PDF 2,9 MB

Nr. 20 Freitag, 20. Mai 2016
JULIUS KIBIGER
Kunstmaler 1903 – 1983
Zum Geburtstag
des Auggener
Heimatmalers Julius
Kibiger am 23. Mai
Du hast das Lied unserer Landschaft in Farbe gesungen“ hat die alemannische Heimatdichterin Lina Kromer den Maler gefeiert,
und für die Dichterin wie für den Maler gilt
gleiches: Sie sprechen den Menschen ihrer
Landschaft aus der Seele.
Julius Kibiger
Julius Kibiger wurde am 23. Mai 1903 in Feldberg geboren. Er erlernte das Malerhandwerk und erarbeitete sich dabei die Grundlagen für sein späteres künstlerisches Schafen.
Wichtige Impulse gab ihm sein Lehrer Hermann Daur (Hans Thoma Schüler), dessen
Wirkungsraum gleichfalls das Markgrälerland war, wo auch Kibiger überwiegend seine Motive fand. 1927 gründete er einen eigenen Betrieb in Auggen, baute sich später
ein großzügiges Atelier, in dem er auch viele
Freunde emping und sie mit selbst angebautem Wein bewirtete.
Texte und Bilder: Julius-Kibiger Homepage http://www.julius-kibiger.de
Seite 2
Überfall, Verkehrsunfall
110
Feuer
112
DRK, Rettungsdienst, Krankentransport
112
Polizeidirektion Müllheim
1788-0
HELIOS-Klinik
88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg
0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale
116117
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte
01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgrälerland
07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz
0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
07623 92-1800
Telefax
07623 92-511809
Störungsnummer
07623 92-1818
Störung Wasser
0800 5889690
Störung Erdgas
0800 2767767
Kundenservice badenova
0800 2838485
Feuerwehrkommandant (D. Kittler)
0151 41818317
Gerätehaus Freiwillige Feuerwehr
07631 9318363
Wassermeister
07631 93608-55
Revierleiter: Förster Jens-Uwe Strauch
0162 2550705
Jagdpächter Till Wörlein
0172 6037767
Kindergarten “Vogelnest”
703790
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr)
4177
Ev. Pfarramt Auggen
2589
Kath. Pfarramt Müllheim
181400
Sozialstation Markgrälerland
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige,
Terminvereinbarung per Telefon
07631-17 77 28 (AB)
Seniorenbüro Auggen
07631 - 3910
Gemeindeverwaltung
Öfnungszeiten:
Mo - Fr.:
Mittwoch:
Herr Deutschmann
Frau Adler
Frau Zouridaki
Frau Seemann
Fr. Lindemann-Voigt
Herr Weber
Herr Sütterlin
Herr Schäfer
Frau Zuberer
Herr Ehret
Frau Giesel
Bauhof
Sonnberghalle
Fax-Nr. Rathaus
Auggen
Freitag, 20. Mai 2016
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Grundbuchamt, Standesamt
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
3677-22
3677-15
3677-21
3677-17
3677-12
3677-11
3677-16
3677-28
3677-28
3677-23
3677-32
0170 5244146
9318458
3677-44
Freitag, 20. Mai 2016
Restmüll
Kostenlose Verschenk- und Tauschbörse
der ALB im Internet
Stehen bei Ihnen zuhause nicht mehr benötigte Sachen herum,
die Sie loswerden möchten aber noch zu schade für die Mülltonne
oder den Sperrmüll sind? Für solche Fälle gibt es den online Verschenk- und Tauschmarkt der ALB. Jeder kann hier kostenlos seine Inserate zum „Anbieten“ „Suchen“ oder „Tauschen“ hochladen
(auch mit Bild). Schauen Sie einfach mal auf www.breisgau-hochschwarzwald.de herein. Dann geht´s über Abfallwirtschaft/Sperrmüll/Sperrmüll vermeiden zur Börse. Bei Fragen können Sie auch
gerne die Abfallberatung anrufen, Tel.: 0761 2187-9707. Auch in
unserer Abfall-App ist die Verschenk- und Tauschbörse integriert.

Redaktionsschluss
Redaktionsschluß vorverlegt:
In der kommenden Woche ist aufgrund des Feiertages
an Fronleichnam der Redaktionsschluss bereits am Montag, 23. Mai 2016. Bitte beachten Sie dies bei Ihren Beiträgen, die Sie an [email protected] senden.
Stadtwerke MüllheimStaufen
Informationen zum AlemannenWasser:
Messung vom: 17.05.2016
Gesamthärte °dH Auggen Zone 1-3: 11
Die Auggener Wasserwerte gelten auch für die Ortsteile Hach und Zizin-
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8.30 Uhr und
endet um 8.30 Uhr am daraufolgenden Tag.
