47. Jahrgang
Mittwoch, den 13. Mai 2015
Nr. 20/2015
Blick auf das Dreiländereck
(Foto W. Götzinger)
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 20/2015
Perl
- 3 -
Ausgabe 20/2015
Naturkundliche Wanderung
durch zwei Länder
Am 17. Mai 2015 bietet die Gemeinde Perl eine naturkundliche Wanderung
durch Deutschland und Frankreich an.
Dabei geht es um die Pflanzen im grenzenlosen Dreiländereck: Neben Orchideen wachsen auch „blaue Steinsamen“
im deutsch-französischen Naturschutzgebiet Hammelsberg. Die „Steinsamen“
sind seltene Pflanzen mit tiefblauen Blüten. Sie werden während der Wanderung besichtigt.
Danach führt die Route über den
Hammelsberg nach Frankreich,
wo wahrscheinlich frühblühende
Orchideen zu sehen sind. Von der
Wanderstrecke bieten sich zudem
immer wieder Ausblicke in das Moseltal. Wanderführer Konrad Jackl
hat sich ein großes Wissen über
den Hammelsberg angeeignet. Die
Wanderung dauert etwa 2,5 Stunden. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr
auf dem Parkplatz am Perler Rathaus,
Trierer Straße 28. Die Teilnahme ist kostenlos.
Bei Fragen zur Wanderung wenden Sie
sich bitte an die Gemeindeverwaltung
Perl, Tel. 06867/660, [email protected].
Es ist keine Anmeldung nötig.
Kinderfest am
26. Juli 2015 in Nennig Programmbeiträge von Vereinen
und anderen Akteuren möglich
Auch in diesem Sommer veranstaltet die Gemeinde Perl am 26. Juli 2014 ein Kinderfest. Das Fest findet jedes Jahr in einem anderen Ort der Gemeinde statt, dieses Jahr
auf dem Maatesplatz am Wieser Weg in Nennig.
Vereine und andere Akteure können sich noch mit einem Programmbeitrag an dem
Fest beteiligen. Ideal wäre z. B. ein Auftritt auf der Bühne oder ein Angebot für Kinder.
Das Fest ist von 11:00 bis 18:00 Uhr vorgesehen. Bitte melden Sie sich bei Interesse
bei der Gemeinde Perl, Herrn Martin Deubel, Tel. 06867/66105, [email protected].
Perl
- 4 -
Ausgabe 20/2015
30 Jahre Schengener Abkommen
- Serie mit Geschichten rund um das Thema „Schmuggel“
Durch die Grenzlage der Gemeinden im Dreiländereck spielte der Schmuggel in Zeiten
wirtschaftlicher Not oder Güterknappheit eine Rolle. Dank der guten wirtschaftlichen
Lage ohne Mangel ist auch der Schmuggel von Lebensmitteln und Gebrauchsgütern
nicht mehr nötig, das Leben ist einfacher geworden.
Heimatforscher Albrecht Gelz formulierte die Entwicklung so: „Die Grenzen in Europa sind endgültig gefallen, so dass der Schmuggel um Perl nur noch Geschichte ist.“
Zahlreiche Bürger haben freundlicherweise eben diese alten Geschichten rund um den
Schmuggel aufgeschrieben.
Sie werden anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Schengener Abkommens nach
und nach veröffentlicht.
Schmuggelgeschichte 18 - Das Dreirad
Zu meinen frühesten Kindheitserinnerungen gehört der Besuch bei der Mosel-Oma,
meiner Großmutter väterlicherseits in Wies. Wies gehörte zu Frankreich, war Grenzstation nach Deutschland und Luxemburg. Hier gab es Dinge, die in Südwestfalen, wo ich
aufgewachsen bin, zu den Luxusgütern gehörten: Schokolade, Kaffee, Zucker, Zigaretten - allerdings gab es diese Dinge in Remich, jenseits der Grenze.
Ich war ungefähr vier Jahre alt und sehr stolze Besitzerin eines roten Dreirads mit hellen Ballonrädern. Zwischen den hinteren Rädern war ein kleiner Transportkorb angebracht. Eines Tages durfte ich die Oma zum Einkaufen nach Remich begleiten, auf
meinem Ballonrad. Mir wurde eingeschärft, dass ich immer in ihrer Nähe zu bleiben habe, vor allen Dingen über die damals noch mehrfach geflickte Brücke. Der luxemburger Zoll residierte im Brückenhaus, der französische auf der anderen Seite, ein Stück
den Berg hoch, nahe dem heutigen Kreisverkehr, in einer Baracke. Die Straße war mit
einem Schlagbaum gesperrt, Fußgänger mussten ein paar Stufen überwinden, ihre
Einkäufe präsentieren und durften - wenn alles in Ordnung war - passieren.
Oma und ich hatten eingekauft, u. a. Kaffee für die Mama und Zigaretten für den Papa.
Diese Sachen wurden eingewickelt, in ein Netz gepackt und in meinem Dreirad-Transportkorb untergebracht.
Die Brücke lag hinter uns, die kleine Anhöhe vor uns Oma war nicht mehr ganz so
schnell und ich wollte ganz flott der Mama den Kaffee bringen. Also hab ich mich richtig ins Zeug gelegt, bin losgestrampelt, Richtung französische Grenzkontrolle. Da ich
es eilig hatte, hab ich auch nicht abgewartet bis Oma mich einholte, sondern bin unter
der geschlossenen Schranke durchgeradelt. Meine Oma und der französische Zöllner
riefen hinter mir her, ich war taub für ihre Rufe, ich bin schnurstracks nach Hause gefahren.
Perl
- 5 -
Ausgabe 20/2015
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
ine
ist e de!
s
s
u
hl
sen
ensc
trieb
Kass e vor Be
d
Stun
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Dampfbad im „PerlBad“ - Gesund entspannen
Die Becken und der Saunabereich müssen
spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Perl
- 6 -
Ausgabe 20/2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
Internet:
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: [email protected]
Amtliche Mitteilungen: [email protected] oder
[email protected]
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 11.00 Uhr sowie Freitag, 11.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung:
Reklamationen bezüglich der Zustellung sind an vertrieb@wittich-foehren mit der Telefon-Nr.: 06502/9147-335, -336 oder -713 zu richten.
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Bruno Schmitt, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: [email protected]
privat: Perl, Im Kemmer 24, Tel.: 06867 / 5454
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126.
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130,
E-Mail: [email protected]
Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
E-Mail: [email protected]
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter:
www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Rathaus Perl Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154,
dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus
Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09
(2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.:
06872/4900
Barmer-Ersatzkasse
Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 01850/526050; dienstags alle
2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, 14.30-15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss)
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Mutter-Kind-Spielkreis Perl
Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl.
Fax: 06867 / 66-100
Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon:
06865/1850177
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
(aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl
(0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
06867 / 863
Rettungswache Mettlach
06864 / 1633
Rettungswache Merzig
06861 / 7056295
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
06861 / 705-0
Kreiskrankenhaus Saarburg
06581 / 820
Polizei
Notruf Polizei
110
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390, Fax: 93392
Polizeiposten Mettlach,
06864 / 93333, Fax: 93335
Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040
Bundespolizeirevier Perl
06867/9113111
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Trierer Straße 9, Perl 06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 15.05.2015:
Frau Dietlinde Hadavi, Saarlouis, Telefon:
06831/1500
am 16./17.05.2015: Dr. Tim Marx, Merzig, Telefon: 06861/3394
Perl
- 7 -
Kinderärztlicher Notfalldienst:
am 15.05.2015:
am 16.05.2015:
am 17.05.2015:
Dr. Andreas Niethammer, Völklingen, Telefon:
06898/26450
Praxis Meyer u. Dr. Holbeck, Merzig, Telefon:
06861/7115
Dr. Thomas Greff, Völklingen, Telefon:
06898/22450
HNO Notfalldienst:
am 15./16./
17.05.2015:
Dr. Holger Dewes, Saarlouis, Telefon:
06831/2055
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 16./17.05.2015: Dr. Thomas Mittermüller, Dillingen, Telefon:
06831/79070
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 15.05.2015:
Dr. Markus Lauermann, Merzig, Telefon:
06861/76998
am 16./17.05.2015: Dr. Hans Arthur Scholtes, Merzig, Telefon:
06861/72277
Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV):
Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156
Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe
Dr. Günter Santo
90 x 50 mm
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 9699212
Nennig:
Bach Peter (Stellv.)
0173/3242835
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12, 66706 Perl-Besch, Tel.:
06867/5111
Momentan in Vertretung:
Stellv. Ortsbeauftragter: Franz Strupp, Metzer Straße 22, 66706 PerlBesch, Tel.: 06867/1510 o. 00352/691102235
Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, 54439 Palzem-Kreuzweiler,
Tel.: 06583/991166 oder 0171/7715292; Tel. Unterkunft: 06867/912950
o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected]
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 2 - Besch:
Ausgabe 20/2015
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig, Wochern:
Ute Schlumpberger, E-Mail: [email protected]
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Sinz:
Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder [email protected]
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00
Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Abfuhrunternehmen Saar-Entsorgung - Info/Reklamation Mülltonne und Gelber Sack:06849/9008-0
Info/Reklamation Gelber Sack: 0800/3737227
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a
angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Sperrmüllabfuhr
Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr
beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service
von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555.
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336 oder -716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Perl
- 8 -
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen,
Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten,
Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a.
Öffnungszeiten sind wie folgt:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben.
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr.
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
An alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Perl
Einladung zur Bürgerinformation/
frühzeitigen Bürgerbeteiligung
zur geplanten Aufstellung des Bebauungsplanes „Hotelanlage mit angegliederter Seniorenresidenz, Perl“
Der Entwurf des Vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Hotelanlage mit angegliederter Seniorenresidenz, Perl“ bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), dem Textteil (Teil B) und
der dazugehörigen Begründung soll in einem neuen Verfahren
in einer überarbeiteten und geänderten Fassung aufgestellt
werden.
Im Ortsteil Perl der Gemeinde Perl ist zentral und im Ortskern
integriert die „Sportanlage Hammelsberg“ gelegen. Mit dem
Neubau der Sportanlagen am Schengen-Lyzeum besteht kein
Bedarf mehr für diese Sportstätte in der Innerortslage. Zentrales Anliegen der Gemeinde Perl ist es daher, das Areal der
„Sportanlage Hammelsberg“ strategisch und zukunftsfähig zu
entwickeln. Die Genehmigung dieses Vorhabens erfordert zunächst die Schaffung von Baurecht.
Aus diesem Grund hatte der Gemeinderat Perl bereits 2014
entschieden, hierzu einen Vorhabenbezogenen Bebauungsplan aufzustellen; der erste Entwurf wurde in der Zeit vom
06.06.2014 bis 07.07.2014 öffentlich ausgelegt.
Aufgrund der hier vorgebrachten Bedenken und Anregungen,
insbesondere hinsichtlich der Gebäudehöhe, der Anzahl der
geplanten Wohneinheiten und zu den möglichen Belastungen
Ausgabe 20/2015
für die Anwohner, liegt nun eine entsprechend abgeänderte
und verträglichere Planung vor.
Deshalb hat die Gemeinde mit der Victor´s Unternehmensgruppe einen neuen, angepassten Bebauungsplanentwurf erstellen lassen. Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung
nach § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch werden anlässlich einer Bürgerinformation Planer und Bauherr das Projekt vorstellen.
Die Bürgerinformation, zu der wir Sie sehr herzlich einladen,
findet statt am
Dienstag, dem 19. Mai 2015
um 18:30 Uhr
im Kath. Vereinshaus in Perl
An diesem Abend werden wir Ihnen den neuen Bebauungsplan-Entwurf zu dem geplanten Neubau der Hotelanlage mit
angegliederter Seniorenresidenz vorstellen sowie einige Erläuterungen hierzu vornehmen. Gerne können Sie im Rahmen
dieser Veranstaltung Ihre Anregungen einbringen.
Auf Ihr Kommen freuen wir uns.
Für die
Für die
Victor’s Unternehmensgruppe Gemeinde Perl
Rüdiger Linsler
Bruno Schmitt, Bürgermeister
Stellenausschreibung
der Gemeinde Perl
Die Gemeinde Perl stellt zum 01. Oktober 2015
einen Anwärter (m/w) für die Laufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen inneren Verwaltung
unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf
(Gemeindeinspektoranwärter/in) ein.
