26. Jahrgang • Nr. 13 • 04. April 2015

Nordhäuser
Seite 1 | Nr. 13 | 04. April 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Bahnhofstraße 25
99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Fax: (0 36 31) 61 16 16
eMail: [email protected]
www.nordhausen-wochenchronik.de
nvertreter von
Offizieller regionaler Medie
und
26. Jahrgang • Nr. 13 • 04. April 2015
!
Seit 26 Jahren für Sie da
Verteiler für das Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Hohnstein/Südharz und in der Nordhäuser Stadtauflage mit NORDHÄUSER RATSKURIER - amtl. Mitteilungsblatt der Stadt Nordhausen.
ONLINE
TriathlonTrainingstag
unter ProfiAnleitung am
Scheunenhof in
Nordhausen
Sa. 04.04.15
13.30 Uhr
Nach der erfolgreichen Premiere
des ICAN Triathlon in Deutschland mit dem ersten Half ICAN
Nordhausen im Jahr 2013 und des
zweiten ICAN 2014 mit fast 40
Prozent mehr Teilnehmern, bereitet sich die Stadt am Südharz nun
auf die dritte Auflage des ICAN
vor. Der ICAN Triathlon Nordhausen findet 2015 am 16. August
erneut über zwei verschiedene Di- „…durch des Frühlings holden,
stanzen statt:
belebenden Blick.“ So weit schafft
es wohl noch jeder von uns in
Half ICAN (1,9 km Schwimmen, Goethes Klassiker, den wir meist
90 km Radfahren, 21 km Laufen) vorpubertär und aufgeregt stamICAN64 (1 km Schwimmen, 53 melnd vor der ganzen auf Fehler
km Radfahren, 10 km Laufen)
lauernden Klasse (daher „Klassiker“) aufsagen mussten.
Ihr habt euch schon für den nächsten Half ICAN oder ICAN64 in „Im Tale grünet Hoffnungsglück“,
Nordhausen angemeldet oder heißt es beim Dichterfürsten weiwollt daran teilnehmen, kennt aber ter und spätestens hier wird uns
die Umgebung und den Strecken- klar: der alte Geheimrat muss den
verlauf nur aus dem Internet und südlichen Vorharz gemeint haben!
wollt letzte Tipps und Tricks in der Immerhin war er ja mal in NordVorbereitung von den Nordhäuser hausen bzw. ist er da durchgeritten
Profi-Triathleten bekommen?
auf dem Weg zum Brocken. Den
Premieresieger Georg Potrebitsch besuchte er, um die „location“ verglich die Südharzregion mit wie wir heute sagen - zu besichti„Mallorca im Frühling“, der letzt- gen, damit er sie dann im FAUST
jährige ICAN-Champion Markus verewigen kann.
Liebelt betitelt die Strecke als Und im FAUST steht auch oben
eine der „anspruchsvollsten und zitierter „Osterspaziergang“. Zu
gleichzeitig schönsten im ganzen einem solchen möchten wir Sie,
Triathlonzirkus“.
liebe Leserinnen und Leser, alle
animieren. Gehen Sie an den Feiertagen in unsere wunderschöne
Natur gleich vor der Haustür. Genießen Sie das Gefühl, dort spazieren gehen zu können, wo andere
gern Urlaub machen würden. Sei
es in den Bleicheröder Bergen, im
Alten Stolberg, der Hainleite, der
Windleite, im Kyffhäusergebirge,
TSG Neustrelitz
FSV Wacker Nordhausen
Vom Eise befreit sind
Strom und Bäche…
auf dem Possen oder im Nordhäuser Gehege. Unser Südharz hat
eine Menge zu bieten und leider
vergessen wir das allzuoft in der
Hektik des Alltags.
Neben Kirchenbesuchen und Ostereiersuche, einem guten Braten
und angenehmen Stunden in der
Familie sollten wir genau diesen
Aspekt nicht vergessen, auf den
uns J. W. so eloquent durch seinen
Protagonisten aufmerksam macht
- es wird Frühling!
Wie vielerorts in Deutschland ist
es bei uns ein alter Brauch, mit
großen Feuern die Geister des
Winters zu vertreiben. Auch in
den Nordhäuser Ortsteilen und
dem Umland wird das an diesem
Wochenende so sein. Viele kulturelle Veranstaltungen locken uns,
so wie viele Sehenswürdigkeiten
und Museen bereit stehen, wenn es
doch nicht mit dem frühlingshaften Wetter klappen sollte. Selbst
im Nordhäuser Badehaus ist der
Osterhase unterwegs und wer Lust
und Puste hat, kann nach bunten
Eiern tauchen.
Der Brauch, Eier zu bemalen oder
zu färben ist so alt wie er weit verbreitet ist. Fest steht aber, dass er
christlichen Ursprungs ist. Das
Ei galt schon in der Antike als
Fruchtbarkeitssymbol und erlangte spätestens im Christentum als
Symbol der Auferstehung große
Bedeutung. Möglicherweise liegt
dem auch die uralte Frage zugrunde, ob das Ei eher da war als das
Huhn und wenn ja, wer es dann
gelegt hat. In Deutschland sind gefärbte Eier seit dem 13. Jahrhundert nachgewiesen, was mit Speisenweihe in Verbindung gebracht
wird bzw. mit dem Ende der siebenwöchigen Fastenzeit, die auch
den Eierverzicht mit einschloss.
Heute essen wir Eier aus allen
möglichen Süßstoffen zu Ostern,
aber eben auch das gute alte, hart
gekochte Osterei. Nehmen Sie
sich doch einfach ein paar Eier
mit, wenn Sie auf Goethes Spuren
wandeln.
„Kehre dich um, von diesen Höhen, nach der Stadt zurück zu
sehen! Aus dem hohlen finstern
Tor dringt ein buntes Gewimmel hervor“, heißt es später im
„Osterspaziergang“. Das klingt
irgendwie so, als hätte Goethe zu
Ostern ganz allein auf dem Nordhäuser Petersberg gestanden und
von dort in Richtung Barfüßer Tor
geschaut.
FROHE OSTERN wünscht Ihre
WOCHENCHRONIK!
Osterüberraschungen für Musical-Besucher
Besucher der beiden Vorstellungen „Die Päpstin“ am 6.4. haben
neben einem großartigen Musicalerlebnis die Chance auf kleine Geschenke.
Nutzt am 23.05.2015 eure Chance
und erlebt einen unvergesslichen
Trainingstag mit den Profi-Triathleten Markus Liebelt und Peter
Seidel sowie der Profi-Triathletin
weiter Seite 2
und Am Ostermontag, dem 6. April
2015, gibt es gleich zweimal – um
15 Uhr und um 19.30 Uhr – die
Gelegenheit, das neue, von Publikum und Presse gefeierte Musical
„Die Päpstin“ im Theater Nordhausen zu erleben. Wie auch die
Romanvorlage, weiter Seite 8
Unsere Themen
in dieser Ausgabe:
• Gute Nachrichten von der Agentur für Arbeit
• Ostergrüße
In unserer nächsten
Ausgabe am
11. April lesen Sie:
Heizungsumstellung
im Frühjahr
------------------------------------Gesundheitstipps:
Frühlingsangebote für
Fit-Gebliebene
------------------------------------Änderungen vorbehalten.
JAZZCLUB Nordhausen e.V.
Samstag 18.04.2015 | 20.00
Villa Park Hohenrode | NDH
17. Jazzfrühling
Jazz in der Villa II
• WOLFRAM HUSCHKE BACH 3.0
www.jazzclub-nordhausen.de
NÄCHSTER
STAMMTISCH
am 14.04.15
um 18.30 Uhr
im
Rosengarten.
Gemeinsam
sind wir stark.
Infos dazu erhalten Sie
unter der Tel.-Nr.
(0 36 31) 98 13 40
Herr Ulrich Ebert.
www.gewerbeverein-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 2 | Nr. 13 | 04. April 2015
ANZEIGE
Triathlon-Trainingstag unter
Profi-Anleitung am Scheunenhof in Nordhausen
mehrmaligen
Hawaii-Starterin
Katja Konschak. Gemeinsam fahrt
bzw. lauft ihr die anspruchsvollen
Strecken des wichtigsten Triathlons im mitteldeutschen Raum ab.
Die Gewinner des letztjährigen
ICAN Nordhausen führen euch
dabei über den Kurs, zeigen die
Schlüsselstellen der Strecke und
geben hilfreiche Tipps zur weiteren Vorbereitung.
Start: 23.05.2015, 10:00 Uhr
Treffpunkt: Scheunenhof
in Sundhausen (ausreichend Park-
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Gutes Beispiel - Isoplus
LANDKREIS NORDHAUSEN
EVANGELISCH
möglichkeiten sind vorhanden)
Kosten: 39 EUR inclusive Verpflegungspaket
Zum Abschluss des Trainingstages kann der klare Sundhäuser See
zum Schwimmen (auf eigene Verantwortung) genutzt werden.
Die ICAN Schwimmstrecke wird
bereits gekennzeichnet sein, sodass ihr auch hier auf den unmittelbaren Wettkampfstrecken unterwegs seid.
Anmeldungen per E-Mail an [email protected].
Karsamstag,
4. April 2015
Hörningen, Kirche 18.30 Uhr
Haferungen, Kirche 17.00 Uhr
Holbach, St. Bartholomäuskirche
17.30 Uhr
Münchenlohra Basilika 08.00 Uhr
Münchenlohra Basilika 22.00 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche
22.00 Uhr
Pützlingen, Kirche 16.00 Uhr
Rüxleben 08.00 Uhr
ehemalige Grenze Obersachswerfen Tettenborn 18.00 Uhr
Ostersonntag,
5. April 2015
12er Töpfe
Geranien stehend und hängend
Sorfina
Elfenspiegel
Weihrauch
v.l.n.r. Herr Froböse, Frau Springer, Herr Kauschat
Reischl Die Topfblume KG Uthleberweg 21 in Nordhausen
Gärtner- & Floristmeisterbetrieb
Gärtnerei inhat
Kehmstedt ffnet!
wieder geö
• Garten- und Landschaftspflege
• Grabpflege • Heckenschnitt
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr u. 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 08.00 – 12.00 Uhr
und
Obstgehölze
re
Baumschulwa
!
n
eingetroffe
hl an
Große Auswa
GEMÜSEJUNG
PFLANZEN!
Gute Nachrichten von der Agentur
für Arbeit. Die Arbeitslosenzahlen in Thüringen sanken im März
weiter. Auch dank der Frühjahrsbelebung in den Branchen, die vor
Weihnachten gern mal ihre Mitarbeiter entlassen. Eines der Hauptprobleme ist und bleibt europaweit
die Jugendarbeitslosigkeit.
Auf der Pressekonferenz zu den
Märzzahlen stellten Frau Springer
und Geschäftsführer Froböse von
der Bundesagentur für Arbeit die
erfreulichen neuen Zahlen für den
Nordthüringer Raum vor. Dabei
wurden sie von Herrn Kauschat,
dem Geschäftsführer der Firma
Isoplus aus Sondershausen begleitet.
Dieser Betrieb arbeitet seit Jahren beispielhaft an der Herausforderung, junge Menschen für
interessante Berufe zu begeistern.
Hier werden Jugendlichen professionelle Perspektiven im Bereich
Fernwärmetechnik aufgezeigt und
laufend Arbeitnehmer qualifiziert.
Isoplus bildet verstärkt Migranten
aus und Kollegen in bereits bestehenden Arbeitsplätzen werden
durch Migranten unterstützt, die
dabei Sprache, Land und Leute,
vor allem aber die Berufe kennenlernen. Derzeit bilden die Sonderhäuser 21 Azubis aus, im laufenden Lehrjahr allein 4 neue. Eine
Auszubildende wendet ihre erworbenen Kenntnisse gerade in praktischer Arbeit an. Aus dem Bestand
von 178 Mitarbeitern vor 8 Jahren
sind bis heute 340 Arbeitsverhältnisse in Festanstellungen geworden. In der Vergangenheit wurde
das Sonderhäuser Unternehmen
als hervorragender Ausbildungsbetrieb mehrfach ausgezeichnet.
