Nordhäuser Seite 1 | Nr. 12 | 28. März 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bahnhofstraße 25 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 61 16 16 eMail: [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de nvertreter von Offizieller regionaler Medie und 26. Jahrgang • Nr. 12 • 28. März 2015 ! Seit 26 Jahren für Sie da Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen. Zu einem ersten Gespräch haben sich heute der neue Leiter der Gedenkstätte Mittelbau-Dora Dr. Stefan Hördler und die amtierende Landrätin Jutta Krauth im Landratsamt getroffen. „Wir wollen gern an den guten Kontakt anknüpfen, den wir bereits mit Dr. Hördlers Amtsvorgänger Dr. Wagner hatten“, so Jutta Krauth. „Denn wir fühlen uns als Landkreis positiv verpflichtet, uns hier zu engagieren, denn MittelbauDora mit seiner Geschichte ist Teil der gesamten Region.“ Dr. Stefan Hördler und Jutta Krauth sprachen u.a. über die kommenden Gedenkfeierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Befreiung wie der Begegnungsveranstaltung von Überlebenden und Einwohnern am 11. April um 10 Uhr im Nordhäuser Bürgerhaus. Weitere Themen des Gesprächs waren die nun vorliegende Kulturentwicklungskonzeption der Landkreise Nordhausen und Kyffhäuserkreis und hier insbesondere der Aspekt der kulturellen Jugendbildung. Die Gedenkstätte biete hier vielfältige Bildungsangebote für Schüler, die stark nachgefragt werden, so Dr. Hördler. Insgesamt steige die Nachfrage stetig. Jedes Jahr nehmen mehr als 60.000 Menschen an den Führungen, Ausstellungen und Veranstaltungen der Gedenkstätte teil, die Dr. Stefan Hördler seit Februar leitet. Der wissenschaftlich renommierte und international erfahrene NS- und Gedenkstättenexperte war davor am Deutschen Historischen Institut in Washington tätig. „Nach diesem sehr konstruktiven, anregenden Gespräch heute freue ich mich auf die weitere Zusammenarbeit“, so Jutta Krauth. „Denn ein reger Kontakt zwischen der Gedenkstätte und der Region ist aus meiner Sicht sehr wichtig.“ ONLINE Gute Kooperation fortsetzen Sa. 28.3.2015 14.05 Uhr FSV Wacker Nordhausen 1.FC Magdeburg Unsere Thema in dieser Ausgabe: • Interview mit Peter Winsel Förderverein lädt zur Ausstellung ein Eine Sonderausstellung zum 70. Jahrestag der verheerenden Bombenangriffe auf Nordhausen wird im stadthistorischen Museum „Flohburg“ am Ostersamstag, 4.4. um 11 Uhr eröffnet. Sie trägt den Titel „Erinnerungen an die Zerstörung Nordhausens vor 70 Jahren“ und kann bis zum 17. Mai besucht werden. „Im Rahmen des Gedenkens an die Zerstörung der Stadt vor 70 Jahren sollte gerade eine Ausstellung mit persönlichen Gegenständen, Zeitzeugenberichten, Fotos oder Dokumenten an jene Tage und Stunden im April 1945 erinnern“, sagte Museumsleiterin Dr. Cornelia Klose. „Zu sehen sind u.a. Ansichten der Stadt vor und nach der Zerstörung, persönliche Kalendereintragungen von Nordhäuserinnen und Nordhäusern sowie Relikte der Bombardierung.“ Möglich wurde die Präsentation unter anderem durch die großartige Unterstützung der bundesweiten Vereinigung „Gegen Vergessen – Für Demokratie e.V.“ und durch den ehemaligen Bürgermeister und Zeitzeugen Dr. Manfred Schröter sowie seine Geburtstagsrunde vom Februar 2015. Dort hatte Dr. Schröter um Spenden für diese Ausstellung gebeten. Am 3. und 4. April 1945 hatten englische Bomber die altehrwürdige Stadt am Rande des Harzes, die sich selbst gern als „Perle des Südharzes“ bezeichnen ließ, in Schutt und Asche gelegt. Neben dem Tod Tausender Nordhäuser besiegelte dieser unnötige kriegerische Akt in den letzten Kriegstagen auch das Schicksal der Rolandstadt. Aus der reichen und angesehenen Fachwerkstadt wurde ein Trümmerhaufen. Der Förderverein der „Flohburg“ lädt neben der Ausstellungseröffnung auch zur Begegnung und zum Gespräch ein. Bürgerinnen und Bürger, die diese Zeit im April 1945 miterlebt haben, alle Zeitzeugen und die sogenannten Trümmerfrauen sind herzlich gebeten, mit ihrem Kommen die Veranstaltung zu bereichern. Das Team des Museums „Flohburg“ und der Förderverein freuen sich auf eine rege Beteiligung und bitten die interessierten Gesprächsteilnehmer, sich möglichst vorher unter Tel. 03631/4725680 oder [email protected]“ anzumelden. Museumsleiterin Frau Dr. Klose informierte weiter, dass Schülerinnen und Schüler der staatlichen Regelschule `G. E. Lessing´ und des Gymnasiums `W. von Humboldt´ zum Gespräch bereit stehen. Bliebt zu hoffen, dass dieses wichtige Gedenken an die unschuldigen Opfer von Faschismus und Krieg auch weiterhin bewirkt, dass der lange Frieden in großen Teilen Europas seit 1945 anhält. Angesichts aktueller Bedrohungen wie dem Konflikt in der destabilisierten Ukraine ist es unverzichtbar, immer wieder auf die Gräuel eines Krieges und seiner Folgen für die Menschen hinzuweisen. Die Eröffnungsrede zur Sonderausstellung hält der Nordhäuser Oberbürgermeister, Dr. Klaus Zeh persönlich. Champions League in Nordhausen Die Damen des Deutschen Handballmeisters Thüringer HC erwarten am Ostersamstag, 4.4. um 14 Uhr in der Nordhäuser Wiedigsburghalle die Mannschaft aus dem norwegischen Larvik. Der Larvik HK hat sich in der Vorrunde souverän und verlustpunktfrei durchgesetzt. Um den Einzug ins Halbfinale zu schaffen, müssen die Thüringerinnen ordentlich vorlegen im Hinspiel, ehe sie am kommenden Samstag dann in Larvik antreten müssen. Mit so einer tollen Unterstützung der Fans wie in den letzten Partien in der Wiedigsburghalle dürfte eine gute Ausgangsbasis für das Rückspiel machbar sein. Tickets für das brisante und spannende Match gibt es noch online oder im Autohaus Peter. • Wohin zu Ostern? In unserer nächsten Ausgabe am 04. April lesen Sie: Brenn-Check: Alle Osterfeuer der Region bei uns im Überblick Gesundheitstipps: Frühlingsangebote für Fit-Gebliebene Da Capo: Wieder Sommertheater in der Traditionsbrennerei Änderungen vorbehalten. JAZZCLUB Nordhausen e.V. Samstag 18.04.2015 | 20.00 Villa Park Hohenrode | NDH 17. Jazzfrühling • W. HUSCHKE www.jazzclub-nordhausen.de Der Nordhäuser Gewerbeverein freut sich über neue Mitglieder, die Interesse haben, sich regelmäßig in geselliger Runde zu Veranstaltungen zu treffen und gemeinsam Ideen auszutauschen. Gemeinsam sind wir stark. Infos dazu erhalten Sie unter der Tel.-Nr. (0 36 31) 98 13 40 Herr Ulrich Ebert. www.gewerbeverein-nordhausen.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 2 | Nr. 12 | 28. März 2015 LERNZENTRUM LEMMEL Gut für die Schule! www.lernzentrum-nordhausen.de ! en Jetzt start Annette Lemmel, Nordhausen, Rautenstr. 8a/Eingang Weberstr. 03631 - 900 891, Mo - Do 13 - 18:30 h; Fr 13 - 17:00 h u.n.V. EINGELASSEN: Peter Winsel - Getränkehändler Der Unternehmer betreibt seit 1991 die „Wippertaler Getränke GmbH“ und beschäftigt knapp 70 Mitarbeiter. Nun wird er Rolandsfest-Veranstalter. WOCHENCHRONIK traf ihn in Sundhausen zum Gespräch. M a u e r w e r k s t r o c ke n l e g u n g Wochenchronik: Dann verkaufen Sie das Bier doch übers Internet… Peter Winsel: Nein, wir sind ein bodenständiges Unternehmen, wollen und brauchen den Kontakt mit unseren Kunden und stellen uns gern auf die Gier nach Neuigkeiten und Ausgefallenem ein. Sc hade nsu nters u chung und Be ratung dauerhaft – preiswert – zuverlässig Service Baake - Terminabsprachen unter 0171 - 47 68 117 kostenfrei unter 0800 222 5300 anrufen Wochenchronik: Deshalb brauchten Sie einen größeren neuen Markt in Nordhausen? Peter Winsel: Genau. Mit unserem DGS-Markt in der HeinrichZille-Straße können wir noch gezielter auf die Wünsche reagieren Wochenchronik: Herr Winsel, und ein breiteres Sortiment vorSie sind seit 24 Jahren Getränke- halten.“ händler … Peter Winsel: …Nee, seit 29 Jah- Wochenchronik: Aber die Märkren. te sind nur ein Teil des Geschäfts? Peter Winsel: Ja, wir liefern im Wochenchronik: Ach, aber ihre Umkreis von 90 km Getränke an Firma existiert seit 1991? viele Abnehmer aus und veranstalPeter Winsel: Ja, aber vorher war ten das eine oder andere Fest. ich schon Getränkehändler. Wochenchronik: Neben dem traWochenchronik: In der DDR? ditionellen Bierfest veranstalten Peter Winsel: Als Nebenerwerb Sie dieses Jahr auch das Rolandshatte ich schon 1986 einen Ge- fest. Wie kam es dazu? werbeschein zum Verkauf von Peter Winsel: Die Stadt hatte Getränken beim Rat des Kreises die Veranstaltung ausgeschrieben erworben. Und seit 1989 war ich und weil wir schon jahrelang gute hauptberuflich Händler in meinem Partner sind, haben wir uns beworGetränkestützpunkt. ben und den Zuschlag bekommen. Wochenchronik: In wenigen Wochen richten Sie als Veranstalter das Rolandsfest aus. Seit wann organisieren Sie schon Feste? Peter Winsel: Das mache ich auch schon seit 1989. Damals arbeitete ich in Sollstet und beteiligte mich an den Bergmannsfesten. Erst 1992 kam die Firma Wippertaler Getränke GmbH nach Nordhausen in der Straße der Genossenschaften. BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wochenchronik: Da sind Sie ja wirklich mit allen Bieren gewaschen. Wie kamen Sie denn auf den Namen „Wippertaler“? Peter Winsel: Eigentlich wollte ich nach der Wende nur eine Halle in Wolkramshausen mieten, dabei traf ich auf zwei interessante Partner und daraus wurde eben Wippertaler. Weil wir keinen Rechtsstreit um den Firmennamen riskieren wollten, wie es hätte passieren können, wenn wir unser Unternehmen z.B „Südharzer Getränke“ genannt hätten. Wochenchronik: Was sind die gravierendsten Unterschiede in Ihrem Geschäft, wenn Sie die Anfangszeit mit heute vergleichen? Peter Winsel: Kurz gesagt: die Biertrinker-Kultur stirbt. Das