Programm Dataport Zukunft mITgestalten MesseHalle Hamburg-Schnelsen Modering 1a, 22457 Hamburg 28. April 2015 VORWORT Zukunft mITgestalten Mit IT gestalten wir die Zukunft, IT gestaltet unsere Z ukunft, wir gestalten die IT der Zukunft – das Motto der diesjährigen Dataport Hausmesse bietet viele Möglichkeiten der Interpretation. Richtig und wichtig sind sie alle. Ihren Weg in die Zukunft unterstützen wir als IT-Dienstleis ter für die öffentliche Verwaltung mit modernen, sicheren und wirtschaftlichen Lösungen. Überzeugen Sie sich: ›An über 50 Themeninseln werden Sie von uns und unseren Partnern erwartet. ›Mehr als 30 Fachvorträge zu vier Aspekten der „mITzugestaltenden“ Zukunft stehen Ihnen zur Auswahl. ›Vier Fachforen schaffen Raum für Gespräche. Und wie immer bietet Ihnen die Dataport Hausmesse die Möglichkeit, in angenehmer Atmosphäre zu diskutieren und sich mit Kolleginnen und Kollegen anderer Verwaltungen auszutauschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Dr. Johann Bizer Vorstandsvorsitzender Dataport 5 Dataport Hausmesse, Dienstag, 28. April 2015 Einlass ab 9:00 Uhr Eröffnung: 10:00 Uhr Michael Richter Staatssekretär im Ministerium der Finanzen des Landes Sachsen-Anhalt, Beauftragter der Landesregierung für Informationstechnik (CIO) Hans-Henning Lühr Staatsrat bei der Senatorin für Finanzen der Freien Hansestadt Bremen, Vorsitzender des Verwaltungsrats von Dataport Dr. Johann Bizer Vorstandsvorsitzender Dataport Bürobic*: 16:15 Uhr Ende: 17:00 Uhr Anmeldungen über das Internet unter www.dataport.de, via E-Mail formlos an [email protected] oder telefonisch unter 0431 3295-444 bis zum 22. April 2015. * Wenn Sie nicht wissen, was das ist, dürfen Sie sich das nicht entgehen lassen. 6 INHALT HALLENPL AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 FACHVORTRÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13 THEMENWELT FACHDIENSTE . . . . . . . . . . . . . . . . 16-21 THEMENWELT KOMMUNIK ATION UND SICHERHEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-25 THEMENWELT VERWALTUNGSDIENSTE . . . . . . . 26-30 FOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34-36 ANFAHRTSSKIZZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7 8 FACHVORTRÄGE 9 FACHVORTRÄGE VORTRAGSRAUM 1 „Europa gestaltet mIT Vielfalt“ 10:30 Zukunft mITgestalten Dr. Johann Bizer, Vorstandsvorsitzender Dataport 11:10 E-Government 4.0 – Effizient, nachhaltig, kundenorientiert. Europa, Bund, Länder und Kommunen ziehen an einem Strang. Christian Rupp, Exekutivsekretär E-Government des Bundes und Sprecher der Plattform Digitales Österreich 11:50 „Digitale Identitäten – Vertrauensstifter in der vernetzten Gesellschaft?“ Dr. Michael Schneider, Bundesdruckerei 12:30 eGovernment für Smart City und Smart Country – der Bürger im Fokus Lena-Sophie Müller, Geschäftsführerin Initiative D21 13:10 Smart Cities – wie Informationen das städtische Leben nachhaltig verbessern können Gavin Dupré, ORACLE Deutschland 13:50 Digitale Städte – Smart Cities – Strategien für die Zukunft der Städte Jörn Riedel, CIO der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH) 14:30 E-Government im echten Norden Sven Thomsen, CIO der Landesregierung Schleswig-Holstein 15:10 Europa gestaltet: ein gemeinsamer Standard für die elektronische Rechnung Anna Dopatka, Senatorin für Finanzen der Freien Hansestadt Bremen 10 FACHVORTRÄGE VORTRAGSRAUM 2 „Gemeinsam mITgestalten“ 10:30 Personal 2020: Trends und Ausrichtung von Dataport und der VAK Anja Reese, Dataport, Tim Jaschke, Versorgungsausgleichskasse der Kommunalverbände in Schleswig-Holstein 11:10 Projekt Kreis Dithmarschen – ein Werkstattbericht Marc Reimers und Gero Gottschalk, Dataport 11:50 Eine Stadtverwaltung schafft Ordnung! Matthias Martin, Stadt Wilsdruff, Frank Uhlig, Kommunale Informationsverarbeitung Sachsen 12:30 Gemeinsam mITgestalten Michael Richter, Staatssekretär und CIO des Landes Sachsen-Anhalt 13:10 Bürgernah mit BOB-SH – elektronische Bürger beteiligung in der Bauleitplanung Thomas Brandmann, Dataport, Torsten Hansen, Kommunales Forum für Informationstechnik der kommunalen Landesverbände in Schleswig-Holstein 13:50 Speed Capture Station zur Erfassung biometrischer Daten durch den Bürger bei der Beantragung hoheit licher Dokumente – Erfahrungen in Kommunen Stefan Pahmeier, Geschäftsführer Speed Biometrics, Heike Feig, Amtsleiterin Bürgeramt der Stadt Norderstedt, Norbert Weißenfels, Stadt Norderstedt 14:30 Vom Notebook bis zum Schulmanagement: IT-Ausstattung und IT-Lösungen für Schulen Kai-Uwe Stehnken, Dataport 15:10 115 – E-Government am Telefon Günter Marnau, Dataport, Oliver Voigt, Staatskanzlei des Landes Schleswig-Holstein 11 FACHVORTRÄGE VORTRAGSRAUM 3 „IT gestaltet“ 10:30 Polizei GIS, CrimeMapping und Co. Meike Lobitz, Dataport, Hauke Pless, Landeskriminalamt des Landes Schleswig-Holstein 11:10 Erfolgsfaktor Zusammenarbeit – von Individuallösungen zu einer gemeinsamen SharePoint-Cloud Alexander Fey, Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH), Mark Riedel, Dataport 11:50 IT gestaltet Andreas Reichel, Dataport-Vorstand Technik 12:30 CERT Nord Lothar Deseke, Dataport 13:10 ePayment für die öffentliche Verwaltung Boris Wolter, Paypal 13:50 Identitäten in der digitalen Welt Holger Kraft, Dataport, Joachim Herrmann, Gemalto 14:30 Verbindungen schaffen Antonia Ziegler und Rolf Jobst, Dataport 15:10 Forensik am Arbeitsplatz Carolin Güldner, Dataport, Peter Zontek, Cellebrite 12 FACHVORTRÄGE VORTRAGSRAUM 4 „Zukunft gestalten“ 10:30 Projektarbeit im Public Sector – Thesen zu Herausforderungen und Chancen Jürgen Grandt, Dataport 11:10 Zukunft gestalten Claudia Güsken, Dataport-Vorständin Ressourcen 11:50 Connected Car – kooperative und automatisierte Straßenfahrzeuge von morgen Prof. Dr. Frank Köster, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt 12:30 Digitale Gesellschaft! Digitale Verwaltung? Michael Schulz-Heirich, Dataport 13:10 Immer noch wolkig – aktuelle Trends bei Cloud-Services Dr. Christine Zoppke-Donaldson, Dataport 13:50 Mit Geschäftsprozessmanagement erfolgreich Ziele erreichen Diana Walkinstik-man-alone, Dataport 14:30 Willkommen im digitalen Dorf – Lebens- und Arbeitsräume im IT-Zeitalter Franz-Reinhard Habbel, Pressesprecher des Deutschen Städte- und Gemeindebundes 15:10 Grüne IT auf Ihrem Schreibtisch Henning Elbe, Dataport 13 14 THEMENWELTEN FACHDIENSTE KOMMUNIKATION UND SICHERHEIT VERWALTUNGSDIENSTE 15 FACHDIENSTE In dieser Themenwelt finden Sie die Themeninseln zu allen Fachanwendungen und Fachlösungen der Dataport Hausmesse 2015. F 01 Planen und genehmigen mit XPlanung und XBau Mit den Standardisierungsvorhaben XPlanung und XBau schreitet die Digitalisierung in der Bauleitplanung und im Baugenehmigungsprozess weiter in der GDI-MRH voran. Gebäude in der 3. Dimension Das Landesamt für Vermessung und Geoinformation Schleswig-Holstein stellt das 