Nach Berechnungen der Agentur
für Arbeit werden in den nächsten
10 Jahren ca. 1500 jugendliche
Arbeitnehmer auf Stellen nachrücken, die von 4700 Arbeitnehmern
frei gemacht werden, die dann in
Rente gehen.
Einfach topp
für Motorradfahrer.
Kehmstedt • Am Schmiederasen • Tel.: 03 63 38-6 14 70
M a u e r w e r k s t r o c ke n l e g u n g
Schade nsu nters u chung und Be ratung
dauerhaft – preiswert – zuverlässig
Service Baake - Terminabsprachen unter 0171 - 47 68 117
kostenfrei unter 0800 222 5300 anrufen
BEREITSCHAFT IN NOTFÄLLEN
GOTTESDIENSTE
Appenrode 14.00 Uhr
Auleben, Lutherraum 10.30 Uhr
Bösenrode, Gottesdienst 11.00 Uhr
Bleicherode St. Marien Kirche 06.00 Uhr
Bleicherode St. Marien Kirche 10.00 Uhr
Friedrichsthal, Kirche 11.00 Uhr
Görsbach 11.00 Uhr
Günzerode, Kirche 17.00 Uhr
Großwechsungen, Kirche und Pfarrhaus
05.30 Uhr
Großwenden St. Stephanus-Kirche 17.00 Uhr
Haferungen, Kirche 14.00 Uhr
Hamma, Kirche 10.00 Uhr
Heringen St.Michaelis Kirche 09.00 Uhr
Hesserode, Kirche 11.00 Uhr
Ilfeld, Georg-Marien Kirche 05.30 Uhr
Kehmstedt 09.30 Uhr
Kleinwechsungen, Kirche 09.30 Uhr
Klettenberg, St. Nicolai Kirche 09.30 Uhr
Leimbach, Gottesdienst 14.00 Uhr
Liebenrode, St. Petri Kirche, Taufe 14.00 Uhr
Limlingerode, ev. Kirche 10.00 Uhr
Mackenrode, Gottesdienstraum im Pfarrhaus
14.00 Uhr
Neustadt, Burg Hohnstein 06.00 Uhr
Neustadt, Kirche 09.30 Uhr
Nordhausen Frauenberg-Kirche 10.00 Uhr
Nordhausen, Blasiikirche, Osternacht 05.30 Uhr
Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr
Obergebra St. Johannis-Kirche 10.30 Uhr
Pützlingen, Kirche 10.00 Uhr
Sülzhayn 09.30 Uhr
Schiedungen, Hl. Geist Kirche 14.00 Uhr
Sollstedt, St.-Petri-Kirche 06.00 Uhr
Steigerthal, Gottesdienst 09.30 Uhr
Steinbrücken, evangelische Kirche 13.00 Uhr
Trebra, St. Nikolai Kirche 06.00 Uhr
Urbach, Kirche, Gottesdienst 14.00 Uhr
Uthleben 09.30 Uhr
Wülfingerode, St.-Elisabeth-Kirche 13.00 Uhr
Werna 11.00 Uhr
Wiegersdorf, Kirche 10.00 Uhr
Windehausen Gemeinderaum 09.00 Uhr
Wipperdorf/Pustleben St.-Albani-Kirche
11.00 Uhr
Wollersleben 14.00 Uhr
Ostermontag,
6. April 2015
Bielen St. Martin und
Johannes Kirche 10.00 Uhr
Ellrich, Pfarrhaus 11.00 Uhr
Großwerther, Kirche 11.00 Uhr
Herrmannsacker, Pfarrhaus 11.00 Uhr
Immenrode, Kirche 09.30 Uhr
Kleinwerther, Kirche 14.00 Uhr
Münchenlohra Basilika 10.00 Uhr
Münchenlohra, Basilika 10.00 Uhr
Nohra St.-Johannis-Kirche 10.30 Uhr
Nordhausen, Blasiikirche 10.00 Uhr
Osterode, Kirche 11.00 Uhr
Rehungen, Kirche 10.00 Uhr
Sundhausen St. Laurentius Kirche (geheitzt)
14.30 Uhr
Wipperdorf/Oberdorf
St.-Petri-Kirche 09.00 Uhr
Woffleben 09.30 Uhr
KATHOLISCH
Mit der Mecklenburgischen
Motorrad-Versicherung sind Sie
im Schadenfall bestens abgesichert.
Auf unsere qualifizierte Beratung,
Betreuung und schnelle Hilfe im
Schadenfall können Sie sich jederzeit
verlassen. Wir beraten Sie gern.
Generalvertretung
CORA ADERHOLD
Bahnhofstr. 67 · 99752 Bleicherode
Telefon 036338 597500
Fax 036338 597501
[email protected]
Frohe Ostern!
Ich wünsche
Ihnen und Ihrer Familie
frohe Osterfeiertage.
Generalvertretung
CORA ADERHOLD
Bahnhofstr. 67 · 99752 Bleicherode
Telefon 036338 597500
Fax 036338 597501
[email protected]
Karsamstag,
4. April 2015
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
21.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht
Ostersonntag,
5. April 2015
Bleicherode, St. Matthias
09.00 Uhr Osterhochamt
Ellrich, St. Bonifatius
08.30 Uhr Osterhochamt
Großlohra, St. Bonifatius
06.00 Uhr Feier der Heiligen Osternacht
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr Osterhochamt
Ostermontag,
6. April 2015
Niedersachswerfen, Dietrich-Bonhoeffer-Haus
08.30 Uhr Osterhochamt
Nordhausen, Dom zum Heiligen Kreuz
10.30 Uhr
Sollstedt, Gemeindehaus
10.30 Uhr Osterhochamt
Seite 3 | Nr. 13 | 04. April 2015
ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Wie viel Medikament
verträgt meine Leber?
Ist die Frage, über die wir Sie
am Donnerstag, den 9. April
2015 von 10.00 – 14.00 Uhr
gern beraten möchten.
Viele Schadstoffe, die wir über
die Nahrung und Medikamente
aufnehmen, werden von unserem Körper abgebaut. Dabei
ist das Stoffwechselsystem der
Leber wohl mit am wichtigsten.
Hier werden unerwünschte und
meist toxische Substanzen abgebaut und entsprechend zur Ausscheidung (Nieren und Darm)
weitergegeben.
Da durch äußere Umwelteinflüsse immer mehr Schadstoffe auf
unseren Körper einwirken, stößt
der Leberstoffwechsel schnell
an seine Grenzen. Nicht abgebaute Schadstoffe werden dann
teilweise im Knochen, Fettgewebe oder den Haaren eingelagert.
Die Leber ist in unserem Körper
die große Dulderin. Sie erträgt
Kummer, Wut und Ärger, Zucker, Medikamente, Kaffee und
Alkohol, Fett, Frittiertes und EStoffe bis ihr eines Tages sinnbildlich „die Galle“ überläuft.
Ist die Leber erkrankt, bleibt
das in den meisten Fällen unbemerkt, da nicht wie bei anderen
Organen ein Schmerz entsteht.
Oft merkt man den „Schmerz
der Leber“ unter Symptomen
wie Müdigkeit und Schlappheit,
welche dann oft in einer Depres-
sion resultieren können.
Auch die Haut wird als Entgiftungsorgan vom Körper mit
benutzt. Immer dann, wenn die
Belastung an Schadstoffen zu
hoch wird, können Ekzeme und
andere Hautverunreinigungen
entstehen.
Die wohl schädlichsten Stoffe
wie Blei, Cadmium und Quecksilber nehmen wir täglich mit
unserer Nahrung auf. Die Mengen sind zwar sehr gering, belasten jedoch unseren Körper
zusätzlich. Gerade das Nervensystem kann hier beeinträchtigt
werden.
Heutzutage ist es wichtig möglichst vorbeugend zu handeln
um seinen Körper vor einer
„Vergiftung“ zu schützen. Gerade wenn ein Patient zusätzlich noch viele Medikamente
einnehmen muss, ist Prävention
hier die effektivste Medizin.
Wir, dass Team der farma-PlusApotheke im Grimmelhof, laden
Sie recht herzlich ein, sich durch
eine Expertin zum Thema Entgiftung, beraten zu lassen.
Erfahren Sie in einem persönlichen Gespräch vor Ort, wie
Sie Ihre Leber entlasten und
Ihren Magen-Darmtrakt helfen,
Umweltgifte auszuleiten, Ihren
Energiehaushalt zu verbessern
und chronische Erkrankungen
vorzubeugen.
dER LANdkREIS NORdHAUSEN
WÄHLT AM 26. APRIL 2015!
Nutzen Sie schon jetzt, ab dem
7. April 2015, die Möglichkeit der Briefwahl!
OHNE SCHLANGE ZU STEHEN ODER
ZU WARTEN, SO STIMMEN SIE
BEREITS JETZT FÜR STEFAN NÜßLE AB:
1. Schritt: Ab dem 7. April können die Unterlagen im Wahlbüro mit der
Wahlbenachrichtigungskarte oder formlos schriftlich beantragt werden.
2. Schritt: Wenn Sie die Unterlagen persönlich abholen, können Sie die
Stimmzettel wie gewohnt vor Ort ausfüllen und abgeben. Ansonsten fordern Sie die Unterlagen kostenfrei an. Sie werden Ihnen zugesandt.
3. Schritt: Füllen Sie die Stimmzettel zu Hause unbeobachtet aus und
legen Sie diese zuerst in die Stimmzettelumschläge und dann in die dafür
vorgesehenen Wahlbriefumschläge.
4. Schritt: Die Wahlbriefe sollten spätestens zwei Tage vor der Wahl aufgegeben werden. Die Deutsche Post AG befördert diese unentgeltlich.
STEFAN NÜßLE
LANdkREIS. STARk. MACHEN.
ICH WÜNSCHE IHNEN
FROHE OSTERN!
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 4 | Nr. 13 | 04. April 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ut
konsequegnüntstigg
**
konsequent
®
Lorano akut*
50 Tabletten
Kleine Preise
rocken!
Paracetamolratiopharm 500 mg*
20 Tabletten
UVP²
2,40 €
5ge0sp%
art
1,20 €
UVP²
16,40 €
3ge9sp%
art
9,95 €
Dolormin Extra*
30 Tabletten
AAP¹
13,95 €
Angebote April 2015 . Gültig vom 01.-30.04.2015
3ge5sp%
art
8,95 €
Kytta
Schmerzsalbe*
100 g
Formigran*
2 Tabletten
7,20 €
Cetirizin-ratiopharm
bei Allergien 10 mg*
50 Tabletten
Lopedium akut
bei akutem Durchfall*
10 Kapseln
UVP²
4,30 €
UVP²
16,40 €
4ge2sp%
art
9,40 €
Bepanthen Wundund Heilsalbe*
100 g
Allergodil akut
Nasenspray*
5 ml
3ge7sp%
art
2,70 €
AAP¹
8,10 €
3ge2sp%
art
5,45 €
3ge0sp%
art
3,95 €
4ge3sp%
art
2,30 €
AAP¹
35,97 €
UVP²
19,97 €
Vivinox Sleep
Schlaftabletten stark*
20 Tabletten
AAP¹
8,50 €
UVP²
34,90 €
In der farma-plus Apotheke beraten wir Sie gerne!
