Nr. 12 Freitag, 20. März 2015 Bildungs- und Sozialwerk des LandFrauenverbandes Südbaden e.V. päsentiert: Planzentauschbörse Einladung zur Jahreshauptversammlung des Bürgerbündnis Bahn Markgrälerland 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Vorstand des Bürger-Bündnis Bahn Markgrälerland e.V. lädt Sie herzlich ein zur Wenn Planzen geteilt werden müssen, wohin mit den Planzen? Wenn neue Gärten angelegt oder umgestaltet werden....? Wir veranstalten eine Planzentauschaktion, das heißt Planzen können gebracht und mitgenommen werden. Tipps und Tricks der Anbieter gibt es zu den Planzen dazu. Bitte die Planzen mit Beschriftungen über Wuchshöhe und Farbe versehen. Wer mag kann sich bei Kafee und Kuchen stärken. Am Samstag,den 28.3.2015 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Garten beim alten Kindergarten Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 26. März 2015 um 19 Uhr, im Bürgerhaus Müllheim, kleiner Saal. Die Tagesordnung inden Sie im Innenteil des Gemeindeblattes unter der Rubrik bbM Markgrälerland. Über eine zahlreiche Teilnahme an der Veranstaltung würden wir uns sehr freuen! Mit freundlichen Grüßen Stephan Kritzinger Peter Pilger Helmut Schmitt Mailverluste Aufgrund von Problemen am Server sind alle Mails, die zwischen Freitag, 13.03. und Sonntag, 15.03.2015 an eine Mailadresse im Rathaus geschickt wurden, nicht eingegangen. Wir bitten dafür um Entschuldigung, insbesondere, falls Artikel für das Gemeindeblatt nun nicht erscheinen. Außerdem bitten wir, per Mail geschickte Anmeldungen für die Jugendfreizeit nach Châteauneuf-du-Pape nochmals zuzusenden. Dir danken für Ihr Verständnis! Gemeindeverwaltung Auggen Seite 2 Überfall, Verkehrsunfall Feuer DRK, Rettungsdienst, Krankentransport Polizeidirektion Müllheim HELIOS-Klinik Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale Bereitschaftsdienst für Zahnärzte Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland Schornsteinfeger Daniel Selz Energiedienst Netze GmbH Telefax Störungsnummer Störung Wasser Störung Erdgas Kundenservice badenova Feuerwehrkommandant (P. Barthelmes) Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr Wassermeister Revierleiter Steinacker Wald Förster Nutsch, Handy Jagdpächter Till Wörlein Kindergarten “Vogelnest” Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) Ev. Pfarramt Auggen Kath. Pfarramt Müllheim 110 112 112 1788-0 88-0 0761 19240 01805 19292300 01803 22255540 07631 36536 0761 1307618 07623 92-1800 07623 92-511809 07623 92-1818 0800 5889690 0800 2767767 0800 2838485 0176 56222005 07631 9318363 07631 93608-55 14914 0162 2550705 01766507140 703790 4177 2589 181400 Gemeindeverwaltung Öfnungszeiten: Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr Öfnungszeiten Seniorenbüro: jeden 2. Donnerstag pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr Herr Deutschmann Frau Adler Frau Anlauf Frau Seemann Fr. Lindemann-Voigt Herr Weber Herr Sütterlin Herr Schäfer Herr Ehret Frau Zuberer Bauhof Seniorenbüro Sonnberghalle Fax-Nr. Rathaus Auggen Freitag, 20. März 2015 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Grundbuchamt, Standesamt [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 3677-22 3677-15 3677-21 3677-17 3677-12 3677-11 3677-16 3677-28 3677-23 3677-32 0170 5244146 3677-24 9318458 3677-44 Montag, 23.03.2015 Abholung Gelber Sack Dienstag, 24.03.2015 Leerung Biotonne Donnerstag, 26.03.2015 Leerung Graue Tonne Donnerstag, 26.03.2015 von 13.00 - 15.30 Uhr Schadstofsammlung Parkplatz Sonnberghalle Voranzeige: Samstag, 18.04.2015 Altmetallsammlung Wir gratulieren sehr herzlich Herrn Alfred Benz, Am Brunnenbuck 20, zu seinem 80. Geburtstag am 16.03.2015 Herrn Mustafa Ayvere, Richtbergstr. 