Die Bewerber (m/w) müssen eine zu einem Hochschulstudium berechtigende Schulbildung oder einen
als gleichwertig anerkannten Bildungsstand besitzen
und die gesetzlichen Voraussetzungen für die Berufung in das Beamtenverhältnis erfüllen.
Zum Einstellungstermin muss das 18. Lebensjahr vollendet und soll das 28. Lebensjahr nicht überschritten
sein. Für Schwerbehinderte gilt das 36. Lebensjahr als
Höchstalter für die Einstellung.
Bei Anwärtern (m/w), welche die vorgeschriebene
Laufbahnprüfung bestehen oder endgültig nicht bestehen, endet das Beamtenverhältnis auf Widerruf mit
Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses. Ein Übernahmeanspruch in das Beamtenverhältnis auf Probe besteht nicht.
Nach einer Vorauswahl sind ein schriftliches Auswahlverfahren und ein Vorstellungsgespräch vorgesehen.
Der finanzielle Aufwand für die Teilnahme am Vorstellungsgespräch wird nicht erstattet.
Die Gemeinde Perl verfügt über einen Frauenförderplan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht.
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lichtbild, tabellarischer Lebenslauf, unbeglaubigte Kopien des Schulabschlusszeugnisses oder
des letzten Halbjahreszeugnisses, ggf. Nachweis der
Schwerbehinderung) werden bis zum 15. Juni 2015
erbeten an die Gemeinde Perl, Trierer Straße 28,
66706 Perl.
Weitere Auskünfte zu dieser Stellenausschreibung
erteilt Ihnen unser Personalamt: Herr Bastian (Tel.
06867/66-102) oder Herr Lillig (Tel. 06867/66-103).
Perl, den 08. Mai 2015
Gemeinde Perl
Der Bürgermeister
Schmitt
Perl
- 9 -
Ausgabe 20/2015
Hinweis der Gemeindekasse Perl
Am 15.05.2015 sind folgende Steuern
und Abgaben in voller Höhe
zur Zahlung fällig:
Grundsteuern, Hundesteuern und Abgaben
2. Rate laut Steuer- und Abgabenbescheid 2015
(evtl. Änderungsbescheide beachten)
Wassergeld / Kanalgebühren
2. Rate Vorauszahlung 2015 laut Bescheid
(evtl. Änderungsbescheide beachten)
Gewerbesteuer
Raten bis 15.05.2015 laut Bescheid
Bankverbindungen:
Eine öffentliche Mahnung ergeht nicht mehr.
Forderungen, die nicht fristgerecht eingehen,
werden kostenpflichtig angemahnt.
• Sparkasse Merzig-Wadern Kto.Nr.: 5002845 BLZ: 593 510 40 Iban: DE58 5935 1040 0005 0028 45 BIC: MERZDE55XXX
• Bank 1 Saar Kto.Nr.: 7854005 BLZ: 591 900 00 Iban: DE51 5919 0000 0007 8540 05 BIC: SABADE5S
• Postbank Saarbrücken Kto.Nr.: 13703668 BLZ: 590 100 66 Iban: DE17 5901 0066 0013 7036 68 BIC: PBNKDEFF
Sitzung des Finanzund Personalausschusses
Am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, findet um 18.00 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses in Perl die 07. nicht öffentliche
Sitzung des Finanz- und Personalausschusses des Gemeinderates Perl in der 9. Wahlperiode statt.
Tagesordnung:
1. Beschluss über die Niederschrift der Sitzung des Finanz- und
Personalausschusses Nr. 6 vom 21.04.2015
2. Fortsetzung der Beratungen aus den Ausschusssitzungen vom
05.02.2015, 10.03.2015, 26.03.2015 und 21.04.2015 zu
a)
Investitionsprogramm/Finanzplan 2014 bis 2018
b) Haushaltssatzung/Haushaltsplan 2015
3. Informationen, Anfragen und Verschiedenes
Perl, den 08. Mai 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 29.04.2015 sowie
Reisepässe, die bis zum 17.04.2015 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben. (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief)
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3-4 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
Die Polizei bittet um Ihre Mithilfe
Am 04.05.2015 in der Zeit von 07:30 Uhr bis 15:00 Uhr wurde
auf dem Parkplatz des KIK Marktes Perl ein geparktes Fahrzeug beschädigt. Vermutlich beim Ein- oder Ausparken oder
beim Rangieren wurde der silberne Kombi der Geschädigten
durch einen anderen Pkw beschädigt. Der Unfallverursacher
entfernte sich unerlaubt von der Unfallstelle. Hinweise liegen
keine vor.
Falls jemand Beobachtungen zum Unfallhergang gemacht
hat, wird gebeten, diese an den Polizeiposten Perl (Tel.:
06867/93390) zu melden.
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
Minister Jost:
„Wir sind Nationalpark und das muss gefeiert werden!“
Dreitägiges Festprogramm
am Pfingstwochenende vorgestellt
Am Pfingstwochenende ist es soweit: Der Nationalpark Hunsrück-Hochwald öffnet mit einem großen Fest seine imaginären Pforten.
Am Pfingstsonntag (24.05.2015) steigt dann ein großes Fest
der Nationalparkregion an fünf verschiedenen Veranstaltungsorten, die den ganzen Tag über mit einem Bus-Shuttle verbunden sind. Zentraler Standort im Saarland ist die Gemeinde
Nonnweiler-Otzenhausen. In der monumentalen Kulisse des
Keltenparks wird ein großes Familienfest gefeiert, bei dem
sich alles um das Naturschutzgebiet und seine besonderen
Merkmale dreht.
Die dichten Buchenbestände, die Wildkatzenpopulation und
die Relikte der Kelten zeichnen den Nationalpark HunsrückHochwald aus. Die beispielgebende Bürgerbeteiligung bei
seiner Entwicklung ist bundesweit einzigartig.
Das Fest im Keltenpark beginnt um 11.00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst unter freiem Himmel. Frühmorgens
starten bereits elf Sternwanderungen und eine Radtour aus
der näheren Umgebung zum zentralen Veranstaltungsort. Gegen 12.40 Uhr werden die Bürgermeister der Nationalparkgemeinden Nonnweiler, Nohfelden und Hermeskeil und der
Landrat von St. Wendel zusammen mit Staatssekretär Jürgen
Barke und Umweltminister Reinhold Jost in einer moderierten
Gesprächsrunde auf die Chancen für die Region eingehen,
die das neue Naturschutzgebiet mit sich bringt.
„Im Fußball spielt das Saarland Regionalliga. Im Naturschutz
spielen wir mit dem Nationalpark jetzt Champions-League“,
so Jost.
Perl
- 10 -
Nach dem politischen Talk gibt es auf der Hauptbühne keltisch-bretonische Musik von der Gruppe „An Erminig“. Sechs
thematische Schnupperwanderungen führen nachmittags in
den Nationalpark.
Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm, zu dem natürlich auch ein familienfreundliches kulinarisches Angebot
gehört, lädt alle Besucherinnen und Besucher dazu ein, den
Nationalpark mit allen Sinnen zu erleben. Höhepunkt des
Festes wird ab 18.00 Uhr ein einstündiges Open Air-Konzert
des Landes-Jugend-Sinfonie-Orchesters auf der Bühne in der
Arena des Keltenparks sein. Das gesamte Tagesprogramm ist
kostenfrei.
Die Fest-Standorte in Rheinland-Pfalz sind Allenbach, Börfink, erneut das Hunsrückhaus am Erbeskopf und das Wildfreigehege an der Wildenburg. Pfingstsamstag (23.05.2015)
wird es ab 10.00 Uhr einen zentralen öffentlichen Festakt mit
Bundesumweltministerin Barbara Hendricks und viel nationaler und regionaler Prominenz rund um das Hunsrückhaus am
Erbeskopf geben.
Im Miniaturformat wird die Silhouette des einzigartigen länderübergreifenden Naturschutzgebietes auf dem Freigelände
nachgebaut.
Ein großer Markt regionaler Akteure und ein abwechslungsreiches Informations- und Erlebnisprogramm runden den
Festakt ab. Abends präsentiert das überregional bekannte
Bonner Improvisationstheater „Die Springmäuse“ eine Nationalpark-Comedy. Karten dafür können bei den regionalen
Tourismusstellen der angrenzenden Gemeinden käuflich erworben werden. Am Pfingstmontag (25.05.2015) starten dann
die ersten offiziellen Wandertouren in den Nationalpark - geführt von Rangern und zertifizierten Nationalparkführern. Die
zentrale Festveranstaltung am Pfingstsamstag und die Startpunkte der ersten Nationalparkwanderungen am Pfingstmontag werden vom Bahnhof Idar-Oberstein ebenfalls mit einem
Bus-Shuttle angefahren.
Sitzung des Kreisausschusses
Bekanntmachung
Am Montag, dem 18.05.2015, 17:00 Uhr, findet im großen
Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44 die 6. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Merzig-Wadern in der Amtszeit 2014-2019 statt.
I. Öffentliche Sitzung
1.
Gewährung eines Zuschusses an die AG Altenhilfe für die Arbeit des Seniorenbüros Merzig
2.
Gewährung eines Förderbeitrages an den Förderkreis Bietzener Heilquelle e.V.
3.
Gewährung von Förderbeiträgen an die Fördervereine der
Krankenhäuser Losheim am See, Merzig und Wadern
4.
Gewährung von Zuschüssen/ Zuweisungen des Amtes für
soziale Angelegenheiten
5.
Ermächtigung der Verwaltung zur Vergabe von Arbeiten an
verschiedenen kreiseigenen Gebäuden
6.
Information über die Vergabe von Unterhaltungs-, Reparaturund Investitionsmaßnahmen an kreiseigenen Gebäuden
7.
Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
II. Nichtöffentliche Sitzung
8.
Beschaffung einer kreisweiten Verwaltungssoftware für die
Feuerwehren und den Katastrophenschutz
9.
Besetzung der Stelle einer Sachbearbeiterin u.a. für Ausbildungsförderung beim Kreisjugendamt
10.
Besetzung der Stelle einer Sachbearbeiterin für Schulbuchausleihe u.a. bei der Abt. Schulabteilung/ Hauptamt
11.
Besetzung der Stelle einer Fachkraft Leistung beim Jobcenter
Merzig-Wadern
12.
Weiterbeschäftigung einer Schoolworkerin
13.
Eingruppierung einer Beschäftigten
Vorberatung für den Kreistag
14.
Wahl einer/eines Ersten Kreisbeigeordneten
15.
Berufung von Mitgliedern in verschiedene Gremien
16.
Wahl eines stellvertretenden Mitgliedes in die Hauptversammlung des Landkreistages Saarland
17.
Bildung einer Arbeitsgruppe betr. Gewährung von Zuschüssen
66663 Merzig, 06. Mai 2015
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
Ausgabe 20/2015
Elternschule
ADHS - Zappelphilippsyndrom
Kinder brauchen zum Lernen Bewegung. Bewegung
ist die Grundlage jedes sozialen, emotionalen und
geistigen Lernens.
Herr Thull wird in seinem Vortrag beleuchten, wo die
Grenze zwischen einem gesundem Bewegungsdrang
und behandlungsbedürftiger Hyperaktivität verläuft.
Was bewirken die gängigen Medikamente und welche
anderen Behandlungsmethoden werden empfohlen?
In Referat mit Präsentation und Diskussion sollen Eltern auf diese Fragen Antworten erhalten.
Wo: Wann: Uhrzeit: Familienzentrum Perl-Mettlach
Dienstag, 02. Juni 2015
19:30 - 21:30 Uhr
Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen.
Eine kostenfreie Veranstaltung im Rahmen des Projektes Elternschule des Ministeriums für Bildung in
Kooperation mit dem Familienzentrum Perl-Mettlach
und der Kath. Familienbildungsstätte Merzig.
Nähere Infos und Anmeldung unter
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9 a
66693 Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9116930 oder 0176/38404169
E-Mail: [email protected]
Perl
- 11 -
Ausgabe 20/2015
Jugendfeuerwehr Sinz
BICHERTHÉIK
der Gemeinde Schengen
51, Wäistrooss
L-5447 Schwebsingen
Tel: 00352/23 60 92 49
Fax: 00352/26 66 59 22
E-Mail: [email protected]
www.bichertheik-schengen.lu
Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden.
Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag - Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr;
Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr;
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr;
Samstag, 09.00 - 12.00 Uhr
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 11.05.2015 vollendete Frau Marianne Hartfuß,
Franziskusstr. 1, das 90. Lebensjahr.
Nennig
Am 07.05.2015 vollendete Frau Julianna Deutsch,
Felsstr. 13, das 83. Lebensjahr.
Oberleuken
Am 10.05.2015 vollendete Frau Anna Kütten,
Brückenstr. 4, das 93. Lebensjahr.
Perl
Am 09.05.2015 vollendete Frau Otila Wolfsteller,
Auf dem Sabel 24, das 88. Lebensjahr.
Am 10.05.2015 vollendete Frau Ilse Kutz,
Auf dem Sabel 16, das 83. Lebensjahr.
Am 10.05.2015 vollendete Herr Jean Metzler,
Auf dem Sabel 30, das 81. Lebensjahr.
Am 10.05.2015 vollendete Frau Hildegard Schneider,
Auf dem Sabel 16, das 85. Lebensjahr.
Am 11.05.2015 vollendete Herr Bertus Veltkamp,
Saarburger Str. 26, das 84. Lebensjahr.
Tettingen-Butzdorf
Am 12.05.2015 vollendete Frau Elisabeth Kütten,
Lindenstr. 1, das 84. Lebensjahr.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Jugendfeuerwehr Besch
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Besch findet am Freitag, dem 22. Mai 2015 um
18.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Der Jugendbetreuer
Jugendfeuerwehr
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Oberleuken-Keßlingen-Münzingen findet am
Donnerstag, dem 21. Mai 2015 um 18.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuer
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Sinz findet am Montag, dem 18. Mai 2015 um
18.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuerin
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Sonntag, dem 17. Mai 2015
um 09.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Perl
- 12 -
Ausgabe 20/2015
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
10. Jahrgang (158)
Mittwoch, den 13. Mai 2015
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Nr. 20/2015
Männerrunde Besch
Wohin am Vatertag?
Natürlich zum Fest der Männerrunde
Besch auf dem Kommunikationsplatz
am Moselufer!
Donnerstag, 14. Mai 2015
Beginn: 11.00 Uhr
Kuchenverkauf ab 13.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Perl aktuell
- 14 -
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
SG Perl/Besch
www.sgperlbesch.de
Ergebnisse vom Wochenende
SG Perl/Besch I - SC Großrosseln
Tore: Mathias Palmer, Andreas Herbst, Yannic Sünder,
dy Britten
SF Bietzen/Harlingen I - SG Perl/Besch II
Tore: Ken Diederich, Raoul Becker
SF Bietzen/Harlingen II - SG Perl/Besch III
Tore: Daniel Mertes, Johannes Weier, Timo Ollinger
Die nächsten Spiele
Samstag, 16. Mai 2015
17:00 Uhr
18:45 Uhr
SG Perl/Besch II - SpVgg Faha/Weiten I
in Besch
SG Perl/Besch III - SpVgg Faha/Weiten II
in Besch
15:00 Uhr TuS Herrensohr - SG Perl/Besch I
in Herrensohr
4:5
Fred5:2
2:3
Sonntag, 17. Mai 2015
SG Obermosel
www.sg-obermosel1992.jimdo.com
Die Ergebnisse vom Wochenende
Sonntag, 10.05.2015
28. Spieltag, Kreisliga A, Untere Saar
Spvgg. Merzig II - SG Obermosel I Tore: Felka Jens, Biermann Thomas
Die nächsten Spiele
Sonntag, 17.05.2015
29. Spieltag, Kreisliga A, Untere Saar
13:15 Uhr
15:00 Uhr
1:2
SV Erbringen II - SG Obermosel II
SV Erbringen I - SG Obermosel I
Auf dem Hartplatz in Erbringen.
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Die Ergebnisse der letzten Spiele
C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch:
JFG Hochwald - SG Obermosel/Perl-Besch
Tor: Steve Johannsmann
6:1
Ausgabe 20/2015
D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel:
D1-Jugend:
FV Schwalbach - SG Perl-Besch/Obermosel
1:2
Tore: David Faber, Marius Seiwert
D2-Jugend:
JFG Hochwald - SG Perl-Besch/Obermosel
0:6
Tore: Gianluca Thelen (2), Clemens Buchheit (2), Lilly Kintzig,
Nikolaus Reinert
E-Jugend der SG Obermosel:
SV Konfeld - SG Obermosel
3:3
Tore: Henrik Müller, Fidelis Jost, Mika Wallerich
Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften
C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch:
Samstag, 16.05.2015 um 16:30 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel/Perl-Besch - SV Fraulautern
D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel:
D1-Jugend:
Samstag, 16.05.2015 um 15:15 Uhr in Besch:
SG Perl-Besch/Obermosel - JFG Saarlouis
D2-Jugend:
Samstag, 16.05.2015 um 15:15 Uhr in Weiskirchen:
SV Weiskirchen - SG Perl-Besch/Obermosel
Dienstag, 19.05.2015 um 17:45 Uhr in Merzig:
SpVgg Merzig - SG Perl-Besch/Obermosel
Samstag, 23.05.2015 um 15:15 Uhr in Hüttersdorf:
SF Hüttersdorf - SG Perl-Besch/Obermosel
E-Jugend der SG Obermosel:
Samstag, 16.05.2015 um 15:15 Uhr in Merchingen:
SV Merchingen - SG Obermosel
F-Jugend der SG Obermosel:
Turnier am Samstag, 16.05.2015 von 10:55 bis 13:00 Uhr in
Tünsdorf mit 2 Mannschaften.
G-Jugend der SG Obermosel:
Am Samstag, 16.05.2015 veranstaltet die SG Obermosel auf
dem Sportplatz in Oberleuken ein G-Jugendturnier. Insgesamt nehmen 22 Mannschaften aus dem gesamten Westsaarkreis teil.
Das Turnier beginnt um 11:00 Uhr und endet gegen14:30 Uhr.
Unsere Mannschaft spielt in der ersten Turnierrunde von
11:00 bis 12:00 Uhr.
Über zahlreiche Besucher würden wir uns wieder sehr freuen.
Auch unseren fleißigen Helfern und Kuchenspendern danken
wir schon im Voraus.
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz - Tünsdorf
Ergebnisse der vergangenen Woche
Sonntag, 03. Mai 2015
B-Jugend
SG SCV Orscholz 1 - JFG Hochwald Losheim
SG SCV Orscholz 2 - SG FV Schwarzenholz
Dienstag, 05. Mai 2015
D-Jugend
SG SCV Orscholz - 1. FC Reimsbach 1
Mittwoch, 06. Mai 2015
E-Jugend
FC Besseringen 1 - SG VfB Tünsdorf 1
Samstag, 09. Mai 2015
G-Jugend beim Turnier in Honzrath
VfB Tünsdorf 1 - FV Siersburg
VfB Tünsdorf 1 - SV Piesbach
VfB Tünsdorf 1 - SSV Oppen
VfB Tünsdorf 1 - SV Weiskirchen
VfB Tünsdorf 2 - SV Piesbach
VfB Tünsdorf 2 - SV Wahlen
VfB Tünsdorf 2 - FC Wadrill
VfB Tünsdorf 2 - TuS Beaumarais
D-Jugend
FSV Hilbringen 1 - SG SCV Orscholz
C-Jugend
SG FV Schwalbach 2 - SG VfB Tünsdorf in Elm
A-Jugend
SG SSV Oppen - SG SV Besch
Sonntag, 10. Mai 2015
B-Jugend
SF Hüttersdorf - SG SCV Orscholz 2
SG TuS Beaumarais - SG SCV Orscholz 1
5:1
3:3
0:4
7:0
2:0
0:2
5:1
3:0
30
2:0
ausgef.
0:2
3:1
5:5
52
2:1
3:1
Perl aktuell
- 15 -
Spiele der kommenden Woche
Freitag, 15. Mai 2015
E-Jugend
17.30 Uhr
VfB Tünsdorf 2 - FC Düppenweiler 2
in Orscholz
Samstag, 16. Mai 2015
F-Jugend - Turnier in Tünsdorf
10.30 - 11.50 Uhr
11.50 - 13.10 Uhr
13.10 - 14.30 Uhr
D-Jugend
SpVgg Merzig, FSV Hilbringen 2, FC Oberleuken 2, SV Merchingen, SCV Orscholz
SV Besch 2, FSV Hilringen 1, FC Oberleuken
1, SF Bietzen-Harlingen, VfB Tünsdorf
SV Besch 1, SV Mettlach, SV Schwemlingen,
FC Brotdorf, SV Hausbach
15.15 Uhr
SG SCV Orscholz - JFG Hochwald Losheim 1
in Orscholz
16.30 Uhr
SG VfB Tünsdorf - SG FV Siersburg 1
in Orscholz
C-Jugend
A-Jugend
Frauenspielgemeinschaft
Tünsdorf - Orscholz
15.30 Uhr
SG VfB Tünsdorf - SF 05 Saarbrücken
in Tünsdorf
16.45 Uhr
1. FFC Völklingen 09 - FSG Tünsdorf-Orscholz
in Wehrden
18.00 Uhr
SG VfB Tünsdorf - DJK St. Ingbert
in Orscholz
6:0
1:5
9:1
Sonntag, 17. Mai 2015
Frauen
Freitag, 22. Mai 2015
C-Mädchen
Pfarrgemeinderat
den. Der Erlös des Basars von 557,06 Euro wurde dem Konto
zur Renovierung der Pfarrkirche gutgeschrieben.
Ein herzliches Wort des Dankes gilt allen, die am 01. Mai 2015
zum Gelingen des Quirinusfestes in Perl beigetragen haben.
Besonders bedanken möchten wir uns bei der Pilgergruppe,
die bereits morgens von Borg nach Perl gepilgert sind und
später das Festhochamt mitgefeiert haben. Für die festliche
Gestaltung des Gottesdienstes sorgten der Kirchenchor Cäcilia, unter der Leitung von Frau Rüba und die Kinder der
Kindertagesstätte St. Quirinus Perl, unter der Anleitung ihrer
Erzieherinnen. Ganz besonderer Dank gilt allen, die im Vereinshaus geholfen und durch Kuchenspenden zum Gelingen
beigetragen haben. Der Erlös von 341,50 Euro wurde ebenfalls dem Konto zur Renovierung der Pfarrkirche gutgeschrieben.
CDU Ortsverband Perl-Oberperl-Sehndorf
16.30 Uhr
SG SV Besch - SV Fraulautern
in Perl
Sonntag, 17. Mai 2015
B-Jugend
10.00 Uhr
SG SCV Orscholz 1 - SG SF Rehlingen 2
in Perl
11.30 Uhr
SG SCV Orscholz 2 - JFG Stadt Wadern 2
in Perl
Freitag, 22. Mai 2015
E-Jugend
17.30 Uhr
SpVgg Merzig 2 - VfB Tünsdorf 2
Ergebnisse der vergangenen Woche
Sonntag, 03. Mai 2015
Frauen
SG Rissenthal-Oppen - FSG Tünsdorf-Orscholz
Mittwoch, 06. Mai 2015
C-Mädchen
SG VfB Tünsdorf - SV Werbeln
TS: Sandra Schmitt
Samstag, 09. Mai 2015
C-Mädchen
SF 05 Saarbrücken - SG VfB Tünsdorf
TS: Sandra Schmitt
Spiele der kommenden Woche
Samstag, 16. Mai 2015
C-Mädchen
Ausgabe 20/2015
Pfarrfest als Fastenessen mit Osterbasar und Quirinusritt
2015 in Perl
Am 13.04.2014 fand im Anschluss an den Familiengottesdienst das diesjährige Pfarrfest der Pfarrgemeinde statt. Es
wurde im Vereinshaus ein Solidaritätsessen, Kaffee und Kuchen sowie der Osterbasar angeboten. Zum Fastenessen
waren auch die Flüchtlinge, die in Perl wohnen, eingeladen.
Sowohl Syrer als auch Eritraer nahmen die Einladung an, so
dass die Solidarität sofort vor Ort gelebt werden konnte.