Froximun
Toxaprevent Pure
180 Kapseln
GUTSCHEIN
3ge0sp%
art
13,95 €
AAP¹
8,46 €
2ge9sp%
art
5,95 €
ACC akut 600*
20 Brausetabletten
Kamistad Gel*
20 g
UVP²
10,98 €
3ge7sp%
art
6,90 €
UVP²
10,98 €
100 g = 34,50 €
3ge0sp%
art
5,95 €
UVP²
8,00 €
3ge0sp%
art
5,60 €
4ge0sp%
art
6,50 €
Gingium
intens 120*
120 Tabletten
UVP²
89,99 €
100 g = 22,40 €
4ge0sp%
art
53,95 €
1ge4sp%
art
29,99 €
Froximun
Toxaprevent Halistop
90 Kautabletten
1ge4sp%
art
29,99 €
Gültig vom 01. - 30.04.2015.
7,80 €
Rennie*
36 Kautabletten
100 ml = 27,90 €
2ge5sp%
art
26,95 €
3ge0sp%
art
Froximun
Toxaprevent Plus
180 Kapseln
FROXIMUN® Produkte sind natürliche Medizinprodukte auf Basis von
Natur-Klinoptilolith-Zeolith, einem Vulkanmineral. FROXIMUN® hilft
Ihnen dabei, Krankheiten vorzubeugen oder zu lindern. FROXIMUN®
wird nicht vom Körper aufgenommen, sondern durchwandert nur
den Verdauungstrakt und saugt dabei verschiedene Giftstoffe wie
ein Schwamm auf. Für die Gesundheit schädliche Stoffe können
so gebunden und ausgeschieden werden, noch bevor sie in den
Blutkreislauf gelangen.
20 %
AAP¹
11,15 €
Elmex Gelée*
25 g
Was ist FROXIMUN?
UVP²
34,90 €
9,20 €
Iberogast*
50 ml
ASS-ratiopharm
100 mg TAH*
100 Tabletten
UVP²
4,05 €
AAP¹
13,24 €
3ge0sp%
art
Loceryl Nagellack
gegen Nagelpilz*
3 ml
Otriven SinuSpray 0,1 %
Nasenspray*
10 ml
UVP²
5,69 €
9,75 €
Allergodil akut
Augentropfen*
6 ml
Enthält 31,0 Vol.-% Alkohol.
UVP²
10,40 €
3ge0sp%
art
AAP¹
13,99 €
3ge0sp%
art
UVP²
24,85 €
1ge1sp%
art
21,99 €
im Grimmelhof
Grimmelallee 4
99734 Nordhausen
Apothekerin Andrea Seifert
Tel.: 03631 / 46 11 476
[email protected]
Montag- Freitag
8:00 - 18:00 Uhr
Samstag
9:00 - 12:00 Uhr
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker. Bitte beachten Sie die jeweilige Packungsbeilage!
auf alle Produkte
von Frontline!
Gültig für alle in der Apotheke vorrätigen Produkte von Frontline. Nicht mit anderen
Rabatten und Aktionen kombinierbar. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein.
Preise in Euro inkl. MwSt. Nicht mit Kundenkartenrabatten kombinierbar. Abgabe nur in haushaltsüblichen
Mengen und solange der Vorrat reicht. ¹AAP = Unverbindlicher Apothekenabgabepreis gem. Lauer-Taxe
(Herstellerabgabepreis gegenüber Krankenkasse). ²UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
**
Ausgenommen rezepftpflichtige Medikamente.
!
Wichtige Information zu unseren Preisangaben!
¹AAP (Apothekenabgabepreis) = Preis, den der pharmazeutische Unternehmer den Apotheken zur
Abrechnung gegenüber gesetzlichen Krankenkassen vorschlägt. Wir berechnen daher entsprechend
weniger, als den Krankenkassen bei Erstattung in Rechnung gestellt wird.
!
VENEN
Seite 5 | Nr. 13 | 04. April 2015
WOCHEN
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
20 Jahre
Haus der
Gesundheit
Wir feiern Jubiläum!
13.-30. April
08:00 - 17:30 Uhr
Kommen Sie zum
Venen-Aktiv-Check!
KOSTENLOS!
Um Terminabsprache
wird gebeten!
Tel.: 0 36 31-69 48 10
20%
Rabatt*
auf alle
freiverkäuflichen
Artikel in
unserem
Geschäft!
*Ausgenommen ist die gesetzliche Zuzahlung.
Rabattaktion gilt für den Monat April 2015.
Wir messen
wie dynamisch
Sie in ihren
Beinen sind.
Aufgrund
unseres
Jubiläums
erhalten Sie
Haus der Gesundheit
„Am Grimmel“ GmbH
Grimmelallee 6a • 99734 Nordhausen
Tel.: 0 36 31-69 48 10 • Fax: -69 48 13
[email protected]
www.haus-der-gesundheit-nordhausen.de
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 6 | Nr. 13 | 04. April 2015
ANZEIGE
„Mach mit
– werd Murmel-fit!“
Erfolgreiche Weiterbildung des
Restkarten
Kreissportbundes Nordhausen in der Morgenröte
Im März 2013 fiel der Startschuss
für das Murmel Projekt des LSB
Thüringen Bildungswerk GmbH.
So erhält „Murmel“ in über 1300
Kindertagesstätten des Bundeslandes Thüringen Einzug. Der
Bewegungskalender und das dazugehörige Begleitheft sollen den
Erzieherinnen und Erziehern wertvolle und innovative Praxisideen
für die aktive Bewegungsförderung von Kindern geben.
Im Landkreis Nordhausen wurde
nun ebenfalls den KITA-Fachkräften die Möglichkeit gegeben, zahlreiche Fachkenntnisse zur Erlernung der wichtigsten motorischen
Grundfertigkeiten in Erfahrung
zu bringen. Nach der Eröffnung
durch die pädagogische Leiterin
des LSB Bildungswerks Annette
Knauerhase und des KSB-Geschäftsführers Andreas Meyer am
Dienstagvormittag brachte Susanne Wolter – Diplom-Motologin
und Diplomsportlehrerin – durch
ihre Vorträge und Praxisexkurse
in der Nordhäuser Morgenröte den
Aufbau und die Umsetzung des
Bewegungskalenders näher.
Mit viel Interesse und Begeisterung nahmen die 30 Teilnehmer
im voll besetzten Weiterbildungs-
kurs die Anregungen auf. Neben
zahlreichen Nordhäusern partizipierten auch Lehrer, Erzieher,
Übungsleiter und Sportinteressierte aus den benachbarten Thüringer
Landkreisen an der Fortbildung.
Unter dem Motto „Mach vor –
mach mit – mach nach!“ richtet
sich der Bewegungskalender vornehmlich an Kinder im Alter von 4
bis 6 Jahren (aber auch jüngere und
ältere Kinder). Durch freudbetonte
Spiele können die koordinativen
Fähigkeiten wie beispielsweise
Gehen, Stützen, Hängen, Werfen
oder Rollen gefördert werden,
weiterhin wird die Persönlichkeit
des Heranwachsenden gestärkt.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Wenige Restkarten für das Reinhard-Mey-Dinner „Best of Reinhard Mey“ mit Dirk Großstück
und allen Hits des Meisters am
kommenden Freitag, 10. April um 19.30 Uhr in der Echter
Nordhäuser Traditionsbrennerei gibt es noch bei [email protected] oder unter
0152 - 54 11 23 83.
Auch im April wird es ein weiteres Fortbildungsangebot für Erzieherinnen und Erzieher geben.
PAKT – im Kindergarten ist ein
Programm welches zur Prävention
durch Aktivität entwickelt wurde.
Unter professioneller Leitung mit
geschulten Referenten werden den
Erzieherinnen und Erziehern die
Inhalte der PAKT – Bewegungsstunden erläutert.
Egon macht sich wieder
an einem echten
„Franz Jäger Berlin“
zu schaffen
Für Rückfragen steht Ihnen die
Jugendkoordinatorin des KSB –
Ulrike Bergemann unter 03631
/984765 gern zur Verfügung.
Hannes Nebelung
Im Gauner-Komödien-Dinner
„Die Olsenbande - mächtig gewaltig!“ der Leipziger Truppe
theaterdinner.eu gibt es ein Wiedersehen mit den Kopenhagener
Spitzbuben.
Für alle Freunde der legendären Olsenbande bietet Symphony Events noch Tickets zu den
Gauner-Komödien-Dinnern im
Hotel „Zum Kanzler“ in Stolberg (Sonntag, 17. Mai, 19 Uhr)
und in Quedlinburg im Hotel
„Schlossmühle“ (Freitag, 22.
Mai, 19 Uhr) an. Die Vorstellung in Nordhausen ist bereits
ausverkauft. Bestellungen werden unter 0152 - 54 11 23 83 und
[email protected]
entgegen genommen.
- VERTRIEB - VERMIETUNG
- DIENSTLEISTUNG
Wir laden ganz herzlich ein zu den
STIHL-TESTTAGEN
vom 18.-19.04.2015
in der Zeit von
10.00 - 18.00 Uhr
19.04.15. • 09-12:00 Uhr.
Testen Sie die Geräte von
Stihl – Stiga – Toro – Alko – Anhänger Unsinn
Dass wir Strom
liefern, ist nur
die halbe Wahrheit:
Vorführung Motorsägen - Wipkreissäge
Holzspalter-Motorsensen-Akkutechnik-Aufsitzmäher
Wir sind auch gute Nachbarn
und stets in Ihrer Nähe.
www.energie-nordhausen.de
Besuchen Sie uns im Internet: www.gk-bleicherode.de
Inhaber: Jörg Kröner • Heerweg 17 • 99752 Bleicherode
Tel.: 03 63 38 - 4 22 71 • Fax: 03 63 38 - 4 22 73
[email protected]
Kampagne: www.i-d.de
Energieversorgung
Nordhausen GmbH
Mit Sonderpreisen für
Vorführmaschinen + Aktionsgeräte!
FAMILIENEREIGNISSE
WOCHEN CHRONIK Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 7 | Nr. 13 | 04. April 2015
Ostergrüße aus der Region
Osterferien zur Zukunftsplanung nutzen
Berufsberatung bietet fundierte Beratung und freie Ausbildungsstellen
Osterferienbeginn in Thüringen.
Vom Schulalltag wird pausiert.
Vielen Jugendlichen steht im
Herbst der Sprung ins Berufsleben
bevor.
Wer schon einen Ausbildungsvertrag in der Tasche hat, kann
die freien Tage unbeschwert genießen. Für die-jenigen, die noch
auf der Suche nach einer passenden Lehrstelle sind, hat Andreas
Bol, Chef der Berufsberatung der
Nordhäuser Arbeitsagentur gute
Nachrichten: „Wir haben viele
attraktive Ausbildungsplätze mit
Ausbildungsbeginn in diesem
Jahr. Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz sind so gut wie lange
nicht.“ Ende März waren fast 900
Ausbildungsplätze in Nordthüringen von den Arbeitgebern noch
zur Be-setzung gemeldet. Teamleiter Bol empfiehlt deshalb, die
Ferien nicht ungenutzt verstreichen zu lassen und die Berufsberatung schnell aufzusuchen. Dabei
richtet sich sein Appell vor allem
an die Schüler, die sich bisher
noch nicht haben beraten lassen.
Auch Jugendlichen, die im nächsten Jahr die Schule verlassen, sei
empfohlen, sich rechtzeitig mit
der Berufswahl auseinandersetzen
und das kosten-freie Beratungsangebot der Arbeitsagentur zeitnah
zu nutzen. „Die persönliche Beratung ist nach wie vor das A und
O wenn es um die Wahl des richtigen Berufes geht“, so Andreas
Bol. Ein Talente-Check beim Berufsberater könne dienen, die eigenen Fähigkeiten zu erkennen und
zu wissen, wohin der berufliche
Weg einmal führen sollte. Termine für die Berufsberatung können
telefonisch unter der kosten-freien
Servicenummer 0800 4 5555 00
vereinbart werden.
ANZEIGE
Aktion „Hilfe für Ludwig“
Das große Ziel einer Delfintherapie für den kleinen Ludwig
Panse aus Obergebra ist wieder ein Stück näher gerückt.