Freitag, 20.05.2016:
Apotheke am Schillerplatz, Werderstr. 23, 79379 Müllheim, Tel. 07631-12775
Samstag, 21.05.2016:
Bad Apotheke, Bahnhofstr. 23, 79189 Bad Krozingen, Tel. 07633-92840
Sonntag, 22.05.2016:
Werder-Apotheke, Werderstr. 57, 79379 Müllheim, Tel. 07631-740600
Montag, 23.05.2016:
Rhein-Apotheke, Schlüsselstr. 4, 79395 Neuenburg, Tel. 07631-72029
Dienstag, 24.05.2016:
Bad-Apotheke im Paracelsushaus, Freiburger Str. 20, 79189 Bad Krozingen,
Tel. 07633-150150
Mittwoch, 25.05.2016:
Fridolin-Apotheke, Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg, Tel. 07631-793700
Donnerstag, 26.05.2016:
Hense‘sche Apotheke, Luisenstr. 2, 79410 Badenweiler, Tel. 07632-892121
gen. Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9 Wasch- und
Reinigungsmittelgesetz in folgende Bereiche unterteilt:
Härtebereich weich 0 bis 8,4 °dH entspricht 0 bis 1,5 mmol/l
Härtebereich mittel 8,4 bis 14 °dH entspricht 1,5 bis 2,5 mmol/l
Härtebereich hart 14 bis 28 °dH entspricht 2,5 mmol/l und mehr
Um entsprechende Beachtung in Industrie und Haushalt, insbesondere
beim Einsatz von Spül- und Waschmittel, wird gebeten. Falls Sie eine ausführliche Wasseranalyse benötigen, können Sie diese bei uns anfordern
oder besuchen Sie unsere Homepage: www.alemannenenergie.de.
Es grüßt Sie herzlich Ihr Technikteam
Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3,
79379 Müllheim, Tel. 07631 9360855, Fax 07631 9360868
[email protected], www.alemannenenergie.de
Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Strom- und Gastarif? Gerne beraten wir
Sie hierzu in unserem Kundenbüro in Müllheim.
Tel. 07631 936080 [email protected]
Auggen
Freitag, 20. Mai 2016
Das Rathaus informiert
Gemeinde sucht weiterhin dringend
Wohnraum für Flüchtlinge
Die Gemeinde Auggen hat momentan 18 Flüchtlinge in Gemeindewohnungen untergebracht. Weitere 10 Personenwohnen in angemieteten Privatwohnungen.
Für dieses Jahr und auch im kommenden Jahr stehen für die
Gemeinden lt. Landratsamt weitere Flüchtlingszuweisungen
an. Auch die Gemeinde Auggen steht in der Plicht, ausreichend Wohnraum für die Unterbringung dieser Personen
bereit zu stellen. Ein Teil der Flüchtlinge kann auch in den
momentan neu geschafenen Wohnungen in der Alten WG
eingewiesen werden.
Die Gemeinde Auggen sucht deshalb immer noch entsprechenden privaten Wohnraum, die angemessenen Mietzahlungen werden vom Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
und der Gemeinde übernommen.
Bitte melden Sie sich bei der Gemeinde Auggen, Herrn Ehret,
Tel. 07631/3677-23, E-Mail: [email protected], falls Sie
entsprechenden Wohnraum frei haben sollten.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe !
Gemeindeverwaltung Auggen
Seite 3
rarbeitung informiert. Danach erhalten Sie Informationen zu
den unterschiedlichen Produkten mit ihren speziellen Eigenschaften.
Schöne Bäume in Müllheim
Samstag 28.05.: 15.00-17.00 Uhr
Wir trefen uns zum Rundgang auf dem Parkplatz vom „Haus
Friede“. Auf unserem Weg durch das Dorf wollen wir einen
prächtigen Kuchenbaum, ein Taubenbaum, Blumeneschen
und diverse Kostbarkeiten in Privatgärten besichtigen. Bewundern wir auch eine ausgewachsenen Schwarzpappel in
Zizingen, einem eingetragenen Naturdenkmal! Einkehr nach
der Führung im „Haus Friede“. Die Führung ist gebührenfrei,
aber wir nehmen gerne Spenden an für eine Baumplanzung
im „Baumhain“ der Stadt Müllheim.
