30 Jahre Schengener Abkommen

47. Jahrgang
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Nr. 22/2015
30 Jahre Schengener Abkommen
„Musik ohne Grenzen“ am 30. Mai 2015 in der Römischen Villa Borg
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 22/2015
Open-Air „Musik ohne Grenzen“
- 30 Jahre Schengener Abkommen -
2015 ist das dreißigjährige Jubiläumsjahr des Schengener Abkommens.
Dieses Jubiläum wird im Dreiländereck „Open-Air“ gefeiert. Bei der
Open-Air Konzertreihe „Musik ohne
Grenzen - 30 Jahre Schengener Abkommen“ treten Bands aus verschiedenen europäischen Ländern auf.
Die Konzerte finden an mehreren Orten und Terminen statt:
Am 30. Mai 2015 in Perl-Borg
(Deutschland), am 06. Juni 2015 in
Sierck-les-Bains (Frankreich) und am
13. Juni 2015 in Schengen (Luxemburg).
In der römischen Villa in Perl-Borg
spielen am 30. Mai 2015 ab 16:00
Uhr die Bands „Almost Indie“ sowie
„Sack‘N Hand“ aus Deutschland, die
deutsch-französische Band „Mannijo“
und die luxemburgische Band „Quantum Dot“ live und Open-Air. „Quantum Dot“ hatte sich am 11. April 2015
bei einem Musikvideowettbewerb im
Perler Vereinshaus gegen 60 andere
Bands durchgesetzt.
Der Eintritt zu den Konzerten ist frei.
Auf dem Parkplatz „Auf Schiffels“ stehen ausreichend Parkplätze zur Verfügung.
Weitere Informationen auf www.perlmosel.de.
Geänderter Annahmeschluss
für Mosella-Beiträge
Wegen „Fronleichnam“ am 04. Juni 2015 wird der Annahmeschluss für die Mosella-Beiträge
Ausgabe Nr. 23/2015
auf Freitag, den 29. Mai 2015, 11.00 Uhr
vorverlegt.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Ich bitte um Beachtung.
Perl, den 22. Mai 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Perl
- 3 -
Ausgabe 22/2015
Grenzüberschreitende Wanderung
zum Château Malbrouck am 31. Mai 2015
Die Gemeinde Perl bietet am 31. Mai 2015 um 14:00 Uhr eine grenzüberschreitende Wanderung durch einen landschaftlich besonders abwechslungsreichen Winkel des Dreiländerecks an. Von Perl führt der Weg über die französische Grenze
in Richtung Belmach. Neben dem Orchideenschutzgebiet am Fuße des Hammelsberges, dem Schloss Malbrouck und der Ziegenfarm in Belmach geht die Route
an vielen anderen interessanten Punkten vorbei. Wanderführer Prof. Dr. Moll kennt
sich auch mit geologischen und geschichtlichen Aspekten des Dreiländerecks
gut aus. Für die mittelschwere Tour mit rund 13 km Länge und 180 Höhenmetern
sollte man festes Schuhwerk anziehen. Die Wanderung dauert etwa 4 Stunden
und kostet für Erwachsene 3,- Euro, Kinder wandern kostenlos mit. Startpunkt:
Waldparkplatz Dreiländerblick, Straße „Zum Hammelsberg“ in Perl. Informationen:
www.perl-mosel.de oder Tel. 06867/660.
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
ss ist eine
Kassenschlu iebsende!
etr
Stunde vor B
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Dampfbad im „PerlBad“ - Gesund entspannen
Die Becken und der Saunabereich müssen spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Perl
- 4 -
Ausgabe 22/2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
Internet:
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: [email protected]
Amtliche Mitteilungen: [email protected] oder
[email protected]
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 11.00 Uhr sowie Freitag, 11.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung:
Reklamationen bezüglich der Zustellung sind an vertrieb@wittich-foehren mit der Telefon-Nr.: 06502/9147-335, -336 oder -713 zu richten.
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Bruno Schmitt, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: [email protected]
privat: Perl, Im Kemmer 24, Tel.: 06867 / 5454
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126.
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130,
E-Mail: [email protected]
Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
Fax: 06867 / 66-100
E-Mail: [email protected]
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter:
www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Rathaus Perl Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154,
dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus
Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09
(2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.:
06872/4900
Perl
- 5 -
Barmer-Ersatzkasse
Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 01850/526050; dienstags alle
2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, 14.30-15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss)
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Mutter-Kind-Spielkreis Perl
Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl.
Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon:
06865/1850177
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Trierer Straße 9, Perl 06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 30./31.05.2015: Frau Sonia Coso Garcia, Dillingen, Telefon:
06831/78949
Kinderärztlicher Notfalldienst:
am 30.05.2015:
am 31.05.2015:
Dr. Oliver Hartmann, Losheim, Telefon:
06872/91063
Dr. Sigrid Bitsch, Merzig, Telefon:
06861/77601
HNO Notfalldienst:
am 30./31.05.2015: Dr. Christian Wehberg, Völklingen, Telefon:
06898/23895
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 30./31.05.2015: Herrn Hans Bieg, Losheim, Telefon:
06872/6311
am 30./31.05.2015: Herrn Klaus Dieter Weller, Beckingen-Düppenweiler, Telefon: 06832/8688
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV):
Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156
Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe
Dr. Thomas Huhnd
90 x 30 mm
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
(aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl
(0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
06867 / 863
Rettungswache Mettlach
06864 / 1633
Rettungswache Merzig
06861 / 7056295
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
06861 / 705-0
Kreiskrankenhaus Saarburg
06581 / 820
Polizei
Notruf Polizei
110
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390, Fax: 93392
Polizeiposten Mettlach,
06864 / 93333, Fax: 93335
Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040
Bundespolizeirevier Perl
06867/9113111
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Bezirksschornsteinfegermeister
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Ausgabe 22/2015
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336 oder -716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Perl
- 6 -
Büschdorf:
Eft-Hellendorf:
Nennig:
Oberl./Ke./Mü.:
Perl
Sinz
Tett.-Butzd.
Wochern
Hoffmann Georg
Hahn Stefan
Bach Peter (Stellv.)
Nittler Michael
Foetz Michael
Willkomm Kurt
Palz Daniel
Jäger Esther
06868 / 180718
06868 / 9699212
0173/3242835
06865 / 180520
06867 / 9119776
06866 / 1348
06866 / 1510116
06865 / 186840
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12, 66706 Perl-Besch, Tel.:
06867/5111
Momentan in Vertretung:
Stellv. Ortsbeauftragter: Franz Strupp, Metzer Straße 22, 66706 PerlBesch, Tel.: 06867/1510 o. 00352/691102235
Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, 54439 Palzem-Kreuzweiler,
Tel.: 06583/991166 oder 0171/7715292; Tel. Unterkunft: 06867/912950
o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected]
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 2 - Besch:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig, Wochern:
Ute Schlumpberger, E-Mail: [email protected]
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Sinz:
Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder [email protected]
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00
Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Abfuhrunternehmen Saar-Entsorgung - Info/Reklamation Mülltonne und Gelber Sack:06849/9008-0
Info/Reklamation Gelber Sack: 0800/3737227
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a
angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
Ausgabe 22/2015
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Sperrmüllabfuhr
Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr
beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service
von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen,
Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten,
Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a.
Öffnungszeiten sind wie folgt:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben.
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr.
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Sondersitzung des Gemeinderates
Am Dienstag, dem 02. Juni 2015, findet um 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Perl die 08. öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates Perl in der 9. Wahlperiode statt.
Tagesordnung:
Einwohnerfragestunde - entfällt wegen Sondersitzung
zum Haushalt 2015
1. Beschluss über die Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates
vom 29. April 2015
2. Investitionsprogramm und Finanzplanung 2014-2018
3. Haushaltssatzung/Haushaltsplan 2015
4. Informationen, Anfragen und Verschiedenes
Nichtöffentliche Sitzung
5.Auftragsvergaben
6. Informationen, Anfragen und Verschiedenes
Perl, den 22. Mai 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Perl
- 7 -
Ausgabe 22/2015
Fraktionssitzungen
CDU-Fraktion:
Montag, 01. Juni 2015, 19.00 Uhr, Bürgerhaus Oberperl
SPD-Fraktion:
Montag, 01. Juni 2015, 18.30 Uhr, Sitzungssaal Rathaus
Stellenausschreibung der Gemeinde Perl
Die Gemeinde Perl stellt zum 01. Oktober 2015
einen Anwärter (m/w) für die Laufbahn des gehobenen Dienstes in der allgemeinen inneren
Verwaltung
unter Berufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf (Gemeindeinspektoranwärter/in) ein.