Diese Therapie wurde der jungen Obergebraer Familie durch
die behandelnden Ärzte ihres
Sohnes empfohlen. Da aber die
Eltern von Ludwig die Kosten dafür allein nicht aufbrin-
gen können, hilft der eingetragene Verein „Dolphin aid“ bei der
Durchsetzung dieses Vorhabens.
Um hierbei zu helfen, hatten sich
auch die Mitarbeiter der Friseursalons von Care Style & Beauty
dazu entschieden, die ins Leben
gerufene Spendenaktion zu unterstützen. So konnte jetzt eine Summe in Höhe von 500 Euro auf das
Wir wünschen allen ein frohes Osterfest!
Wir unterstützen
Ludwig
auch im April:
Pro verkauftes Produkt von L` Oreal
und Meentzen 1,- € für Ludwig
Dolphin aid e.V.
IBAN DE 52
300501100020002424
BIC DUSSDEDDXXX
Stadtsparkasse Düsseldorf
Spendenkonto eingezahlt werden.
Der Dank der Geschäftsführerin Ina Burghardt (Foto) geht an
ihre Mitarbeiter, die voll hinter
dieser Aktion stehen und sich
bedingungslos dafür einsetzen.
Weiterhin möchte sie sich auch
bei den Kunden bedanken, die
ebenfalls Geld spendeten.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Seite 8 | Nr. 13 | 04. April 2015
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Ostergrüße aus der Region
Tischlerei und Möbelhandel
Inh. Mathias Schwinn
Pfaffengasse 2
99734 Nordhausen
Tel.: 0 36 31/ 98 29 13
Antiquitäten • Massivholzmöbel
Restaurierung • Denkmalpflege • Innenausbau
Die Kirche St. Andreas
in Tettenborn und ihre Umgebung
Ostersonntagswanderung auf dem Karstwanderweg
Am Ostersonntag, dem 5. April
geht es auf eine gut dreistündige
Tour um Tettenborn. Im Rahmen
der Reihe „Karst & Kirche“ der
Arbeitsgemeinschaft Karstwanderweg Südharz führt Burkhardt
Schmidt, Tettenborn, zunächst in
die historische Kirche des Ortes.
„Als vor mehr als 400 Jahren der
Vorläuferbau der jetzigen Kirche
arg marode war, haben sich Ihre
Vorfahren aufgemacht, die Kirche zu renovieren. Damals wurden Dach und Innenraum erneuert
und diese wunderbare Empore
eingebaut. Sie haben eine schöne
Kirche, eine liebevoll gepflegte
dazu.“ So der ehem. Landesbischof Prof. Dr. Friedrich Weber
in seiner Predigt zu 400 Jahre St.
Andreas zu Tettenborn am 24. August 2008. Treff ist am Ostersonntag um 14:00 Uhr an der Kirche;
Parkmöglichkeiten bestehen am
Hinter-Eingang von der Hinterstraße!
Bitte zweckmäßige Wanderbekleidung und geeignetes Schuhwerk!
Ein informatives Faltblatt zum
Wander- und Vortragsprogramm
2015 sind in den Tourist-Infostellen der Städte am Südharz sowie
beim Wanderführer erhältlich.
Weitere Details zum Karstwanderweg, zum Wanderprogramm,
weiteren Wandervor-schlägen und
zur Gips¬karst¬landschaft Südharz unter www.karstwanderweg.
de.
ANZEIGE
Krankenpflegedienst
Überhagen
Pflegedienstleiterin
Osterüberraschungen
für Musical-Besucher
wünscht Ihnen
allen ein
schönes
Osterfest!
der gleichnamige Bestseller von
Donna W. Cross, endet das Musical am Osterfest. Und so gibt es
am Ostermontag für die Besucher
der Vorstellung kleine österliche
Überraschungen!
Mit etwas Glück finden MusicalFans an diesem Tag an ihren Plätzen kleine Geschenke wie zum
Beispiel Autogrammkarten von
Femke Soetenga und Patrick Stanke. Aber auch Eintrittskarten für
verschiedene Vorstellungen, darunter Karten für „Carmen“ bei den
Thüringer Schlossfestspielen Sondershausen und für den MusicalKlassiker „My Fair Lady“, der ab
29.04. auf dem Spielplan des Theaters Nordhausen steht, werden zu
finden sein.
Das Musical „Die Päpstin“ ist in
Nordhausen erstmalig auf einer
Stadttheaterbühne und mit Orchesterbegleitung zu erleben. Neben hiesigen Solisten, dem Opernchor und der Ballettkompanie des
Theaters Nordhausen und einem
Kinderchor glänzen die MusicalStars Femke Soetenga und Patrick
Stanke in den Hauptrollen. Sie
ziehen das Publikum mit ihren
großartigen Stimmen und ihrer
überzeugenden Darstellung in
ihren Bann. In der Thüringer Allgemeinen wurde die Inszenierung
als eine „geballte Kraft, deren
Wirkung man sich nicht entziehen
konnte“ gelobt.
Marina Überhagen
Exam. Fachkrankenschwester
99759 Niedergebra • Halle-Kasseler-Str. 155
Rund-um-die-Uhr-erreichbar!
Tel.: 03 63 38-4 11 88 • Fax: 03 63 38-4 48 98
[email protected]
Vertragspartner aller Kassen - Ausbildungsbetrieb
w w w . n o r d h a u s e n - w o c h e n c h r o n i k . d e
Ein frohes
Osterfest
wünscht
Matthias Popp und Team.
Stresemannring 52 • 99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 60 20 90 • Fax (0 36 31) 97 53 18
Funk (0162) 422 74 83 • e-mail: [email protected]
Immer
100%
30%
bis zu
Service,
Rabatt
auf Neuwagen
aller Marken
Gibt es einen Grund, mehr Geld für die volle Leistung auszugeben?
Welches Auto Sie auch suchen – wir vermitteln es Ihnen zu absoluten Bestpreisen aus dem deutschen Markt oder als EU-Import in Ihrer
Wunschausstattung.
Sie sparen dabei bis zu 30% auf den Listenpreis und genießen 100%
Erdmann-Service – ein ganzes Autoleben lang. Freundlich und ehrlich
mit der ganzen Erfahrung aus 20 Jahren Service und Autohandel.
Besuchen Sie uns und finden Sie Ihr
Traumauto zu Bestpreisen mit Top-Service!
Alle Marken – eine Adresse:
Straße der Einheit 124 | 99765 Heringen
03 63 33 / 70 258 | [email protected]
www. autoservice-erdmann.de
M
eh
ta
t
t
Wir pflegen Sie in 5 Landkreisen: LK Nordhausen,
Mansfeldsüdharzkreis, Eichsfeldkreis, Kyffhäuser Kreis u.
Unstrut-Hainich-Kreis
rm a
r ke n M e i s t e r w e
rks
Karten für die Vorstellungen am 6.
April 2015 um 15 Uhr und 19.30
Uhr sowie alle weiteren Termine
gibt es an der Theaterkasse (Tel. 0
36 31/98 34 52), an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH und im Internet unter
www.theater-nordhausen.de.
THEMA/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 9 | Nr. 13 | 04. April 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Ein frohes Osterfest wünschen
die Geschäftsleute aus Salza.
Osterspaziergang zur Kunst im Kunsthaus Meyenburg
Nordhausen (psv) An den Ostertagen kann man im Kunsthaus
Meyenburg gleich zwei verschiedene Ausstellungen besichtigen
und den Osterspaziergang zur
Kunst unternehmen. Das Kunsthaus ist am Karfreitag, Karsamstag
und Ostersonntag von 10 bis 17
Uhr geöffnet. Am Ostermontag ist
das Museum geschlossen.
Besonders sehenswert ist die neue
Ausstellung im Kunsthaus-Keller
„Außer Rand und Bandwurm“
Cartoons von Ronald Winter, die
am 28. März zur Museumsnacht
eröffnet wurde und zahlreiche Besucher zum Schmunzeln brachte.
Ronald Winter ist Bühnenbildner
am Theater Nordhausen und bei
vielen Produktionen des Jungen
Theaters auch als Regisseur tätig.
Seine Cartoons entstehen eigent-
lich in seiner Freizeit. Obwohl
viele dieser Karikaturen Bezug
auf das Theater Nordhausen nehmen und als sogenannte Toi, Toi,
Toi’s zu den Inszenierungen entstehen, d.h. als gezeichnete Geschenke für die Kollegen, z.B. für
„Die Zauberflöte“ oder „Hänsel
und Gretel“. Das Besondere dieser
Blätter ist, dass es Ronald Winter
schafft, mit gekonntem Strich, in
einer Zeichnung und auf kleinem
Format eine ganze Geschichte zu
erzählen bzw. die Quintessenz einer ganzen Oper darzustellen oder
den wichtigsten Gedanken in den
Mittelpunkt zu rücken. Das Ganze
auf besonders humorvolle Weise, wobei der Wintersche Humor
sowohl charmant-nett, wie zum
Ballett „Die 4 Jahreszeiten“ als
auch schwarz und makaber sein
kann, wie z.B. in dem Cartoon zur
Oper „Andre Chenier“. Aber auch
aktuell-politische Ereignisse setzt
Ronald Winter in seinen Cartoon
gekonnt mit spitzer Feder in Szene, z.B. die Legida-Bewegung, die
NSA-Abhöraffäre oder die Auseinandersetzung mit dem Islam und
Islamismus.
Als Protagonisten dienen ihm
dazu seine ganz eigenen Wurmwesen, die sowohl die Theaterwelt
als auch die reale politische Welt
bevölkern. Seine Würmer haben
menschliche Charakterzüge, aber
vor allem menschliche Schwächen. Die Cartoons von Ronald
Winter faszinieren den Betrachter
sowohl durch die phantastischen
Ideen und wunderschönen Geschichten, die präzise gesetzte
Strichführung und die gute Bildkomposition, als auch durch seine
prägnanten Texte.Die Herkunft
Osterferienaktion in der
FLOHBURG | Das Nordhausen Museum
ANZEIGE
Nordhausen (psv) „Mit Federkiel
und Tinte Frühlingskarten gestalten“ unter diesem Motto steht die
Osterferienaktion im stadthistorischen Museum Flohburg, jeweils
Dienstag und Donnerstag um
11Uhr und um 15Uhr.
„Dazu hat in den Osterferien unser Skriptorium wieder geöffnet“,
sagt Museumsmitarbeiterin Astrid
Lautenschläger. „Diesmal wollen
wir nicht nur schreiben, sondern
schöne Frühlingskarten gestalten,
Bei der Osteraktion 2014 in
der FLOHBURG wurde ebenfalls schon Sütterlin geschrieben und gebastelt. (Foto: Museum Flohburg)
deren Texte natürlich mit Federkiel und Tinte geschrieben werden.“
Wer möchte kann aber auch seinen Anfangsbuchstaben in Form
eines Minuskel gestalten oder
einfach mal die Schulschrift der
Großeltern ausprobieren.
Das Team der Flohburg bittet um
Voranmeldung unter Tel. 03631 /
4725680 oder Mail: flohburg@
nordhausen.de . Der Unkostenbeitrag beträgt pro Person 2,00 €.
Hauptstraße 101 • NDH- Salza • Tel. 97 22 41 • Fax 97 22 45
[email protected] • Notdienst (0171) 89 41 843
Traumhafte Einbauküchen & mehr:
• Küchenberatung vom Profi
• riesen Auswahl an Einbauküchen und Zubehör
• Küchenkauf stressfrei von Anfang an
Straße der Genossenschaften 170
99734 Nordhausen
Tel./Fax (0 36 31) 98 01 66
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr • Sa 9-12 Uhr
als erfahrener Bühnenbildner lässt
sich im Arrangement seiner Figuren gut erahnen. Die Ausstellung
hier im Kunsthaus-Keller zeigt 40
Cartoons. Die frühesten stammen
aus den 80 er Jahren, die jüngste
Arbeit ist in diesem Jahr zur letzten Theater-Premiere entstanden.