Klassische Buchhaltung - Praxisorientiert Teil 1
Mittwoch 01.06.: 17.00-20.00 Uhr, 6x
Themenschwerpunkte sind u.a.: 1.Einführung-Was ist Buchführung, 2.Inventur, 3.Kontenorganisation, 4.Abschreibungen, 5.Jahresabschlussbuchungen, 6.Kontenrahmen,
7.Modulprüfung
Empathie - das Zauberwort
Mittwoch 01.06.: 19.30-21.00 Uhr
Was empinden meine Mitmenschen? Was geht in ihnen vor
und warum ist ihr Verhalten so wie es ist?
Kursinhalte, Termine und Gebühren, sowie viele weitere Angebote
inden Sie in unserem Programmheft und auf unserer Homepage.
Seniorenbüro Auggen e.V.
Einladung
zum ofenen Senioren-Stammtisch
Der nächste Senioren-Stammtisch indet immer am
letzten Samstag des Monats statt, das nächste Mal am
Samstag, 28.05.2016 um 11.30 Uhr
im Gasthof „Rebstock“.
Familie Maier und das Seniorenbüro
freut sich auf Ihr Kommen.
Volkshochschule
Markgräflerland
Volkshochschule Markgrälerland/
Jugendkunstschule Markgrälerland
Gerbergasse 8, 79379 Müllheim, Tel. 07631/16686,
Fax 07631/16499
Exkursion: Die Grether Mühle in Sulzburg
Freitag 27.05.: 17.00-19.00 Uhr
Die Grether Mühle ist ein traditionsreiches Familienunternehmen seit 1748. „Ährensache“ ist für sie seit Jahrhunderten die
bewusste Verarbeitung von kostbarem Getreide. Die Mühle
ist seit über 20 Jahren Demeter zertiiziert. In einem kurzweiligen Rundgang werden Sie umfassend über die Getreideve-
In den Pingstferien bleibt die Geschäftsstelle der VHS
vom 23.05.-27.05.16 geschlossen.
Musikschule
„Musik macht unser Leben reich“
Musikschule Markgrälerland, Schwarzwaldstraße 9
79418 Schliengen (Geschäftsstelle)
Tel. 07635/8246881, [email protected]
www.musikschule-markgraelerland.de
Instrumentalunterricht (Gruppe, Partner, Einzel):
Blocklöte, Querlöte, Oboe, Fagott, Klarinette, Saxophon,
Trompete, Horn, Tenorhorn, Posaune, Tuba
Violine, Bratsche, Cello, Kontrabass,
Gitarre, E-Gitarre, E-Bass,
Klavier, Jazz-Improvisation am Klavier, Keyboard,
Akkordeon (in Heitersheim)
Schlagzeug, Rhythmik- und Trommelgruppen
Gesang Einzelunterricht, Kinder-Jugendchor
(Kandern/Eimeldingen)
Ballett (in Eimeldingen)
Musikschule für „kleine Leute“
„Wenn die Ohren laufen lernen“ von 1 1/2 bis drei Jahren
Musik- und Bewegungsspiele für Mütter/Väter mit Kindern
Seite 4
Auggen
Freitag, 20. Mai 2016
„Musikalische Früherziehung“ für 4 und 5jährige Kinder
In kindgerechter Weise lernen die Kinder mit dem indigen
Musikkater und den Indianerkindern „Kluger Mond“ und
Schlaue Feder“ alle Bausteine der Musik kennen.
Kirchennachrichten
Musikalische Grundausbildung ab 6Jahren
Das Noten ABC
Elementare Einführung in die Notenschrift, Musizieren
und Improvisation mit Stabspiele und Rhythmusinstrumenten unter Einbeziehung der Stimme
Evangelisches Pfarramt Auggen
Grundausbildung mit Schwerpunkt Blocklöte
Blocklötenspiel unter Einbeziehung von Rhythmusund Orf-Instrumentarium
Sonntag, 22.05.2016 Tag der heiligen Dreifaltigkeit
(Trinitatis)
09.00 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Pfr. Bernecker)
10.15 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche
in Schliengen (Pfr. Bernecker)
Orf-Rhythmus und/oder Trommelgruppen
Gemeinsames Musizieren auf Xylophonen und/
oder Trommeln.
Instrumentenkarussell (Für Kinder ab 7 Jahren)
Im Laufe eines Jahres machen die Kinder erste Erfahrungen
in einer Schnupper- und Experimentierzeit mit folgenden
Instrumenten: Flöte, Klarinette, Trompete, Posaune, Saxofon,
Horn, Violine, Cello, Gitarre, Klavier
Musikschule Markgrälerland, Schwarzwaldstraße 9
79418 Schliengen (Geschäftsstelle) Tel. 07635/8246881
[email protected]
www.musikschule-markgraelerland.de
Das besondere Matineekonzert
auf Schloss Bürgeln
Die Musikschule Markgrälerland lädt am Sonntag, den 5.