Dank gilt den Musikfreunden Perl/Besch, die durch ihr Aufspielen das Mittagessen musikalisch umrahmten. Allen, die
durch ihre Hand- oder Bastelarbeiten, ihre Kuchenspenden
oder ihre Mithilfe zum Gelingen des Pfarrfestes beigetragen
haben, sei auf diesem Wege ein herzliches Wort des Dankes
gesagt. Leider war der Zuspruch der Bevölkerung beim Fastenessen sehr gering. Deshalb konnte hier auch keine Spende für das Hilfswerk Misereor stattfinden. Zur Deckung der
Unkosten mussten noch Einnahmen des Basars benutzt wer-
Pfingst-Fahrradtour Perl - Besch - Nennig - Sehndorf
Am Pfingstmontag, dem 25. Mai 2015, um 10:00 Uhr, lädt der
CDU Ortsverband Perl-Oberperl-Sehndorf wieder zu einer
Fahrradtour im Dreiländereck ein. Wir starten am Parkplatz
zwischen Schengen-Lyzeum und Rettungswache. Entlang
der Mosel führt die Tour auf hauptsächlich flachen und gut
ausgebauten Fahrradwegen über Beschs alten Ortskern, wo
eine Verpflegungsstation sein wird. Weiter geht es über verkehrsarme Straßen zum Radweg Richtung Nennig, wo eine
weitere Rastmöglichkeit mit Getränkeausgabe wartet. Je nach
Wunsch kann der Rückweg über Besch Pfaffenbach oder kinderfreundlich und verkehrsarm wieder entlang der Mosel über
Besch und Perl nach Sehndorf gefahren werden, wo wir uns
am Brunnen in der Ortsmitte einfinden und bei Getränken und
Imbiss noch verweilen können.
Im Falle einer Panne hilft Ihnen die organisierte Streckenkontrolle. Sie finden auf der Tour also ideale Bedingungen für
kleine und große Fahrradfahrer vor!
Alkoholfreie Getränke und Imbiss werden kostenfrei angeboten. Das Organisationsteam des CDU Ortsverbandes PerlOberperl-Sehndorf freut sich auf Sie!
Besch
Ortsvorsteher: Herbert Weber,
Perler Str. 4, Tel. 06867/353
Pflegearbeiter/in gesucht
für gärtnerische Tätigkeiten im Ortsteil Besch
Die Gemeinde Perl sucht eine Kraft für Pflegearbeiten im
Ortsteil Besch, im Rahmen des „Mini-Job-Gesetzes“ (450,00
Euro-Basis).
Arbeitsinhalt sind Mäharbeiten und Pflegearbeiten innerhalb
der Ortslage Besch, die Pflege des Friedhofes sowie verschiedener Kleinanlagen in Besch. Die Arbeiten sind in Absprache
mit dem Ortsvorsteher des Gemeindebezirkes Besch, durchzuführen.
Interessenten möchten sich bitte bis zum 29. Mai 2015 mit
der Gemeindeverwaltung Perl, Frau Margit Pohl, Zimmer E.05
(Tel.: 06867/66115) oder Herrn Berthold Bastian, Zimmer E.02
(Telefon 06867/66102) in Verbindung setzen.
Perl, den 27.04.2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Männerrunde Besch
Wohin am Vatertag?
Natürlich zum Fest der Männerrunde Besch auf den Kommunikationsplatz am Moselufer!
Der Platz am Moselufer, ein kühles gezapftes Bier, Rot- und
Weißwein, Sekt, Rostwurst, Frikadellen, Kaffee und Kuchen
und nicht zuletzt die lockere und entspannte Atmosphäre laden zum Verweilen ein.
Unsere Stände öffnen gegen 11.00 Uhr, der Kuchenverkauf
im Zelt erfolgt ab 13.00 Uhr.
Um die Auswahl etwas reichhaltiger gestalten zu können,
bitten wir ganz herzlich um Kuchenspenden, die Sie bereits
morgens abgeben können, über die wir uns sehr freuen und
für die wir schon jetzt ganz herzlich danken.
Perl aktuell
- 16 -
Wir freuen uns ebenfalls über jeden, der sich an diesem Tag,
dem 14. Mai 2015 an Christi Himmelfahrt, dem Vatertag, zu
unserem Fest auf den Weg macht und heißen ihn herzlich
willkommen
VdK Besch
„Palmen an der Weinstraße“ und Landesgartenschau
Tagesfahrt nach Landau am Samstag, dem 13. Juni 2015.
Gegen 07.00 Uhr starten wir am Samstag, dem 13. Juni 2015
wie gewohnt mit einem Komfort-Reisebus Richtung Landau.
In Frauenstein werden wir wieder zum Frühstück einkehren.
Nach dem Frühstück fahren wir weiter nach Landau, wo die
Besichtigung des größten Reptilium, Terrarien- und Wüstenzoos Deutschlands sowie die Landesgartenschau auf dem
Programm stehen.
Nach dem Besuch des Reptilium, Terrarien- und Wüstenzoos
kann noch die Landesgartenschau, die fußläufig zu erreichen
ist, besucht werden.
Fahrer wechseln und zu Abendessen werden wir in dem
Brauhaus von Merzig. Der neue Fahrer soll uns dann gegen
22.00 Uhr sicher nach Hause bringen.
Im Preis sind enthalten: Fahrpreis, Frühstück, Versicherung.
Preis für Mitglieder 30,00 EUR und 35,00 EUR für Nichtmitglieder.
Anmeldungen nehmen Günter Leuck, Tel. 06867-9127906
oder Wilhelmine Leuck, Tel:.06867-5135 bis zum 01. Juni
2015 gerne entgegen.
Borg
Ortsvorsteher: Rudi Biewer,
Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791
Büschdorf
Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann,
im Brühl 1, Tel. 06868/411
VfB Tünsdorf
www.vfb-tuensdorf.de
Sonntag, 17.05.2015
15.00 Uhr
16.45 Uhr
VfB Tünsdorf 1 - SpVgg Merzig 1
1. FFC Völkingen 09 - FSG Tünsdorf-Orscholz
in Wehrden
Vorstandssitzung
Die nächste Vorstandssitzung findet statt am Montag, dem
18. Mai 2015 um 19.30 Uhr im Clubheim. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Ausgabe 20/2015
Leitung: Marion Böllecke, Gereon Krahforst, Ulrich Kreiter
Regie: Claudia Benedix
Im Anschluss: Kaffee, Kuchen, kalte Getränke und Würstchen zu familienfreundlichen Preisen
Die Handlung: Jona wird nach Ninive geschickt um dort dem
Streit und Hass der Menschen ein Ende zu setzen. Aber Jona
hat dazu keine Lust.
Er versucht vor seiner Aufgabe wegzulaufen und flieht mit
einem Schiff aufs Meer. Was er alles auf seiner Reise erlebt
und ob er doch noch nach Ninive kommt, das erfahrt ihr in
unserem Musical „Jona“ und der Wal.
Eintritt frei!
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft,
Leukstr. 12, Tel. 06868/804
Nennig
Ortsvorsteher: Karl Fuchs
Wieser Str.14, Tel. 06866/274
Saarländisches Obermoselweinfest
Sitzung des Festausschusses
Die nächste Sitzung des Festausschusses des Saarländischen Obermoselweinfestes findet am Mittwoch, dem 20.
Mai 2015 um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Nennig im Sitzungssaal statt. Hierzu sind alle Festausschussmitglieder und
Standbetreiber recht herzlich eingeladen.
Verkehrsverein Nennig e.V.
Informationsbüro am Bahnhof
Touristische Informationen, Radverleih, Schiffstickets, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern
und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken.
Tel.: 06866/1439, Email: [email protected], Internet: www.nennig.de
Oberleuken/Keßlingen
/Münzingen
Ortsvorsteher: Volker Kremer,
Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336
„Das Chörchen“ - Kinder- und Jugendchor
führt auf: das Kindermusical „Jona“ und der Wal
Ein Musical von Kindern, für Kinder und Erwachsene!
-
-
Freitag, 29. Mai 2015, 19.00 Uhr, Pfarrzentrum Hilbringen
Sonntag, 31. Mai 2015, 15.00 Uhr, Pfarrkirche Tünsdorf
-
-
-
-
-
„Das Chörchen“ -Tünsdorf
„Kinderkantorei“ - Mettlach/Saarhölzbach
„Die Kettensägen“ - Hilbringen
Lena Sauerwein - Querflöte
Maximilian Schwarz - Schlagzeug
Ausführende:
Mitteilung des Ortsvorstehers
Schnelles Internet für Keßlingen - letzte Chance!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger von Keßlingen, nachdem
die Beratungsveranstaltungen stattgefunden haben und daraus lediglich 9 Verträge mit der Firma Inexio hervorgegangen
sind (15 werden benötigt), hat INEXIO sich bereit erklärt einen
weiteren, letzten Termin am 27.05.2015 von 14.00 - 17.00 Uhr
im Bürgerhaus Keßlingen anzubieten, um Ihnen nochmals die
Möglichkeit zu geben, sich beraten zu lassen und einen Vertrag abzuschließen.
Sollte es auch diesmal nicht zu der benötigten Anzahl von
Verträgen kommen, so ist der Ausbau eines schnellen Internets in Keßlingen auf absehbare Zeit nicht wahrscheinlich.
Es liegt in euren Händen.
Volker Kremer
Ortsvorsteher
Oberperl
Ortsvorsteher: Günter Gelz,
Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492
Perl aktuell
- 17 -
Perl
Ortsvorsteher: Werner Lenert,
Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537
Schützenverein Dreiländereck Perl
Kreismeisterschaften Kleinkalibergewehr
An den vergangenen Wochenenden fanden die Kreismeisterschaften mit dem Kleinkalibergewehr in den Disziplinen 3 x
20 (je 20 Schuss kniend, liegend und stehend), 60 Schuss liegend und 3 x 40 (je 40 Schuss kniend, liegend und stehend)
statt. Unsere Schützen konnten dabei wieder äußerst erfolgreich abschneiden und fast alle Kreismeistertitel gewinnen.
Die Ergebnisse unserer Schützen nach Disziplin und Altersklasse:
KK 3 x 20
Junioren A
1. Platz: Follmann, Maximilian 546 Ringe
Damen
1. Platz: Follmann, Alexandra 551 Ringe
Damenaltersklasse
1. Platz: Follmann, Claudia 537 Ringe
Herrenaltersklasse
1. Platz: Follmann, Peter 546 Ringe
Senioren
1. Platz: Scheuern, Hans-Peter
549 Ringe
3. Platz: Follmann, Walter 537 Ringe
Mannschaft Perl
1. Platz: Follmann, Peter; Scheuern, Hans-Peter; Follmann,
Walter
1635 Ringe
KK 60 Schuss liegend
Junioren A
1. Platz: Follmann, Maximilian 569 Ringe
Damen
1. Platz: Follmann, Alexandra 564 Ringe
Damenaltersklasse
1. Platz: Follmann, Claudia 566 Ringe
Herrenaltersklasse
1. Platz: Follmann, Peter 575 Ringe
Senioren
1. Platz: Follmann, Walter 574 Ringe
KK 3 x 40
Junioren
1. Platz: Follmann, Maximilian 1109 Ringe
Damen
1. Platz: Follmann, Alexandra 1104 Ringe
2. Platz: Follmann, Claudia 1094 Ringe
Herren
1. Platz: Follmann, Peter 1116 Ringe
2. Platz: Follmann, Walter 1075 Ringe
Herzlichen Glückwunsch an alle unsere Kreismeister!
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Chorproben am Freitag, dem 15. Mai 2015:
Für alle Kinder und Jugendlichen, die an Pfingsten da sind
und mitsingen, findet eine gemeinsame Probe von 18:00 19:00 Uhr im Schengen-Lyzeum statt. Die Erwachsenen proben wie gewohnt von 19:30 - 21:30 Uhr am gleichen Ort.
Sehndorf
Ortsvorsteher: Norbert Kiefer,
Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817
Sinz
Ortsvorsteher: Michael Fixemer,
Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805
Fußballfreunde Sinz e.V.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Freizeitmannschaft
Training
Wir werden am Dienstag, dem 19. Mai 2015, um 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch
auf unserer Homepage zu informieren!