Trinkverhalten der Leute hat sich völlig verändert. Heute ist es schwieriger die Bedürfnisse der Kunden zu befriedigen und diese werden immer vielfältiger. Dabei werden es aber eher weniger Kunden als mehr. Und die Geselligkeit bleibt zunehmend auf der Strecke. Wochenchronik: Und was genau ist nun Ihr Part außer Getränke verkaufen? Peter Winsel: Die ganzen kaufmännischen Aufgaben des Festes. Die Logistik und Abrechnung für Händler, Schausteller, Sanitäter, Security. Die Strom- und Wasserversorgung, die WCs vor Ort, die Bühnen, die Endreinigung und vieles andere mehr. Wochenchronik: Warum tun Sie sich das an? Peter Winsel: Weil wir ein ansprechendes Rolandsfest in der Stadt wollen, eine schöne Tradition fortsetzen möchten und so zeigen können, dass regionale Firmen in der Lage sind, solche Veranstaltungen durchzuführen. Außerdem hoffen wir, es so gut zu machen, dass wir im nächsten Jahr wieder den Zuschlag für ein tolles Fest von der Stadt bekommen werden. Wochenchronik: Ihr Sohn Steffen arbeitet in Ihrer Firma. Wird er einmal in Ihre Fußstapfen treten? Peter Winsel: Steffen ist jetzt schon sehr aktiv und hat eine eigene Eventagentur gegründet. Er richtet auch in diesem Jahr im Gehege in der Walpurgisnacht die große Party aus. Wochenchronik: Darüber berichten wir in einer der nächsten Ausgaben noch ausführlich. Verraten können wir aber heute schon, dass die beliebte Band EMMA spielen wird und es jede Menge Party gibt. Herr Winsel, wir danken für das Gespräch. GOTTESDIENSTE LANDKREIS NORDHAUSEN EVANGELISCH Sa., 28. März 2015 Ilfeld Georg-Marien Kirche 17.00 Uhr So., 29. März 2015 Appenrode 09.30 Uhr Bielen Gemeinderaum 14.30 Uhr Bleicherode, St. Marien-Kirche 11.00 Uhr Ellrich, Pfarrhaus 14.00 Uhr Friedrichsrode Dorfkirche 15.00 Uhr Gemeindehaus Leimbach 10.00 Uhr Großwenden St. Stephanus-Kirche 10.00 Uhr Hamma, Kirche 10.00 Uhr Harzungen Gemeindesaal 11.00 Uhr Heringen Gemeinderaum 10.00 Uhr Leimbach, Gottesdienst Familientag Palmarum 14.00 Uhr Liebenrode, „Hahnenhaus“ neben der Kirche 11.00 Uhr Neustadt Gemeinderaum 11.00 Uhr Niedersachswerfen Kirche 13.00 Uhr Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr Obergebra St. Johannis-Kirche 11.00 Uhr Pfarrhaus Sollstedt 10.30 Uhr Sülzhayn 11.00 Uhr Steigerthal: in Leimbach Familiensonntag Palmarum 14.00 Uhr Urbach: in Leimbach, Gottesdienst Familientag Palmarum 14.00 Uhr Wülfingerode, Pfarrhaus 13.00 Uhr Wiegersdorf Jakobi Kirche 17.00 Uhr Windehausen Gemeinderaum 09.00 Uhr Wipperdorf/Pustleben Kirche 11.00 Uhr KATHOLISCH Sa., 28. März 2015 Heringen, Gemeinderaum der Evang. Kirche 16.30 Uhr Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 18.30 Uhr So., 29. März 2015 Bleicherode, St. Matthias 09.00 Uhr mit Palmenweihe Großlohra, St. Bonifatius 10.30 Uhr mit Palmenweihe und Prozession Niedersachswerfen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus 08.30 Uhr mit Palmenweihe Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz 10.30 Uhr mit Palmenweihe und Prozession 18.30 Uhr Bußgottesdienst ANZEIGEN/REGIONALES Seite 3 | Nr. 12 | 28. März 2015 KURZ GEMELDET EMMA im Gehege Zur traditionellen WalpurgisParty am Vorabend des 1. Mai hat Veranstalter Steffen Winsel in diesem Jahr die regionale Vorzeigenband EMMA ins Nordhäuser Gehege eingeladen. Im Vorprogramm spielt eine Nordhäuser Nachwuchsband und Kult-DJ Andy heizt dem Publikum ein. Beginn der Feier am 30. April ist um 20 Uhr. Starke Reise ins Mittelalter Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Bis zu 40% SPAREN Richard-Wagner-Str. 14 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 46 71 30 Stolberger Straße 36 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 651 75 80 Rudolf-Breitscheid-Str. 2 99762 NSW/Harztor Tel.: (0 36 331) 38 40 Führungen der Stadt- und Gästeführergilde Am 29.03.2015 um 14 Uhr treffen sich alle Interessierten zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Klaus Großmann begleitet die Gruppe. Blutspendetermin Do 09.04.2015 Bleicherode, AWO-Sozialstation, Braustraße 4 16:00 - 19:00 Uhr Ev. Kirchengemeinde St. Marien Bleicherode „Ein Weg bis ins Herz - unterwegs zum Osterfest“ Wir laden herzlich zur Familienkirche mit Tauferinnerung am 29. März ,11.00 Uhr in die St. Marien Kirche Bleicherode ein. Im Anschluss laden wir zum Brunch in den Gemeinderaum ein. Jeder kann etwas zu Essen mitbringen, was wir dann gemeinsam verspeisen wollen. Wir freuen uns auf Euch.... Michael und Sabine Blaszcyk sowie Astrid Leidereiter SHG Frauenselbsthilfe nach Krebs/SHG Herz-Kreislauf Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer o.g. Gruppen treffen sich am 07. April um 14 Uhr zum Gruppennachmittag im Mehrgenerationenhaus vom Lift in der Reichssstraße. Umgang mit Nadel und Faden bei der TALISA lernen Wer sich für den Nähkurs oder andere Handarbeiten interessiert, erfährt unter folgender Adresse genaueres und kann sich bei der TALISA e.V. (Thüringer Arbeitsloseninitiative – Soziale Arbeit e.V.) Wolfstraße 11,99734 Nordhausen Telefon 0 36 31 98 21 84 melden. Dennis Martin und Christoph Jilo hielten sich eng an die literarische Vorlage und schufen ein spannendes, mitreißendes Musiktheaterstück, in dessen Mittelpunkt die junge Johanna steht, die vom ärmlichen Kind in fränkischen Wäldern zum Vertreter Gottes auf Erden mutiert. Zoé van Soden als kleine Johanna weiß von Beginn an zu begeistern, hat eine grandiose Szene vor ihrer Aufnahme in die Klosterschule und legt die Messlatte für ihr älteres Pendant schon einmal sehr hoch. Femke Soetenga nimmt die Vorgabe des talentierten Mädchens auf und präsentiert souverän eine in sich zerrissene Johanna, deren eigene Ansprüche und Können immer wieder an einer patriarchalischen Umwelt zu scheitern drohen. Intensiv und charismatisch stellt sich die als ihr Bruder verkleidete junge Frau neben ihrer Karriere auch ihrer großen Liebe, dem Markgrafen Gerold (von Patrick Stanke eindrucksvoll verkörpert). Herbster kreierte dafür einen Bühnenraum, der von seiner farblichen Verwandlung und schnellen, effektiven Umbauten lebt, die immer wieder die passende Atmosphäre schaffen. Elisabeth Stolze Bleys Kostüme bestechen durch ihre Schönheit und Zweckmäßigkeit. Ballettkompanie, Kinderchor, der Chor des Nordhäuser Ensembles und diverse Statisten konnten all ihr Können unter Beweis stellen. Michael Ellis Ingram als musikalischer Leiter und gebürtiger Amerikaner hatte mit den gut gebauten Musical-Titeln ein echtes Heimspiel und führte die rockige Abteilung des LohOrchesters schwungvoll durch die Inszenierung. Um das Wagnis der Aufführung eines unbekanntes Werkes zum Erfolg zu führen braucht es außer starken Solisten vor allem eine ideenreiche Spielleitung. Die besorgte zum wiederholten Male in Nordhausen Iris Limbarth, der es gelang, das Ensemble ausdrucksstark zu führen, ihren Solisten Raum zu lassen und mit visionären Bildern die Phantasie der Zuschauer anzuregen. Eines der schönsten dieser Bilder waren die getanzten Raben Hugin und Munin des Allvaters Wodan, die durch die Inszenierung Johanna begleiten, auch als diese längst das christlicher Kreuz zu ihrem Glaubenswerkzeug erkoren hat. Ein rundum gelungener Abend, der mit der Besetzung zweier Kinder in tragenden Rollen (außer der schon erwähnten Zoè spielte Hugo Zeplichal ihren Bruder Johannes) auch die Premiere des Nordhäuser Tänzers David Roßteutscher als Gesangsolist (mit viel Talent gibt er den intriganten römischen Edelmann Arsenius) zu bieten hatte. Und weil auch Christian Venzke, Anja Daniela Wagner, Marian Kalus, Thomas Kohl, Florian Konschak und Katharina Blum in ihren Rollen zu gefallen wussten, applaudierte das PremierenpubliSo werden drei Stunden Theater- kum lang anhalten, stürmisch und abend zu einer Reise durch die im Stehen. OLAF SCHULZE Zeit und ein ganzes Leben. Udo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gültig vom 01.04. bis 31.05.2015 Osterfeuer in Bleicherode Am 4. April um 18 Uhr findet wieder das traditionelle Osterfeuer am Heerweg in Bleicherode statt. Gegen 19 Uhr wird das Feuer entzündet. Für Essen und Getränke ist seitens der Schützengilde Bleicherode gesorgt. Für die Kinder gibt es Süßigkeiten und andere Attraktionen. Die Schützengilde freut sich auf zahlreiche Besucher. Schwarz gewandete Mönche mit Fackeln schreiten gemessenen Schrittes über eine in diffuses Blau getauchte Bühne. Gregorianische Gesänge ertönen, 450 Zuschauer halten gespannt den Atem an. Im Nordhäuser Theater ist das Mittelalter eingekehrt. Wohl der größte Verkaufserfolg einer überaus verkaufsträchtigen Branche mit mittelalterlichen Sujets wurde zum Musical und erstmals auf einer Stadttheaterbühne aufgeführt. Donna W. Cross schuf in den Neunzigern mit ihrem Roman „Die Päpstin“ ein Monumentalwerk über ein Europa im Umbruch. Christliche Eiferer, dekadente altrömische Adlige, Anhänger alter Naturreligionen und fortschrittliche Aufklärer treffen mit machthungrigen, intriganten und eifersüchtigen Zeitgenossen zusammen. Eine Melange, die uns heute so fasziniert, dass aus dem Bestseller ein Film und nun ein Musical wurde. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 20 Jahre VdK Die Jahreshauptversammlung mit Wahl findet am 13. April um 14 Uhr in der Kapelle des Marien-Hospital statt. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 10. 2. 2015), die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diese unverbindliche Preisempfehlung. *** Verbindlicher Festpreis für die ausnahmsweise Abrechnung dieses rezeptfreien Medikamentes gegenüber gesetzlichen Krankenkassen am 10. 2. 