Die Bewerber (m/w) müssen eine zu einem Hochschulstudium berechtigende Schulbildung oder einen als gleichwertig anerkannten Bildungsstand besitzen und die gesetzlichen Voraussetzungen für die
Berufung in das Beamtenverhältnis erfüllen.
Zum Einstellungstermin muss das 18. Lebensjahr
vollendet und soll das 36. Lebensjahr nicht überschritten sein. Für Schwerbehinderte gilt das 41.
Lebensjahr als Höchstalter für die Einstellung.
Bei Anwärtern (m/w), welche die vorgeschriebene
Laufbahnprüfung bestehen oder endgültig nicht
bestehen, endet das Beamtenverhältnis auf Widerruf mit Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses. Ein
Übernahmeanspruch in das Beamtenverhältnis auf
Probe besteht nicht.
Nach einer Vorauswahl sind ein schriftliches Auswahlverfahren und ein Vorstellungsgespräch vorgesehen. Der finanzielle Aufwand für die Teilnahme am
Vorstellungsgespräch wird nicht erstattet.
Die Gemeinde Perl verfügt über einen Frauenförderplan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, in denen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht.
Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen
Unterlagen (Lichtbild, tabellarischer Lebenslauf, unbeglaubigte Kopien des Schulabschlusszeugnisses
oder des letzten Halbjahreszeugnisses, ggf. Nachweis der Schwerbehinderung) werden bis zum 15.
Juni 2015 erbeten an die Gemeinde Perl, Trierer
Straße 28, 66706 Perl.
Weitere Auskünfte zu dieser Stellenausschreibung
erteilt Ihnen unser Personalamt: Herr Bastian (Tel.
06867/66-102) oder Herr Lillig (Tel. 06867/66-103).
Perl, den 13. Mai 2015
Gemeinde Perl
Der Bürgermeister
Schmitt
Gemeindewasserwerk Perl informiert
Wichtig - Wasserversorgung Oberperl
Am Dienstag, dem 02.06.2015 wird im Ortsteil
Oberperl wegen Umbauarbeiten im Hochbehälter
die Wasserversorgung von 09:00 Uhr bis voraussichtlich 11:00 Uhr unterbrochen.
Wir bitten um Ihr Verständnis
Der Werkleiter
Schmitt
Gemeindewasserwerk Perl
Tel. Nr.: 06867/66130, Fax: 06867/66100, Handy Nr.:
0170/2015700, Herr Bastian
Mitteilungen des Gemeindewasserwerkes
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in den nächsten Tagen
und Wochen wird im Ortsteil Keßlingen der turnusmäßige
Wechsel der Wasserzähler durchgeführt; dies ist lt. Eichgesetz gesetzlich vorgeschrieben.
Der Zählerwechsel selbst ist für Sie kostenfrei, es sei denn,
weitere Armaturen des bestehenden Anschlusses müssen ersetzt werden.
Die Arbeiten werden vom Gemeindewasserwerk selbst ausgeführt. Ich bitte Sie, den Mitarbeitern des Gemeindewasserwerkes den Zutritt zu den Zählern zu gestatten.
Sollten Sie tagsüber nicht anzutreffen sein, können Sie auch
gerne einen Termin bezüglich des Zählerwechsels vereinbaren:
Werkmeister, Herrn Bastian (Handy-Tel. 0170/2015700), Mitarbeiter Herrn Dieter Fox oder Herrn Janssen (Handy-Tel.
0170-2017513 oder per E-Mail: [email protected]
—————
Aus gegebenem Anlass möchte ich darauf hinweisen,
dass Frischwasser, das zur Befüllung von Schwimmbecken jeglicher Art benutzt wird, nicht von den Abwassergebühren befreit werden kann. Dieses Wasser ist vielmehr als
Schmutzwasser einzustufen, da es sich dabei um Frischwasser handelt, das durch Gebrauch bzw. Benutzung in seinen Eigenschaften verändert worden ist (vgl. § 49 SWG). Somit ist nach den abwasserrechtlichen Bestimmungen, dieses
„Badewasser“ im Rahmen der Abwasserüberlassungspflicht
(vgl. § 50 b SWG) der öffentlichen (kommunalen) Abwasserentsorgungseinrichtung zuzuführen.
Für das, dem Schwimmbecken zugeleitete Frischwasser,
ist daher die übliche Abwassergebühr zu entrichten.
Der Werkleiter
Schmitt
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 08.05.2015 sowie
Reisepässe, die bis zum 29.04.2015 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben.