3D-Gebäudemodell LoD1 flächendeckend zur Verfügung. Landesamt für Vermessung und Geoinformation ›das Liegenschaftskataster in Sachsen-Anhalt ›Führung mit zentraler Virtual-Desktop-Infrastruktur ›Auskunft tagaktuell, performant und ausfallsicher 16 FACHDIENSTE IT-Lösungen für Geodaten aus einer Hand Präsentiert werden spannende Geodaten- Lösungen auf der Basis von WebOffice, OpenLayers, MapApps und Cadenza. Bürgernah mit BOB-SH Der IT-Service in Schleswig-Holstein für die elektronische Bürger- und Behörden-Beteiligung in der Bauleitplanung. Business Intelligence: Transparenz in Ihrem Geschäftsfeld ›Steuern von Unternehmensprozessen mit Kennzahlen ›Kostencontrolling ›automatisiertes Reporting F 02 F 03 F 04 Das CCoE für Ihr SAP von morgen ›Support, Beratung und Weiterentwicklung F 05 aus einer Hand ›komfortabler Zahlungsverkehr mit dem Hausbankverfahren ›hohe Datenqualität dank Trillium Software Digitale Transformation mit Lösungen von SAP SAP unterstützt die Verwaltung auf dem Weg in die digitale Transformation mit neuen, intuitiven ERPLösungen und einer Plattform für Fachprozesse. F 06 17 FACHDIENSTE F 07 F 08 F 09 F 10 Kameralistik und Doppik mit OK.FIS › integrierte Anlagenbuchhaltung › integrierte Kosten- und Leistungsrechnung Anwendung, Betrieb, Sicherheit: Dataport.ABS kommunale Fachverfahren aus der Steckdose bereitgestellt über das Dataport-Rechenzentrum sicherer, datenschutzkonformer Betrieb › › › Gemeinsam in den ERV mit strukturierter Anforderungsanalyse mit Architektur nach Maß mit zeitgemäßer Anwendungsentwicklung › › › eGewerbe – die IT-Lösung für Kommunen Gewerbeanmeldungen und -auskünfte per Internet Weiterleiten der Anzeigen an Empfängerbehörden medienbruchfrei und komfortabel › › › WinDEICH-App auf Android IT-Unterstützung für die Mitarbeiter der Eichämter Verbindung zu den Daten der Eichdirektion intuitive Bedienung › › › 18 FACHDIENSTE Antrags- und Fallmanagement Der Weg zu einem schnell realisierbaren und flexiblen Online-Service für Ihre individuellen Anforderungen – das intelligente Formular- management für Ihre Behörde. Jugend- und Sozialhilfe mit IBM Cúram Erfahrungen und Impulse für die Arbeit im Bereich Jugend- und Sozialhilfe mit Hilfe der IBM Cúram Plattform. Landesweite Kita-Datenbank Schleswig-Holstein – Betreuung optimieren ›Optimierung von Betreuungsangeboten und Bedarfsplanung ›Abgleich von Doppelanmeldungen ›landesweites Elternportal Projekt JUS-IT ›Einführung einer modernen Software für Jugend- und Sozialhilfe ›umfassende Hilfesicht herstellen ›Zusammenarbeit fördern und Steuerung verbessern F 11 F 12 F 13 F 14 JUS-IT im Einsatz Seit Ende November 2014 unterstützt JUS-IT die Hamburger Jugendämter bei allen Leistungen zur Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII). 19 FACHDIENSTE F 15 F 16 F 17 F 18 F 19 20 PROSOZ: Lösungen für das Sozialwesen › Wohngeld bearbeiten mit PROSOZ/W › Bearbeitung von Sozialhilfefällen mit PROSOZ/S › OPEN/PROSOZ als Update für PROSOZ/S Dataport – Ihr Partner für IT im Bildungswesen Ausstattung der Schulen mit zentraler Infrastruktur und leistungsfähigen Lösungen rund um das Schulmanagement. Dataport – Ihr Partner für IT im Bildungswesen Die Lösung Logineo: Zugangsportal und BasisInfrastruktur für die Nutzung mobiler Endgeräte im Unterricht. ITVSH – IT-Verbund Schleswig-Holstein mit an Bord bei Dataport kommunale Kooperation leben Chancen gemeinsamer IT nutzen › › › Mit KoPers gerüstet