Ausgabe 20/2015
SAS
Blass
90 x 40 mm
Spiel - Turnier in Freudenburg am Freitag, dem 22.05.2015
Wir spielen am Freitag, dem 22. Mai 2015, beim Turnier in
Freudenburg um 20:30 Uhr gegen die AH Freudenburg. Wir
treffen uns gegen 19:30 Uhr in Freudenburg am Sportplatz.
Turngruppe
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 21. Mai
2015 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren
Feuerwehr Sinz
T-Shirts für die Sinzer Feuerwehr
Anlässlich des 90-jährigen Stiftungsfestes der Sinzer Feuerwehr, überreichte der Protektor der Festtage Gerhard Junk
(Organisationsleiter der DEBEKA-Versicherung) der Sinzer aktiven Wehr 25 T-Shirts.
Er engagiere sich, so Gerhard Junk, sehr gerne hier bei der
Feuerwehr, obwohl er nie Feuerwehrmann war. Aber, da er
direkt neben einem Feuerwehrgerätehaus wohne, bekomme
er immer wieder hautnah die vielen Aktivitäten der Wehr mit.
Und so wird es wohl auch in Sinz sein, denn 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr heißt, das es hier in Sinz 90 Jahre lang Menschen und engagierte Bürger gebe, die ehrenamtlich in ihrer
Freizeit für andere Menschen da sind.
Das sei in der heutigen Gesellschaft längst nicht mehr selbstverständlich. Als Schirmherr des Stiftungsfestes unterstütze
er dieses Engagement der Sinzer Wehr mit der Überreichung
der 25 T-Shirts.
Bereits vor drei Jahren hatte Gerhard Junk die Sinzer Jugendwehr mit entsprechenden T-Shirts ausgestattet, weil er
damals schon das große Interesse und die Begeisterung der
Kinder und Jugendlichen in Sinz sah, als sich diese Jugendwehr vor acht Jahren gründete.
Damals ein sehr guter Gedanke der Verantwortlichen in Sinz,
denn aus der Jugendwehr konnten bis heute bereits 5 Mitglieder in die aktive Wehr übernommen werden. Es sei heute
sehr schwer, so Gerhard Junk, die jungen Menschen zu begeistern, sich aktiv und in vielfältiger Weise zu betätigen. Dazu gehöre Teamgeist in einer starken Gemeinschaft. Und die
sei hier bei der Sinzer Jugendwehr mit ihren beiden Betreuern
und Ausbildern Margit Willkomm und Christian Bröder hervorragend gegeben.
Perl aktuell
- 18 -
Ausgabe 20/2015
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
[email protected]
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Gedanken zum 10. Jahrestag der Diakonatsweihe unseres Diakons
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz,
Perl und Tettingen-Butzdorf/Wochern
Gottesdienstordnung vom 13.05.2015 bis 17.05.2015
Mittwoch, 13. Mai 2015
18:00 Uhr Sehndorf - Hl. Messe, anschl. Bittprozession zur Fatimakapelle
19:00 Uhr Sehndorf - Fatimaandacht
Donnerstag, 14. Mai 2015 (Christi Himmelfahrt)
09:30 Uhr Nennig - Messe zu Christi Himmelfahrt
Messdiener: N2
Lektor: Mechthild Clemente
10:00 Uhr Tettingen - Messe zu Christi Himmelfahrt
Messdiener: T1
Lektor: Manuela Gerardy
10:30 Uhr Perl - Messe zu Christi Himmelfahrt
Messdiener: P4
Lektor: Monika Blatt, Irene Keren
Freitag, 15. Mai 2015
18:00 Uhr Borg - Hl. Messe
Messdiener: B02
Lektor: Ingrid Breit-Mersch
Samstag, 16. Mai 2015
18:00 Uhr Eft - Vorabendmesse
Messdiener: E3
Lektor: Hedwig Garbade
19:00 Uhr Sinz - Vorabendmesse
Messdiener: S1
Sonntag, 17. Mai 2015
09:30 Uhr Besch - Hochamt
Messdiener: B4
Lektor: Bärbel Diwo
10:30 Uhr Perl - Hochamt
Messdiener: P5
Lektoren: Raimund Leg, Marita Leg
14:00 Uhr Tettingen - Taufe des Kindes Henry Keren
18:00 Uhr Tettingen - Sonntagabendgottesdienst
Messdiener: T2
Lektor: Christian Strupp
Achtung
In den Messdienerplänen im Pfarrbrief ist ein Fehler unterlaufen, die Messdienereinteilung auf den Aushängen in den Pfarreien und in Perl aktuell sind überarbeitet und gültig.
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713.
Liebe Pfarrangehörige unserer Pfarreiengemeinschaft, am
14. Mai 2005 wurde unser Diakon Benno Wolpertinger durch
Kardinal Reinhardt Marx geweiht. Seit dieser Zeit wurde er
als ständiger Diakon mit seelsorgerischen Aufgaben in unserer Pfarreiengemeinschaft beauftragt. Benno ist Diakon mit
Zivilberuf und übt dieses geistliche Amt neben seiner beruflichen Tätigkeit aus. Er hat, wie auch bei uns Priestern, das
Zölibat als Lebensform gewählt, um sich in seinem geistlichen
Amt seinen Aufgaben zu widmen. Mit sehr viel persönlichem
Engagement leistet er seine seelsorgerischen Aufgaben im
liturgischen Bereich und nimmt die sehr wichtige und umfangreiche Taufpastoral in unserer Pfarreiengemeinschaft
wahr, was für unsere Seelsorgsarbeit unverzichtbar ist. Darüber hinaus nimmt er sehr viele weitere Aufgabenfelder wahr
und gerade im technischen und baulichen Bereich sind seine
Kenntnisse als Haustechniker sehr wichtig und wertvoll. Ich
persönlich bin sehr dankbar, dass Benno seit seiner Diakonatsweihe vor 10 Jahren in unserer Pfarreiengemeinschaft
tätig ist und ich wünsche ihm von ganzem Herzen noch sinnvolle und fruchtbringende Jahre als Seelsorger im Diakonenamt in unseren Pfarreien.
In einem Gottesdienst am 14. Mai 2015 - am Tag Christi Himmelfahrt - werde ich zusammen mit ihm um 10:30 Uhr in unserer Pfarrkirche in Perl einen Dankgottesdienst halten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie an diesem Gottesdienst teilnehmen würden.
Uwe Janssen (Pfarrer)
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
[email protected]
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 19 -
Stellenanzeige Küster und Reinigungskraft für Nennig
„Der Kath. Kirchengemeindeverband Perl sucht zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Küster(in) und eine Reinigungskraft für seine Kirchengemeinde St. Martin Nennig.
Die Dienste könnten gerne auch zusammen vergeben werden.
Für den Küsterdienst sind 2,58 Std./Woche angedacht und
für den Reinigungsdienst 2,5 Std./Woche. Die Vergütung erfolgt nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung. Eine dem
kirchlichen Dienst entsprechende persönliche Eignung und
die aktive Teilnahme am kirchlichen Leben werden erwartet.
Schriftliche Bewerbung bitten wir, zu richten an: Pfarramt
Perl, z. H. Herrn Pfarrer Janssen, Biringerstr. 5 in 66706 Perl.
Messdienerversammlung in Borg
Hallo liebe Messdiener und Messdienerinnen, ich möchte euch alle zur Messdienerversammlung in Borg einladen.
Wir treffen uns am Dienstag, dem 12. Mai 2015 um 17.30 Uhr
in der Kirche. Ich freue mich auf euch - herzliche Grüße Birgit
Wolsfeld.
Messdienerversammlung in Eft
Hallo liebe Messdiener und Messdienerinnen, wir möchten
euch alle zur Messdienerversammlung in Eft einladen.
Wir treffen uns am Donnerstag, dem 21. Mai 2015 um 17.30
Uhr in der Kirche. Wir freuen uns auf euch - herzliche Grüße
Anja Lion und Birgit Wolsfeld.
Messdienerversammlung in Eft
Hallo liebe Messdiener und Messdienerinnen, ich möchten
euch alle zur Messdienerversammlung in Eft einladen. Wir
treffen uns am Dienstag, dem 19. Mai 2015 um 17.30 Uhr in
der Kirche. Ich freue mich auf euch - herzliche Grüße Birgit
Wolsfeld.
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Lutwinus Mettlach,
St. Antonius Saarhölzbach,
St. Martinus Tünsdorf
Gottesdienstordnung vom 17.05.2015 bis 25.05.2015
Sonntag, 17.05.2015
Mettlacher Kirmes „Hellemädag“
Samstag
17.00 Uhr
St. Antonius - Sonntagvorabendmesse
18.30 Uhr
St. Martinus - Sonntagvorabendmesse
21.00 Uhr
Alter Turm - Marienlob, anschl. Lichterprozession zur
Pfarrkirche
Sonntag
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Lutwinusprozession mit dem Schrein
zur Lutwinusfigur am Marktplatz, zum Alten Turm,
zurück zur Kirche • Musikvereinigung 1851 Mettlach,
Ltg. Stefan Conzelmann, Schola Mediolacensis •
Festhochamt mit Pfarrer Gerhard Spelz, Bernkastel •
Louis Vierne: Teile aus der Messe Solenelle cis-moll
op. 16 sowie Motetten; Pfarrcäcilienchöre Mettlach,
Saarhölzbach; Orgel (Schluss): Improvisation - Toccata über das Lutwinuslied 18.00 Uhr
Lutwinusvesper • Schola Mediolacensis
19.15 Uhr
Orgelkonzert zur Wallfahrt 2015 • Werke zum Thema
Pfingsten von Bach, Dupré und Duruflé
Montag, 18.05.2015 - Bitte um die Gabe des Rates
09.00 Uhr
Morgenlob
18.00 Uhr
Pilgeramt mit Pfarrer Ralf-Matthias Willmes (Dekanat
Hermeskeil-Waldrach) und Pfarrer Hans-Joachim
Heider (Dekanat Losheim-Wadern) • mehrstimmige
Gesänge aus und zum neuen Gotteslob; Projektchor
„Wallfahrt Mettlach“ der Pfarreiengemeinschaft Schillingen im Dekanat Hermeskeil-Waldrach; Leitung: Kirchenmusiker Elmar Neufing und Dekanatskantor (DK)
Rafael Klar; Orgel (Schluss): John Weaver: Toccata
21.00 Uhr
Abendlob • mehrstimmige Gesänge aus und zum
neuen Gotteslob; Projektchor „Wallfahrt Mettlach“
der Pfarreiengemeinschaft Schillingen im Dekanat
Ausgabe 20/2015
Hermeskeil-Waldrach; Ltg: Kirchenmusiker Elmar
Neufing und DK Rafael Klar
Dienstag, 19.05.2015 - Bitte um die Gabe der Erkenntnis
09.00 Uhr
Morgenlob
10.00 Uhr
Empfang der Kindergärten Marienau und Bahnhofstraße Mettlach, Saarhölzbach und Tünsdorf an der
Lutwinusstatue am Markplatz; Prozession zur Kirche,
Andacht mit Kinder- und Babysegnung
18.00 Uhr
Pilgeramt mit Dechant Klaus Feid (Dekanat KonzSaarburg) und Dechant Ingo Flach (Dekanat Wadgassen) • Alban Sipp: Schutzengelmesse; Kirchenchor
St. Oranna Überherrn, Ltg.: Lukas Philippi; Orgel
(Schluss): Alexandre Guilmant: 1. Satz aus der VII.
Orgelsonate F-Dur op. 89
21.00 Uhr
Abendlob • Chormusiken u.a. von Robert Jones:
Gross und wunderbar, Christopher Tambling: Halleluja, John Rutter: The peace of God, K.L.Kreutz: Der
Geist des Herrn hat uns den Anfang neu geschenkt;
Projektchor des Dekanates Konz-Saarburg, Symphonische Orgelimprovisationen und musikalische
Leitung: DK Prof. Karl Ludwig Kreutz
Mittwoch, 20.05.2015 - Bitte um die Gabe der Stärke
09.00 Uhr
Morgenlob
18.00 Uhr
Pilgeramt mit Pfarrer Bernhard Schneider (Dekanat
Merzig) • Christian Heiß: Missa buccinata - sowie
Motetten; Chorgemeinschaft Hausbach und Kirchenchor Hilbringen, Ltg.: DK Ulrich Kreiter; Orgel
(Schluss): Mark Andrews: March on Easter Themes
21.00 Uhr
Abendlob • G.A. Homilius: Cantate - Preise Jerusalem dem Herrn, W.A. Mozart: Laudate Dominum, L.
