhöht und neue Funktionen realisiert werden können. Dies hat einen positiven Nutzen für die Hörgeräte-Träger. 1. Leistungsfähigkeit verdoppelt Das neue Audéo Venture noch kleiner, noch leistungsfähiger (Quelle: Phonak) Obwohl Design und Größe der Hör systeme weiter optimiert wurden, sind die technischen Möglichkeiten gewachsen. Mittlerweile bieten die meisten Her steller auch in den kleinsten HörgeräteBauformen eineFunkverbindung an. Selbst ein Programm-Knopf konnte in die besonders kleine und beliebteste Bauform integriert werden. Dies zeigt die ungebrochene Innovationskraft der Her steller. Ein Hersteller hat die Anzahl der Transistoren auf einem Hörgeräte-Chip von 20 auf 40 Millionen erhöht! Dies hat erfreuliche Folgen. Zum einen konnte der Stromverbrauch um bis zu 30% gesenkt XFSEFOVOEHMFJDI[FJUJH 3. Zubehör fürs Telefon und Fernsehen Auch im Zubehörbereich gibt es Weiterentwicklungen. Hier findet man immer einfachere Möglichkeiten der Ankopplung der Hörsysteme an das Telefon, ans Fernsehen, das Mobiltelefon oder den MP3-Player. Vorbei sind somit die Zeiten, in denen das Hörsystem herausgenommen werden musste, um alternativ mit einem extra Kopfhörer zu hantieren. Alle neuen Systeme funktionieren auch hier kabellos - per Funk. Inhaber & Hörakustik-Meister Saskia Siegler-Koch und Georg Collofong Welchen Nutzen haben Menschen mit einer Hörminderung davon? Gerade in den akustisch anspruchT vollen Situationen - in extrem lauter oder halliger Umgebung oder bei starkem Wind - kann nun ein deutlich besseres und entspannteres Hören und Verstehen erreicht werden. Sind Sie neugierig geworden? Wir haben die Messeneuheiten direkt von der Messe mitgebracht und suchen Interessierte zum Testhören. Gutschein Für eine kostenlose Ausprobe bei Hörgeräte Collofong & Koch Sie erhalten die Hörsysteme exklusiv zwei Wochen zum Probetragen kostenlos in Ihrem persönlichen Umfeld mit nach Hause. Mainz Flachsmarkt 5 Tel. 06131 14 44 09 5 Oppenheim Sant Ambrogio Ring 13 A Tel. 06133 57 35 42 0 Uschi Glas gratuliert Julia Collofong zum Top 100 Akustiker Saulheim OberSaulheimer4tr. 25 Tel. 06732 95 19 68 1
© Copyright 2024 ExpyDoc