2015. Außerhalb dieser Abrechnung hat dieser Preis keine Verbindlichkeit. Die Ersparnis in Prozent bezieht sich auf diesen verbindlichen Festpreis bei der Abrechnung gegenüber der gesetzlichen Krankenversicherung. Seite 4 | Nr. 12 | 28. März 2015 ANZEIGEN/REGIONALES Nordhäuser WOCHEN CHRONIK City Management Nordhausen folg. Die Werbung und das Thema Brunnen haben auswärtige Gäste z.B. aus Erfurt, Sömmerda, Göttingen und weiteren Städten nach Nordhausen gelockt. Die Gäste berichten, dass sie die Verbindung Einstimmig stellten die Anwesen- Stadtbesichtigung, Aktionen an den fest, bei schönstem Wetter Brunnen und Einkaufen als sinnwar dieser Sonntag ein voller Er- voll erachten und gern wiederAm vergangenem Dienstag fand eine Auswertungsversammlung des City Management Nordhausen zum Verkaufsoffenen Sonntag mit Brunnenfest statt. kommen. Die Führungen zu den Brunnen hatten jeweils 120 Gäste. Also wird 2016 das nächste Brunnenfest geplant. Der Neptunbrunnen in der Promenade wird dann vom Förderverein Theater gestaltet. Mitstreiter werden noch für die Wasserachse gesucht! Die Traditionsbahn war voll belegt und den Museumsnacht in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei Geschäften in der Rautenstraße galt sie als Werbebotschafterin. Danke an alle die bei der Vorbereitung und Ausgestaltung mitgewirkt haben. Der nächste Verkaufsoffene Sonntag findet am 17. Mai 2015 von 13 bis 18 Uhr in Verbindung mit dem Weinfest des Nordhäuser Gewerbevereins statt. Kräuterwanderung im Biosphärenreservat Gipskarstlandschaft Südharz Der Frühling ist erwacht! Annegret Laube und Katharina Bolle-Katthöver, Natur- und Landschaftsführer des Biosphärenreservates, laden am Sonntag, 29. März zu einer gemeinsamen Suche nach den ersten Wildkräutern ein, die uns bei unserer Wanderung im Frühling mit ihrem zarten Grün entgegensprießen. Dabei geht es um neue Vitalität im Frühling, die Farbe Grün sowie die grünen Neun. Wir freuen uns auf einen für alle Teilnehmer bereichernden Erfahrungsaustausch. Treffpunkt ist am Parkplatz Bauerngraben, an der Straße Roßla – Hayn im Kreis Mansfeld-Südharz um 14:00 Uhr. Bitte zweckmäßige Wanderbekleidung, insbesondere geeignetes Schuhwerk! Ein informatives Faltblatt zum Wander- und Vortragsprogramm 2015 sind in den Tourist-Infostellen der Städte am Südharz sowie beim Wanderführer erhältlich. Weitere Details zum Karstwanderweg, zum Wanderprogramm, weiteren Wandervor-schlägen und + KRUG 2 Kästen Aluflasche GRATIS zur Gips¬karst¬landschaft Südharz unter www.karstwanderweg. de. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: Biosphärenreservat Karstlandschaft Südharz, OT Roßla, Hallesche Str. 68 a, 06536 Südharz, Telefon: 034651/298890, E-Mail: [email protected]. sachsen-anhalt.de, Internet: www. bioreskarstsuedharz.de ArGe Drei Länder Ein Weg Karstwanderweg Südharz + Glas Am Samstag, dem 28.3.15 findet im Rahmen der 5. Nordhäuser Museumsnacht von 18 -22 Uhr ein „Erlebnis für alle Cocktailfans“ statt. Ein Barmixer aus einer Leipziger Szene-Location präsentiert in der Traditionsbrennerei eine spannende Auswahl berühmter Cocktailklassiker und angesagter Trendgetränke, die er spektakulär vor dem Publikum mixt. Die Basis für die vielfältigen Cocktails ist natürlich der berühmte Echter Nordhäuser – nicht nur Cocktailfans dürfen gespannt sein! Um 20 Uhr startet zu dem eine Nachtwächterführung durch die Räume und Keller der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, bei der natürlich auch die Verkostung der Spezialitäten nicht zu kurz kommen wird. online: www.nordhausen-wochenchronik.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 5 | Nr. 12 | 28. März 2015 Frohe Nordhäuser WOCHEN CHRONIK stern! wünscht Ihnen das gesamte Edeka Fuchs Team Wir wollen zum frohen Osterfest Ihnen fröhlich gratulieren. Vielleicht gelingt es irgendwo, ein Häschen aufzuspüren? Dann legen wir in seinen Korb ein Blatt mit tausend Grüßen; das soll es Ihnen als Festgruß bringen; mit seinen flinken Füßen! Volksgut 1, 39 Bahlsen Comtess Kuchen versch. Sorten, 350 g Frische Angebote zum Fest! Holländische Kalbsschnitzel Holländische Kalbskugel Holländische Kalbshaxe Holländische Kalbsleber Neuseeländische Lammkeule mit Deckel, 1 Stück 1 Stück 1 Stück 2,5 kg im Eimer mit Knochen, frisch, ca. 2,0-kgStücke 17,50 15,90 Das perfekte Steak ist für viele Menschen ein Traum. Zart soll es sein, saftig, voller Aroma. So müssen Steaks vor Erfindung der Vakuumverpackung immer geschmeckt haben. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts durfte jedes Steak trocken, nach dem Dry Aged Verfahren reifen. Bei der modernen Methode, der Reifung in Plastik eingeschweißt, werden dem Rindfleisch Geschmack und Würde genommen. Der Genuss kommt durch das Vakuum zu kurz. An unseren Fleischstand bieten wir Ihnen das Fleisch der Königsklasse an Dry Aged Beef. Nach mindestens sechs Wochen Reifezeit am Knochen im Reifeschrank hat Das Fleisch etwa 30% Wasser verloren und eine leichte Trocknungsschicht angesetzt. Diese wird entfernt und die Fleischstücke werden für Sie portioniert. Was im Kern des edlen Rindfleischstückes über die vergangenen Wochen gereift ist, ist purer Geschmack. Lassen Sie sich von Dry Aged Beef aus eigener Herstellung überzeugen. 8,85 Zu Ostern wieder erhältlich: Dry Aged Beef 12,85 9,90 Fuchsweine direkt vom Erzeuger jetzt mit 10% Rabatt! Töpferstr. 19 99734 Nordhausen Tel. 0 36 31 / 99 01 70 Fax: 0 36 31 / 97 47 17 e-mail: [email protected] Wir haben für Sie geöffnet: Mo - Fr 07.00 - 20.00 Uhr • Sa 07.00 - 18.00 Uhr Angebote in der KW 14/2015 Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen. THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 6 | Nr. 12 | 28. März 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Wohin zu Ostern? Di e gemütliche Ga ststätte Ostereiersuchen auf der Ebersburg für Sie!!! Sonntags : Mittagstischs! Catering auch außer Hau Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05 Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!) Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Der Verein für lebendiges Mittelalter e. V. lädt wie jedes Jahr wieder am Ostersonntag zum Ostereiersuchen auf die Ebersburg ein. Der Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Schaukasten der Bauhütte. Dort warten wir und beginnen gemeinsam mit der Suche! Da der Osterhase an diesem Tag einen vollen Terminkalender hat, bittet er darum pünktlich zu sein. Auch wenn er einige hundert Ostereier versteckt, sind diese von den kleinen (und auch größeren) Eiersuchern schnell gefunden. Kinderwalpurgis Diesmal beginnt die Walpurgisfeier früher und ist ganz auf unsere Kleinen abgestimmt. Die Hexe „Hexzentra Burgi“ wird nicht nur für Stimmung sorgen, sondern auch Hexengeschichten vorlesen. Vielleicht kommt uns auch der Teufel besuchen. Aber keine Angst – der ist nett. Es wird auch wieder Stockbrot geben, das im Walpurgisfeuer gebacken werden kann. Verkleidete Hexchen und Teufelchen sind erwünscht. Auch Hunde (angeleint) sind willkommen. Natürlich gibt es wieder Leckeres vom Grill, ausreichend Getränke und zum Abschluss eine Feuershow. Grimmelallee 45 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 98 24 35 Öffnungszeiten 11.30 - 14.30 Uhr & 17.00 - 24.00 Uhr Montags geschlossen! www.akropolis-ndh.de GRIECHISCHE GASTLICHKEIT Für Feierlichkeiten aller Art bis 75 Personen (Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Silberhochzeiten, Betriebs- und Weihnachtsfeiern) steht Ihnen ab sofort unser Clubraum zur Verfügung. Lassen Sie sich al lá Carte oder vom spezial nach Ihren Wünschen eingerichtetes griechisches Buffet verwöhnen. Sprechen Sie mit uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen ein paar schöne Stunden zu bereiten. Clever fahren und richtig sparen Wie an jedem ersten Donnerstag im Monat sind die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe Nordhausen auch im April wieder mit ihrem Informationsstand unterwegs. „Am 2. April in der Zeit von 9 bis 18 Uhr stehen wir in der Südharzgalerie in der 1. Etage neben dem Fahrstuhl“, so Vertriebsmitarbeiter Volker Storzer. Wer seine Jahreskarte verlängern oder sich über die Konditionen informieren will, kann das dort tun. Unter dem Motto „Clever fahren - richtig sparen“ halten die Mitarbeiter der Verkehrsbetriebe viele Informationen für Interessierte bereit. „Nicht nur die Jahreskarte ist ein tolles Angebot, sondern auch die Wochen- und Monatskarten machen für Vielfahrer Sinn“, so Storzer. „Auf Grund der sehr guten Nachfrage werden wir auch wieder Grünabfallkarten verkaufen“, so Storzer weiter. Mit dieser Karte besteht die Möglichkeit, Grünabfall unabhängig von den Terminen im Abfallkalender zu entsorgen. Seit diesem Jahr erhält jeder Besitzer der Grünabfallkarte zusätzlich einmal im Jahr Südharzer Gütekompost in haushaltsüblichen Mengen. Wer also Interesse an Fahrscheinen oder an der Grünabfallkarte hat, sollte den Informationsstand am 2. April in der Südharz-Galerie besuchen. Weitere Informationen über die Leistungen des Stadtwerke-Konzerns gibt es unter www.stadtwerke-nordhausen.de. Gottesdienst zur Grenzöffnung Obersachswerfen -Wiedigshof vor 25 Jahren Ostern 1990 wurde „der eiserne Vorhang“ zwischen Obersachswerfen und Wiedigshof feierlich geöffnet. Es war ein ganz persönliches Befreiungsfest zwischen zwei nebeneinander liegenden Dörfern mit 40 Jahren „Wüstenerfahrung“. Im Übergang vom Karfreitag zum Auferstehungstag, am 4. April 2015, 18.00 Uhr, gedenken die Menschen vor Ort dieser Befreiung und laden herzlich zu einem Dankgottesdienst und anschließendem Osterfeuer