Juni 11.00 Uhr zu einem besonderen Matineekonzert in den
Rosengarten von Schloss Bürgeln herzlich ein.
Es werden Werke von Georg Philipp Telemann, Antonio Vivaldi, Claude Debussy aber auch irische und Lateinamerikanische Musik und vieles mehr zu hören sein.
Die jugendlichen Interpreten musizieren auf ihren Geigen,
Flöten, Trompeten und dem Piano. Es wirken mit: die Turmbläser, die Streicherklasse der Rheinschule aus Neuenburg,
Blocklöten-und Querlötenensembles aus Auggen, Schliengen und Kandern, Streicherensemble aus Liel, der Kinder und
Jugendchor aus Kandern und Eimeldingen, und verschiedene
Duos u.a. mit Preisträgerinnen „Jugend musiziert“
Wochenspruch:
Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth;
alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jes 6,3)
Achtung !!!! Terminänderung !!!!
Liebe Senioren, unser Auslug vom 14.6. muß auf Mittwoch, den 6. Juli verschoben werden. Wir starten um 12:00
Uhr von der Haltestelle Rathaus und besuchen in Utzenfeld
die Faller Konitürenmanufaktur. Nach einer Führung werden
wir uns vor Ort mit Kafee und Kuchen stärken. Die Fahrt führt
uns weiter über den Schwarzwald nach Wiechs, wo wir ein
Glas Sekt genießen und das dortige Kutschenmuseum besichtigen. Anschließend werden wir im Hotel Krone bei Familie Hauri / Kopfmann zum Abendessen erwartet. Wir werden
gegen 19:30 Uhr wieder daheim sein. Die Kosten für die Fahrt
mit Fallerführung/ Kafee und Kuchen sowie Kutschenmuseum mit Sekt belaufen sich auf 28.- €. Anmeldung verbindlich
bitte bis zum 14. Juni bei Gerda Tel. 07631/4261
Zum Termin 14. Juni laden wir auf 14:30 Uhr zu einem gemütlichen Nachmittag ins Gemeindehaus ein. Pfarrer Schulze
Wegener wird uns zu Volksliedern auf dem Klavier begleiten.
Auf Euer Kommen an beiden Terminen freut sich
das Senioren Tref Team Ulla Ursel und Gerda
Katholische Gottesdienste
BADENWEILER: Katholische Gottesdienste Kirche St. Peter
Sonntag 22.05., 09.30 Uhr Heilige Messe
DonnerstagFronleichnam, 26.05. 09.30 Uhr Heilige Messe
mit anschl. Sakramentsprozession zur Marienkapelle.
Der Förderverein und der Elternbeirat übernehmen die Bewirtung. Der gesamte Erlös ist zugunsten des „Sozialfonds“
der Musikschule. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird
gebeten.
MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag 21.05., 18.30 Uhr, Heilige Messe
Genießen Sie bei schönem Wetter neben wunderbarer Musik
die unvergleichliche Aussicht über das Markgrälerland.
Donnerstag Fronleichnam, 26.05., 09.30 Uhr
Bei Regenwetter indet die Veranstaltung in der Schlossgartenhalle in Liel statt.
Herzlichen Dank,
freundliche Grüße
Hanna Otto
Musikschule Markgrälerland
Tel. 07635/8246883
Sonntag 22.05. 11.00 Uhr, Heilige Messe mit Marienlob
Elisabethenheim im Garten: Heilige Messe zum Hochfest
Fronleichnam, mitgestaltet vom Kirchenchor und der Stadtmusik, anschl. Prozession zur Herz-Jesu Kirche. Bei Regen in
der Kirche
Auggen
Freitag, 20. Mai 2016
Vereinsnachrichten
Landfrauenverein Auggen
Gartenfahrt nach Furtwangen
zum „Burghof“ und „Breiteckhof“
Fußball-Club Auggen e.V.
Ergebnisse
FC Auggen E2 – FC Bad Krozingen E2
SG Elzach U19 – SG Auggen/Weilertal U19
Tore: Cagatay Yilmaz, Tiziano Casalnuovo,
Harnold Mecaj, Max Ernst
FC Bad Dürrheim 1 – FC Auggen 1
Tore: David Held, Christian Ophoven
SV Au-Wittnau 3 – FC Auggen 3
Tore: Ali Maatouk, Patrick Zweiger, Dirk Ehret
SV Au-Wittnau 2 – FC Auggen 2
Tore: Richard Moser, Eigentor
Seite 5
8:4
1:4
3:2
3:3
3:2
am Donnerstag, 21. Juli 2016
Alle interessierten Frauen und Männer sind recht herzlich eingeladen.