für die Zukunft Die Human-Resource-Lösung für eine ganzheitliche Aufgabenbearbeitung. Effektive Sachbearbeitung ohne Schnittstellen oder Medienbrüche. FACHDIENSTE Zentrale Stelle Mit Vertrauen auf Kompetenz unterstützen wir die kommunale Familie als Dienstleistungszentrum mit diversen Angeboten, die auf KoPers aufbauen. F 20 21 KOMMUNIKATION UND SICHERHEIT In dieser Themenwelt finden Sie die Themeninseln zu Kommunikation und Sicherheit der Dataport Hausmesse 2015. K 01 Elektronische Verwaltungsarbeit E-Akte, E-Vorgangsbearbeitung und E-Zusammenarbeit – E-Verwaltung ist die Zukunft. Dataport unterstützt Sie dabei. Werte erhalten: Langzeitspeicherung und Archivierung ›langfristige Aufbewahrung von Verwaltungs dokumenten und -daten ›dauerhafte Erhaltung digitaler Archivalien ScErVe: Scannen – Erkennen – Verteilen ›Posteingangsautomation für eine elektronische Datenübergabe ›OCR-Erkennung ›systemübergreifender Austausch von digitalen Dokumenten 22 KOMMUNIKATION UND SICHERHEIT Eine Stadtverwaltung schafft Ordnung Verwalten, Organisieren, Ablegen, Recherchieren: Verwaltungsqualität sichern mit Dokumenten management. K 01 AIDA-SH: schneller Zugriff auf Ihre Archivalien ›einfache Erschließung inklusive Schlagworten ›umfangreiche Suchfunktionen ›automatische Findbuchgenerierung (WORD / XML) VIS-Suite – Digitale Verwaltung. Einfach effizient. In der Digitalen Verwaltung werden Schriftgutverwaltung, Vorgangsbearbeitung und Zusammenarbeit zu einem harmonischen Framework zusammengeführt. Vocario – in Konfliktsituationen Hilfe holen Leicht einzurichten, diskret zu bedienen – ein kleines Programm mit großer Wirkung für Ihre Sicherheit. K 02 The Industry Standard in Mobile Forensics ›weltweit führendes Unternehmen in der K 03 Mobilfunk-Forensiksparte ›Hersteller und Vertreiber der „UFED Series“ ›zur Extraktion von Daten aus Mobilfunkgeräten 23 KOMMUNIKATION UND SICHERHEIT K 04 IT-Forensik: Beweise sichern und Daten retten Beweismittelsicherung Datenrettung technische und methodische Beratung › › › Neuer Rahmenvertragspartner E-Government K 05 Datenschutz aus Schleswig-Holstein Bewertung und Implementierung von Datenschutz und Datensicherheit › Beratung von Betroffenen, Anwendern und Herstellern › prozessorientierter Datenschutz K 06 › K 07 › K 08 24 – einfach – ch hi nli ich lfre pers ö Zukunft mIT Datenschutz berät und kontrolliert Verwaltung und Wirtschaft › unterstützt Privatpersonen, Informationszugangs- und Persönlichkeitsrechte durchzusetzen SharePoint: übergreifend zusammenarbeiten verwaltungsinterne Zusammenarbeit im FHHPortal: das Intranet Hamburgs › Parlamentscloud: Zusammenarbeit der 16 Bundesländer › KOMMUNIKATION UND SICHERHEIT Sicher innovativ! Ob E-Government- und E-Justice-Gesetz, EU-Verordnung eIDAS oder IT-Netzgesetz: Mit den Lösungen von Governikus sind Sie auf der sicheren Seite! Nachrichten rechtskonform transportieren elektronische Signaturen und Zertifikate OSCI- und XTA-Spezifikation Verzeichnisdienste › › › KDO-Bürgerpanel – direkte Bürgerbeteiligung Die KDO ist der größte kommunale IT-Dienstleister in Niedersachsen und Full-Service-Partner für Verwaltungen – bundesweit. Competence Center Mobility › Einsatzkonzepte für mobile Lösungen › Anbindung ultramobiler Endgeräte › verschlüsselter Zugriff auf dienstliche Daten Vielseitige Kommunikation mit Lync 2013 Mit Lync 2013 können Sie direkt vom Arbeitsplatz auf unterschiedliche Arten miteinander kommunizieren – zum Beispiel mittels Sofortnachrichten oder Videokonferenzen. K 09 K 10 K 11 K 12 K 13 25 VERWALTUNGSDIENSTE In dieser Themenwelt finden Sie die Themeninseln zu allen fach- und verwaltungsübergreifenden Angeboten und Lösungen der Dataport Hausmesse 2015. V 01 IT-Beschaffung für die Verwaltung ›Rahmenvertragspartner ›effiziente Einkaufsprozesse ›sozialverträgliche Beschaffung Es geht immer ums Ganze. Wir schaffen Perspektiven mit klarem Fokus auf unsere Kunden. Starker Partner für IT-Infrastruktur und Lösungen. Kompetent, zuverlässig, vor Ort. Flexibel, nachhaltig, kompetent! ›OV RE2 / 2536 / 14 ›Rahmenvertrag über die Lieferung von Drucker-Hardware 26 VERWALTUNGSDIENSTE Digitale Prozesse mit Software AG Die Software AG als Partner von Dataport bietet Lösungen für die Optimierung von digitalen Prozessen in der öffentlichen Verwaltung. Mit Geschäftsprozessmanagement erfolgreich Ziele erreichen ›Zielworkshop ›Prozess- und Organisationsberatung ›Toolberatung Projekt CAESAR: Prozessautomation im Rechenzentrum ›Abläufe und Verfahren IT-gestützt managen ›Prozesse steuern, messen und überwachen ›Prozesse kontinuierlich verbessern Professionelle Softwaretests: Qualität ist kein Zufall Das Competence Center Softwaretest und Qualitätsmanagement zeigt, wie Sie mit Testautomatisierung die Qualität Ihrer Software steigern können. Zeigen Sie, wer Sie wirklich sind Zugangskontrolle und Identitätsmanagement mit der Dataport PKI, damit nur Sie an Ihre Daten kommen. V 02 V 03 V 04 V 05 V 06 27 VERWALTUNGSDIENSTE Videokonferenzen – Verbindungen schaffen V 07 V 08 ›Nutzen: flexible und effektive Arbeitsgestaltung ›Infrastruktur: sicher und zuverlässig ›Service: Beratung, Planung und Betrieb Dataport als Partner für IT-Lösungen im BOS-Bereich ›TETRA over IP: Wachenfunk ›interaktiver Funkstreifenwagen ›innovative Datenfunk-Lösungen Landesnetz – ein Netz für alle(s) ›wegweisend durch Standards ›Lösungen für jede Anforderung ›transparent und sicher Das vernetzte Business Auf Basis einer weltumspannenden Infrastruktur betreibt T-Systems IT- und TK-Technik für multi nationale Konzerne und öffentliche Institutionen. V 09 28 IT vereinfachen Oracle unterstützt seine Kunden dabei, durch eine leistungsfähige, effiziente, sichere IT heute und künftig wirtschaftliche Vorteile zu realisieren. VERWALTUNGSDIENSTE IT-Bildungs- und Beratungszentrum (IT-BBZ) ›Beratung, Planung und Konzepte ›Seminare, Online-Angebote und Content- V 10 Erstellung ›Learning Management System Dataport-Lernplattform Mit der Dataport-Lernplattform als Trägersystem wird ein modernes und funktionales Learning Management System präsentiert. Prozessautomatisierung mit Auto-SW Softwareinstallationen direkt im System beauftragen und den Auftragsstatus live verfolgen – On-Premise oder als Cloud-Version. V 11 V 12 RZ² – ein Rechenzentrum an zwei Standorten ›hochverfügbarer Aufbau der Infrastruktur ›sicher durch Grundschutz nach BSI ›grün durch ökologische Flächennutzung V 13 29 VERWALTUNGSDIENSTE V 14 Transparenzportal – Hamburg öffnet die Aktenschränke ›Überblick zum Hamburgischen Transparenzgesetz ›Architektur des IT-Systems und Schnittstellen ›technische Realisierung im Rechenzentrum 115 in Schleswig-Holstein Mit der Behördennummer 115 stellt das Land Schleswig-Holstein einen zentralen telefonischen Eingangskanal zu Landes- und Kommunalverwaltungen bereit. V 15 Bürgerportale – Anforderungen und Lösungen ›Authentifizierung mit dem eID-Service ›Sicherheitsanforderungen ›Umsetzung von iKfz in Hamburg und Schleswig-Holstein BASIS + 1 = IT mit Zukunft V 16 ›gemeinsame IT-Services für Verwaltungen ›flexibles Infrastrukturdesign mit den Schwerpunkten Innovation, Mobilität, Datenschutz und -sicherheit 30 VERWALTUNGSDIENSTE 31 32 FOREN 33 FOREN PERSONAL-FORUM „Zukunftsfaktor Personal“ 13:00 Begrüßung und Einführung Claudia Güsken, Dataport-Vorständin Ressourcen Abenteuer Change Management? 