Es ist auch interessant zu sehen,
wie sich sein Stil und die Form
seiner Protagonisten – der Würmer - über die Jahrzehnte verändert hat. Unverändert ist jedoch
das Anliegen von Ronald Winter
mit spitzem Stift und schwarzem
Humor menschliche Schwächen
und große Gefühle mit seinen
typischen „Wurmwesen“ aufs
Papier und den Betrachter damit
zum Schmunzeln aber auch zum
Nachdenken zu bringen. Die Ausstellung ist bis zum 31. Mai zu
sehen. In den beiden oberen Geschossen ist noch die Ausstellung
mit Werken von Günter, Eva und
Rainer Groh zu sehen, die neben
den umfangreichen Landschaftsdarstellungen von Günter Groh,
mit Tusche und Feder gezeichnete Stadtansichten zeigt, die die
Veränderungen von Nordhausen
in den letzten 50 Jahren besonders gut erlebbar machen. Auf
Grund des großen Besucherinteresses wird diese Ausstellung
bis zum 12. April verlängert. Der
Eintritt für beide Ausstellungen
beträgt 5 €.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 10 | Nr. 13 | 04. April 2015
Wohnungen für
Menschen in Not
KURZ GEMELDET
EMMA im Gehege
Zur traditionellen WalpurgisParty am Vorabend des 1. Mai
hat Veranstalter Steffen Winsel in diesem Jahr die regionale Vorzeigenband EMMA ins
Nordhäuser Gehege eingeladen.
Im Vorprogramm spielt eine
Nordhäuser Nachwuchsband
und Kult-DJ Andy heizt dem
Publikum ein. Beginn der Feier
am 30. April ist um 20 Uhr.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
ANZEIGE
Gemüse-, Blumenpflanzen
und Frischgemüse
aus Großwechsungen
25 Jahre Städtepartnerschaft
Im Rahmen der Vorbereitung
der Festveranstaltung treffen
sich alle Mitglieder des Vereins
am 16. April 2015 um 19.00
Uhr in der Gaststätte „Rolandstuben“. Weitere Themen sind
die Frühlingswanderung und
die gegenseitigen Besuche beider Partnerschaftsvereine.
im Bild (v.l.): Manfred Mock (Sozialarbeiter WBG), Ernst
Scholze (Schrankenlos e.V.), Familie Balja aus Bosnien,
Ralf Elster (Wohnungswart WBG)
In den vergangenen zwei Jahren
erhöhte sich die Zahl der Erstanträge auf Asyl in Thüringen von
1.764 auf 6.135. In diesem Jahr
wird mit ca. 9.000 Erstanträge gerechnet. Der Strom von Flüchtlingen und Asylbewerbern stellt auch
die Wohnungsbaugenossenschaft
Südharz (WBG) vor Herausforderungen. Als Partner des Landkreises Nordhausen hat die WBG
aktuell 37 Wohnungen für diese
Menschen in Not zur Verfügung
gestellt - 10 weitere Wohnungen werden bis zum 15.04.2015
vorbereitet. “Wir haben noch ein
begrenztes Potential für weitere
Wohnungen, wenn diese angefragt werden, aber wir sagen auch
deutlich: wir müssen vorbereitet
sein, besonders hinsichtlich der
Betreuung der Menschen, denn
Intoleranz soll seitens unserer
Mitglieder auch zukünftig nicht
auftreten”, so der WBG-Vorstand.
Durch den Einsatz eigener Wohnungswarte und Sozialarbeiter
aber vor allem durch die Betreuung von Sozialarbeitern des
Vereins Schrankenlos e.V. im
Auftrag des Landkreises soll den
schutzbedürftigen Menschen wenigstens temporär nicht nur das
sprichwörtliche “Dach über dem
Kopf” geboten werden. Mit dem
Bezug einer Wohnung der WBG
Südharz beginnt die Integration
der Frauen, Männer und Kinder.
Den Menschen, die aus zum Teil
fremden Kulturkreisen kommen,
müssen Normen und Verhaltensregeln ihres neuen Zuhauses , z.B.
die Hausordnung, erklärt werden.
Wer miteinander redet, der kann
auch problemlos miteinander
wohnen, so die Erfahrungen von
Manfred Mock, Sozialarbeiter
der WBG Südharz. Er ist auch
Mitglied im Arbeitskreis “Soziale Arbeit für Migranten” des
Landkreises Nordhausen, in dem
über auftretende Probleme und
Erfahrungen regelmäßig beraten
werden soll. Nur wenn die stetige soziale Betreuung durch den
Landkreis gewährleistet ist, kann
die Integration der hilfebedürftigen Menschen problemlos erfolgen. Außerdem ist die zentrale
Vernetzung von öffentlichem und
privatem Interesse zur Hilfe notwendig.
In den 37 Wohnungen leben derzeit ca. 150 Personen. Sie stammen u.a. aus Serbien. Albanien,
Iran, Aserbaidschan, Irak, Syrien
und Mazedonien. Allein in diesem
Jahr sollen mindestens weitere
400 Flüchtlinge und Asylbewerber in den Landkreis Nordhausen
kommen. Die WBG Südharz wird
sich ihrer regionalen Verantwortung auch weiterhin stellen und
vielen dieser Menschen ein erstes
Zuhause in einem doch fremden
Land bieten.
für Sie!!!
Di e gemütliche Ga ststätte
Sonntags : Mittagstischs!
Catering auch außer Hau
Inh. Kathrin Dittmann • Gerhart-Hauptmann-Str. 6 • 99734 Nordhausen • Tel. 0 36 31 / 47 49 05
Öffnungszeiten: Mo Ruhetag (Auf Reservierung haben wir für Sie geöffnet!)
Di - So 11.00 - 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr
Traditionsbrennerei
Am Karfreitag, dem 03.04. findet um 14.00 Uhr eine Führung
in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei statt.
Am Ostersonnabend finden
in der Traditionsbrennerei um
11.00 und um 14.00 Uhr Führungen statt.
SHG „Chronische
Atemwegserkrankungen/
Allergien“
Am Dienstag, d. 14.04.15,
findet um 14.00 Uhr in der
Volkssolidarität,Stolberger
Str. 4, ein Vortrag zum Thema
„Bienengift und neue Erkenntnisse über Propolis“ statt. Referent ist Imker DR. Werner
Greiner. Der Unkostenbeitrag
beträgt 1€. Um Voranmeldung bis zum 12.04.15 wird
gebeten(Tel. 03631/898447).
Führungen der
Stadt- und Gästeführergilde
Am 12.04.2015 um 14 Uhr
treffen sich alle Interessierten
zur Altstadtführung am Roland in Nordhausen. Winfried
Wehrhan begleitet die Gruppe.
20 Jahre VdK
Die Jahreshauptversammlung
mit Wahl findet am 13. April
um 14 Uhr in der Kapelle des
Marien-Hospital statt.
Osterfeuer in Bleicherode
Am 4. April um 18 Uhr findet
wieder das traditionelle Osterfeuer am Heerweg in Bleicherode statt. Gegen 19 Uhr
wird das Feuer entzündet. Für
Essen und Getränke ist seitens
der Schützengilde Bleicherode
gesorgt. Für die Kinder gibt es
Süßigkeiten und andere Attraktionen. Die Schützengilde freut
sich auf zahlreiche Besucher.
SHG Frauenselbsthilfe nach
Krebs/SHG Herz-Kreislauf
Alle Teilnehmerinnen und
Teilnehmer o.g. Gruppen treffen sich am 07. April um 14
Uhr zum Gruppennachmittag
im Mehrgenerationenhaus vom
Lift in der Reichsstraße.
Ein frohes Osterfest wünscht Gartenbau Söllner in Großwechsungen.
Nach dem noch eingeschränkten Betrieb während der Frühjahrspflanzung hat Gartenbau
Söllner in Großwechsungen
nun seine volle Kapazität erreicht und startet gut gerüstet in
die Sommersaison.
An dieser Stelle möchten wir
hervorheben dass Gartenbau
Söllner primär ein Produktionsbetrieb ist und sämtliche angebotene Kulturen aus Saat oder
Steckling herangezogen werden und auch über ihre gesamte
Lebenszeit kultiviert werden.
Ebenso testen wir neue Sorten
und unterschiedliche Standort- bzw. Anbaubedingungen.
Das heißt auch wenn unsere
Produktpalette nicht ganz vollständig ist, ein derart fundiertes
Wissen zu den angebotenen
Produkten werden Sie nur selten vorfinden.
Für die Sommerblumensaison
bieten wir in unserem Blumenhaus ein breites Sortiment
für Rabatte, Friedhof, Kübel
und Balkon. Ebenso gibt es
die Möglichkeit Balkonkästen,
Ampeln oder andere Pflanzge-
fäße für die Abholung im Mai
vorkultivieren zu lassen. Damit
der Besuch des Blumenhauses
im April nicht ganz umsonst
ist, denn ausgepflanzt werden
sollte erst Mitte Mai, bieten wir
im April verschiedene Aktionen
wie „Frühbucherrabatt“ oder
„Auslieferung im Mai“.
Für Freunde des Gemüsegartens
bietet der April schon mehr,
sowohl für drinnen (Mistbeet,
Zelt, Gewächshaus) als auch
fürs Freiland.
Egal ob Salat oder verschiedene Kohlsorten, Gemüsepaprika
oder Chili, Tomaten oder Gurken. Eine Besonderheit von uns
ist, das wir Letztere auch veredeln.
Für mehr Infos zu den angebotenen Sorten oder Fragen zu deren
Anbau stehen wir gern zur Verfügung. Und mit einer Auswahl
unserer Produkte finden Sie uns
auch samstags auf dem Nordhäuser Wochenmarkt, wobei
hier der Frischgemüseverkauf
hier im Vordergrund steht.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 11 | Nr. 13 | 04. April 2015
Neue Treppe für Schwimmhalle
„Es ist ein sehr positives Signal,
dass auch die Gemeinde Sollstedt sich trotz der nicht einfachen
Haushaltslage in diesem Jahr finanziell stärker für die Schwimmhalle engagiert. Der Landkreis
und die Gemeinde ziehen hier an
einem Strang.“
Sollstedt (pln 66/15). Die
Schwimmhalle Sollstedt wird gut
besucht – die Pause des Schulschwimmens jetzt in den Osterferien nutzt beispielsweise die
TSV Heusenstamm. Der Verein
aus dem Landkreis Offenbach
in Hessen veranstaltet in der
Schwimmhalle ein sechstägiges
Trainingslager. „Das zeigt, dass
die Schwimmhalle Sollstedt auch
überregional
wahrgenommen
wird“, sagt Stefan Nüßle, Sozialdezernent des Landkreises. „Denn
es gibt nicht viele Hallenbäder,
die Kapazitäten für ein einwöchiges Trainingslager und ein Wettkampfbecken mit fünf Bahnen
mit 25 Metern Länge bieten.“ Die
Gemeinde Sollstedt und der Landkreis Nordhausen haben sich jetzt
erneut zur Schwimmhalle bekannt
und stellen ab diesem Jahr mehr
Mittel für die Schwimmhalle zur
Verfügung. Erst in der vergangenen Woche hat der Sollstedter Gemeinderat beschlossen, den jährlichen Zuschuss von 40.900 Euro
in diesem Jahr um 9.100 Euro auf
50.000 Euro zu erhöhen. Auch
der Kreistag hatte im Dezember
beschlossen, den Betriebskostenzuschuss an die Service Gesellschaft des Landkreises, die die
Schwimmhalle betreibt, ab diesem
Jahr um jährlich 60.000 Euro auf
110.000 Euro zu erhöhen. „Damit
haben wir eine solide Grundlage
dafür gelegt, die Schwimmhalle
Sollstedt als wichtige Freizeiteinrichtung weiter zu betreiben und
notwendige Werterhaltungsmaßnahmen finanzieren zu können“,
so der Beigeordnete Stefan Nüßle.