Burghof: ältestes Hofgebäude in Neukirch auf ca. 920 m
ü.d.M. mit Garten als Selbstversorgung mit Gemüse, Beeren
und Kräuter auf 200 qm. Hier werden wir den Garten besichtigen und bekommen ein Mittagessen. Breiteckhof: ist ein
Vollerwerbsbetrieb auf ca. 950 m.ü.M mit Milchviehhaltung,
Vorderwälderzucht-Betrieb, Holzofenbäckerei, auch dieser
Garten ist Selbstversorger mit Gemüse, Beeren und Kräuter
auf 400 qm. Hier werden wir auch eine Besichtigung machen ,
Kafee und Kuchen genießen, danach haben wir Gelegenheit,
im Holaden einzukaufen.
Knappe Auswärtsniederlage
n Bad Dürrheim
Abfahrt: 8.30 Uhr am Nettoparkplatz
Kosten: € 42,00 - in diesem Preis ist die Busfahrt, Mittagessen mit Getränken und Kafee und Kuchen enthalten
In einem Spiel in dem es um die sprichwörtliche goldene
Ananas ging zeigten die beiden Teams aus Bad Dürrheim und
Auggen nochmals kurz vor Saisonende eine rasante und gute
Verbandsligapartie. Die Gastgeber aus Bad Dürrheim erwischen hierbei den besseren Start und führten bereits nach 15
Minuten mit 2: 0 durch zwei Trefer von Christian Braun. Das
Team von Trainer Enzo Minardi brauchte etwa 25 Minuten um
sich auf das schnelle und aggressive Spiel der Gastgeber einzustellen. In der 43. Minute war es dann David Held dem nach
einem Freistoß der Anschlusstrefer gelang. Nach der Pause
übernahm der FC Auggen das Heft des Handels und war klar
feldüberlegen, schafte es aber nicht beste Chancen zu verwerten. Wie es im Fußball halt so ist gelang dann der anderen
Mannschaft der Trefer. So ging Bad Dürrheim in der 77. Minute durch Nico Tadic mit 3 zu 1 in Front.
Da die Besitzer der Gärten planen müssen, ist eine
Anmeldung bis spätestens 25. Mai 2016 erforderlich
bei Ruth Vogler, Tel.-Nr.: 8494 oder info@landfrauen-aug
In der 87. Minute brachte Christian Ophoven die Gäste nochmals durch einen Strafstoßtrefer ran, doch kam der Anschlusstrefer zu spät. So verlor der FC Auggen sein zweites
Spiel in Folge. Auf Grund der anderen Resultate belegen die
Markgräler als bester Aufsteiger vor dem letzten Spieltag
den hervorragenden 5.Tabellenplatz.
Dieser Rang möchte man kommenden Samstag, 21.05.2016
um 15:30 im Auggener Lettenpark gegen den noch um den
Abstieg spielenden FC Radolfzell verteidigen. Als Dank für
die tolle Saison aber auch als Dankeschön für die treuen und
zahlreichen Fans gibt es nach dem Spiel Freibier. Mit dieser
traditionellen Geste und dem Pokalendspiel Bayern gegen
den BVB auf Großbildleinwand möchte der FC Auggen die tolle Saison in einem schönen Rahmen gemeinsam mit seinen
Fans feiern und beenden.
Vorschau
Samstag, 21.05.2016
15.30 Uhr: FC Auggen 1 – FC Radolfzell
Sonntag, 22.05.2016
12.30 Uhr: FC Auggen 3 – SpVgg Buchenbach 2
15.00 Uhr: FC Auggen 2 – SpVgg Buchenbach
Schwarzwaldverein
Freitagnachmittagswanderung
Am Freitag, 20.Mai 2016 unternehmen wir eine 1 1/2 stündige
Wanderung zur Stockmatt (Kleines Wiesental). Eine Einkehr ist
am Schluß der Wanderung vorgesehen. Trefpunkt ist um 14
Uhr am Busparkplatz an der Badstr. in Bad Bellingen. Wir bilden Fahrgemeinschaften. Mitzunehmen: gutes Schuhwerk,
Wanderstöcke evtl. Regenschutz.
Weitere Infos. bei Wanderführer Peter Pilger,
Auggen Tel. Nr.: 07631/3915
Zu dieser Wanderung sind die Mitglieder, sowie Gäste und
Freunde des Wanderns herzlich eingeladen.