6 Reisetipps für Veränderungen in der öffentlichen Verwaltung Daniela Mayrshofer, consensa Projektberatung Zukunftsfaktor Personal bei Dataport – Wie verändern wir uns selbst? Anne Schassan, Dataport 14:45 Karriere 55plus – Alteisen oder Edelmetall? Zum Management des demografischen Wandels Ulrich Zeutschel, osb International Consulting Impulse der Generationen Y und Z – Wer verändert wen? Wer muss sich an wen anpassen? Stefanie Schiering, Dataport 34 FOREN SAP-FORUM 10:30 Begrüßung Renate Cohrs, Dataport Zukunft gestalten – mit SAP und dem Dataport CCoE Vision „SAP 2020 bei Dataport“ – ein Blick in die Zukunft Thomas Prang und Martin Raulf, Dataport Vorteile einer standardisierten Plattform bei der Umsetzung von Fachprozessen N. N., SAP SAP gestalten – neue Funktionen für Ihr SAP ERP Intuitives und schlankes Rechnungswesen mit SAP Simple Finance N. N., SAP Verwaltungssteuerung für die Praxis mit den Werkzeugen von SAP Dr. Ulrike Brecht, SAP SAP in der Praxis – Verbessern der Datenqualität Datenqualität für öffentliche Haushalte mit dem Trillium Software System und die Umsetzung am Beispiel der Finanzbehörde Hamburg Dagmar Hillmeister, Trillium Software Annette Lüllau, Dataport SAP T DMS – aktuelle Testmandanten erstellen Annette Agather und Anselm Brecht, Dataport SAP in der Praxis – Lösungen für Ihre Prozesse SAP SRM-Einführung in der FHH Franziska Hoppermann, Finanzbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg (FHH) Bernd Greinert, Dataport Es handelt sich um ein geschlossenes Forum, zu dem separat eingeladen wird. 35 FOREN POLIZEI-FORUM „Das Datacenter Polizei“ 10:30 Begrüßung Christian Resener, Dataport Das Datacenter Polizei ›Status quo der Transition von Polizeiverfahren ›Erfahrungen aus Transitionen weitergeben Sebastian Zühlke, Dataport Sicherheitskonzepte des Datacenters Polizei ›Ausblick ›Notfallvorsorge ›Notfallmanagement Dr. Martin Meints, Dataport Es handelt sich um ein geschlossenes Forum, zu dem separat eingeladen wird. OK.FIS-FORUM 10:30 Begrüßung Peter Anders, Dataport CAP (Controlling- und Analyseplattform mit integriertem Controllingcockpit) Julia Gründemann, Dataport REB-AO mit Signaturworkflow Julia Gründemann, Dataport E-Akten in OK.FIS Julia Gründemann, Dataport 36 ANFAHRT g3 Rin HH-Schnelsen Nord B4 Sch 7 mm ße tra S er Da aussee iner Ch er leswig Holste Modering lo es d Ol Modering 1a, 22457 Hamburg HH-Schnelsen 7 21 B4 AB-Dreieck HH-Nordwest Hinweise zur Anfahrt Anreise mit dem PKW: aus Richtung Norden und Süden A7, Abfahrt Hamburg-Schnelsen, 1600 kostenlose Parkplätze vor Ort Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: ab Hauptbahnhof Nord mit der U2 bis Haltestelle Niendorf-Nord, umsteigen auf Buslinie 21 bis Haltestelle „Mode Centrum“ (ca. 35 Minuten) www.dataport.de Dataport Anstalt des öffentlichen Rechts Altenholzer Straße 10-14 24161 Altenholz Telefon: 0431 3295-0 Telefax: 0431 3295-6410 E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