Als nächste Maßnahme ist in der
Schwimmhalle eine neue Treppe
ins Becken hinein geplant. Dafür
ist auch die Erhöhung des Zuschusses der Gemeinde Sollstedt
gedacht. „In den Sommerferien
wollen wir eine Edelstahltreppe
einbauen, die den Einstieg ins
Wasser erleichtert“, sagt Gunnar
Reuter, Geschäftsführer der Service Gesellschaft. „Die Treppe
wird mobil sein, damit wir nicht
dauerhaft mit der Treppe eine
Bahn belegen und auch weiterhin solche Trainingslager wie
jetzt hier stattfinden können. Die
Maßnahme wird ein Kooperationsprojekt, finanziell wird sich
daran auch der Förderverein der
Schwimmhalle beteiligen.“ Heute
haben Sollstedts Bürgermeister
Claus Adam, Stefan Nüßle und
Gunnar Reuter schon einmal geschaut, welcher Einstiegspunkt
am Becken sich besonders gut
eignet für die neue Treppe, mit der
nach dem Sommer die Gäste der
Schwimmhalle ganz bequem ins
Wasser gelangen können.
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Klassen
im Fitnessstudio
Die Schüler der 9. und 10. Klassen
hatten Spaß im Fitnessstudio
Nordhausen: Die Schüler der
Klassen 9 und10 der Petersbergschule besuchten im Rahmen des
Sportunterrichts das Studio ,, Fitness- Stop „ in Nordhausen.
Auf dem Plan standen Krafttraining sowie Ausdauersport und die
Teilnahme an einem Kurs.
Nach dem Umziehen und der Erwärmung an einem beliebigen
Ausdauergerät wurden zwei Gruppen gebildet, eine ging zum Kurs,
die andere begann mit dem Krafttraining.
Beim Krafttraining wurden wir in
die Arbeit an den Geräten eingewiesen, wo man mit dem eigenen
Körpergewicht oder zusätzlichen
Gewichten Muskeln aufbauen
kann. Danach waren wir ca. eine
halbe Stunde frei trainieren, bevor
die Gruppen getauscht wurden.
Die Aufgaben in dem Kurs waren
dagegen relativ einfach, zuhören
und nachmachen war die Devise. Unter Anleitung mussten wir
dann nur noch Folge leisten. Als
die beiden Gruppen fertig waren,
konnte sich jeder noch frei ein
Ausdauergerät aussuchen und damit trainieren. Danach ging es in
die Umkleideräume und wieder
nach Hause.
Diese Art des Sportunterrichtes gefiel uns allen sehr gut. Wir
bedanken uns bei den Mitarbeitern des ,, Fitness-Stop „ , Anika
Knuth, Carolin Essrich und Sebastian Binder, die diesen Sportunterricht überhaupt erst möglich
gemacht haben und bei unseren
begleitenden Sportlehrern, Herrn
Weber und Herrn Mucke.
Jakob Schneider
ge
Seite 12 | Nr. 13 | 04. April 2015
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Viele
KNALLER
für
wenig
XL-ProTex Schontrommel
EIER.
1400
SPAREN
REN 11.42 € monatl. �ate
UVP €SIE312.-
U/Min.
€ 689.-
AEG LAVAMAT 63472 FL
Waschmaschine
• Sicherheit durch ein Aqua Control System mit Alarm
• Ha�r-�ree: �deal �ur Entfernung �on T�erhaaren
• OptiSense Mengenautomatik mit automatischer
Waschzeitanpassung
• Start�e�t�or�ahl und �estlaufan�e�ge
�rt. Nr.: 166677�
EnergieKlasse
SchleuderwirkungsKlasse
AEG FAVORIT F 56512 IM0 EDELSTAHL
Einbau-Geschirrspüler
• Sp�lprogramme: Eco �0�� 30 M�nuten 60�� utomat�k
4�-70�� las 4�� ntens�� 70��
• �eladungssensor� ��schaltautomat�k� Mult�-Ta�-�unkt�on�
AquaSensor
• �n�e�gen f�r �larsp�lmangel� Sal�mangel� �est�e�t
• m�t �esteckkor� und �erstell�aren ��erkor�
• H��T: 81�� 9�6 � �7�� cm
�rt. Nr.: 1794�1�
7 kg
Waschladung
EnergieKlasse
POWER SERVICE
Lieferung +
Anschluss +
Einbau
SPAREN
REN 13.45 € monatl. �ate
UVP €SIE265.-
€ 709.-
0� effekt. �ahres��ns 33 Monate Laufzeit
% Finanzierung
D_MM_NDH_1_1
0� effekt. �ahres��ns 33 Monate Laufzeit
ReinigungswirkungsKlasse
TrocknungswirkungsKlasse
Haushaltsgeräte-Lieferpaket
• Lieferung am Wunschtag und bis zum
�unschort� �uspacken des �erätes� Entsorgung
des Verpackungsmaterials, Anschluss an
�orhandene �nschl�sse� E�n- und Unter�au
Neugeräte� �n�etr�e�nahme und Erklärung der
Grundfunktionen, auf Wunsch Mitnahme des
�ltgerätes.
�rt. Nr.: 1129722/23
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen
Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Nordhausen
Pferdemarkt 1 • 99734 Nordhausen • Tel. 03631/4781-0
Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach
• Targo�ank �� o.��a�� asernenstr. 10� 40213 D�sseldorf • �ommer� ��nan� �m�H� Sch�anthalerstr. 31� 80336 M�nchen
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 9-20 Uhr
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
ANZEIGEN/RÄTSEL/REGIONALES
Seite 13 | Nr. 13 | 04. April 2015
OKN PRÄSENTIERT
ANZEIGE
Freitag, 03.04.
09:00 Uhr
Nordhausen Rathaus
Mahnwache (zum Gedenken
an die Zerstörung
Nordhausens)
15:00 Uhr
Frauenbergkirche
Musik zur Sterbestunde Jesu
22:00 Uhr
Destille Nordhausen
DJ´s on Turntables
Back2theroots
Samstag, 04.04.
14:00 Uhr
Flohburg
Ausstellungseröffnung:
„Zerstörung von Nordhausen“
19:30 Uhr
Theater Nordhausen
Des Pudels Kern (Premiere)
21:00 Uhr
Dom zum Heiligen Kreuz
Feier der Osternacht
22:00 Uhr
Jugendclubhaus
Osterparty
22:00 Uhr
Sax Nordhausen
B-Day Bash XXL
22:00 Uhr
Destille Nordhausen
DJ´s on Turntables
Leipziger Osterei
Sonntag, 05.04.
10:00 Uhr
Sundhausen, Festhalle
Insektenausstellung
11:00 Uhr
Schloss Sondershausen
3. Schlosskonzert
15:00 Uhr
Neustadt, Gondelteich
Saisoneröffnung mit dem
Männerchor
18:00 Uhr
Theater Nordhausen
Ballett: „Die vier Jahreszeiten“
22:00 Uhr
Sax Nordhausen
Hasenjagd
22:00 Uhr
Destille Nordhausen
DJ´s on Turntables
FunkyOsterJam
Montag, 06.04.
10:00 Uhr
Sundhausen, Festhalle
Insektenausstellung
15:00 Uhr / 19:30 Uhr
Theater Nordhausen
Musical: „Die Päpstin“
17:15 Uhr / 20:15 Uhr
Filmpalast Nordhausen
Der besondere Film –
„Whiplash“
Mittwoch, 08.04.
19:30 Uhr
Stadtbibliothek
Lesung: „1815 Blutfrieden
(mit Sabine Ebert)
eMail:
[email protected]
ANZEIGE
JAZZCLUB
Classic Brass
Hohe Kunst
bewundern
DIE VERANSTALTUNGSTIPPS
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Nordhausen e.V.
Bei Erlebnisführungen
lebt die Historie
in Wolfenbüttel auf
Auch die Altstadt präsentiert
feingeistige Baukunst. Foto: djd/
Stadt Wolfenbüttel/H.-D. König
(rgz-p/rae). Mehr als vier
Jahrhunderte residierten die
kunstliebenden Herzöge zu
Braunschweig und Lüneburg
in Wolfenbüttel. Sie holten
die besten Baumeister und berühmtesten Künstler ihrer Zeit
in die Stadt. Die Historie wird
Besuchern etwa bei einer Tanzmeisterführung im Schloss,
inszenierten Begegnungen mit
Gotthold Ephraim Lessing, Casanova und Wilhelm Busch oder
einem romantischen Abendbummel mit dem Wolfenbütteler Nachtwächter präsentiert.
Auf www.wolfenbuettel-tourismus.de sind Details erläutert.
www.wolfenbuetteltourismus.de
und haben für ihre 6. Konzertsaison etwas ganz Besonderes
vorbereitet: Ein zauberhaftes
musikalisches Stelldichein mit
unterschiedlichsten Klangschöpfungen aus 5 Jahrhunderten.
Karten im Vorverkauf zu €
12,-/ermäßigt für Schüler und
Studenten zu € 8,- bei: TouristInformation Bad Sachsa, Am
Kurpark 6, Tel. 05523-47499-0
Stadtinformation Nordhausen,
Markt 1, Tel. 03631-696797
Buchhandlung Moller, Bad
Lauterberg, Hauptstr. 133, Tel.
05524-3558 sowie in allen ReserviX-Vorverkaufsstellen und
online unter www.reservix.de
Restkarten zzgl. € 2,- ab 18:30
Uhr an der Abendkasse
Eines der besten Blechbläserensembles Europas – gastiert mit
dem zauberhaften Konzertprogramm »Rendezvous de la Musique« in Bad Sachsa in der St.
Nikolai-Kirche (Kirchstraße) am
Mittwoch, den 15. April 2015,
19:30 Uhr.
Classic Brass setzt seit Jahren
Maßstäbe in der BlechbläserKammermusik. Mit ihrem großen, unverwechselbaren Sound
lösen die fünf sympathischen
Herren immer wieder aufs Neue
Begeisterungsstürme aus und
ziehen Zuhörer und Kritiker gleichermaßen in ihren Bann. Jahr
für Jahr präsentieren die Weltreisenden in Sachen Musik ein
vielseitiges Konzertprogramm
Samstag 18.04.2015 | 20.00
Villa Park Hohenrode | NDH
Jazzfrühling
• WOLFRAM HUSCHKE
Kompositionen:
J.S.Bach Cello Solosuiten
4 Es-Dur, 5 C-Moll, 6 D-Dur
Samstag 09.05.2015 | 20.00
Cyriaci-Kapelle | NDH
Jazzfrühling
• N. JOHÄNNTGEN
QUARTETT (CH)
HEUSCHNUPFEN?
Samstag 28.11.2015 | 19.30
Theater | NDH
32. Jazzfest-JazzRabazz
• NILS PETTER
MOLVAER (NO)
Kartenvorbestellung unter:
(0 36 31) 97 31 72 oder
[email protected]
Ihre „Pollenfreie Zone“
Fragen Sie Ihre Krankenkasse nach
Entspannungskursen im SalzDom!
Richard-Wagner-Str.14
99734 Nordhausen
Tel. (0 36 31) 46 71 311
Programmergänzungen vorbehalten.
www.jazzclub-nordhausen.de
Fremdwortteil:
nicht
Turkvolk
in
Ungarn
Brotkrümel
(Mz.)