(Jugendliche unter 15 Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief)
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3-4 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
Perl
- 8 -
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
BICHERTHÉIK
der Gemeinde Schengen
51, Wäistrooss
L-5447 Schwebsingen
Tel: 00352/23 60 92 49
Fax: 00352/26 66 59 22
E-Mail: [email protected]
www.bichertheik-schengen.lu
Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden.
Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag - Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr;
Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr;
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr;
Samstag, 09.00 - 12.00 Uhr
Elternschule
Vortrag zum Thema AD(H)S
Kinder brauchen zum Lernen Bewegung. Bewegung
ist die Grundlage jedes sozialen, emotionalen und
geistigen Lernens.
Herr Bernhard Thull wird in seinem Vortrag beleuchten, wo die Grenze zwischen einem gesundem Bewegungsdrang und behandlungsbedürftiger Hyperaktivität verläuft.
Was bewirken die gängigen Medikamente und welche
anderen Behandlungsmethoden werden empfohlen?
In Referat mit Präsentation und Diskussion sollen Eltern auf diese Fragen Antworten erhalten.
Wo: Wann: Uhrzeit: Familienzentrum Perl-Mettlach
Dienstag, 02. Juni 2015
19:30 - 21:30 Uhr
Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen.
Eine kostenfreie Veranstaltung im Rahmen des Projektes Elternschule des Ministeriums für Bildung in
Kooperation mit dem Familienzentrum Perl-Mettlach
und der Kath. Familienbildungsstätte Merzig.
Nähere Infos und Anmeldung unter
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9 a
66693 Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9116930 oder 0176/38404169
E-Mail: [email protected]
Sitzung des Kreistages
Am Montag, dem 01.06.2015, 17:00 Uhr, findet im großen
Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44 die 7. Sitzung des Kreistages des Landkreises
Merzig-Wadern in der Amtszeit 2014-2019 statt.
I. Öffentliche Sitzung
1.
2.
3.
4.
Einführung und Verpflichtung eines Mitgliedes des Kreistages
Wahl einer/eines Ersten Kreisbeigeordneten
Berufung von Mitgliedern in verschiedene Gremien
Berufung von Mitgliedern zur Unterzeichnung von Sitzungsniederschriften
5. Wahl eines stellvertretenden Mitgliedes in die Hauptversammlung
des Landkreistages Saarland
6. Bildung einer Arbeitsgruppe betr. Gewährung von Zuschüssen
7. Information über die Anerkennung als LEADER-Region „Land
zum Leben Merzig-Wadern“ in der Förderperiode 2014-2020
Ausgabe 22/2015
8. Kürzung der Ausgleichsleistungen des Landes an die örtlichen
Träger der Sozialhilfe für das Jahr 2014: Unterzeichnung einer
Musterprozessvereinbarung
9. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
Merzig, 19. Mai 2015
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
Bodenrichtwertkarten
für den Landkreis Merzig-Wadern
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte für den Landkreis Merzig-Wadern hat gemäß § 196 Abs. 1 Baugesetzbuch
(BauGB) die Bodenrichtwertkarten mit Angabe der Bodenrichtwerte in Richtwertzonen zum Stichtag 31.12.2014 für
sämtliche kreisangehörigen Städte und Gemeinden erstellt.
Entsprechend dem gesetzlichen Auftrag können die Bodenrichtwertkarten ab dem 01.Juni 2015 zu den üblichen Dienstzeiten
Montag - Freitag 08:30 - 12:00 Uhr
Montag - Donnerstag 13:30 - 15:30 Uhr
und nach tel. Vereinbarung bei der Geschäftsstelle des Gutachterausschusses für den Landkreis Merzig-Wadern, Am
Gaswerk 31 66663 Merzig, kostenlos eingesehen werden.
Schriftliche Auskünfte aus der Bodenrichtwertkarte sind gemäß der entsprechenden Gebührenverordnung (GutGebVO)
gebührenpflichtig.
Auskünfte über Bodenrichtwerte sowie die Erstellung von
Wertgutachten über bebaute und unbebaute Grundstücke erteilt die Geschäftsstelle des Gutachterausschusses unter: Tel.
Nr.: 06861/80-230 oder 231, Fax: 06861/80-470 oder E-Mail:
[email protected]
Stefan Kredteck - Vorsitzender des Gutachterausschusses
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 21.05.2015 vollendete Frau Hedwig Zengerly,
Ruhbrück 3, das 80. Lebensjahr.