Wanderung auf dem Renchtalsteig und
Wiesensteig mit den Wanderfreunden aus
Renchen.
Am Sonntag den 12. Juni 2016 unternehmen wir eine Wanderung von der Zulucht aus über den Buchkopfturm, über den
Wiesensteig und Renchtalsteig zur Renchtalhütte und weiter
nach Bad Grießbach. Wegstrecke ist ca. 10 km. Gehzeit ca.
3,5 - 4 Std. Es wird auch eine kleinere 2 stündige Wanderung
angeboten.Wanderführer sind Josef Müller und Helmut Karr.
Unterwegs genießen wir bei schönem Wetter die Aussicht
über den Nordschwarzwald. Abschluss der Wanderung ist mit
den Wanderfreunden von Renchen in der Brünnelshütte im
Kaier bei Ulm.
Mitzunehmen sind: gutes Schuhwerk, Rucksackverplegung,
Seite 6
Auggen
Freitag, 20. Mai 2016
Wanderstöcke und Regenschutz. Abfahrt ist um 8 Uhr am
Busparkplatz an der Badstrasse in Bad Bellingen.
Wir fahren mit dem Bus, deshalb ist baldige Anmeldung bei
Johanna Pfeifer, Bad Bellingen Tel. 07635/ 9836 auch Anrufbeantworter (AB) bis zum 4. Juni 2016 unbedingt erforderlich. Näheres oder weitere Haltestellen werden Anfang Juni
bekannt gegeben.
Turn- und Sportverein
Auggen e.V.
Sonstiges
DRK-Seniorenauslug mit
ehrenamtlicher Betreuung
Waldrestaurant St. Valentin Freiburg: 21. Mai 2016
Region Müllheim. Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit
laden am Samstag, 21. Mai, zu einem Auslug zum Waldrestaurant St. Valentin bei Freiburg ein. Die Teilnehmer werden
ab ca. 13.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt von zu Hause
abgeholt. Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale
Telefon 07631/1805-0 wird gebeten.
Einladung zur Hospizinfo
Für viele Menschen ist die Hospizgruppe Markgrälerland
schon eine große Hilfe gewesen. Ihre Mitglieder begleiten
Schwerstkranke, Sterbende und ihre Angehörigen.
Die fachlich geschulten Frauen und Männer begleiten im
Sinne der Hospizidee Sterbende und ihre Familien zuhause,
im Krankenhaus oder im Plegeheim. Darüber hinaus bieten
wir Menschen, die mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung
konfrontiert sind, Beratung und Unterstützung an. Dies kann
ein einmaliges Gespräch nach Diagnosestellung sein oder
eine längerfristige Begleitung während der Erkrankung. Wir
unterliegen der Schweigeplicht und nehmen regelmäßig an
fachlich geleiteten Supervisionen teil.
Jeder ist eingeladen einige Mitglieder und Ihre Arbeit in einem Gespräch unverbindlich kennen zu lernen. Interessierte
haben Gelegenheit dazu am
Mittwoch, den 01. Juni, um 19.30 Uhr,
Im Restaurant Winzerhaus, Marktstr. 4, 79379 Müllheim
Kommen Sie einfach vorbei... - oder rufen Sie uns an. Bitte nehmen Sie jederzeit Kontakt mit uns auf! Info Telefon:
07631-172 682
Geschäftseröfnung
Mitteilungen der Parteien
Zur Mitgliederversammlung laden wir die CDU-Mitglieder
des CDU-Ortsverbandes Auggen am Montag, den 30.05.2016,
19:30 Uhr, Gasthaus Sonne in Auggen sehr herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Tätigkeitsbericht
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
7. Neuwahlen
8. Anträge und Verschiedenes
Der Vorstand
Ende April war der große Tag endlich gekommen: Eröfnung
meiner neuen Räumlichkeiten in der Schmiedestraße 7. Unser
Bürgermeister Fritz Deutschmann mit seiner Gattin Gisela sowie viele weitere Gäste und Kunden kamen am Freitag, den
29. April 2016 abends bei mir vorbei, um mit mir und meiner
Familie diesen feierlichen Moment zu begehen.