ägyptischer
Sonnengott
griechische
Unheilsgöttin
Vergnügen
(engl.)
wilde
Ackerpflanze
Hier finden Sie
Ihre neuen
Lieblingsstücke
zu günstigen Preisen:
www.
schmuckfuer-dich.de
AG
L
N A
T E
T
T
J E
K
U
H
AUFLÖSUNG KW 13/2015
RU N
R
I T A T I ON
A N
H
D A
T E NN E
RR
E
B
A L
N E
N
I D N
E
V
N E
A N L EGE N
E R Z H A F T
RU
ENKELKIND
ital.
Rechtsgelehrter
† 1220
Sachgebiet
Kfz-Z.
Ennepe
daheim
3
Gletschergeröllablage
niederl.
Fürstengeschlecht
7
6
berühmtes
Musical
Diese Woche verlosen wir:
Gesetzgeber d.
ind. Mythologie
3x2 Eintrittskarten
für das Blechbläserensembles „Rendezvous
de la Musique“ am 15. April um 19.30 Uhr in
der Nikolai-Kirche in Bad Sachsa.
Moränenschutt
Quadrillefigur
USAutorin
† (Anais)
Kochsalzlösung
niederl.
Adelsprädikat
Initialen
von
Albers
Fremdwortteil:
bei, daneben
Hauptgott der
nord.
Sage
R
OR A K
S E I NSoßenL I S Atunke
B
S
I K E
EGON
M
PräpoL I Zsition
U K E
R E H
1
2
D E RN
Mutter
der Nibelungenkönige
Fragewort
8
5
4
5
6
7
8
9
Blasinstrument
4
elektr.
geladenes
Teilchen
Skatausdruck
Kränkung,
Affront
Kraft,
Körperkraft
Ruhegeld
Bestandteil von
Flüssenamen
Lösungswort per Email an [email protected]
oder per Post an Bahnhofstr. 25 in Nordhausen schicken.
Bitte Adresse und Telefon-Nr. nicht vergessen!
Ornamentmotiv
3
Heimat
Abrahams
Einsendeschluss ist immer donnerstags 10.00 Uhr!
Riesenschlange
1
alte
franz. 5CentimeMünze
Die Gewinner der letzten Woche sind:
Sophie Luise Janus aus Hohenstein/Branderode, Willy Tristam aus NDH,
Sabine Noack aus NDH, Ursika Karthäuser aus Wernrode,
Kristina Iwan aus NDH, A. Wernecke aus NDH, I. Seidel aus Bleicherode,
Kerstin Wille aus NDH. Wir gratulieren allen Gewinnern recht herzlich.
Die Gewinne liegen in unserem Büro für Sie bereit.
9
Rufname
d. ‚Hair‘Sängerin
Kramer
Hauptstadt von
Paraguay
2
Dreschraum
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
KLEINANZEIGEN
Seite 14 | Nr. 13 | 04. April 2015
Jg. Mann, 50/167, sucht f. gemeinsame Zukunft Frau, ab 25, die treu
sein kann, Kind kein Hindernis,
kann mollig sein, Tel. 01721633378
----------------------------------------Er, 43 sucht Sie für feste Beziehung auch mit Kind, Alter Nebensache, kein Abenteuer, Whatsapp
oder SMS an Tel. 0151-52000321
Suche Ihn 0152-04307611
----------------------------------------Er sucht Ihn für gelegentliche
Treffs diskret. Zuschr. an Chiffre
5835
----------------------------------------Gepfl Mann 55J, 1.75m, schl, NR,
sucht Sie mit kleiner Oberweite.
SMS 01756066360
----------------------------------------Er sucht ihn zw. 30 – 40 J. SMS an
0173-5923567
Osterfeuer in Neustadt
und im OT Osterode
NDH 03631-4780 37 • SDH 03632-54 36 79
Nachhilfe in Deutsch,
Mathe, Englisch und
Russisch Kl. 1 bis 12
• Legasthenie & Dyskalkulie
Diagnose & Training
• Hilfe bei LRS
und Rechenschwäche
Evelyn Mengel
Uferstraße 7
(Südharz Galerie)
99734 Nordhausen
Tel. 03631.6516016
[email protected]
www.foerdereinrichtung-fundament.de
Nachhilfe in Mathe bis 12., Chemie bis 10. Kl., Einzelunterricht
zu Hause, Abspr. tägl. ab 19.00
Kaufe Pkw, Kleinbus, Transpor- Uhr, Tel. 036338-63519
ter, Geländewagen alles anbieten,
gute Bezahlung, Selbstabholung,
7 Tage Tel. 0177-5006700
----------------------------------------Kaufe immer alte Ansichtskarten Wir suchen einen Kleingarten
in Nordhausen wenn mögl. mit
Tel. 036331-31254
Gartenhaus, Strom-u. Wasseranschluss preisgünstig zu erwerben.
Tel. 03631-6868469
----------------------------------------ELLRICH Lager-bzw. Produktionshalle 366m² mit 2 angeschlossenen Lagerräumen (66+47m²)
sowie Büroräumen und eingezäunter Freifläche zu vermieten!
Tel.036332/71096
----------------------------------------Garten Wertherbrücke e.V. abzugeben wegen Umzug: Laube, TerJUNGWAGEN ZU KNALLERPREISEN rasse, WC, Wasser, Strom; Preis
n. Vereinb. günstig, Tel. 0152GIBT’S IM
23027454
Am Samstag, d. 04. April 2015
findet ab 18.00 Uhr das Osterfeuer
in Neustadt OT Osterode oberhalb
der Wiese hinter dem Friedhof
statt. In Neustadt wird das Osterfeuer am Sonntag, d. 05. April
7 Tage / 24 h
BARANKAUF
von Pkw + Nutzfahrzeugen
ZU VERKAUFEN
EFH mit Heizung u. Garage
www.g-variant.com
03601-440421
A-Z Top bis Schrott
0 36 31- 40 23 90
0151-14 14 11 25
KFZ-ANKAUF
BITTE ALLES ANBIETEN
VON A-Z & TOP-SCHROTT
PKW, LKW, Wohnmobile,
7 Tage/24 Std.
Abmeldung & Abholung kostenlos
Kasseler Landstr. 4,
99734 Nordhausen neben der
Shell-Tankstelle
03631 – 46 86 56
0151 – 47 10 79 62 oder
0173 – 46 90 450 (SMS möglich)
Sie beabsichtigen Ihr Haus
zu verkaufen?
Dann sind Sie bei
uns genau richtig.
Wir helfen Ihnen gern u. kostenlos
Ihre Immobilie zu verkaufen.
Unser Service ist für Sie kostenlos.
Wir bekommen vom Käufer eine
Provision. Interesse?
Dann melden Sie sich
unter 03601-855624
oder www.g-variant.com
2015 ab 18.00 Uhr auf dem Weinberg entzündet.
Für eine gute Verpflegung mit
Speisen und Getränken sorgt zu
beiden Veranstaltungen das Neustädter Steakhaus.
Eröffnung der Wandersaison
in Neustadt/Harz mit
Wanderung und Fachvortrag
Am Samstag, d. 11. April 2015 um
14.00 Uhr lädt der heilklimatische
Kurort Neustadt, der Naturpark
Südharz und der Harzklubzweigverein Neustadt/Osterode e.V.
alle großen und kleinen Wanderfreunde sowie Naturinteressierte
zur Eröffnung der Wandersaison
2015 herzlich ein. Treffpunkt für
die Wanderung ist der Parkplatz
in Neustadt. Im Anschluss an die
Wanderung findet um 16.00 Uhr
ein Vortrag unter dem Motto „52
Naturdenkmale aus dem Landkreis Nordhausen“ mit dem Referenten Herbert Buchholz im Saal
Hohnstein in Neustadt statt.
Eine gastronomische Versorgung
während des Vortrages
wird
durch das Neustädter Steakhaus
abgesichert.
w w w . n o r d h a u s e n - w o c h e n c h r o n i k . d e
KAMIN- U. BRENNHOLZ
OFENFERTIG
Lieferservice o. Selbstabholung nach
tel. Absprache 0 36 31-60 12 36
www.wood-master-werther.de
SaStra-Tec.Kallmeier GbR
SANDSTRAHLEN
PULVER BESCHICHTEN
KAMINHOLZ
Nordhausen-Salza, Pfarrstr. 1
ofenfertig ab 40,- EUR/Meter,
Anlieferung bis 60 km möglich.
Federbetten
NDH Tel. 0170 - 3 66 26 21
Mo.-Sa. v. 08.00-20.00 Uhr
Tel. (0 36 31) 46 17 04
nur
montags waschen und trocknen
morgens bringen u. abends abholen
09.00 – 18.00 Uhr
SB-Münzwaschsalon
Rückertstr. 8 • 99734 Nordhausen
Gewerbestr. 3 • 99759 Obergebra • Tel. (03 63 38) 62 605
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Tel. (03631) 6 51 43 45 & (0173) 3 56 38 30
Baufirma hat kurzfristig
Termine frei!
Tel. 0 36 31 - 97 31 50
Kamin- u. Brennholz ofenfertig
Holzbrikett z.B. 10 kg/2,40 €
Holzpellets DIN/Plus z.B. 15kg/Sack 4,49 €
Bündelbrikett u. Kohlen lose
Anlieferung möglich
BAUSTOFFE, BAUHOLZ,
BEFESTIGUNGSMATERIAL
1000 / 640 l Tank in Gitterbox schw./weiß
Hausschlachtebedarf, Tierfutter
frische Äpfel (Elstar), Rote Beete,
Möhren und Heidekartoffeln
(Laura, Belana, Cilena)
Holzhandel Mackenrode
Tel.: 036336-5130 • www.Homatek.de
Abbruch-, Klärgruben- u. Baggerarbeiten führt durch Tel. 0171Siemens Wäschetrockner, guter
6105134
----------------------------------------- Zust., wenig genutzt für 100,-€ zu
Verschenke Pferdemist an Selbst- verk. Tel. 036334-50721
abholer Tel. 036336-50120
KLEINANZEIGEN
(0 36 31) 61 16-0
Feiertage geöffnet!
ula,
Moni Pa
Italienerin
85 DD reife
90 DD
Bereitschaft/Notrufe NDH
Dringender Hausbesuchsdienst
(Fahrdienst): für Patienten, Erwachsene und
Kinder, die nicht geh- und transportfähig, mit
erheblichen gesundheitlichen Einschränkungen
sind, müssen sich unter der zentralen Rufnummer
anmelden: (01805) 8 84 12 31 30
Montag/Dienstag/Donnerstag:
19.00 - 07.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 13.00 - 07.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
07.00 – 07.00 Uhr
Augenärztlicher Notdienst:
19.00 Uhr – 07.00 Uhr
in der Praxis des jeweilig diensthabenden
Facharztes: (01805) 8 84 12 31 33
Polizei 110 • Feuerwehr 112
Rettungsleitstelle Nordhausen
(0 36 31) 8 93 80 und 1 92 22
Notfallsprechstunden
für Patienten, Erwachsene und Kinder,
die gehfähig und transportfähig sind, in der
Notfallzentrale in der Rettungsstelle des
Krankenhauses in NDH:
Montag/Dienstag/Donnerstag: 19.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch/Freitag: 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertage:
09.00 - 12.00 Uhr und 16.00 – 21.00 Uhr
Für die Richtigkeit der Angaben keine Gewähr!