5, zu seinem 72. Geburtstag am 17.03.2015 Herrn Dieter Lepczynski, Sonnbergstr. 13, zu seinem 75. Geburtstag am 19.03.2015 sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen. Sterbefall: 10.03.2015 Hedwig Berta Heß geb. Ortwein, Sonnbergstr. 13, 79424 Auggen Informationen zum AlemannenWasser: Messung vom: 16.03.2015 Gesamthärte °dH Auggen Zone 1-3: 10 Die Auggener Wasserwerte gelten auch für die Ortsteile Hach und ZizinDie Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am daraufolgenden Tag. Freitag, 20.03.2015: Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, Neuenburg, Tel. 07631-793700 Samstag, 21.03.2015: Hense‘sche Apotheke, Luisenstr. 2, Badenweiler, Tel. 07632-892121 Sonntag, 22.03.2015: Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22, Heitersheim, Tel. 07634-510511 Montag, 23.03.2015: Apotheke am Zöllinplatz, Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel. 07632-891576 Dienstag, 24.03.2015: Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel. 07634-2039 Mittwoch, 25.03.2015: Hebel-Apotheke, Werderstr. 31 a, Müllheim, Tel. 07631-2253 Donnerstag, 26.03.2015: Stadt-Apotheke, Schlüsselstr. 14, Neuenburg, Tel. 07631-7710 gen. Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und Reinigungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt: Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr Um entsprechende Beachtung in Industrie und Haushalt, insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird gebeten. Falls Sie eine ausführliche Wasseranalyse benötigen, können Sie diese bei uns anfordern oder besuchen Sie unsere Homepage: www.alemannenenergie.de. Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3, 79379 Müllheim, Tel. 07631 9360855, Fax 07631 9360868 [email protected], www.alemannenenergie.de Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim. Tel. 07631 936080 [email protected] Auggen Freitag, 20. März 2015 Amtliche Bekanntmachungen Bürgermeisteramt Auggen - Bürgermeister 19.03.2015 4. Gemeinderatssitzung am Dienstag, den 24.03.2015 im Bürgersaal des Rathauses 19.30 Uhr Öfentliche Sitzung 4.1 Bürgerfrageviertelstunde 4.2 Wasserversorgung Auggen Einbau eines Wasserzählerschachtes in der Bahnhofstr. 4.3 Sanierung Friedhofsmauer Vergabe der Arbeiten 4.4 Städtepartnerschaft mit Cháteauneuf-du-Pape Fahrtkostenzuschuss der Gemeinde Auggen für den Jugendaustausch 2015 4.5 Festlegung des Stundenverrechnungssatzes für den Bauhof der Gemeinde Auggen 4.6 Verzinsung der Kassenmehrausgaben und Kassenmehreinnahmen des Betriebes gewerblicher Art „Alte WG“ gegenüber dem Hoheitsbetrieb 4.7 Baugesuche Behandlung der bis zum 20.03.2015 eingegangenen Baugesuche Seite 3 Von den Schulen Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Sprachaufenthalt Familienaufenthalt: 20.06. bis 15.07.2015 Je 10 Schülerinnen aus Kroatien, Rumänien, Serbien und Ungarn Die Gastfamilie erhält 10,- €/Tag für Unterkunft und Verplegung. Für Spanischinteressierte Alexander-von-Humboldt-Schule: 3.8. – 8.9.2015 Aufenthalt in Lima/ Peru in einer Gastfamilie; optional Reise nach Machu Picchu. Gegenbesuch im Januar 2016. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] www.schwaben-international.de 4.8 Bekanntmachungen, Verschiedenes und Anfragen aus dem Gemeinderat 4.9 Bekanntgabe der Beschlüsse der nichtöfentlichen Sitzung vom 03.03.2015 Fritz Deutschmann Bürgermeister Das Rathaus informiert Seniorenbüro Auggen e.V. Kirchennachrichten Evangelisches Pfarramt Auggen Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, daß er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Mt 20,28) Sonntag, 22.03.2015 5. Sonntag der Passionszeit (Judika) 09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen (Pfr. Bernecker) 10.15 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in Schliengen (Pfr. Bernecker) Einladung zum ofenen Senioren-Stammtisch Der nächste Senioren-Stammtisch indet immer am letzten Samstag des Monats statt, das nächste Mal am Samstag, 28. März 2015 um 11.30 Uhr im Landgasthof „Zur Sonne“. Familie Oberle und das Seniorenbüro freut sich auf Ihr Kommen. Katholische Gottesdienste BADENWEILER: Katholische Gottesdienste Kirche St. Peter Sonntag 22.03. 09.30 Uhr Heilige Messe Bußgottesdienst in Badenweiler in der St. Peter Kirche am 26. März 2015 um 17.30 Uhr. Seite 4 Auggen Freitag, 20. März 2015 MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche Samstag 21.03. 18.30 Uhr Heilige Messe vom Sonntag Sonntag 22.03. 11.00 Uhr Heilige Messe Bußgottesdienst in Müllheim in der Herz-Jesu Kirche am 22. März 2015 um 19.15 Uhr. Vereinsnachrichten Bürgerbündnis Bahn Markgräflerland Jahreshauptversammlung 2015 Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Vorstand des Bürger-Bündnis Bahn Markgrälerland e.V. lädt Sie herzlich ein zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 26. März 2015 um 19.00 Uhr, im Bürgerhaus Müllheim, kleiner Saal. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstandes 4. Kassenbericht des Vorstandes 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Neuwahl des Vorstandes Der Vorstand wird gem. § 5 (5) der Satzung für ein Jahr gewählt - Wahl eines Wahlleiters und seiner Wahlhelfer - Neuwahl des Vorstandes 8. Wahl der Kassenprüfer 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 10. Vortrag über Gefahrguttransporte & Lärmproblematik Ergänzende Anträge zur Tagesordnung sind von den Mitgliedern binnen einer Woche nach Zugang der Einladung schriftlich an den Vorstand zu richten. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! DRK Ortsverein Zahlreiche Rotkreuzler geehrt Letzten Freitagabend fand in Müllheim die Mitgliederversammlung des DRK Ortsvereins Müllheim-BadenweilerAuggen statt, zu der neben den Mitgliedern auch zahlreiche Gäste befreundeter Organisationen sowie die Bürgermeister Müllheims und Auggens erschienen. 7200 Stunden wurden von den Aktiven des Ortsvereins in den Sparten Sozialarbeit, Bereitschaft, Jugendrotkreuz, Vorstand, und in den Arbeitskreisen Blutspende, Notfalldarstellung und Öfentlichkeitsarbeit geleistet, die im Einzelnen einen kurzen Rückblick auf das Jahr 2014 gaben. Auf der Tagesordnung stand neben Wahlen auch eine Satzungsänderung, die einstimmig genehmigt wurde. Im Zuge der Wahlen wurden alle Amtsinhaber einstimmig wiedergewählt. Im Anschluss standen zahlreiche Ehrungen an: Aus dem Vorstandsteam wurden 5 Ehrenamtliche für 10, 15, 40 und sogar 50 Jahre aktiven Dienst geehrt, aus der Bereitschaft wurden 4 Personen für 10, 15 und 25 Jahre geehrt. Eine Ehrung für 5 Jahre gab es im Jugendrotkreuz und 8 Ehrungen entielen auf den Arbeitskreis Blutspende für 5, 15, 20 und sogar 50 Jahre. Text: Jutta Geiger Fußball-Club Auggen e.V. Ergebnisse SG Auggen/Weilertal D3 – SV Biengen D2 SV Kappel C2 – SG Weilertal/Auggen C2 SC Vögisheim D1 – SG Auggen/Weilertal D2 FC Auggen E2 – VfR Ihringen E2 SV Hartheim E1 – FC Auggen E1 SG Auggen/Weilertal D1 – SG Grißheim D1 SG Kirchzarten C1 – SG Weilertal/Auggen C1 Tore: Yannick Klucker 3, Niklas Höner 2 SG Auggen/Weilertal U19 – SG Kirchzarten Tore: Yannick Sodies, Jakob Schenk FC Auggen E3 – SV Opingen E4 VfR Ihringen 2 – FC Auggen 3 Tor: Izzet Döner VfR Ihringen – FC Auggen 2 FC Auggen 