ein. Von Obersachswerfen aus, wird an der St. Marien Kirche um 17.30 Uhr, unter Glockengeläut, zu einem Fußmarsch zur ehemaligen Grenze gestartet. THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 7 | Nr. 12 | 28. März 2015 Wohin zu Ostern? Veränderte Müllentsorgung wegen Ostern Nordhausen (pln 62/15). Durch die Osterfeiertage verschieben sich im Landkreis Nordhausen wieder die Termine der Rest- und Bioabfallentsorgung sowie der Wertstoffabfuhr (Gelbe Säcke und Papier/Pappe). So werden alle Behälter, deren regulärer Abfuhrtermin Montag, 30. März, ist, bereits an diesem Samstag, 28. März, entleert. Alle weiteren Entsorgungen werden ebenfalls um einen Tag vorgezogen, so dass die Dienstagsentsorgung bereits am Montag erfolgt etc. Am Karfreitag sowie Ostermontag wird nicht entsorgt. Deshalb beginnt die Entsorgung in der Woche nach dem Osterfest erst am Dienstag, 7. April. Alle weiteren Termine verschieben sich entsprechend um einen Tag nach hinten. Letzter Entsorgungstag in der Woche nach Ostern ist Samstag, 11. April. Sämtliche Terminänderungen sind im Entsorgungskalender, in der App dazu und unter www.abfallnordhausen.de berücksichtigt. Auch die Öffnungszeiten des Abfallwirtschaftszentrums Nentzelsrode verändern sich durch Ostern: am Ostersamstag, 6. April, bleibt die Deponie geschlossen. Ab Dienstag, 7. April, ist sie wieder zu den bekannten Öffnungszeiten erreichbar (Mo. – Fr. von 7 – 17 Uhr und Sa. von 7 – 13 Uhr). Einladung zum Karfreitagsturnier der Bleicheröder Handballmänner Die Sporttradition zu Karfreitag der Handballer des SV Glückauf Bleicherode e.V. ist auch in diesem Jahr wieder sehr erfolgsversprechend. In der Georgenbergsporthalle in Bleicherode veranstalten die Handballer auch in diesem Jahr ihr Karfreitagsturnier am 03. April, bei dem der Pokal des Bürgermeisters der Stadt Bleicherode ausgespielt wird. Eröffnet wird die Veranstaltung um 10.00 Uhr. Unter anderem werden die Sportfreunde des SV Glückauf Bleicherode, des TV Jahn Duderstadt, der HSG Rhumetal, des SV Einheit Sondershausen und des SV 1888 Görmar gegeneinander spannende Partien austragen. Das traditionelle Karfreitagsturnier verspricht auch in diesem Jahr wieder kämpferische und körperbetonte Partien bis zum Schluss. Die Bleicheröder Handballer freuen sich über zahlreiche Besucher und laden Interessierte sowie langjährige Handballfans recht herzlich zu ihrem Turnier ein. Auch für die kulinarische Versorgung unserer Besucher wird gesorgt. Wir freuen uns über Ihr Kommen und wünschen allen viel Spaß und einen erfolgreichen Turniertag. Abteilung SV GA Bleicherode e.V. Kindertreff „KatzMaus“ im Regenbogenhaus April 2015 Osterferienangebote Montag, den 30. März 13:00 Uhr- 17:00 Uhr Ostereier bemalen und Osterkörbchen basteln Dienstag, den 31. März 10:00 Uhr- 12:00 Uhr Gemeinsames Frühstück im Seminarraum Mittwoch, den 1. April 13:00 Uhr Treffpunkt Kindertreff „KatzMaus“ 14:00 Uhr -16:00 Uhr Besuch des Kunsthauses Meyenburg mit Schatzsuche und Turmbesichtigung 17:00 Uhr Ankunft in Nordhausen Ost Donnerstag, den 2. April 13:00 Uhr- 15:00 Uhr Kochstudio Spaghetti mit Tomatensoße 15:00 Uhr – 17.00 Uhr Ubongo spielen und Kniffelturnier Wir wünschen euch ein schönes Osterfest mit vielen Erlebnissen. ANZEIGE Osterferienspiele im Badehaus In den Osterferien finden im Feriengutschein kann auf der In- druckt werden. …komm doch Nordhäuser Badehaus wie- ternetseite des Badehauses ausge- mit! der für alle Jungen und Mädchen tolle Wettbewerbe statt. Gesucht werden dabei die schnellsten, weitesten und geschicktesten Teilnehmer bei den entsprechenden Tagesspielen. Täglich, vom 28.03. bis 12.04.15, finden die Spiele statt und auf die Gewinner warten tolle Badehaus-Sporttaschen. Zusätzlich wird die Teilnahme für alle wird mit einer Rabattkarte honoriert. Weiterhin bietet das BadehausTeam allen Kindern das Ferienticket an. Dabei können die Kids den ganzen Tag das Bad nutzen und erhalten neben dem Ferienmenü auch eine Kugel Eis. „Damit können die Kinder mit einem Preisvorteil von 3,50 Euro den ganzen Tag im Bad verweilen und gleichzeitig ist für den kleinen Hunger auch vorgesorgt.“, so der Geschäftsführer Jens Eisenschmidt. Der Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ANZEIGEN/REGIONALES Seite 8 | Nr. 12 | 28. März 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Geologisches Buch, Möbelkunde und ein Hollywood-Film Nordhausen (psv) „Highlights der Museumsnacht am 28. März in der FLOHBURG sind die Rundgänge zu den Themen: Geologisches Tagebuch der Region, Kleine Möbelkunde / Gemälde und Waffen der FLOHBURG. Eine Filmvorführung eines Klassikers des alten Hollywood bildet den Abschluss der Museumsnacht in der FLOHBURG.“ Das sagte jetzt Museumsleiterin Dr. Cornelia Klose. www.nordhausen-wochenchronik.de Ab 19.00 Uhr entführt der Geologe Reiner Kirsch die Besucher in die fantastische Welt der Steine und Mineralien von Nordhausen mit interessanten Anschauungsstücken. Wer möchte, kann auch gern ein Erinnerungssteinchen für ein bisschen Schotter mit nach Hause nehmen. Um 20.00 Uhr übernimmt die Diplomrestauratorin Antje Pol, die kleine Nordhäuser Möbelkunde. Sie erklärt an Hand von Möbelstücken und auch Gemälden der Ausstellung einige Kostbarkeiten fen der preußischen Besatzungszeit. Gezeigt werden aber auch des Hauses. zwei Hiebwaffen, die etwas ganz Ab 21.00 Uhr hält dann Arnold besonderes sind und nicht in der Urban, ein geschichtsinteressier- Dauerausstellung zu sehen sind. ter Bürger Nordhausens, der sich Um 22.00 Uhr zeigt die FLOHmit Waffenkunde beschäftigt, ei- BURG dann den Klassiker, der nen Vortrag über die „Waffen der schon 1939 die Herzen der KinoFLOHBURG“ Dabei spannt er gänger höher schlagen ließ und einen Bogen vom Henkerschwert, noch heute unzählige Fans hat. über die Waffen des 30-jährigen Mit Judy Garland in der Rolle Krieges, die Ausrüstung der Stadt- der „ Dorothy“ werden bestimmt militär des 17. Jahrhunderts, die viele Kindheitserinnerungen geWaffen der napoleonischen Bela- weckt und man kann sich auf eine gerung bis zu den Wilderer Waf- kleine Reise in die Zeit des alten EINIGE GERICHTE AUS UNSERER OSTERKARTE SUPPEN Festtagssuppe vom Tafelspitz mit feiner Einlage..........4,20 € SALAT Salat nach Hirtenart Salate der Saison mit Fetakäse, Zwiebeln, Oliven und Baguette................................7,60 € FISCH Norweger-Lachs in Basilikumsoße mit Bandnudeln........9,50 € FLEISCH Wildragout in Rotwein geschmort mit Waldpilzen, Preiselbeerbirne, Rotkohl und Thüringer Klößen........................... 14,60 € LAMMKEULENBRATEN in Zucchini-Knoblauchsoße mit Rotkohl und Petersilienkartoffeln...... 14,90 € DESSERT Lassen Sie sich überraschen von unseren leckeren Desserts. NEU AB 11. APRIL 2015 jeden Samstag von 08.00 bis 12.00 Uh r Netzkater 5 • 99768 Harztor Tel. (03 63 31) 47 71 90 reichhaltiges Frühstücksbuffet für 8,50 €/Person [email protected] • www.wirtshaus-netzkater.de Öffnungszeiten Mo-So 11.00-21.00 Uhr legendären Hollywood begeben. Weitere Aktionen in der Zeit von 19.00 Uhr bis 21.00 sind: „ Mit Federkiel und Pergament! Wir schreiben historische Schriften.“ im Scriptorium. Es gibt historische Spiele – wie immer in der FLOHBURG und Heinz Döring zeichnet Schattenbilder. Für kulinarische Leckerbissen - auch vegetarisch - wir präsentieren ja die Ausstellung über Eduard Baltzer - und Getränke wird gesorgt. ANZEIGEN/REGIONALES Seite 9 | Nr. 12 | 28. März 2015 BUCHTIPP In Zusammenarbeit mit dem Buchhaus Rose „Hart auf hart“ T.C. Boyle (Hanser) In schöner Regelmäßigkeit erfreut uns der scharfzüngige Meister des amerikanischen Albtraums mit einem neuen Roman. Seine Themenpalette ist reichhaltig und nach dem historischen Werk „San Miguel“ kehrt er in „Hart auf Hart“ in die kalifornische Gegenwart zurück. Die verströmt wenig Optimismus auf bessere Zeiten. Der Anti-Held heißt Adam, ist der Sohn eines ehemaligen Schuldirektors und völlig durchgeknallt. Im Wald baut er sich Bunker und Schlafmohn an und lebt in einer glorifizierten Phantasiewelt. Deren Protagonist ist Colter, ein unbezwingbare Waldläufer, der in der Pionierzeit die Indianergebiete erschloss. Die heutigen Indianer sind für den schwer bewaffneten Adam aber Chinesen und Mexikaner. Seine Freundin Sara fantasiert von einem freien Amerika ohne Verordnungen, staatliche Regeln und „Scheißbullen“, die nur ihre Grundrechte einschränken wollen. Hilflos und frustriert beobachten Freunde und Angehörige das Paar. Das Verhängnis nimmt so unaufhaltsam seinen Lauf. Boyle seziert mit präzisen Schnitte die Reste des „american way of life“ und entfernt brutal die Fassade einer starken Weltmacht. Ein Moralist wie es nur noch wenige im etablierten Literaturbetrieb gibt und ein brillanter Erzähler dazu. „Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“ Thomas Meyer (Diogenes) Der junge orthodoxe Jude Mordechai Wolkenbruch, kurz Motti, hat ein Problem: Die Frauen, die ihm seine Mame als Heiratskandidatinnen vorsetzt, sehen alle so aus wie sie. Ganz im Gegensatz zu Laura, seiner adretten Mitstudentin – doch die ist leider Schickse: Sie trägt Hosen, hat ein hübsches Tuch, trinkt Gin Tonic und benutzt ungehörige Ausdrücke. Zweifel befallen Motti: Ist sein vorgezeichneter Weg wirklich der richtige für ihn? Sein Gehorsam gegenüber der mame mit ihren verstörenden Methoden schwindet. Dafür wächst seine Leidenschaft für Laura. Die Dinge nehmen ihren Lauf. Und Motti kann schon recht bald einen Schluss ziehen: Auch Schicksn haben nicht alle Tassen im Schrank. Ein wunderbares Buch: lustig, witzig und süffisant geschrieben. – Also: ab in die Buchhandlung! Kaufen! In einem Ritt lesen! Auf hohem Niveau amüsieren! Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Theaterwerkstätten öffnen zur Museumsnacht ihre Türen die Gegebenheiten im Theater angepasst und deshalb komplett neu hergestellt werden. Wie dies funktioniert, was ein „Prospekt“ ist und was genau die Dekorationsabteilung oder eine Theaterplastikerin eigentlich maAlle Bühnenbilder, die in den Pro- chen, erklären die Mitarbeiterinduktionen des Theaters Nordhau- nen und Mitarbeiter gerne zwisen zu sehen sind, werden in den schen 18–22 Uhr. hauseigenen Werkstätten in der Domstraße hergestellt. An ihnen Karten für die Museumsnacht zu arbeiten Tischlerei, Schlosserei, 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, kann Malsaal und die Dekorationsabtei- man im Vorverkauf an der Theaterkasse, in der Stadtinformatilung viele Stunden. on, dem Museum Flohburg, dem Zu sehen sind die aktuellen Arbei- Tabakspeicher, im Kunsthaus ten für die nächsten Produktionen Meyenburg, im IFA-Museum, in „Des Pudels Kern“ und „My Fair der Echter Nordhäuser TraditionsLady“. Letztere hatte im Sonders- brennerei und der Jugendkunsthäuser Schlosshof im vergange- schule oder am Abend selbst an nen Jahr bereits ein aufwendiges den Veranstaltungsorten erwerBühnenbild. Für die Nordhäuser ben. Weitere Informationen zum Premiere am 29.4. muss das Büh- gesamten Programm gibt es im Innenbild von „My Fair Lady“ an ternet unter www.nordhausen.de. Die 5. Nordhäuser Museumsnacht bietet Interessierten am 28. März ab 18.00 Uhr die Möglichkeit, einen Blick in die Theaterwerkstätten auf dem Logengelände in der Domstraße zu werfen. www.wochenchronik-nordhausen.de Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 • Fax: (0 36 31) 61 16 - 16 ANZEIGE Inhaberwechsel im Taxiunternehmen Werners Taxi Regelmäßige Aidsberatung Nordhausen (pln 61/15). Das Gesundheitsamt des Landratsamtes Nordhausen bietet wöchentlich immer donnerstags von 14 bis 16 Uhr eine Aidsberatung an. Darüber hinaus sind auch Termine individuell nach Vereinbarung möglich. Wer möchte, kann in der Aidsberatung einen kostenlosen und anonymen HIV-Test machen lassen. Die Aids-Beratung ist im Neuen Landratsamt Nordhausen, Behringstraße 3 in Zimmer 140, Telefon 03631 911186 erreichbar. Hier die Termine für das zweite Quartal im Einzelnen jeweils 14-16 Uhr: Donnerstag 09.04.2015 Donnerstag 16.04.2015 Donnerstag 23.04 2015 Donnerstag 30.04.2015 Donnerstag 07.05.2015 Donnerstag 28.05.2015 Donnerstag 21.05.2015 Donnerstag 04.06.2015 Donnerstag 18.06.2015 Donnerstag 11.06.2015 Donnerstag 25.06.2015 Allen Gästen FROHE OSTERN! Ab sofort ist der Biergarten geöffnet! Den geeigneten Nachfolger rechtzeitig zu finden ist oft nicht einfach. Das Zepter dann abzugeben – aber auch nicht. Werner Gemmrich hat nach 25 Jahren aber das Glück und ein gutes Gefühl dabei. Die Firma Werner´s Taxi wurde im März 1990 gegründet und steht seit dieser Zeit den Kunden mit allen Serviceleistungen rund ums Taxi zur Verfügung. Im Handelsregister als e.K. eingetragen und alle bürokratischen Wege erledigt, übernimmt Uwe Klop- fer am 26. März2015 das Unternehmen von Werner Gemmrich. Generell zurückziehen möchte sich Herr Gemmrich natürlich nicht – er bleibt dem Unternehmen als Mitarbeiter erhalten. Er bedankt sich für das Vertrauen und die langjährige Zusammenarbeit bei seinen Kunden, Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten und ist überzeugt, dass auch weiterhin alle Geschäfte zur vollsten Zufriedenheit geführt werden. ANZEIGEN/REGIONALES Seite 10 | Nr. 12 | 28. März 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Jubiläum mit Pfiff 20. Nordhäuser Frühlingsball begeisterte knapp 700 Gäste des Abends! „Willkommen im Leben“, begrüßte sie die Gästeschar und lud zum Weitertanzen ein. Aus ihrem Solo wurde ein gemischter Chor, als sie sich schließlich an die Jugendliebe erinnerte … wie auch unzählige begeisterte Ballgäste auf der Tanzfläche im Ballhaus Peter. Bis weit nach Mitternacht setzte sich die Mega-Party in der zur Disco umgebauten Werkstatt fort. Wie immer hatte Kult-Moderator Andy ein perfektes Händchen bei der Musikauswahl - ob mit LatinoKlängen oder mit musikalischen Streifzügen durch die letzten zwei Jahrzehnte. Den Ballbesuchern hat’s gefallen. Sie tanzten, klatschten und jubelten sich eine Nacht lang in den Nordhäuser Frühling. NORDHAUSEN. Beschwingt und gutgelaunt erlebten rund 700 Ballgäste vor einer Woche den 20. Nordhäuser Frühlingsball im Mercedes-Autohaus Peter. SchwarzRot-Gold beherrschte den Ballsaal mit den festlich gedeckten Tischen und fand sich selbst in Motto und Festbroschüre wieder. Alles stand im Zeichen von „20 Jahre Nordhäuser Frühlingsball, 25 Jahre deutsche Wiedervereinigung“. Neben der Gästeschar aus Politik, Wirtschaft, Handwerk und Kultur mit Ex-Ministerpräsident Dieter Althaus, Infrastruktur-Ministerin Birgit Keller, Landratskandidaten, Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh, namhaften Unternehmern aus nah und fern, Rocklady Petra Zieger und dem scheidenden Intendanten Lars Tietje war auch der Sport durch hochkarätige Repräsentanten wie Vizeweltmeisterin Anja Schneiderheinze (Zweierbob), den THC-Vorstand (Handball) sowie Wacker-Trainer Jörg Goslar und Wacker-Präsident Nico Kleofas stark vertreten. Hausherr und Gastgeber Helmut Peter handelte nach dem Motto „Schneller, kürzer, beliebter“, verzichtete auf viele Begrüßungsredner und übergab den Staffelstab für die Organisation künftiger Frühlingsbälle an seinen Sohn Andreas. Der 35-jährige zweite Geschäftsführer der AutohausPeter-Gruppe übernahm damit symbolisch die Regie. Am 19. März 2016 wird jeder Gast seinen jungen, frischen Ideen sehen und erleben. Einem Staffellauf glich dann auch die aufmarschierende „Harzwald“- Crew von Caterer Michael Seidel, der die 16 Bundesländer nicht nur in Menütafeln Revue passieren ließ, sondern auch in seinem Buffet. Mit Zander-Filet aus Bremen oder Bayerischen Semmelknödeln und Schweinsbraten zog es die kulinarische Nord-Süd-Linie und mit „Grüner Soße“ aus Hessen und Rinderleber nach Berliner Art verband es West und Ost. Musikalisch vollzogen die „Amorados-Showband“ aus Bensheim sowie „Andy Wölk & Band“ aus dem Eichsfeld die Wiedervereinigung. Schließlich sang sich Ex-Liedermacher und heutiger MDR-Hörfunkchef Matthias Gehler noch einmal in die Erinnerung der Ballgäste, als er die Wendezeit und eine ihn damals beeindruckende Frau in den Fokus rückte. Diese hätte auch Ute Freudenberg gewesen sein können, der Stargast KURZ GEMELDET SHG Kochen u. Backen f. Diabetiker Die Teilnehmerinnen der SHG treffen sich am 13. April um 14 Uhr in der Lehrküche des Mehrgenerationenhauses vom Lift. Schützenkompanie NDH Am kommenden Samstag, den 28. März 2015, wird die Nordhäuser Schützenkompanie Nordhausen von 1420 e.V. die Saison mit dem traditionellen Anschiessen eröffnen. Start ist um 11:00 Uhr. Alle Schützenbrüder und Schützenschwestern sind herzlichst in das Schießsportzentrum Nordhausen eingeladen. JAZZCLUB Nordhausen e.V. Samstag 18.04.2015 | 20.00 Villa Park Hohenrode | NDH 17. Jazzfrühling • W. HUSCHKE www.jazzclub-nordhausen.de ANZEIGE Ein großes Dankeschön gilt den vielen fleißigen Helfern vor und hinter den Kulissen. Am Sonntag zur Mittagstunde war das Ballhaus Peter bereits Geschichte und das Mercedes-Autohaus wieder voll betriebsbereit: vom Service bis in die Werkstätten! Fahrzeugteile- und Technikhandel in Bleicherode Am Samstag, dem 21. März, eröffnete in Bleicherode ein weiterer Jungunternehmer ein Ladengeschäft. Marius Bluhm, der bereits im Alter von zwölf Jahren an diversen Oldtimern schraubte, erfüllte sich seinen Traum vom eigenen Fahrzeugteileund Technikhandel. Die ostalgischen Zweiräder haben es ihm ganz besonders angetan. Somit sind Simson und Co. ein fester Bestandteil im Inventar. Privat hat er sich dem Motocross Sport verschrieben und auch schon mehrere Erfolge gefeiert. Auch Schutzkleidung und ein umfangreiches Angebot von Ölprodukten der Marken Addinol und Motul sind im Handel erhältlich. Seit geraumer Zeit erleben Fahrzeuge der Marke Simson wieder einen enormen Aufschwung und man kann sie verstärkt auf den Straßen bewundern. In Zukunft sollen auch technische Produkte wie zum Beispiel Ersatzteile und Zubehör für die Schweißtechnik vertrieben werden. Zahlreiche Interessierte nutzen den Eröffnungstag um sich von dem Warenangebot zu überzeugen und Fachgespräche zu führen. Auch Bürgermeister Frank Rostek gratulierte zur Eröffnung. Er übergab dem jungen Firmenchef einen Schutzhelm aus seinem Privatbesitz und wünschte viel Glück und Erfolg. Geöffnet ist das Geschäft in der Vom-Stein-Straße 10 von Montag bis Freitag in der Zeit von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Vom-Stein-Straße 10 99752 Bleicherode Telefon 036338/48435 [email protected] www.bfth.net Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr ANZEIGEN/REGIONALES Seite 11 | Nr. 12 | 28. März 2015 Frühlingskonzert in Bleicherode Junge musikalische Talente präsentieren am 19. April beim Bleicheröder Frühlingskonzert wieder ihr Können auf der Kulturhausbühne. Als die vielen jungen Menschen im letzten Jahr ihre Fähigkeiten erstmals in diesem Rahmen präsentierten, war die Resonanz ausgesprochen positiv. Vielfalt und Qualität der Darbietungen hatten die Zuschauer beeindruckt. Den Wunsch nach einer Neuauflage erfüllte der Heimat- und Fremdenverkehrsverband darum gern. Kinder und Jugendliche singen, musizieren und schauspielern für ihr Publikum. Im letzten Jahr reichte das Programm vom klassischen instrumentalen Solo und Schulchor über Gedichtinterpretation bis zu Bleicherodes jüngster Mädchenband „Under cover“. Über das diesjährige Pro- gramm sei nur so viel verraten - es wird wieder viel Neues für Augen und Ohren geben. Unter dem bewährten Motto „Kultur & Kulinarisch“, vereint diese Veranstaltung das Bühnenprogramm mit einem anschließenden Mittags- Büfett. Preis: 22 Euro pro Person, alles inklusive, Kinder zahlen die Hälfte. Beginn, um 10.30 Uhr im Bleicheröder Kulturhaus. Kartenvorverkauf im Kulturhaus (Tel. 036338/42329) und im Restaurant Bürgerhof (Tel. 036338/42355). NEUERÖFFNUNG Ab 30. März 2015 wieder in Nordhausen Es erwartet Sie ein großes Angebot! Lego, Playmobil, Baby Born, Monster high Puppen, Babyspielzeug, Kinderbücher, Puzzlespiele, RC-Fahrzeuge uvm. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Eröffnungstag bekommt jedes Kind eine kleine Überraschung (solange der Vorrat reicht). Spielwaren Arnold • Inh. Andreas Arnold Bahnhofstr. 15/16 • 99734 Nordhausen • Tel. 0631-4610003 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 18 Uhr • Sa 10 – 12 Uhr Nordhäuser WOCHEN CHRONIK ge Seite 12 | Nr. 12 | 28. März 2015 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Viele KNALLER für wenig Kaffeegenuss auf Knopfdruck EIER. Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik SPAREN AREN 11.62 € monatl. Rate UVP €SIE270.- € 549.- SENSEO 2 HD 7810 60 Pad-Kaffeemaschine • Leckere Crema – durch patentiertes Brühsystem • Automatische Endabschaltung • Spülmaschinenfeste, abnehmbare Teile Art. Nr.: 6491599 ohne Deko SPAREN AREN 12.46 € monatl. Rate UVP €SIE130.- € 429.- BAUKNECHT Wat Care 50 SD Waschmaschine Toplader • Maximale Schleuderdrehzahl: 1000 r/min • Füllmenge Baumwolle (Waschen): 5 kg • Schallleistung Waschen / Trocknen: 59 dB • Abmessungen (B/H/T): 40 cm x 90 cm x 60 cm SPAREN AREN 15.12 € monatl. Rate UVP €SIE190.- Waschen auf kleinstem Platz Art. Nr.: 1954836 1000 Umdrehungen EnergieKlasse D�MM�NDH�1�1 SIEMENS TE 501505 DE Kaffeevollautomat • 15 bar Pumpendruck • maximales Aroma dank konstanter Brühtemperatur • mehrstufig einstellbares Mahlgrad • einfache Direktbedienung über zwei Drehwähler Art. Nr.: 1679619 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit € 689.- U/Min. 0% effekt. Jahreszins 24 Monate Laufzeit 5 kg Waschladung SchleuderwirkungsKlasse 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit BOSCH KGV36UL30S Kühlgefrierkombination • 309 Liter gesamter Nutzinhalt davon 94 Liter Gefrierfach • 23 Stunden Lagerzeit bei Störung • Elektronische Temperaturregelung • LED Beleuchtung • 227 kWh/Jahr geschätzter Energieverbrauch • BxHxT: 60x186x65cm Art. Nr.: 1825805 Super - Gefrieren 7kg in 24 Stunden EnergieKlasse 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen Pferdemarkt 1 • 99�34 Nordhausen • Tel. 03631/4�81-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9-20 �hr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES Seite 13 | Nr. 12 | 28. März 2015 ANZEIGE Bis zum 1090 Stadtgeburtstag OKN PRÄSENTIERT DIE VERANSTALTUNGSTIPPS Freitag, 27.03. Den Ernteerfolg sichern Biologische Pflanzenschutzmittel können Schädlinge vertreiben Nordhäuser Uwe Peters will Rathaus-Sonnenuhr wiederbeleben 16:00 Uhr Nordhausen, Bürgerhaus Ausstellungseröffnug: „Axel Schumann“ 19:30 Uhr Theater Nordhausen Oper: „Manon“ Nordhäuser WOCHEN CHRONIK JAZZCLUB Nordhausen e.V. Samstag, 28.03. 14:05 Uhr Albert-Kuntz-Sportpark FSV Wacker Nordhausen vs. Magdeburg 18:00 Uhr Museen der Stadt Nordhausen 5. Nordhäuser Museumsnacht 19:30 Uhr Theater Nordhausen Ballett: „Die vier Jahreszeiten“ 20:00 Uhr Catapult Entertainment Wiedigsburghalle 22:00 Uhr Jugendclubhaus Electric-Birthday-Party 22:00 Uhr Sax Nordhausen Nordhausen tanzt Sonntag, 29.03. 14:30 Uhr Theater Nordhausen Musical: „Die Päpstin“ 19:30 Uhr Theater Nordhausen „Was macht eigentlich Dornröschen?“ (Premiere) Montag, 30.03. 17:15 Uhr / 20:15 Uhr Filmpalast Nordhausen Der besondere Film – „Mr. Turner Meister des Lichts“ Dienstag, 31.03. 19:00 Uhr Niedersachswerfen, Bonhoefferhaus Diavortrag: „China gestern und heute“ 19:00 Uhr Nordhausen, Flohburg Buchpräsentation: „Erinnerungsorte der extremen Rechten“ Mittwoch, 01.04. 20:00 Uhr Theater Nordhausen „Was macht eigentlich Dornröschen?“ Samstag 18.04.2015 | 20.00 Villa Park Hohenrode | NDH Jazzfrühling • WOLFRAM HUSCHKE Kompositionen: J.S.Bach Cello Solosuiten 4 Es-Dur, 5 C-Moll, 6 D-Dur Uwe Peters (Mitte) mit einem Foto, auf dem die alte Sonnenuhr am Rathausturm erkennbar ist. Foto: Patrick Grabe, Pressestelle Stadt Nordhausen Vorhaben evtl. durch Nordhäuser Bürger und Unternehmen unterstütz werde. Bereits im Jahr 1988 hatte Peters die heutigen Ziffern der Rathausuhr in Zusammenarbeit mit dem VEB Nobas rekonstruiert und wieder angebracht. „Schon damals sollte auch die Sonnenuhr wieder hergestellt werden. Allerdings sind durch die Wende die entsprechenden Unterlagen wieder in den „Bis zum Brand des Rathauses im Schreibtischen verschwunden.“ April 1945 hatte der Rathausturm eine Sonnenuhr. Diese möchte Dr. Zeh sagte, dass dieses Projekt ich nachbauen. Sie wurde beim ein „passendes und symbolträchtiNeuaufbau des Rathauses in den ges Zeichen für den Stadtgeburts1950er nicht wieder hergestellt“, tag ist.“ Seitens der Ämter der sagte Peters beim Treffen, zu dem Stadt würden alle Vorbereitungen er erste Pläne und Entwurfsskiz- getroffen. Dazu gehöre auch die zen mitgebracht hatte. Er würde Abstimmung mit den Denkmalsich freuen, so Peters, wenn sein schutzbehörden. Propaganda sofort 112 Was Sie über den Herzinfarkt wissen müssen: www.herzstiftung.de Vogtstr. 50 · 60322 Frankfurt am Main Deutsche Herzstiftung besitzanzeigendes Fürwort (rgz-p/rae). Mit dem Beginn der Gartensaison sprießt auch das Unkraut in den Beeten. Im Rasen macht sich Moos breit und gefräßige Schnecken fallen bereits über die ersten Blüten und Blätter der Pflanzen her. Bio-Pflanzenschutzmittel mit natürlichen Wirkstoffen können den Ernteerfolg sichern. Welches Produkt sich am besten eignet, hängt vom jeweiligen Störenfried ab. Die Internetseite www.compo-hobby. de liefert einen Überblick dazu. Biologisches Gärtnern schont außerdem Bienen und andere Nützlinge. www.compo.de französische Verneinung Mutter der Nibelungenkönige Empfehlung Hier finden Sie Ihre neuen Lieblingsstücke zu günstigen Preisen: www. schmuckfuer-dich.de Spaßmacher am Hof (MA.) Wagenteil Samstag 28.11.2015 | 19.30 Theater | NDH 32. Jazzfest-JazzRabazz • NILS PETTER MOLVAER (NO) Kartenvorbestellung unter: (0 36 31) 97 31 72 oder [email protected] Programmergänzungen vorbehalten. www.jazzclub-nordhausen.de bayr. Frauenkosename Heuboden N A Q P U A L A MU F R NU F KOENIGIN Tonbezeichnung Jungen 6 anwesend, gegenwärtig 8 1 Diese Woche verlosen wir: 8x eine flauschige Wärmflasche als Teddybär. Hochstapler 4 nicht ausgeschaltet Heißgetränk Bergeinschnitt 5 Bild von da Vinci (‚Mona ...‘) Rufname Eisenhowers Die Gewinner der letzten Woche wurden telefonisch benachrichtigt. Männername Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr! AUFLÖSUNG KW 12/2015 B A O O A CH T I GA L L B I M S AME N T E RD E ND S E E A S Z E B U K E D E L MU O L G L I CH UH dürres Astholz Jacke mit Kapuze 7 18:00 Uhr Nordhausen, Herreden, Sportplatz Osterfeuer Jede Minute zählt! Grund für Rutschgefahr • N. JOHÄNNTGEN QUARTETT (CH) Schädlinge kann man mit natürlichen Wirkstoffen vertreiben. Foto: djd/Compo Nordhausen (psv) Der Nordhäuser Uwe Peters möchte bis zum 1090. Stadtgeburtstag im Jahr 2017 am Rathausturm wieder die ehemals vorhandene Sonnenuhr installieren. Diesen Vorschlag hat er mit Oberbürgermeister Dr. Klaus Zeh und Baudezernentin Hannelore Haase diskutiert. Ein Gespräch mit Frau Hasse habe diese Idee wieder aufleben lassen. Donnerstag, 02.04. Herzinfarkt: Samstag 09.05.2015 | 20.00 Cyriaci-Kapelle | NDH Jazzfrühling nicht diese weibliches Haustier I B E R ZiegenS E R ElederO R B Ihandschuh E E franzöC Osischer unbest. C H E FArtikel T R E würzig im GeI ON G T schmack E T I G 1 2 KO R Lösungswort per Email an [email protected] oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken. Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen! Frauenkurzname benachbart franz., lateinisch: und Primzahl deutsche Vorsilbe ein Wassersport 3 4 5 Bronzetrompete Zahlwort Rufname der Taylor Moment Verteidiger beim Judo 3 scheues Waldtier investieren 2 Witzbold 6 7 8 9 9 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 KLEINANZEIGEN Seite 14 | Nr. 12 | 28. März 2015 Witwe, 73/1,60 gr. möchte für den Rest des Lebens ehrl. u. gepfl. Partner NR/NT kennenlernen. Zuschr. an Chiffre 5834 Nordhäuser WOCHEN CHRONIK KAMIN- U. BRENNHOLZ OFENFERTIG Lieferservice o. Selbstabholung nach tel. Absprache 0 36 31-60 12 36 www.wood-master-werther.de NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79 Nachhilfe in Mathe bis 12., ChePaar sucht gleichgesinntes Paar mie bis 10. Kl., Einzelunterricht zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00 für alles Schöne Chiffre 5832 ----------------------------------------- Uhr, Tel. 036338-63519 Suche Ihn 0152-04307611 SaStra-Tec.Kallmeier GbR SANDSTRAHLEN PULVER BESCHICHTEN KAMINHOLZ Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1 ofenfertig ab 40,- EUR/Meter, Anlieferung bis 60 km möglich. Federbetten NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21 Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr Tel. (0 36 31) 46 17 04 nur montags waschen und trocknen Kaufe Pkw, Kleinbus, Transporter, Geländewagen alles anbieten, gute Bezahlung, Selbstabholung, 7 Tage Tel. 0177-5006700 ----------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten Tel. 036331-31254 morgens bringen u. abends abholen 09.00 – 18.00 Uhr SB-Münzwaschsalon Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30 Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 01716105134 ----------------------------------------Verschenke Pferdemist an Selbstabholer Tel. 036336-50120 Zu vermieten ab sofort in Bad Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm, Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon und Stellplatz, Erstbezug nach Renovierung Tel. 0171-6884351 ----------------------------------------Verm. ab 01.05.15 in der BrunoKunze-Str. 27 in NDH, 73qm, 3-Raum-Wohng, I. OG, (ohne Balkon) Kü. u. Bad mit FE, Keller, Pkw-Stellpl. vorh., KM 325,€ + NK (prov.