IMPRESSUM
Jedes Wochenende neu und kostenlos
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Herausgeber: Härting & Lechte GmbH
Redaktion: Härting & Lechte GmbH
Geschäftsstelle:
Wochenchronik / Bleicheröder Echo
Bahnhofstraße 25 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
Zu vermieten ab sofort in Bad
Sachsa, OT Steina, 3RW, 74 qm,
Kü. + Bad mit Fenster, gr. Balkon
und Stellplatz, Erstbezug nach Renovierung Tel. 0171-6884351
[email protected]
WOCHEN
CHRONIK
Tel.: (0 36 31) 61 16 - 0
Hundehalterhaftpflicht
ab
44,65 € jährlich
Privathaftpflicht ab
39,75 € jährlich
Versicherung4me.de
Versicherung4me.de
Fax: (0 36 31) 6116-16
www.wochenchronik-nordhausen.de
eMail: [email protected]
verbreitete Auflage: 44.000 Stück
Satz: Werbeagentur g-art • Holger Gonska
Kranichstraße 8 • 99734 Nordhausen
Tel.: (0 36 31) 97 31 72
Fax: (0 36 31) 97 31 77
eMail: [email protected]
Internet: www.g-art-zyrus.de
Druck: TA-Druckhaus Erfurt GmbH & Co. KG
Gottstedter Landstraße 6 • 99092 Erfurt
Verteilung: Thüringer Direktmarketing GmbH
Erfurt-Stotternheim
Leserbriefe
Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder
Leserbrief muß mit voller Adresse versehen und vom
Einsender unterschrieben sein. Die Redaktion behält sich
Kürzungen unter Berücksichtigung der presserechtlichen
Verantwortung vor. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Ansagen oder Änderungen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Sämtliche Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen an anderer Stelle nicht
veröffentlicht werden.
Es gilt die Preisliste vom 01.07.2013
Gedruckt auf 90% recyceltem Papier.
ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 15 | Nr. 13 | 04. April 2015
KURZ GEMELDET
ANZEIGE
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Neue Wanderkarte zum Naturpark
SHG Kochen u. Backen
f. Diabetiker
Die Teilnehmerinnen der SHG
treffen sich am 13. April um
14 Uhr in der Lehrküche des
Mehrgenerationenhauses vom
Lift.
Chronische
Darmerkrankungen
Patienten + Betroffene sowie Interessierte sind am
15.04.2015 um 14 Uhr wieder
gern in das ST.JACOB HAUS
in der Rautenstraße in Nordhausen eingeladen.
Wir tauschen uns gern gemeinsam über Informationen
im Umgang mit der Krankheit
aus und geben gerne Tipps und
Tricks...
Frühlingsmarkt im Ev.
Fachkrankenhaus Neustadt
Ein Frühlingsmarkt wird am
18.04.2015, ab 14 Uhr im Park
des Ev. Fachkrankenhauses
für
Atemwegserkrankungen
in Neustadt/Südharz durchgeführt.
MS-Gruppe NDH
Am 14. April findet um 16 Uhr
unser nächster Treff im Sankt
Jakob Heim statt. Betroffene
sind herzlich eingeladen.
Blutspendetermin
Do 09.04.2015 Bleicherode,
AWO-Sozialstation, Braustraße 4 16:00 - 19:00 Uhr
Bundeswehr
wirbt für
Ausbildung
Die Bundeswehr ist einer der
größten Arbeitgeber Deutschlands
und mit ihren militärischen und
zivilen Mitarbeitern deutschlandweit in vielen Orten stationiert.
Vielfältige Ausbildungsmöglichkeiten werden geboten: Hierzu
gehören Berufe im gewerblichtechnischen Bereich, Berufe im
Pflege- und Gesundheitsbereich,
im Verwaltungsbereich wie auch
kaufmännische Berufe. Um qualifizierten Nachwuchs für Soldatinnen und Soldaten und zivile
Fachkräfte zu sichern, setzt die
Bundeswehr auf Ausbildung. Detaillierte Informationen gibt die
Bundeswehr interessierten Schülern und Eltern
am Donnerstag,
den 16. April 2015
um 16.00 Uhr
in der Agentur für Arbeit
Sondershausen
Frankenhäuser Str. 4.
Ein kompetenter Vertreter der
Karriereberatung
Mühlhausen
steht für Auskünfte zur Verfügung. Telefonische Rückfragen
sind unter Tel. 03601/405065
möglich.
Interessante Infos gibt es unter
www.bundeswehr-karriere.de.
von links: Ralf Harms (Kreisplanung Landkreis), Jutta Krauth (1. Beigeordnete, Vors. Südharzer Tourismusverband), Uwe Schürer (Forstamt), Stefan Nüßle (2. Beigeordneter), Christian
Schelauske (Naturpark Südharz), Frank Böhme (KKV), Joachim Jauer (Kreiswegewart), Knut
Apel (Forstamt)
Nordhausen (pln 68/15). Wer
im Naturpark Südharz wandern
möchte, kann dafür ab jetzt eine
neue Karte nutzen. Denn die erste
Rad- und Wanderkarte zum Naturpark ist jetzt erschienen. Pünktlich
zum Start der neuen Wandersaison veröffentlichen der Südharzer
Tourismusverband e.V. als Träger
des Naturparks Südharz und die
Kommunale Verlagsgesellschaft,
der KKV-Verlag aus Nordhau-
sen die Rad- und Wanderkarte
im Maßstab 1:25.000. Entstanden
ist das Kartenwerk mit tatkräftiger Unterstützung des Thüringer
Forstamtes Bleicherode-Südharz,
den Thüringer Harzklubzweigvereinen und den Kreiswegewarten
Andreas Heise und Joachim Jauer.
Im Fokus stand dabei die Überprüfung und Korrektur der vorhandenen Wegeverläufe. Im Ergebnis
können die „Macher“ nun eine
aktuelle klassische Rad- und Wanderkarte präsentieren, die allen
Gästen des Naturparks Südharz
eine verlässliche Orientierung
bietet. Die Rad- und Wanderkarte kostet 4 Euro und ist unter der
ISBN 978-3-86973-092-9 sowie
in verschiedenen Buchhandlungen im Landkreis erhältlich. Mehr
dazu auch unter www.kk-verlag.
de und unter www.naturpark-suedharz.de.
Radio für alle!
Osterprogramm auf OKN
Auch in diesem Jahr haben
die ehrenamtlichen Radiomacher des OKN wieder ein
Abwechslungsreiches Osterprogramm gestaltet. Neben
Sendungen die sich mit dem
Frühling und dem Osterfest beschäftigen, haben wir
auch wieder viele Veranstaltungstipps zu den Feiertagen
zusammen getragen. Den
Sendeplan, und ausführliche Informationen zu den
einzelnden Beiträgen finden
sie im Internet unter www.
ok-nordhausen.de, oder bei
Facebook auf der Seite vom
Offenen Kanal Nordhausen.
Das OKN Team wünscht
allen Hörern, Nutzern, un
Freunden einen fleißigen
Osterhausen, und einen guten Empfang auf 100.4 MHz
oder über den Livestream von
unserer Webseite.
OKN am August-Bebel-Platz 6 in Nordhausen,
ok-nordhausen.de, e-mail: [email protected],
Empfang auf UKW 100,4 oder im Kabel auf 103,1
FAMILIENEREIGNISSE
Tel.: (0 36 31) 61 16-0
AUS DEM TIERHEIM
Ingo
Heute möchte ich Ihnen unseren 9 Monate alten Ingo vorstellen. Ingo ist ein schwarzer
Kater mit weißen Abzeichen
an der Brust u. am Schwänzchen. Er hat weiße Pfötchen,
ist kastriert u. geimpft. Ingo
wurde handaufgezogen u. wird
daher als Wohnungskatze vermittelt. Der Kater lebt bei uns
in einer Katzengruppe u. liebt
Streicheleinheiten. Auch er
steht wieder nur stellvertretend
für unsere vielen anderen Stubentiger.
Näheres zu unserem Tier der
Woche aus dem Tierheim
Nordhausen erfahren Sie im
Programm des OKN auf 100,4
MHz oder bei einem Besuch
im Tierheim Mo - Fr von 9-16
Uhr, Sa von 9-12 Uhr.
Telefonisch erreichen Sie uns
unter 03631/900101.
Birgit Hellrung
SPORT/ANZEIGEN/REGIONALES
Seite 16 | Nr. 13 | 04. April 2015
WACKER AKTUELL
ndig
Wir haben stä
OTE
NGEB
TOP-A
n Jung- und
Kein Sieger im Topspiel
a
sowie
Jahreswagen
NEU-NEUWAGEEN
SCHNÄPPCH
vorrätig.
Junioren: Görsbach - Wacker Nordhausen 2:2 (0:1)
* EU-Neuwagen mit
Tageszulassung
Jens Tessmann
Unsere Dienstleistungen:
• Polster- &
Teppichreinigung
•
•
•
•
•
•
•
•
Nordhäuser WOCHEN CHRONIK
Winterdienst
Tatortreinigung
Unterhaltsreinigung
Glasreinigung
Fassadenreinigung
Dachziegelreinigung
Renovierungen
Haushaltsauflösung
www. cleaning-office.npage.de
Tel.: 0 36 31/46 60 64 • Fax 0 36 31/46 69 18
w w w . n o r d h a u s e n - w o c h e n c h r o n i k . d e
Beide Mannschaften waren vor
dem Spiel punktgleich, da sie, bis
auf das erste Aufeinandertreffen
der Teams, alle Spiele gewinnen
konnten.
In der 3. Minute nutzten die Nordhäuser Jungs ihre erste Chance:
Roman Siegel köpfte ins Tor.
Nach der Pause das gleiche Bild.
Görsbach hatte leichte Vorteile
im Ballbesitz, aber die Gäste ließen nichts zu und spielten nach
Ballgewinn immer wieder schnell
nach vorne. In der 45. Minute trifft
erneut Roman Siegel zum 0:2 in
den Torwinkel.
Dieses Gegentor stachelt die Gastgeber nochmal an und sie warfen
jetzt alles nach vorn. In der 50.
Minute erzielte Ben Kunhold den
Anschlusstreffer. In der letzten
Minute fasste sich Felix Leibiger rund 30 Meter vor dem Tor
ein Herz und zog ab. Sein Schuss
knallte an die Unterkante der Latte und von dort auf die Linie, wo
erneut Ben Kunhold am schnellsten reagierte und den Ball über die
Linie drückte zum 2:2-Ausgleich.
Wacker Nordhausen: Luis
Kellner (23. Luca Bendel) - Nico
Bloßfeld, Luis Fuhrmann - Patrice Müller (55. Jannick Klingenschmidt), Moritz Göbel, Nicholas
Makus(60. Luis Kellner), Roman
Siegel - Yannick Malura (46.
Friedrich Schulze)
Neuer
Artikel
im
WackerFanshop
Ab dem morgigen Spieltag
können bei Heimspielen im
Wacker-Fanshop Sitzkissen
für 5 Euro pro Stück erworben werden. Außerdem
sind diese Kissen in der Geschäftsstelle von Wacker
Nordhausen erhältlich.
i n f o @ w o c h e n c h r o n i k - n o r d h a u s e n . d e
Vollsperrung in Bleicherode Regionalbuslinien und Freigestellter Schülerverkehr betroffen
Auf Grund von Bauarbeiten kommt es in der Zeit vom
07.04.2015 bis voraussichtlich
21.08.2015 in Bleicherode zu Verkehrseinschränkungen. Betroffen
sind die Regionalbuslinien 27,
271, 272, 28, 281 und 29 sowie der
Freigestellte Schülerverkehr. „In
diesem Zeitraum können die Haltestellen Bleicherode/Sparkasse
und Bleicherode/ Heimatmuseum
nicht bedient werden. Als Ersatz
kann die Haltestelle Bleicherode/
Löwentor genutzt werden“, so
Gerd Grübner, Verkehrsmeister
bei den Nordhäuser Verkehrsbetrieben. Weitere Informationen
erhalten die Fahrgäste unter Tel.
03631 639-215 oder -216. Die
Verkehrsbetriebe Nordhausen bitten ihre Fahrgäste um Verständnis.
www.matthias-jendricke.de
V.i.S.d.P.: SPD Nordhausen I Markt 6 I 99734 Nordhausen
Frohe Ostern wünschen
Innenminister Holger Poppenhäger, Finanzministerin Heike Taubert,
Matthias Jendricke und Wirtschaftsminister Wolfgang Tiefensee