1 – FC Teningen 1 4:1 3:1 4:2 2:5 2:5 3:0 0:5 2:0 7:0 2:1 4:0 0:0 Vorschau Arbeitskreis Heimatpflege Auggen e.V. Termin - Vormerkung Am Mittwoch, 15. April 2015 um 19.30 Uhr, indet im Gasthaus „ Sonne „ die Generalversammlungdes Arbeitkreises Heimatplege Auggen e.V. statt Freitag, 20.03.2015 17.30 Uhr: VfR Pfafenweiler E2 – FC Auggen E2 Samstag, 21.03.2015 10.30 Uhr: FT D1 – SG Auggen/Weilertal D1 11.00 Uhr: SG Auggen/Weilertal D2 – SC Freiburg-Tiengen D1 (in Auggen) 11.45 Uhr: SG Merdingen D2 – SG Auggen/Weilertal D3 12.00 Uhr: Gundelingen/Wildtal E3 – FC Auggen E3 12.30 Uhr: SG Weilertal/Auggen C2 – SG Freiburg-St. Geor- Auggen Freitag, 20. März 2015 gen C3 (in Auggen) 13.15 Uhr: SG Nimburg C1 – SG Weilertal/Auggen C1 14.00 Uhr: FC Auggen E1 – SC Vögisheim-Feldberg E1 15.00 Uhr: SG Weilertal/Auggen U17 – SG Teningen (in Niederweiler) 15.30 Uhr: VfR Hausen 1 – FC Auggen 1 17.30 Uhr: Bahlinger SC U19 – SG Auggen/Weilertal U19 Sonntag, 22.03.2015 12.30 Uhr: FC Auggen 3 – FC Heitersheim 2 15.00 Uhr: FC Auggen 2 – FC Heitersheim 1 Partnerschaftsverein Auggen e.V. Jugend-Ferienfreizeit in Châteauneuf-du-Pape In diesem Jahr wollen wir wieder eine Ferienfreizeit in Châteuneuf-du-Pape verbringen. Eingeladen hat uns unsere Partnergemeinde vom 01. bis 08. August 2015. Die Anreise erfolgt per TGV von Mulhouse bis Avignon. Dort werden wir abgeholt und nach Châteauneuf-du-Pape gebracht. Übernachten werden wir mitten im Dorf. Im „Haus der Jugend“ werden im Innenhof große Zelte für uns aufgebaut. Dort werden wir Frühstücken und auch Abendessen. Wir wollen wieder verschiedene Aktivitäten unternehmen. Zusammen mit Anthony sind wir im Moment an der Programmgestaltung. Wir möchten Auggener Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren zu dieser Freizeit einladen. Maximal 14 Jugendliche können an der Freizeit teilnehmen und sollten sich bis zum 31. März 2015 verbindlich anmelden. Bitte benutzt das unten aufgeführte Anmeldeformular. Die Kosten werden sich wieder in einem annehmbaren Rahmen bewegen und werden schnellstmöglich bekannt gegeben. Die Gruppe wird von 3 Betreuern begleitet. Wir hofen auf zahlreiche Anmeldungen und freuen uns sehr auf die gemeinsame Reise. Für Rückfragen stehen wir gerne jederzeit zur Verfügung. Rathaus Auggen: Claudia Zuberer, Tel. 3677-32 oder Sabine Mutschler, Tel. 740244 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Verbindliche Anmeldung für die Ferienfreizeit in Châteauneuf-du-Pape vom 01. – 08. August 2015 Vorname, Nachname:.............................................................................. Anschrift:...................................................................................................... Geburtsdatum:.......................................................................................... Erziehungsberechtigte/r:...................................................................... E-Mail-Adresse: ........................................................................................ Erziehungsberechtigter:....................................................................... Datum und Unterschrift, Erziehungsberechtigter:...................... –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Die Anmeldung bitte im Rathaus einwerfen oder per Mail an: [email protected] Seite 5 Schwarzwaldverein Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 27. März 2015, indet unsere Jahreshauptversammlung im Gasthaus Drei Linden, Schliengen, statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Auf die Tagesordnungspunkte wurde bereits hingewiesen. Zu der Versammlung sind die Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen. Tischtennisverein Auggen e.V. Fr. 20.03.15 19:00 Jugend KK TTC Eschbach TTV Auggen II 20:15 Kreisklasse C TTV Auggen V SPVGG. Alem. Müllheim II 20:15 Kreisklasse C TTV Auggen VI TTC Ehrenkirchen II Sa. 21.03.15 15:30 Kreisklasse B TTV Auggen III TV Merdingen 18:30 Kreisklasse B TTC Ihringen II TTV Auggen IV 19:00 Bezirksliga TV Pfafenweiler TTV Auggen II 19:30 Verbandsliga TTV Auggen TTG Furtwangen/ Schönenbach Sonstiges DRK-Spielenachmittag für Senioren Der DRK-Ortsverein Neuenburg lädt in Zusammenarbeit mit dem Team Seniorenarbeit des DRK-Kreisverbandes Müllheim am Dienstag, 24. März um 14.30 Uhr zu einem geselligen Volksliedersingen bei Kafee und Kuchen ins Rotkreuzhaus Müllheim, am Mittwoch, 25. März, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Fridolinhaus Neuenburg und am Dienstag, 31. März, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus in Müllheim ein. Ravennaschlucht mit Besuch des Hofguts Sternen Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit laden am Samstag, 28. März, zu einem Auslug ins Hofgut Sternen in der Nähe der Ravennaschlucht im Höllental ein. Im Preis von 19 Euro sind der Fahrdienst und die Betreuung inbegrifen. Die Teilnehmer werden ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause abgeholt. Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale Telefon 07631/1805-0 wird gebeten. Anlässlich meines 95. Geburtstages habe ich viele Blumen und Geschenke erhalten. Dafür möchte ich mich bei allen, die mir eine Freude gemacht haben, recht herzlich bedanken. Besonders möchte ich Herrn Bürgermeister Deutschmann für den schönen Blumengruß der Gemeinde danken. Auch Herrn Pfarrer Schulze-Wegener für den lieben Gruß der Kirchengemeinde vielen Dank. Ich habe mich über alles sehr gefreut und möchte allen nochmals herzlich Danke sagen. Ich grüße alle recht herzlich Rosa Neitzel-Groß Feld/Wein/Bauernhofarbeiter Suche Gelegenheits-Jobs auf Feld, Wald, Weinberg oder Bauernhof. Kann auch viele Bauarbeiten ausführen, alles was anfällt. Mit Schlaf und Kost für bis drei Monate. Südländer mit geringen Sprachkenntnissen. Tel. 015750266056 SiBu - „Die Haushaltshilfe“ MÄRZ! Der Winter kommt bestimmt nicht mehr! Sie können getrost den Frühjahrsputz in Angriff nehmen. Keine Zeit oder Lust? Wir helfen Ihnen! Interessiert? Silke-Maria Buck • 79379 Müllheim • 07631 793230 + 0172 3160871 Gartenpflege, Bäume u. Hecken schneiden, Pflasterund Natursteinarbeiten. Innenausbau, Trockenbau, Fenstermontage, Fliesen verlegen u.v.m. Tel. 0176-25418153, [email protected] Schadenabwicklung mit jeder Versicherung Dellenentfernung ohne lackieren kleine Schäden - kleine Preise Unfall-Reparatur-Fachbetrieb Karosseriebau - Lackiererei Ersatzfahrzeuge t sei 8 196 79424 Auggen • Am Bahnhof • Tel. 07631 / 3371 • www.mocnik.de Großer Flohmarkt Schliengen, Ortskern, So., 22.3., 11-18 Uhr Müllheim, P-E center, So., 29.3., 11-18 Uhr A. Hempel 07631-749542, www.andreas-hempel.online.de HAUSAUSSTELLUNG am 21. + 22. März anlässlich des Ostermarktes Bewirtung durch die Feuerwehr Schliengen Gutedelstraße 28 Schliengen Tel. 07635/27 27 Gasthaus »Sonnbergstube« PIZZA-SERVICE zum Abholen Abholpreis für jede Pizza 5,90 K täglich (außer Montag) ab 17.30 Uhr • Tel. 07631 14002 Jetzt anmelden! Osterferienkurs 04.04. - 11.04.2015 Frühlingsanfang Endlich scheint die Sonne wieder und die Vöglein singen ihre Lieder. Die ersten Bienchen und auch Schmetterlinge uns richtig große Freude bringen. Wir haben jetzt recht gute Laune und alles Tun fällt uns nun leicht, weil trübe Laune der Sonne reicht. Christel Herlan
© Copyright 2024 ExpyDoc