Auggen
Freitag, 20. Mai 2016
Seither gebe ich in den ehemaligen Räumen der Firma Elektro Zöllin Sprachunterricht. Wenn Sie an Sprachunterricht in
Englisch oder Französisch (ab Sommer evt. auch in Italienisch)
interessiert sind, Sie eine dieser Sprachen von Grund auf erlernen, Ihre vorhandenen Kenntnisse aufbessern wollen oder
Sie auf der Suche nach einer zuverlässigen Nachhilfelehrerin
für Ihr Kind sind, dann sind Sie bei mir richtig. (Außer dem
klassischen Nachhilfeunterricht einmal pro Woche biete ich
auch ein ofenes „Lernatelier“ an. Hier haben die Kinder die
Möglichkeit, frei in Ihrer Zeitgestaltung zum Üben und Festigen des Gelernten zu mir zu kommen. Nähere Infos hierzu direkt bei mir persönlich.) Weiter fertige ich (auch beglaubigte)
Übersetzungen Ihrer Texte in beiden Sprachen an.
Nehmen Sie einfach unverbindlich Kontakt zu mir auf (E-Mail:
[email protected] oder Tel.: 07631/931 98 25 bzw.
mobil: 0170/7787097) oder kommen Sie persönlich in meinem Büro vorbei.
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Lucia Rehbein
Wanderauslug „Über den Weissenstein
nach Untergrenchenberg“
Am Samstag, den 28. Mai bietet die Badenweiler Thermen
und Touristik GmbH eine fünfstündige geführte Wanderung im Schweizer Jura an. Nach Anfahrt mit dem Sonderbus
startet die 18 km lange anspruchsvolle Höhenwanderung in
Balmberg und führt über den Weissenstein sowie viele Aussichtspunkte bis Untergrenchenberg. Nach einer Einkehr erfolgt die Rückfahrt. Trefpunkt ist um 7.50 Uhr vor der TouristInformation am Kurhaus in Badenweiler.
Geführt wird die Wanderung von Friedrich Kuhn und HansDieter Paul. Anmeldungen sind bis zum Vortag 16.00 Uhr in
der Tourist-Information, Tel. 07632/ 799-300 erforderlich.
Seite 7
Am Sonntag, 22.05 indet u.a. im Markgräler Museum in Müllheim die Eröfnung des internationalen Museumstages statt.
Thema des Museums ist das Leben und die Werke des Heimatmalers Julius Kibiger. Im 20. Jahrhundert war der Maler
Julius Kibiger im Markgrälerland sehr präsent. In einem Vortrag mit Bildern wird sein Werk vorgestellt. Zu diesem Anlass
überreicht die Familie Sehringer dem Markgräler Museum
Müllheim ein Kibiger-Bild. Die Eröfnung ist um 11:15 Uhr.
Auch die anderen Museen bieten ein abwechslungsreiches
Programm an. Für mehr Informationen: www.museumstag.de
Angehörigenkurs Demenz
Nicht nur Menschen, die an einer Demenz erkrankt sind,
brauchen besondere Unterstützung und Betreuung. Ihre Angehörigen sind in vielfältiger Weise und oft rund um die Uhr
gefordert. Hinzu kommt die Auseinandersetzung mit der Erkrankung des Angehörigen und die Frage, wie kann ich mit
dem verändertem Verhalten umgehen.
Die Sozialstation Markgrälerland bietet deshalb für Angehörige einKursangebot über sieben Abende an, bei denen
es jeweils Informationen zu einem Schwerpunktthema gibt,
aber auch Raum für Entspannung, Gespräch und Austausch
besteht. Die Leitung hat Ulla Fuhr, Fachkraft für Gerontopsychiatrie und Mitarbeiterin der Sozialstation.
Der Kurs beginnt am Mittwoch, 8.Juni 2016, von 18.30 bis
20.00Uhr und endet am 20.Juli2016. Er indet in der Sozialstation Markgrälerland in Müllheim, Hauptstr.147 statt.
Weitere Infos und Anmeldung unter( 07631/1777-25, Ulla
Fuhr oder [email protected]
Herausgeber
Internationaler Museumstag
am Sonntag, 22. Mai 2016
Bürgermeisteramt 79424 Auggen, Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Bürgermeister Fritz Deutschmann.
Für den Anzeigenteil: Anton Stähle, Messkircher Straße 45, 78333 Stockach.
E-Mail: [email protected]
„Museen in der Kulturlandschaft“
Wo: Müllheim, Markgräler Museum,
Blankenhorn-Palais und Frick-Mühle
- der Eintritt ist frei -
Druck: Primo-Verlagsdruck, Messkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40,
E-Mail: [email protected] www.primo-stockach.de
Ende des
redaktionellen
Teils
Putzfee gesucht
nach Auggen, 3 Std./Woche
Tel. 0162/2162796
Suche kleine landwirtschaftliche Fläche
(Garten) zu pachten od. kaufen.
Telefon 0157 - 72 61 41 12
Wir suchen ab sofort 1-Zi.-Whg.
in Auggen für unseren Pizzabäcker.