Stollhof: Größer als alle Bedrängnis, u.a.; Kichenchor
Cäcilia Brotdorf und Mitglieder des Kammerorchesters Merzig e.V., Ltg.: Dennis-Jens Ernst Pfarreiengemeinschaft St. Jakob Saarbrücken
Donnerstag, 21.05.2015 - Bitte um die Gabe der Frömmigkeit
Tag der Kolpingfamilien
09.00 Uhr
18.00 Uhr
Morgenlob
Pilgeramt mit Dechant Heinz Haser (Dekanat Saarlouis) und Dechant Patrik Schmidt (Dekanat Dillingen) •
Jean Langlais: Missa in Simplicitate; Orgel (Schluss):
Jean Langlais, Prélude aus der Suite médiévale
21.00 Uhr
Abendlob • Evensong: englische und amerikanische
Gesänge, Lukas Philippi, Dennis Ernst und Gereon
Krahforst; Orgel (Schluss): Jehan Alain: Postlude
pour l’office des comlies Pfarreiengemeinschaft
Quierschied Pfarreiengemeinschaft WaldbreitbachNiederbreitbach-Kurtscheid
Freitag, 22.05.2015 - Bitte um die Gabe der Gottesfurcht
Tag der geistlichen Berufe • Wallfahrt der Jugend, Messdiener, Firmlinge, Kinder- und Jugendgruppen, Kinder- und Jugendchöre
09.00 Uhr
17.00 Uhr
Morgenlob
Jugendgottesdienst mit Jugendpfarrer Christian
Heinz • Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach, Das
Chörchen Tünsdorf; Ltg.: Gereon Krahforst & Marion
Böllecke, anschl. 4. Bolivien-Solidaritätsmarsch der
Kinder und Jugendlichen durch Mettlach zum Alten
Turm; Begegnung im Park, bitte um Anmeldung der
Gruppen wegen Imbiss
19.15 Uhr
Abendlob im Alten Turm • Jugendband „JuGoDi“
Schmelz, Ltg.: Alexander Paul
Samstag, 23.05.2015 - Samstag vor Pfingsten
09.00 Uhr
Morgenlob
10.15 Uhr
Reha Klinik - Hl. Messe
Hochfest des fünfzigsten Tages der Osterfeier - Pfingsten
Samstag
18.00 Uhr
Sonntag
10.00 Uhr
St. Lutwinus - Pontifikalamt zum Abschluss der
Wallfahrt mit Bischof Dr. Stephan Ackermann, Trier •
Reposition des Lutwinusschreines in den Hochaltar
• Gabriel Fauré: Ecce Sacerdos Magnus (Tu es Petrus, umgetextet von G. Krahforst), Franz Schubert:
Messe in G-Dur, W. A. Mozart: Kirchensonate in
D-Dur; Pfarrcäcilienchöre Mettlach, Saarhölzbach,
Tünsdorf; Kammerorchester Merzig, Vokalsolisten;
Orgel (Schluss): Charles-Marie Widor: Finale aus der
6. Symphonie op. 42/2
St. Antonius - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft
10.00 Uhr
St. Martinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft als Dankamt für die diamantene Hochzeit von
Leonhard Franz und Erna Maria Bohrofen
18.00 Uhr
St. Lutwinus - Pfingstvesper
Montag, 25.05.2015 - Pfingstmontag
08.45 Uhr
St. Lutwinus - Frühmesse
Perl
- 20 -
10.30 Uhr
Bethingen - Kirmeshochamt für alle Lebenden und
Verstorbenen aus Bethingen, gestaltet vom Kirchenchor Tünsdorf
Springprozession in Echternach
Unsere Pfarreiengemeinschaft fährt in diesem Jahr nach Echternach zur Springprozession am Dienstag, dem 26.05.2015.
Der Mandolinenverein Saarhölzbach wird unsere Springgruppe wieder musikalisch begleiten. Wir bieten auch dieses Jahr
an:
- zum einen direkt nach der Springprozession zum gemeinsamen
Mittagessen (Bus 1) weiter zu fahren,
- oder bis 15.30 Uhr in Echternach zu verweilen (Bus 2).
Wer aus den 3 Pfarreien mitfahren möchte, melde sich bitte
an bei:
Bus 1: Bus 2: Monika Morbe, Tel. 06864/677
Beate Ewert, Tel. 06864/1510
Bus 1: 05.30 Uhr Wehingen; 05.40 Uhr Nohn; 05.55 Uhr
Mettlach Schiffsanlegestelle; 06.00 Uhr Mettlach
Siedlung
06.00 Uhr Saarhölzbach Antoniusplatz, 06.15 Uhr
Tünsdorf Bushaltestelle Ampel
Abfahrtszeiten:
Bus 2: Kleidung: weißes Oberteil, schwarze Hose/ Rock.
Pfarrbüro Mettlach
Tel. 512, Fax 2531, Email: [email protected]
Sprechzeiten: Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von
14.30 bis 16.00 Uhr. Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr. Dienstag
und Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen.
Pfarrbüro Tünsdorf
Tel. 06868/294, Email: [email protected].
Pfarrbüro Tünsdorf - geänderte Öffnungszeiten!
Am Dienstag, 19. Mai 2015 - geöffnet von 14.00 - 15.30 Uhr.
Am Dienstag, 26. Mai 2015 ist das Pfarrbüro geschlossen.
Das Pfarrbüro Tünsdorf ist aus der Sakristei umgezogen in
die neuen Räume des Pfarrheims. Auf der halben Treppe zum
ehemaligen Pfarrhaus finden Sie die Eingangstüre.
Spielkreis Saarhölzbach
Montags von 09.30 bis 11.30 Uhr im Mehrzweckraum der
Saartalhalle Saarhölzbach. Es sind noch Spielkreisplätze frei!
Spielkreisleiterin: Irina Graus, Tel. 06864/911248 oder
0173/7016020.
Spielkreise Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Kath. Jugend Saarhölzbach Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen: jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am 20.05.2015. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
für die Pfarreien
St. Nikolaus, Orscholz - St. Hubertus Weiten St. Gangolf, Oberleuken - St. Stephanus, Faha
Gottesdienstordnung vom 16.05.2015 bis 25.05.2015
Samstag, 16.05.2015
der 6. Osterwoche
Orscholz
04.00 Uhr
Treffen an der Kirche zur Matthiaswallfahrt
04.30 Uhr
Abmarsch nach Trier
10.00 Uhr
1. Sterbeamt für Rudolf Werding, anschl. Urnenbeisetzung
Oberleuken
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 17.05.2015
7. Sonntag im Jahreskreis
Weiten
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Orscholz
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde
18.00 Uhr
Totengebet für Edith Schütky
Faha
14.30 Uhr
Maiandacht, anschl. Prozession zur Grotte
Montag, 18.05.2015
der 7. Osterwoche
Orscholz
14.30 Uhr
1. Sterbeamt für Edith Schütky
Dienstag, 19.05.2015
der 7. Osterwoche
Oberleuken
09.00 Uhr
Hl. Messe
Ausgabe 20/2015
Mittwoch, 20.05.2015
der 7. Osterwoche
Mettlach
18.00 Uhr
Pilgeramt für unser Dekanat, mit Dechant Pfr. Bernhard Schneider
Klinik
Messe entfällt
Kloster Immaculata
kein Gebetsabend
Donnerstag, 21.05.2015
der 7. Osterwoche
Weiten
18.30 Uhr
Hl. Messe
Freitag, 22.05.2015
der 7. Osterwoche
Orscholz
15.00 Uhr
Solidaritätsmarsch nach Mettlach, Treffen an der
Pfarrkirche
Mettlach
17.00 Uhr
Jugendgottesdienst, anschl. Begegnung am Alten
Turm
Samstag, 23.05.2015
der 7. Osterwoche
Weiten
18.30 Uhr
Vorabendmesse, Renovabis Kollekte
Orscholz
20.00 Uhr
Abendgebet der Firmbewerber, Eltern und Paten
Sonntag, 24.05.2015
Pfingsten Hochfest
Renovabis Kollekte
Faha
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Orscholz
10.30 Uhr
Festhochamt mit Firmung, Generalvikar Msgr. Dr. Georg Bätzing, unter Mitwirkung unserer Kirchenchöre
Orscholz und Oberleuken-Weiten, Kollekte für das
Bonifatiuswerk
18.00 Uhr
Vesper
Montag, 25.05.2015
Pfingstmontag
Weiten
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Oberleuken
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde
Unsere Pfarrbüros
St. Nikolaus Orscholz
Burgstraße 10
66693 Mettlach-Orscholz
Tel. 06865/246
Fax 06865/185665
Mail: [email protected]
Sprechzeiten in Orscholz
montags:
dienstags
donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
montags: 09.00 - 12.00 Uhr
St. Hubertus Weiten
Luxemburger Straße 5
66693 Mettlach-Weiten
Tel. 06865/8218
Fax 06865/911946
Mail: [email protected]
Sprechzeiten in Weiten
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Saarburger Str. 21
Sonntag
11.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
16.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Telefonnummer: 0175/7583234.
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter in Orscholz oder in Weiten. Die Taufen finden in der Regel einmal
im Monat sonntags um 14.30 Uhr statt oder sind auch samstags und sonntags während der Gottesdienste möglich. Bitte
melden Sie sich frühzeitig an.
Die nächsten Tauftermine sind in Weiten am 05.07.2015 nach
dem Hochamt und in Orscholz am 19.07.2015 um 09.45 Uhr
nach der Frühmesse, am 02.08.2015 um 14.30 Uhr und am
27.09.2015 um 15.00 Uhr.
Perl
- 21 -
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben
und schweren Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Mutter-Kind-Spielkreise:
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten
statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten.
Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel.
06865/1850177.
Oberleuken
Jeden Montag von 09.45 - 11.45 Uhr im Pfarrheim neben der
Kirche.
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Donnerstag, 14. Mai 2015 - Christi Himmelfahrt
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach
Sonntag, 17. Mai 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst im Pflegeheim Laurentiushöhe in
Schwemlingen
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach
Dienstag, 19. Mai 2015
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Mettlach
Mittwoch, 20. Mai 2015
15.00 Uhr
Der Seniorenkreis trifft sich im Ev. Gemeindezentrum
in Mettlach.
Freitag, 22. Mai 2015
16.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorengalerie
Moselpark in Perl
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
Pfingstsonntag, 24. Mai 2015
09.00 Uhr
Familiengottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche
in Perl
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Ev. Kirche in Orscholz
Pfingstmontag, 25. Mai 2015
10.00 Uhr
Gottesdienst im Grünen mit Abendmahl in der Villa
Borg in Perl-Borg
Donnerstag, 28. Mai 2015
15.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl im Kloster Marienau in
Schwemlingen
19.00 Uhr
Gottesdienst im Gesundheitszentrum Saarschleife in
Orscholz
Verstorben ist und kirchliche bestattet wurde im Alter von 68
Jahren Frau Ute Woßog aus Mettlach.
Unser Pfarrer, Ullrich Binnenbruck, Parkstr. 3, Mettlach ist zu
erreichen unter der Telefonnummer: 06864-93106.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Sonntag, 17.05.2015
09.30 Uhr Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
Öffentlicher Vortrag: „Den Blick von wertlosen Dingen
abwenden“
10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.03.2015: „Wirst du wachsam bleiben?“
Donnerstag, 21.05.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Wie wir in Gottes Liebe
bleiben können“ Judas Verse 17-25
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes, u. a. „Ist mit dem Tod
alles aus oder gibt es eine Hoffnung?“
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstrationen über die praktische Anwendung von Gottes
Wort, u. a. „Video: ‚Jehova macht dich mutig‘.“
Ausgabe 20/2015
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Samstag, 16.05.2015
19.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Welche Rolle spielst du in der
Königreichsvorkehrung?“
19.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.03.2015: „Thema wie Merzig“
Dienstag, 19.05.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Schengen-Lyzeum Perl
„Young art under ground“
Ausstellung von Kunstwerken luxemburgischer Schülerinnen
und Schüler in der Kunstgalerie «Am Tunnel» - Schüler des
Schengen-Lyzeums nahmen an der Ausstellung teil
Die Ausstellung „Young art under ground“ in der Kunstgalerie „Am Tunnel“ der Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat,
Luxembourg, genannt Spuerkees, wurde am 27. April 2015 in
Anwesenheit des Finanzministers Pierre Gramegna, des Generaldirektors der Spuerkees, der Schulleiter und Professoren
der teilnehmenden Lyzeen und der jungen Künstler mit deren
Angehörigen, eröffnet.