-frei), zu erfr. Tel. 0172-3701824 Kamin- u. Brennholz ofenfertig Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 € Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 € Bündelbrikett u. Kohlen lose Anlieferung möglich BAUSTOFFE, BAUHOLZ, BEFESTIGUNGSMATERIAL 1000 / 640 l Tank in Gitterbox schw./weiß Hausschlachtebedarf, Tierfutter frische Äpfel (Elstar), Rote Beete, Möhren und Heidekartoffeln (Laura, Belana, Cilena) Holzhandel Mackenrode Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de HEIDE KARTOFFELN in der Osterwoche Do., den 02.04.1 von 9 - 15 Uhr Parkplatz Möbelboss Nordhausen. Tel. 0157 30 64 81 06 SUCHEN FLEISCHERGESELLEN Für unsere Produktion in Zorge als Vollzeitstelle Bewerbung unter: Fleischer-Fachgeschäfte Lambertz Taubentalstr. 23 • 37449 Zorge Tel.: 05586/529 www.fleischerei-lambertz.de [email protected] www.nordhausen-wochenchronik.de Ganz neu in NDH OMA ULA PA 70 J. Grimmelallee 26 Hofeingang bei Maybach Mo-Sa 11-22Uhr, So 11-20Uhr www.ladylove-26.de 7 Tage / 24 h Tel. 03631 / 98 30 17 BARANKAUF von Pkw + Nutzfahrzeugen Suche Garten in NDH preisgünstig zu pachten Tel. 0162-8437949 ----------------------------------------ELLRICH Lager-bzw. Produktionshalle 366m² mit 2 angeschlossenen Lagerräumen (47+66m²) sowie Büroräumen und eingezäunter Freifläche zu vermieten! Tel.036332/71096 ----------------------------------------Garten zu verk. Bauland 2100 qm in Ilfeld Tel. 0152-34103180 Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 IMPRESSUM 0 36 31- 40 23 90 0151-14 14 11 25 Jedes Wochenende neu und kostenlos Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Herausgeber: Härting & Lechte GmbH Redaktion: Härting & Lechte GmbH Geschäftsstelle: Wochenchronik / Bleicheröder Echo Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen KFZ-ANKAUF PKW, LKW, Wohnmobile, 7 Tage/24 Std. Abmeldung & Abholung kostenlos Kasseler Landstr. 4, 99734 Nordhausen neben der Shell-Tankstelle 03631 – 46 86 56 0151 – 47 10 79 62 oder 0173 – 46 90 450 (SMS möglich) Versicherung4me.de Versicherung4me.de FAMILIENEREIGNISSE Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Produktionsmitarbeiter (m/w) - Schichtbereitschaft - körperl. Belastbarkeit - Führerschein & PKW - Gesundheitspass n.V. Ansprechpartner: Sven Hartung 03631-4668-0 MAG-Schweißer (m/w) A-Z Top bis Schrott BITTE ALLES ANBIETEN VON A-Z & TOP-SCHROTT Hundehalterhaftpflicht ab 44,65 € jährlich Privathaftpflicht ab 39,75 € jährlich Super Job. Super Perspektive. LUST AUF EINE ELEGANTE Adresse in Nordhausen weibliche Leitung (%) sucht Modelle und Domina (% oder Miete) für Wohlfühloase ladylove - 26.de • Telefon 01776267777 Tel.: (0 36 31) 61 16-0 Fax: (0 36 31) 6116-16 www.wochenchronik-nordhausen.de eMail: [email protected] verbreitete Auflage: 44.000 Stück Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen Tel.: (0 36 31) 97 31 72 Fax: (0 36 31) 97 31 77 eMail: [email protected] Internet: www.g-art-zyrus.de Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH Erfurt-Stotternheim Leserbriefe Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht veröffentlicht werden. Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013 Gedruckt auf 90% recyceltem Papier. Bereitschaft/Notrufe NDH Dringender Hausbesuchsdienst (Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer anmelden: (01805) 8 84 12 31 30 Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 07.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 07.00 – 07.00 Uhr Augenärztlicher Notdienst: 19.00 Uhr – 07.00 Uhr in der Praxis des jeweilig diensthabenden Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33 Polizei 110 • Feuerwehr 112 Rettungsleitstelle Nordhausen (0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22 Notfallsprechstunden für Patienten, Erwachsene und Kinder, die gehfähig und transportfähig sind, in der Notfallzentrale in der Rettungsstelle des Krankenhauses in NDH: Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage: 09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr! - MAG Dick- & Dünnblech - Erfahrung, akt. Pässe - Führerschein & PKW CNC - Fachkraft (m/w) - Maschinenbedienung - Programmierung - Führerschein & PKW Elektriker (m/w) - abgeschl. Ausbildung - Führerschein & PKW Ansprechpartner: Uwe Plawka 03631-4668-18 Wir bieten Ihnen: - ein sicheres Einkommen - kurze Wege zur Arbeit - Tariflohn + Zuschläge Randstad Bahnhofstraße 2 99734 Nordhausen [email protected] www.randstad.de ANZEIGEN/REGIONALES Seite 15 | Nr. 12 | 28. März 2015 SV Hainrode Mitgliedervollversammlung 2015 Die Sportfreunde Gunter Weber und Klaus Schützenmeister wurden für besondere Leistungen im Ehrenamt mit der GutsmuthsMedaille in Bronze ausgezeich- net. Die Ehrung wurde von Reiner Berndt, Seniorenbeauftragter des KSB Nordhausen, vorgenommen. Wir gratulieren zu dieser hohen Auszeichnung recht herzlich. Sieger Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Soziales Engagement zahlt sich aus Spielplatz durch Förderung des Vereins Schattenkinder Südharz e.V. mit Festakt an das Südharz Klinikum übergeben Seit der Gründung des Vereins Schattenkinder Südharz e.V. 2008 arbeiten viele Mitglieder mit großem Enthusiasmus an der Verwirklichung neuer Spielgeräte für die Kinder- und Jugendpsychiatrie im Südharzklinikum. Neben vielen Geldspenden wurde der Verein auch durch buchstäblich tatkräftige Hilfe von regionalen Betrieben, Vereinen und privaten Personen unterstützt. Die vielfältige Netzwerkarbeit, die von den Vereinsmitgliedern betrieben wurde, sorgte für eine breite Kenntnisnahme und Anerkennung der geleisteten Arbeit. Und all das wird nun durch den Abschluss des ersten Großprojektes gekrönt. für den Bau und die Erweiterung der Spielgeräte der Kinder- und Jugendpsychiatrie zusammengetragen wurden, so dass der Spielplatz im November schon fertig mit Hilfe der Techniker des Südharz Klinikums gestellt wurde. Eine offizielle Eröffnung soll nun am 01.April folgen. Kein Aprilscherz ist es, dass neben der festlichen Eröffnung mit dem Vereinsvorstand, der Klinikleitung und eingeladenen Spendern, ebenfalls ein Fest für die Kinder und Jugendlichen in der Kinderund Jugendpsychiatrie gegeben wird. Auch hier werden wieder zahlreiche Helfer mit ihrer aktiven Unterstützung zum Gelingen beiStolz konnte schon zum Ende des tragen. So wird es in Kooperation Jahres 2014 mitgeteilt werden, mit dem Förderverein Park Hodass die nötigen Spendengelder henrode wieder eine Eiersuche für die Kleinen geben. Sport und Spaß garantieren die Mitarbeiter des Kreissportbundes. Ein besonderes Highlight wird in diesem Jahr für die älteren Kinder und Jugendlichen geboten: Anett Volborth Betreiberin des SalonAnett unterstützt mit ihrem Jugendprojekt „Schneiden mit Herz“ nicht nur Menschen, die sich einen Friseurbesuch unter normalen Umständen nicht leisten könnten. Sie hat es sich auch zur Aufgabe gemacht, denen eine Chance zu bieten, die sonst vielleicht nicht auf dem Arbeitsmarkt hätten Fuß fassen können. Für die Unterstützung des Vereins Schattenkinder Südharz e.V. sendet sie ihre Mitarbeiter zur Style- und Typberatung und wer mag, kann sich auch ein Make-up zaubern lassen. Lydia Markert Postkartenbörse während der Museumsnacht im „Tabakspeicher“ Nordhausen (psv) Am Samstag, 28. März wird im Museum „Tabakspeicher“ rege Betriebsamkeit herrschen! Die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches und kurzweiliges Programm! Am 21.03.2015 nahm die Fußballmannschaft der Nordthüringer Werkstätten am Hallenturnier der Lebenshilfe Leinfelde/Worbis teil. Insgesamt waren sieben Mannschaften am Start. Die Teams mussten alle gegeneinander spielen. Der Mannschaft um Trainer Marko Gaßmann und Peter Mahrle gelang es, alle ihre sechs Spiele Zum Auftakt der Museumsnacht treffen sich die Liebhaber Nordhäuser Ansichtskarten um 18:00 Uhr in diesem geschichtsträchtigen Haus und frönen ihrer Sammlerleidenschaft. Gäste sind herzlich willkommen! Die Schar Mit Sven Dobrzykowsky stellte der Freunde der bunten Karten hat die Mannschaft auch den besten Torschützen. Er schoss an diesem Tag 20 Tore. Herzlichen Glückwunsch! zu gewinnen und wurde am Ende mit einem Torverhältnis von 30:3 Toren verdient Turniersieger und konnte somit den Titel des Vorjahres verteidigen. Umzug bei Arbeitslosigkeit frühzeitig melden „Museum bei Nacht“, historische Handwerkerfilme und MitterMit der Sammelleidenschaft ver- nacht-Zaubereien werden weitere bunden ist auch das Vertiefen spannende Beiträge dieser Museheimatgeschichtlicher Kenntnisse. umsnacht sein. Sammler aus Nordhausen, Berlin, Hannover, Dortmund, Wolfenbüt- Für das leibliche Wohl wird mit tel und Erfurt tauschen sich gern kulinarischen Kunstgenüssen besmit Besuchern über die Entwick- tens gesorgt. lung unserer