Nennig
Am 22.05.2015 vollendete Frau Selma Schmitt,
Berger Weg 16, das 80. Lebensjahr.
Am 27.05.2015 vollendete Herr Peter Britten,
Auf’m Büchel 2, das 84. Lebensjahr.
Oberperl
Am 21.05.2015 vollendete Herr Hermann Scheid,
Im Gewännchen 3, das 80. Lebensjahr.
Am 26.05.2015 vollendete Frau Grete Beermann,
Haus-Biringer-Str. 24, das 86. Lebensjahr.
Perl
Am 24.05.2015 vollendete Frau Oktavia Soubielle,
Auf dem Sabel 16, das 87. Lebensjahr.
Am 26.05.2015 vollendete Frau Anna Nickels,
Auf dem Sabel 20, das 84. Lebensjahr.
Am 26.05.2015 vollendete Frau Edith Olinger,
Auf dem Sabel 16, das 80. Lebensjahr.
Am 26.05.2015 vollendete Frau Louise Wussler,
Auf dem Sabel 16, das 90. Lebensjahr.
Tettingen-Butzdorf
Am 24.05.2015 vollendete Frau Hildegard Kleutsch,
Lindenstr. 9, das 88. Lebensjahr.
Perl
- 9 -
Richtigstellung:
Falsches Foto bei Gratulation
in der Mosalla-Ausgabe 21/2015
In der Mosella-Ausgabe 21/2015 wurde bei der Gratulation von Frau Anna Kütten aus Oberleuken zur Vollendung ihres 93. Lebensjahres durch ein Versehen der
Gemeindeverwaltung ein Foto von einer anderen Altersehrung in Oberleuken veröffentlicht.
Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen.
Bruno Schmitt
Bürgermeister
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Jugendfeuerwehr Sinz
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Sinz findet am Montag, dem 01. Juni 2015, um
18.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuerin
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 01. Juni 2015
um 19.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk Sinz
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Sinz findet
am Sonntag, dem 31. Mai 2015, um 10.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Alterswehr der Gemeinde Perl
Treffen
Das nächste Treffen der Alterswehr findet am 31.05.2015 um
10:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Oberleuken statt.
Alle Mitglieder der Alterswehr sind herzlich eingeladen.
Mit kameradschaftlichen Grüßen - Willi Nittler.
Ausgabe 22/2015
Perl
- 10 -
Ausgabe 22/2015
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
10. Jahrgang (158)
Donnerstag, den 28. Mai 2015
Nr. 22/2015
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Perl aktuell
- 12 -
Ausgabe 22/2015
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
SG Perl/Besch
www.sgperlbesch.de
Ergebnisse vom Wochenende
SG Perl/Besch I - SF Bachem/Rimlingen 16:1
Tore: Andre Steger 10x, Freddy Britten 4x, Yannic Sünder,
Dennis Hösch
SSV Oppen II - SG Perl/Besch II 1:2
Tore: Cedric Cattaneo
Das war der letzte Spieltag der Saison 2014/15. Die Erste
Mannschaft belegte als Aufsteiger Platz 3 in der Verbandsliga Süd/West und verpasste den erneuten Aufstieg nur knapp.
Durch seine 43 Saisontreffer sicherte sich Andre Steger die
Torjägerkanone in der Verbandsliga Süd/West und ist zugleich der beste Torjäger aller Klassen im Saarland. Die Zweite Mannschaft beendete die Saison auf Platz 12, die Dritte
Mannschaft belegte einen hervorragenden 3. Platz.