Präsentiert werden Kunstwerke, die im Rahmen des Kunstunterrichts der Klassenstufen 7 bis 10, entweder in Gruppenoder in Einzelarbeiten, entstanden sind. Dank der Ausstellung haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit ihre
Werke einem breiten Publikum zu präsentieren und Anerkennung für ihre Arbeit zu erlangen.
Bei der Ausstellung handelt es sich bereits um die vierte Edition seit 2005, bei der sich eine hohe Anzahl an Besuchern
von der Kunst und Kreativität der Jugendlichen überzeugen
kann. Die Auswahl der gezeigten Werke umfasst unterschiedliche künstlerische Bereiche wie beispielsweise die Malerei,
die Skulptur oder die Fotografie.
Insgesamt nehmen 16 luxemburgische Schulen an der Ausstellung teil. Über 350 Werke wurden eingereicht, von denen
schlussendlich 170 Einzel- und 50 Gruppenarbeiten gezeigt
werden können.
Zwei Gruppenarbeiten, sowie zwei Einzelarbeiten von Schülerinnen und Schülern des Deutsch-Luxemburgischen Schengen-Lyzeums Perl können ebenfalls in der Ausstellung bewundert werden:
Die Gruppenarbeit der Klasse 8E zeigt sechs menschengroße
Paneele, auf denen die künstlerischen Auffassungen zur Gestaltung von einem „Kunst Virus“ anhand der einfachen grafischen Mittel Punkt, Linie und Fläche, dargestellt sind. Die
farbenfrohen, organischen Formen scheinen zu sprudeln, sich
zu teilen und zu vermehren, um so die gesamte Umgebung
mit dem Kunstvirus zu infizieren. Bei genauerem Hinsehen
überraschen die überwiegend abstrakten Darstellungen durch
teils monströse, teils liebliche Personifizierungen des sogenannten Kunstviruses, die den ganz eigenen Vorstellungen
der jungen Künstler entsprechen.
Die Klasse 8B zeigt ein Werk mit dem Titel „Unter Druck gesetzt“, ein Wortspiel zum abgebildeten Motiv und der verwendeten Technik des Hochdrucks. Die Schülerinnen und
Schüler gestalteten ein Selbstporträt, festgehalten in einer Extremsituation, in dem Moment kurz vor dem Explodieren. Das
Druckgefühl, das anhand von Deformationen des Gesichtes
verdeutlicht wurde, wurde zudem mittels Einsatz der in Comics verwendeten Zeichensprache, wie z.B. Schallwellen
oder Blitze verstärkt. Das Motiv wurde zuerst in Linolplatten
geschnitten und anschließend mit schwarzer Farbe auf Papier
gedruckt.
Außerdem sind in der Ausstellung zwei Malereien der Schülerinnen Johanna Folz und Franziska Moersch der Klasse 10G
zum Thema: „Bickfang. Alltägliches ganz groß“ zu sehen. Unterrichtet werden sie von der Kunstlehrerin Liliane Winandy.
Die Ausstellung «Young art under ground» kann noch bis zum
20. September 2015 besichtigt werden.
Perl
- 22 -
Die Kunstgalerie «Am Tunnel» (16, rue Ste Zithe in Luxemburg-Stadt) ist von montags bis freitags von 09:00 bis 17:30
Uhr geöffnet, sowie sonntags von 14:00 bis 18:00 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Infomationen auch unter www.schengenlyzeum.eu
Ausgabe 20/2015
Schülerinnen und Schüler der Klasse 9A
des Schengen-Lyzeums besuchten auf ihrer Klassenfahrt die
Bundeshauptstadt Berlin
Telespargel, Waschmaschine und Co.
- Eine Reise nach Berlin Als Abschlussfahrt Ende April 2015 hat sich die 9a des
Schengen-Lyzeums für eine viertägige Reise nach Berlin entschieden. Neben Besichtigungen des Bundestages, des Bundesrats und des Bundeskanzleramts, stand auch eine Führung durch die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen auf
dem Programm.
Der Besuch dieses ehemaligen Stasi-Untersuchungsgefängnisses stellte für die meisten Schülerinnen und Schüler
unzweifelhaft einen der Höhepunkte der Fahrt dar, denn die
Klasse wurde von Herrn Arndt, einem ehemaligen Häftling
und Zeitzeugen, durch die Zellen und Befragungsräume des
weitläufigen Areals geführt. „Da der Mann selbst sieben Monate inhaftiert war, konnte er uns die Grausamkeit der Haft
extrem nah bringen und man konnte seine Qual sehr gut
nachempfinden“, so die Schüler.
Bei der Führung durch den Bundestag, saßen die Schüler auf
einer Tribüne im Plenarsaal, lauschten dem Vortrag und erfuhren Vieles über die Geschichte des Bundestages, die aktuelle Arbeit der Parlamentarier und was genau in der Nacht
des „Reichstagsbrands“ geschah. Der anschließende Besuch
der Kuppel ermöglichte einen wunderbaren Ausblick über die
Hauptstadt.
Nach den weiteren Besichtigungen des Bundeskanzleramts
und des Bundesrats, bestätigten die Schüler einstimmig, das
Konzept der Bundesgebäude, das sog. „Band des Bundes“,
nun besser verstanden zu haben. Bei einem Planspiel konnten die Schülerinnen und Schüler das Gesetzgebungsverfahren im Bundesrat praktisch nachvollziehen.
Jeder Schüler übernahm die Rolle eines Mitglieds des Bundesrates. So musste über den Antrag der Bundesregierung abgestimmt werden, den Führerschein ab Sechzehn in
Deutschland einzuführen.
Aufgrund von Terminänderungen konnte uns der Kanzleramtschef Peter Altmaier leider nicht persönlich empfangen,
denn er musste wichtige Termine mit der Bundeskanzlerin
Frau Dr. Angela Merkel wahrnehmen. Allerdings stand uns
sein persönlicher Referent Herr Marco-Alexander Breit zum
Auftakt der zweistündigen Führung durch das Bundeskanzleramt Rede und Antwort.
Herr Breit berichtete uns vom Alltag eines Bundeskanzleramtschefs, seinem beruflichen Werdegang und seinen Aufgaben als Chef der wichtigsten Bundesbehörde und er sicherte
uns zu, dass uns der Chef-BK, also Herr Peter Altmaier, demnächst einmal im Schengen-Lyzeum besuchen wird.
Neben diesen politischen Programmpunkten, spazierte und
flanierte die 9a mit ihren Lehrern Frau Christina Kedinger,
Herrn Manuel Schmid und Herrn Christian Waltner bei herrlichem Wetter an den Sehenswürdigkeiten Berlins vorbei: von
der Museumsinsel über „Unter den Linden“ zum Brandenburger Tor, vom Alexanderplatz über den Gendarmenmarkt und
den Potsdamer Platz bis zum Checkpoint Charlie, und natürlich auch in den alternativen Bezirk Friedrichshain, wo wir
uns die East-Side-Gallery anschauten, ein Stück der Berliner
Mauer, das nicht abgerissen und als Denkmal erhalten wurde.
Die wohlverdiente Freizeit durfte aber natürlich nicht zu kurz
kommen!
Von der komfortablen Unterkunft in Berlin Mitte brach man an
einem Abend durch das nächtliche Berlin zu einem skurrilen
Schülerdiscobesuch im „QDorf“ am Kurfürstendamm auf oder
sah an einem anderen Abend gemeinsam das 6:1 der Bayern
gegen den FC Porto. Jeden Tag waren außerdem mindestens
zwei Stunden eingeplant, in denen die Schülerinnen und
Schüler entspannen und die letzte gemeinsame Fahrt in dieser „Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten“ genießen konnten. (Schülerin Mia Lauer und Tutor Herr Christian Waltner,
Klasse 9A)
Perl
- 23 -
Ausgabe 20/2015
Anmerkung:
Telespargel ist die Berliner Bezeichnung für den Fernsehturm
Waschmaschine ist auf Berlinisumus das Bundeskanzleramt
70 Jahre Ende des II. Weltkrieges:
Schengen-Lyzeum ludt Autor Werner Abel zur Lesung ein
Spasibo Iwan, Danke Soldat: Lesung und Diskussion zu Erlebnissen von Werner Abel, ehemaligen deutschen Soldaten
im 2. Weltkrieg
Werner Abel, geb. 1926 in Veldenz/Mosel, ehemaliger Lehrer
und Schulleiter an den Kaufmännischen Berufsbildungszentren in Saarbrücken und Völklingen, hat seine Erlebnisse im
2. Weltkrieg hinter der Ostfront und in russischer Gefangenschaft in dem Buch „Spasibo Iwan, Danke Soldat“ niedergeschrieben.
Über diese Erlebnisse berichtete der heute 89-jährige Autor
am 06. Mai 2015 den Schülerinnen/Schülern des SchengenLyzeums. Mit regem Interesse stellten die Schülerinnen/Schüler zahlreiche Fragen, um diese unfassbaren Geschehnisse
verstehen zu können. Werner Abel las einzelne Passagen seines Buches vor und führte die Schülerinnen/Schüler der 8er
Klassen unter der Leitung ihrer Lehrerinnen und Lehrer in eine heute kaum verständliche Welt. Sichtlich berührt erzählte
Werner Abel von Altruismus, von Vergebung, von Toleranz,
von Frieden und vom Hunger: „Der Krieg ist was Schreckliches. Ich hab immer Angst, dass die jüngere Generation, die
selbst keinen Krieg erlebt hat, mal in den Krieg zieht. Der Frieden ist keine Selbstverständlichkeit. Ich habe im Gegensatz
zu der jungen Generation den Krieg erleben müssen. Schon
deshalb bin ich emotional für Europa, das uns Jahrzehnte
Frieden gebracht hat.“
Einige Schülerinnen und Schüler begleiteten den Autor noch
in die Schülerbibliothek des Schengen-Lyzeums und setzten
sich weiterhin mit jener Zeit auseinander, um verantwortungsvoll in Zukunft handeln zu können. Es war ein besonderer
Tag für alle, Geschichte hautnah zu erleben. Infos auch unter
www.schengenlyzeum.eu
siegreich bei den luxemburgischen Schülermeisterschaften
im Parkour/Freerunning am 07. Mai 2015
Wir starteten kurz nach 13.00 Uhr von der Schule aus und
fuhren gemeinsam mit Herrn Schmid im Schengen-Mobil
nach Mamer. Mit dabei waren Emilie Bleser (8C), Chris Lux
(8E), Pol Mangen (8C), Yannick Lippert (11BA), Mika Schaeffer (10GA) und ich, Carlo Glod (11G). Wir sind alle Mitglieder
im „Parkour Remich“ Klub. Angekommen gegen 14.00 Uhr
beim Lycée Josy Barthel in Mamer, gingen wir alle motiviert
in die Umkleiden.
Zuerst fingen die Animateure und Trainer an, die verschiedenen Stationen, welche in der Sporthalle aufgebaut waren,
zu erklären und den Teilnehmern unterschiedliche Wege zu
zeigen, wie man diesen bewältigen kann. Ab diesem Zeitpunkt dachten wir alle, dass wir keine Chancen beim Wettbewerb hätten, da Teilnehmer schwierige Parkourtechniken wie
Saltos und Überschläge in der Turnhalle vorführten. Aber gemeinsam schlossen wir eine Trainingsgruppe und versuchten
bei den verschiedenen Stationen intensiv zu üben und Neues
zu lernen. Die Stationen waren perfekt für Anfänger, wie auch
für Experten, da an jeder Station ein Sportlehrer stand, der
die Übungen erklärte und uns bei deren Bewältigung half.