Pizzeria Trattoria Lettenkeller
Hauptstr. 25, 79424 Auggen, Tel. 07631 - 749 35 66
Physiotherapeut/in gesucht.
Schmalspurtraktor von Junglandwirt
für Obstbaubetrieb dringend gesucht
Tel. 07643/9489973
Vorgezogener
KW
Anzeigenschluss 21
… für Auggen
Di., 24. Mai 2016, 9 Uhr
Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Anzeigenplanung!
/S'SFJUBH+BOVBS
Stuttgarter Demo:
Vom Auggener Aufruf zur Stuttgart
V
Jetzt gilt‘s
/S'SFJUBH+BOVBS
Bürger von Auggen!
ist unsere letzte Chance,
Der Landtags-Wahlkampf nimmt Fahrt auf. Das
Einfluss zu nehmen:
in Sachen Aus- und Neubau der Rheintalbahn
Auggener Aufruf
Generationen.
Vom
für unsere Kinder, Kindeskinder und weitere
zur Stuttgarter Demo:
Jetzt gilt‘s
Tieflage!
wir wollen die T
Wir wollen keine Monsterwände in Auggen,
ht in DER SONNTAG vom 24. Januar 2016,
veröffentlicht
Im Auggener Aufruf, veröffent
Fragen an die Deutsche Bahn,
wurden unsere Interessen, Motive, Wünsche und
ausführlich dargelegt.
die Bundespolitik und die Landespolitik noch einmal
unter
Wer das nicht gelesen hat, kann sich informieren
gener_aufruf.pdf
letzte Chance,
http://www.auggen.de/aktuelles/augDer
Landtags-Wahlkampf nimmt Fahrt auf. Das ist unsere zu nehmen:
Einfluss
in Sachen Aus- und Neubau der Rheintalbahn
Jetzt sind alle Auggener gefragt!
für unsere Kinder, Kindeskinder und weitere Generationen.
Unterstützen Sie das Mehr-Generationen-Anliegen
die Tieflage!
terbahntrasse;
Güterbahntrasse;
keine Monsterwände in Auggen, wir wollen
Planung
wollen
Wirder
einer menschen- und umweltgerechten P
unten bleiben: in Tieflage!
vom 24. Januar 2016,
die Güterzüge müssen von Buggingen bis Auggen
Im Auggener Aufruf, veröffentlicht in DER SONNTAG an die Deutsche Bahn,
machen!
unsere Interessen, Motive, Wünsche und Fragen
wurden
Lassen Sie uns in Stuttgart Druck
noch einmal ausführlich dargelegt.
die Landespolitik
und
die Bundespolitik
Heft)!
diesem
(s. Beilage innicht
gelesen hat, kann sich informieren unter
Wer das
Kommen Sie mit zur Demo am 16. Februar in Stuttgart
rf macht Dampf!
Dorf
Auggen kennt jetzt keine Parteien! Ein kkleines
http://www.auggen.de/aktuelles/auggener_aufruf.pdf
abzulegen:
Jetzt gilt es, nicht zu zögern, Hemmungen ab
Jetzt sind alle Auggener gefragt!
Mitmachen ist die Devise!
Sie das Mehr-Generationen-Anliegen
und seine Zukunft!
-Ofen-Hocker aufgepasst: Es geht um Dein Dorf Unterstützen
Hinterm-Ofen-Hocker
Hinter
der Güterbahntrasse;
einer menschen- und umweltgerechten Planung
in Tieflage!
bleiben:
unten
Der Gemeinderat
müssen von Buggingen bis Auggen
die Güterzüge
Fritz Deutschmann
Auggen
Ge
der Gemeinde
ter
Bürgermeister
Bürger
Lassen Sie uns in Stuttgart Druck machen!
Gemeinde Auggen
Stuttgart (s. Beilage in diesem Heft)!
Kommen Sie mit zur Demo am 16. Februar in
Dorf macht Dampf!
Auggen kennt jetzt keine Parteien! Ein kleines
Jetzt gilt es, nicht zu zögern, Hemmungen abzulegen:
Bürger von Auggen!
Mitmachen ist die Devise!
Dorf und seine Zukunft!
Hinterm-Ofen-Hocker aufgepasst: Es geht um Dein
Der Gemeinderat
Fritz Deutschmann
der Gemeinde Auggen
Bürgermeister
Gemeinde Auggen
erlagund
undAnzeigen:
Anzeigen:Telefon
Telefon07771/9317-11
07771/9317-11
kk
V
Verlag
[email protected],www.primo-stockach.de
www.primo-stockach.de
[email protected],