SG Obermosel
www.sg-obermosel1992.jimdo.com
Die Ergebnisse vom Wochenende
Sonntag, 24.05.2015
30. und letzter Spieltag, Kreisliga A, Untere Saar
SG Obermosel II - FC Beckingen II 12:2
Tore: Schuster Patrick 5x, Knob Frank 3x, Uder Lars 2x, Hüther Ralf, Breit Möschel
SG Obermosel I - FC Beckingen I
2:1
Tore: Knob Frank 2x
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Die Ergebnisse der letzten Spiele
C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch:
SG Obermosel/Perl-Besch - SV Fraulautern Tore: Marvin Boesen, Maximilian Reinardt
D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel:
D1-Jugend:
SG Perl-Besch/Obermosel - JFG Saarlouis Tore: Jan Thelen, Simon Schreibeisen
D2-Jugend:
SV Weiskirchen - SG Perl-Besch/Obermosel Tore: Yan Feller, Clemens Buchheit
E-Jugend der SG Obermosel:
SV Merchingen - SG Obermosel Tor: Roy Bornong
2:0
2:1
3:2
1:1
Perl aktuell
- 13 -
Ausgabe 22/2015
Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften
C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch:
Samstag, 06.06.2015 um 15:15 Uhr in Dillingen:
JFG Saarlouis - SG Obermosel/Perl-Besch
D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel:
D1-Jugend:
Samstag, 30.05.2015 um 15:15 Uhr in Fraulautern:
SV Fraulautern - SG Perl-Besch/Obermosel
D2-Jugend:
Samstag, 30.05.2015 um 15:15 Uhr in Oberleuken:
SG Perl-Besch/Obermosel - SF Hüttersdorf
E-Jugend der SG Obermosel:
Samstag, 30.05.2015 um 14:00 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel - FC Beckingen
F-Jugend der SG Obermosel:
Turnier am Samstag, 30.05.2015 von 13:00 - 15:00 Uhr, in
Weiten mit 2 Mannschaften.
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz - Tünsdorf
Spiele der kommenden Woche
Freitag, 29. Mai 2015
E-Jugend
17.30 Uhr
SF Rehlingen 2 - VfB Tünsdorf 2
Samstag, 30. Mai 2015
F-Jugend
Spieltag
E-Jugend
15.15 Uhr
TuS Wadern 1 - SG VfB Tünsdorf 1
D-Jugend
15.15 Uhr
JFG Stadt Wadern 1 - SG SCV Orscholz
C-Jugend
16.30 Uhr
JFG Hochwald Losheim 1 - SG VfB Tünsdorf
in Wahlen
A-Jugend
16.30 Uhr
SG SV Besch - SG SV Weiskirchen
in Perl
Sonntag, 31. Mai 2015
B-Jugend
10.30 Uhr
SpVgg Merzig - SG SCV Orscholz 1
Montag, 01. Juni 2015
C-Mädchen
18.00 Uhr
SSV Pachten - SG VfB Tünsdorf
B-Jugend
18.30 Uhr
1. FC Reimsbach - SG SCV Orscholz 2
Mittwoch, 03. Juni 2015
E-Jugend
18.00 Uhr
SG VfB Tünsdorf 1 - SpVgg Merzig 1
in Orscholz
Freitag, 05. Juni 2015
E-Jugend
17.30 Uhr
VfB Tünsdorf 2 - SV Besch 2
in Orscholz
Samstag/Sonntag, 20./21. Juni 2015
Jugendturnier in Tünsdorf
THW Perl-Obermosel
Zeltlager am Wasserübungsplatz
Ein tolles Wochenende am Wasserübungsplatz geht zu Ende.
Wie bereits letztes Jahr organisierte unser OV am Pfingstwochenende ein Kennenlern- und Ausbildungswochenende am
Wasserübungsplatz in Besch.
Die Fachgruppen Wassergefahren aus Bendorf, Cochem, Perl
und Saarlouis machten Ausbildung an und auf der Mosel. Unterdessen trainierten unsere Rettungshunde zusammen mit
den Staffeln vom OV Saarbrücken, OV Landau und der RHOT
III auf verschiedenen Geländen in der Gemeinde Perl und Palzem.
VHS Perl-Obermosel
Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein
Telefon: 06867/273
Hinweis: Für alle Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich!