Während des Trainings wurden Videos und auch Fotos von
uns gemacht.
Zum Schluss der Session, in welcher jeder an allen Stationen
üben konnte, wurde ein „1 gegen 1 Battle“ gestartet. 16 Leute durften daran teilnehmen. Von unserer Schule traten Mika,
Emilie und ich an. Darunter waren auch unsere 2 Freunde aus
anderen Schulen und auch noch Mitbewerber von bekannten
Parkourgruppen wie z. B. „PKLux“ oder „Parkour Energy of
Life“.
Der Battlewettkampf lief folgendermaßen ab:
Gegeneinander mussten die Traceure antreten und einen
selbst ausgewählten „Run“ (Reihenfolge und Weg über die
Hindernisse) bewältigen. 3 Schiedsrichter bewerten beide
Runs, die jeweils 45 Sekunden dauern und an deren Ende sie
farblich den Gewinner signalisieren. Im Viertel- und Halbfinale
mussten sich Emilie, Mika und Yannick leider gegen ihre Kontrahenten geschlagen geben.
Letztes Jahr bin ich in der ersten Runde ausgeschieden und
dieses Jahr kam ich zwei Runden weiter, welche ich gegen
Mitschüler aus dem „Energy of Life Parkour“-Klub gewinnen
konnte.
Das darauf folgende Halbfinale fühlte sich für mich sehr lange
an und ich war froh, als es vorbei war. Als dann die Schiedsrichter meine Farbe hochhielten, war ich einerseits froh und
erstaunt, dass ich es ins Finale geschafft hatte. Andererseits
fühlte ich mich schon müde und schlapp. Die Schiedsrichter
gewährten uns danach eine Pause von 30 Sekunden, in welcher sich die Finalisten stärken konnten.
Im Finale lief ich gegen Chris aus der „PKLux-Gruppe“. Meine
Teamkammeraden fragten sich, was mit mir los sei und sie
haben mich alle motiviert gegen ihn anzutreten. Ich habe im
letzten Run versucht alles zu geben und fast alle Stationen
miteinzubeziehen. Dann kam der spannende Moment der
Entscheidung, an welchem ich zuerst dachte, dass Chris sowieso gewonnen hätte. Aber die Schiedsrichter hoben meine Farbe in die Höhe. Das war ein richtig gutes Gefühl, dass
„PKRemich“ gegen „PKLux“ gewann.
Perl
- 24 -
Ausgabe 20/2015
Von allen Beteiligten habe ich nur gute Rückmeldungen gehört - Alle würden gerne nächstes Jahr wieder mitmachen.
Informationen auch unter www.schengenlyzeum.eu. (Von
Schüler Carlo Glod (11G))
Es gibt über den ganzen Tag verteilt ein interessantes Rahmenprogramm und am frühen Nachmittag findet ein großes
Böllertreffen mit anschließendem Salutschießen statt.
Für das Mittagessen am Sonntag und Kaffee und Kuchen am
Nachmittag ist natürlich bestens gesorgt.
Zu unserem Jubiläum möchten wir alle aus der Gemeinde
Mettlach und den Nachbargemeinden recht herzlich einladen.
Für unsere älteren Vereinsmitglieder, die nicht mehr so gut zu
Fuß sind, hat sich unser Vereinsmitglied Schwarz Martin (Taxi
Schwarz) bereiterklärt, diese Mitglieder kostenlos von zuhause abzuholen und später wieder nach Hause zu bringen (Taxi
Schwarz, Tel. 06865/248).
Kuchenspenden
Da ein Fest ohne Kaffee und Kuchen kein Fest ist, bitten
wir um Kuchenspenden. Diese können angemeldet werden
bei Elke Thösen, zwecks Planung, unter der Tel.-Nr. 0686593470 bis abends 18.00 Uhr.
v. li. n. re.: Christian Lux, Paul Mangers, Yannick Lippert, Carlo Glod (Gewinner), Schüler aus einem anderen Team, Mika
Schaeffer und Emilie Bleser
Abteilung Mountainbike
Rückblick - 11.04.2015 - XCO Coupe de Lorraine - Lothringen
Die Rennsaison 2015 läuteten die Mountainbiker aus dem nahe gelegenen Frankreich mit einer Cross Country Serie ein.
Bei einem Lauf dieses Cups testeten 3 Teamfahrer ihre Form
und fuhren schon früh im Jahr gute Ergebnisse ein!
RV Taube Orscholz 1921 e.V.
ERWACHSENENBILDUNG
CEB Akademie Hilbringen
Progressive Muskelentspannung
Beginn: Mittwoch, 20. Mai 2015 von 19.00 bis 20.00 Uhr (8
Termine)
Dozent: Peter Draschan
Preis: 56 Euro
Kommunikation auf Augenhöhe - Die passenden Worte in
jeder Situation
Termin: Donnerstag, 28. Mai 2015 von 17.00 bis 21.00 Uhr
Ort: Haus des Gastes in Weiskirchen
Dozentin: Heidemarie Wörister
Preis: 25 Euro
Fingerfood: Mediterrane Tapas, Meze und Teigröllchen
Termin: Samstag, 30. Mai 2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Dozent Klaus Klein
Preis: 15 Euro zzgl. Lebensmittel
Studienfahrt: Clerveaux und Han sur Lesse - Fotoausstellung Edward Steichen und belgische Tropfsteinhöhlen
Termin: Mittwoch, 03. Juni 2015
Reiseleitung: Britta Hess
Preis: 85 Euro
Studienfahrt: Metz & Gravelotte - Wechselvolle Geschichte unserer Nachbarländer
Termin: Sonntag, 28. Juni 2015
Reisepreis: 63 Euro
Studienreise: Paris aktiv erleben - Paris à vélo - 5 Tage
Stadtradtour
Termin: Montag, 20. Juli bis Freitag, 24. Juli 2015
Reisepreis: 359 Euro
Anmeldungen und Infos gibt es bei der CEB unter Tel. (06861)
9308-44 oder E-Mail [email protected].
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz e.V.
50-Jahrfeier der Schützengilde vom 30.05. bis 31.05.2015
Am letzten Wochenende im Mai - Samstag, 30.05. und Sonntag, 31.05.2015 - begeht die Schützengilde Orscholz ihre Jubiläumsfeier im Cloef-Atrium in Orscholz.
Am Samstagabend wird es ein letztes Mal eine Disco mit
Wollys Rolling Discoshow geben.
Am Sonntag beginnt unser Jubiläum mit einer heiligen Messe
um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus Orscholz, danach
beginnt der Kommers im Atrium mit einem Frühschoppen.
Platz 1 u19: Platz 3 Sen 1: Platz 4 Masters: Nicolas Kirchen
Patrick Müller (Ges. Pl. 4)
Michael Noner
Am 19.04.2015 fand der erste Lauf der European MTB Trophy in St. Avold (FRA) statt. Diese Trophy umfasst 7 Läufe,
verteilt über das ganze Jahr. Bei sonnigem Wetter reisten wir
mit über 25 Fahrern und Fans zu unseren Nachbarn. Ein 6h
Teamrennen stand auf dem Programm. Insgesamt ein klasse
Tag mit 4 Podiumsplatzierungen, inklusive einem 3. Gesamtrang unseres Herren Teams bei über 80 gestarteten Teams!
Platz 2 Damen: Platz 2 Masters: Platz 3 Herren: Platz 3 Hobby: Platz 4 Jugend: Team Saarschleife Girls (Ges. Pl. 65)
Michelle Jacobs, Lisa Baque, Marie-Luise
Maas, Alexandra Marx
Team Saarschleife Masters (Ges. Pl. 13)
Michael Noner, Achim Jacobs, Rudi Baltes,
Patrick Neisius
Team Saarschleife (Ges. Pl. 3)
Sascha Mai, Tobias Klein, Nicolas Kirchen, Patrick Müller
Team Saarschleife Hobbits (Ges. Pl. 10)
Pascal Backes, Jeremy Neisius, Gerdi Thielen,
Otmar Ewerhardy
Team Saarschleife YoungSTARS (Ges. Pl. 52)
Jannik Jacobs, Jonas Porten, Nils Schmidt,
Tim Kiefer, Matthieu Dillschneider
Eifel Mosel Cup
Dieser Cup umfasste 3 Läufe in den Monaten April und Mai in
der Mosel/Eifelregion. Einige Fahrer unseres Vereins nutzten
diese Serie um früh ins Renngeschehen einzugreifen. Hervorheben wollen wir die Leistung unseres u13 Jugendfahrers Jos
van Sterkenburg, der alle 3 Läufe und somit die Cupwertung
in seiner Altersklasse klar gewinnen konnte!
Gesamtwertung:
Platz 1 u13: Platz 5 Sen 2: Platz 5 Damen: Platz 10 u17: Platz 15 Sen 1: Jos van Sterkenburg
Michael Noner
Anna Bechtel
David Jung
Pascal Backes
Nächste Veranstaltungen
16.05.2015: 17.05.2015: 23.05.2015: 31.05.2015: 07.06.2015: 21.06.2015: Kurzmarathon Schopp
European MTB Trophy - 6h Esch
24h Metz - Trophee des Crapauds
Coupe de Lorraine XCO Woustviller
European MTB Trophy - 6h Longwy
Kunstrad - 3. Lauf Saarlandpokal in Eppelborn
Weitere Infos unter http://www.team-saarschleife.de/
Perl
- 25 -
Ausgabe 20/2015
von 22.00 Uhr bis 23.00 Uhr von der Taizégruppe des Dekanates Merzig als Taizégebet bei Kerzenschein mit Gesängen,
Gebeten, Texten und Stille gestaltet. Die Taizégesänge werden musikalisch unterstützt und begleitet vom Kirchenchor
Hilbringen, unter der Leitung von Dekanatskantor Ulli Kreiter.
Kontakt: Pastoralreferent Jürgen Burkhardt, Telefon
06861/77499, Email: [email protected]
Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft
Vorstandssitzung
Der Vorstand des GEW-Kreisverbandes Merzig-Wadern lädt
zur offenen Vorstandssitzung am 20. Mai 2015, 18.00 Uhr, in
den „Schlachthof“ in Merzig ein.
Auf der Tagesordnung u.a.:
-
Vorbereitung der anstehenden „Generalversammlung mit Neuwahlen“
Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen.
Kneipp-Verein Merzig
Hauptversammlung
Am Samstag, dem 13. Juni 2015 findet um 10.00 Uhr im
Kolpinghaus Merzig, Josefstraße 67, die diesjährige Hauptversammlung des Kneipp-Vereins Merzig e.V. statt. Anträge
sind bis spätestens 05. Juni 2015 an die Vereinsvorsitzende
Jutta Weiler, Särkover Straße 11, 66663 Merzig, zu richten.
Da während der Hauptversammlung auch alle Vorstands- und
Beiratsmitglieder sowie die Übungsleiter anwesend sind, besteht die ideale Möglichkeit, Anregungen zu geben und Auskünfte zu erhalten. Alle Mitglieder des Kneipp-Vereins Merzig
e.V. sind dazu herzlich willkommen.
WISSENSWERTES
Dekanat Merzig
Taizégebet zu Pfingsten in Hilbringen
Am Pfingstsonntag, dem 24. Mai 2015 findet um 22.00 Uhr in
der katholischen Kirche St. Petrus in Ketten in Merzig-Hilbringen im Rahmen der „Nacht der Kirchen“ ein Taizégebet statt.
Die „Nacht der Kirchen“ ist eine saarlandweite Aktion, bei der
viele Kirchen mit unterschiedlichen Programmpunkten am
Abend und in der Nacht offen sind. In Hilbringen wird die Zeit

Unsere aktuelle Wochenkarte - Hotel

Flyer zum Weinfest - Perl

Was macht eigentlich so ein Bürgermeister? - Deutsch

Pressemeldung, SZ v. 27.03.2015

Lebenslauf - Liyi Busse

Baumschulenliste Saarland

Informationen über unsere Firma downloaden. - Okatar Estrich

Haarfarben

30 Jahre Schengener Abkommen

Weißer Sonntag in Besch

Mosella vom 30. April 2015 Nr. 18/2015

Schloss Malbrouck

Wasserfall des Steinbaches an der Neumühle