Stadt in den letzten Eintrittskarten für 5 €, ermäßigt 100 Jahren aus. für 3€ gelten für allen beteiligten Um 20:00 Uhr schließt sich daran Kultureinrichtungen und können ein digitales Fotoquiz an. Den Ge- im Vorverkauf oder am Abend erwinnern winken originelle Preise. worben werden. sich seit 1998 ständig vergrößert. FAMILIENEREIGNISSE WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Du hättest noch so gern gelebt! Wir bewundern die Stärke mit der Du gekämpft hast, haben mit Dir gelitten und gehofft. Danke für die Jahre mit Dir. GiselaU24.03.2015 Witt (geb. Eiteljörge) *19.05.1951 Wer Arbeitslosengeld bezieht und umziehen möchte, sollte die Agentur für Arbeit rechtzeitig, am besten eine Woche vor dem eigentlichen Umzugstermin informieren. „Nur so ist sichergestellt, dass Vermittlungsangebote und Bescheide pünktlich ankommen“, sagt Gerhard Böhme, Teamleiter der Arbeitsvermittlung in der Nordhäuser Arbeitsagentur. Ein Postnachsendeauftrag bringe mitunter zeitliche Verzögerungen mit sich und reiche deshalb nicht aus. Adressänderungen könne man über den neuen elektronischen Service „Adressänderung melden“ auf www.arbeitsagentur.de vornehmen sowie auf dem herkömmlichen Postweg mit einer Veränderungsmitteilung. Wer die Mitteilung versäumt, müsse mit finanziellen Einbußen rechnen. Vom Umzugstag bis zur späteren Meldung sind bereits gezahlte Leistungen zurückzuerstatten. Das beträfe auch bereits entrichtete Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge. In Gedanken bist Du immer bei uns. Es nehmen Abschied in Dankbarkeit alle Geschwister, Kinder, Enkel, Verwandte, Freunde und Bekannte. Nordhausen, Rostock im März 2015 Auf Wunsch der Verstorbenen findet eine Seebestattung statt. Traueranschrift: Rosmarie Kersten (Wenkel), An der Bleiche 41, 99734 Nordhausen SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES Seite 16 | Nr. 12 | 28. März 2015 WACKER AKTUELL Nordhäuser WOCHEN CHRONIK Radio für alle! Klarer Sieg in der Verbandsliga Wacker Nordhausen (U11) – VfB Artern 9:0 (3:0) Mit dem klaren Sieg gegen den Torschützen: Maximilian GreVfB Artern festigte Wacker den 3. bing (7), Josh Anhalt (1), Friedrich Tabellenplatz in der Verbandsliga. Schulze (1) ndig Wir haben stä Sensation knapp verpasst OTE NGEB TOP-A d n u n Jung- SpG Nordhausen (U15) gegen SV Empor Erfurt 3:3 (Halbzeit: 3:1) a sowie Jahreswagen NEU-NEUWAGEEN CH SCHNÄPP g ti . vorrä * EU-Neuwagen mit Tageszulassung Jens Tessmann Unsere Dienstleistungen: • Polster- & Teppichreinigung • • • • • • • • In der 4. Minute erzielte der Tabellenführer aus Erfurt die Führung, was unsere Mannschaft gut wegsteckte. Die Erfurter wurden schon früh im Spielaufbau gestört, was ihnen merklich nicht behagte. Unsere daraus resultierenden Tormöglichkeiten konnten wir konsequent in der 10., 17. und 30. Minute zu einer 3:1 Halbzeitführung ausnutzen. In der 2. Halbzeit drängten die Gäste und spielte geduldig die Angriffe aus. Leider reichte die Kraft bzw. die notwendige Konzentration nicht bis zum Ende des Spieles und in der letzten Spielminute verwandelten die Erfurter einen Handelfmeter zum Ausgleich. Letztlich ein gerechtes Unentschieden in einem gutklassigen Verbandsligaspiel. Spg Nordhausen: Paul Schneider, Jan Kahmann, Florian Meinecke, Muhamed Ibrahimi (65./ Johannes Roßberg), Moritz Miller (1 Tor) (57./Lars Gurniak), Moritz Penzler, Lukas Bühling, Philipp Steikert (1Tor), Leon Mackrodt (1Tor), Alexander Ludwig (60./ Clemens Hotze), Robin Müller (58./Leon Wichmann) Kinder-Schachwettbewerb Winterdienst Tatortreinigung Unterhaltsreinigung Glasreinigung Fassadenreinigung Dachziegelreinigung Renovierungen Haushaltsauflösung Kunsthaus Meyenburg In der neuen Ausgabe der Sendereihe „Vereine stellen sich vor“ besuchten Susanne Hinsching, Leiterin des Kunsthauses Meyenburg und Wolfgang Pientka, Vorsitzender des Fördervereins, den Bürgersender und berichten über die Zusammenarbeit zwischen dem Museum und den Förderverein am 29.03. um 14.00 Uhr. Rocklexikon In der aktuellen Ausgabe des Rocklexikons beschäftigt sich Heiko Pfeng mit Musik von James Bay, Katzenjammer, Laura Marling und Mark Knopfler. Die Sendung ist am 29.03. um 15.00 Uhr zu hören. Europahaus Im Europahaus Nordthüringen in der Rothleimmühle können sich alle Bürger zu europarelevanten Themen beraten lassen. Im Bürgersender berichten Radoslaw Romanczuk und Ines Gast vom Jugendsozialwerk Nordhausen über die Entstehung des Europahauses und geplante Veranstaltungen in diesem Jahr. Der Beitrag „Europahaus“ ist am 30.03. um 10.00 Uhr zu hören. OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen, ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected], Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1 Bereitschaftsdienst Tierärzte www. cleaning-office.npage.de Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18 27. März – 03. April Brauer Reisen Frau DVM U. Sassmann Wolkramshausen 036334 53205 Herr TA M. Glatz Nordhausen 03631 881038 Herr Dr. H. Scholz Klettenberg 036336 56273 www.brauer-reisen.de Info & Buchung in Ihrem Reisebüro oder NDH Südharz-Galerie Mo - Fr 09:00 -17:00 oder Tel. 03631- 62800 Seit 25 Jahren Ihr Nordhäuser Reiseveranstalter - mit uns durch den Frühling! 09.04.-20.04. 2Tg. Hamburg - maritim & weltoffen 1xÜ/F, Gelegenheit Musicalbesuch 137,26.04.-03.05. 8Tg. Kroatien-Rundreise Dubrovnik - Plitvicer Seen 699,13.05.-17.05. 5Tg. Paris zu Himmelfahrt! inkl. Stadtführ., 4x Ü/F 360,13.05.-18.05. 6Tg. Fünf Flüsse Rhein Main Mosel Saar Neckar inkl. Schiff uvm. 639,18.05.-22.05. 5Tg. Riesengebirge Spindlermühle 4*-Hotel Horal 4x Ü/HP 399,18.05.-21.05. 4Tg. Ostseeluft & Kreuzfahrtschiffe a-ja-Resort Warnemünde 330,23.05.-25.05. 3Tg. Goldenes Prag 4x Ü/F, 1x Abendessen, Stadtführung 217,29.05.-03.06. 6Tg. Gipfelträume der Schweiz - Cavos - Chur 5x Ü/HP 565,06.06.-08.06. 3Tg. Ostsee Kreuzfahrt Rostock Trelleborg Malmö Kopenhagen 298,07.06.-11.06. 5Tg. Ostfriesland - Emden - Groningen 4x Ü/HP, inkl. Ausflüge 495,neu! 19.-22.06. Quattropole! Trier - Luxemburg - Metz - Saarbrücken 345,Fahrt 35,Sa.18.04. Berlin - City Tour Fahrt inkl. Stadtfürung 40,Mi. 29.04. Dresden - Elbflorenz So. 10.05. Bunte Unterhaltung Muttertag Friedrichroda inkl. Mittag, Kaffee 60,Fahrt inkl. Schiffahrt 42,Mo.11.05. Steinhuder Meer Fahrt inkl. Eintritt & Führung 38,Di. 12.05. Hannover & Herrenhäuser Gärten inkl. Eintritt 40,Mi. 13.05. Thüringer Landesgartenschau Schmalkalden So. 24.05. Pfingstfest d. Volksmusik Bergbühne Fischbach inkl. Eintritt 68,So. 24.05. Pfingstfest d. Volksmusik Steinbach-Langenbach inkl. Eintritt 68,Sa.22.08.+19.09. Zusatztermine! ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK in Berlin ab 119,- FAMILIENEREIGNISSE Bei frohen und ernsten Anlässen empfehlen sich deshalb Familienanzeigen in unserer Zeitung. Wir beraten Sie gern! WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0 Am 14-15. März war ein KinderSchachwettbewerb „Talentsichtung“ (TaSi) im spätwinterlich verschneiten Tambach-Dietharz zu Ende gegangen. Elisabeth Krebs, Richard Esefelder, Ragnar Rohde, Daniel Mosebach sind 4 Nordhäuser Kids, die zusammen mit anderen 70 Kinder aus ganz Thüringen an diesem Wettbewerb starteten. Ragnar(U14) und Daniel(U12) wollten in diesem Turnier noch einmal die Chance ergreifen, sich für die Thüringen Meisterschaft im April in Dittrichshütte zu qualifizieren. Elisabeth und Richard haben sich bereits im Dezember bei der Bezirksmeisterschaft qualifiziert und durften diesen Wettbewerb als Training benutzen. Deshalb hat Richard in einer höheren Altersgruppe U14 gespielt. Elisabeth ist in der Gruppe U10 (Mädchen) gestartet und hat insgesamt 7 Partien an zwei Tagen gespielt. Sie hatte Gegnerinnen aus Erfurt, Jena, Saalfeld, Stadtilm und Oldisleben. Von Anfang an lief der Wettbewerb für Elisabeth ganz gut, sie hat am ersten Spieltag alle 4 Partien gewonnen. Am nächsten Tag waren noch drei wichtige Partien gegen ihre Konkurrentinnen. In der 5. Runde sollte Elisabeth gegen ein Mädchen spielen, die ebenfalls 4 Punkte hatte. Elisabeth hatte eine starke Leistung gezeigt und gleich zu Beginn der Partie die Initiative übernommen und mit einer schönen Figuropferkombination die Gegnerin Schachmatt gesetzt. Nach diesem Gewinn hatte Elisabeth theoretisch ihren 1 Platz gesichert. Nach zwei Unentschieden in den letzten beiden Runden hat sie mit 6 von 7Punkten den ersten Platz gewonnen. Die Jungs mussten in diesem Wettbewerb 5 Runden spielen. Die Konkurrenz war sehr stark. Sie hatten Gegner aus Erfurt, Weimar, Stadtilm, Jena, Breitenworbis und Burgtonna. Leider fehlt unseren Nordhäuser Spielern die nötige Spielpraxis. Sie haben alle 2,5 von möglichen 5 Punkten geholt. Es hat für Daniel und Ragnar leider nicht gereicht, um sich für die Thüringer Meisterschaft zu qualifizieren. Elisabeth Krebs und Richard Esefelder präsentieren Nordhausen in den Osternferien bei der Thüringen Meisterschaft. AUS DEM TIERHEIM Rosi Heute möchte ich Ihnen unsere Rosi vorstellen. Sie ist eine grau-weiß getigerte Katze. Rosi ist kastriert u. wird im April 1 Jahr alt. Bei uns im Tierheim lebt sie in einer Katzengruppe. Für Rosi wünschen wir uns Menschen mit etwas Katzenerfahrung, welche sich Zeit nehmen um ihr Herz zu erobern. Rosi ist eine von vielen Katzen, die auf ein neues zu Hause warten. Näheres zu unserem Tier der Woche aus dem Tierheim Nordhausen erfahren Sie im Programm des OKN auf 100,4 MHz oder bei einem Besuch im Tierheim Mo - Fr von 9-16 Uhr, Sa von 9-12 Uhr. Telefonisch erreichen Sie uns unter 03631/900101. Birgit Hellrung
© Copyright 2024 ExpyDoc