3317E Deutsch Grundstufe VII - Anfänger (A1)
Beginn: Donnerstag, 11. Juni 2015, 18:30 Uhr
Dauer: 9 Termine zu je 2 UE
Dozent: Natalia Dzheus
Kursgebühr: 55 €
6049E Nähkurs - Anfänger und Fortgeschrittene
Beginn: Montag, 08. Juni 2015, 19:30 Uhr
Dauer: 8 Termine zu je 3 UE
Dozent: Katja Jost
Kursgebühr: 65 €
7137E Funktionelle Gymnastik für die Wirbelsäule
Beginn: Montag, 08. Juni 2015, 19:00 Uhr
Dauer: 9 Termine zu je 1 UE Dozent: Iris Schröder.Kursgebühr: 44 €
Perl aktuell
- 14 -
7135E Funktionelle Gymnastik für die Wirbelsäule
Beginn: Montag, 08. Juni 2015, 18:00 Uhr Dauer: 9 Termine
zu je 1 UE Dozent: Iris Schröder.Kursgebühr: 44 €
7141E Tanzkurs für Einsteiger
Beginn: Dienstag, 23. Juni 2015, 20:00 Uhr
Dauer: 6 Termine zu je 1 UE
Dozent: La Danse, ADTV-Tanzschule
Kursgebühr: 60 €
7140E Zumba Fitness für Einsteiger
Beginn: Dienstag, 23. Juni 2015, 18:00 Uhr
Dauer: 4 Termine zu je 1 UE
Dozent: La Danse, ADTV-Tanzschule
Kursgebühr: 30 €
7223E Hip Hop für Jugendliche
Beginn: Dienstag, 23. Juni 2015, 17:00 Uhr
Dauer: 4 Termine zu je 1 UE
Dozent: La Danse, ADTV-Tanzschule
Kursgebühr: 30 €
7222E Hip Hop und Zumba (ab 5 Jahren)
Beginn: Dienstag, 23. Juni 2015, 16:00 Uhr
Dauer: 4 Termine zu je 1 UE
Dozent: La Danse, ADTV-Tanzschule
Kursgebühr: 30 €
Besch
Ortsvorsteher: Herbert Weber,
Perler Str. 4, Tel. 06867/353
Feuerwehr Besch
50 Jahre „Lady“
Die „Lady“ war von 1965 - 2007 als Tragkraftspritzenfahrzeug
(TSF) im Einsatz unseres Löschbezirkes Besch.
In 2007 wurde das Fahrzeug durch einen Mannschaftstransportwagen ersetzt und konnte als Historienfahrzeug dem
Löschbezirk erhalten werden. Zum Anlass des 50. Geburtstages unserer „Lady“ veranstaltet der Löschbezirk Besch eine
kleine Feier am Dorfkommunikationsplatz an der Mosel.
Freitag, 29.05.2015
Ab 18:00 Uhr Dämmerschoppen.
Samstag, 30.05.2015
Ab 14:00 Uhr - Gemeindejugendfeuerwehrwettkampf.
Die Feuerwehr Besch freut sich auf Ihren Besuch.
Ausgabe 22/2015
Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen des Feiertages „Fronleichnam“
2015 wird der Redaktionsschluss
für die Woche 23/2015 auf
Freitag, 29. Mai 2015, 11.00 Uhr
vorverlegt.
Später eingehende Beiträge können leider
nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Redaktion!
Borg
Ortsvorsteher: Rudi Biewer,
Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791
Büschdorf
Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann,
im Brühl 1, Tel. 06868/411
VfB Tünsdorf
www.vfb-tuensdorf.de
Turnier ‚Unser Dorf schießt Elfmeter‘
Das jährliche Sportfest des VfB Tünsdorf findet wie immer am
3. Juliwochenende, d.h. dieses Jahr vom 17. - 19. Juli 2015
statt.
Dieses Jahr veranstaltet der VfB dabei am Sonntag, dem 19.
Juli zum ersten Mal ein Turnier ‚Unser Dorf schießt Elfmeter‘.
Offen ist das Turnier für alle ab Jahrgang 2000 und älter.
Da es hier weder auf Körperstatur, noch Kondition oder
Schnelligkeit ankommt, ist das Turnier auch für ‚Nichtprofis‘,
für Frauenteams und gemischte Teams attraktiv. Dabei gibt
es attraktive Geldpreise zu gewinnen (1. Preis 100 Euro).
Anmeldungen können jetzt bereits über Email an
[email protected] erfolgen.
Die genauen Regularien werden ab Mitte Juni im Internet veröffentlich. Fest steht aber bereits, dass wie beim regulären
Elfmeterschießen je 5 Schützen von 2 Teams gegeneinander
antreten.
Musikverein 1920 Tünsdorf
Männerrunde Besch
Wir bedanken uns
Es war ein gelungenes Fest mit vielen gutgelaunten, fröhlichen Gästen von nah und fern.
Hiermit möchten wir allen ganz herzlich danken, die uns mit
ihrer Anwesenheit beehrten und so ihrer Verbundenheit mit
der Männerrunde Besch Ausdruck verliehen.
Danken möchten wir auch denen, die uns durch ihre Mithilfe
hinter den Theken und durch Kuchen- und Geldspenden unterstützt haben.
Vielen Dank nochmals allen bis zum nächsten Jahr Vatertag
am Moselufer in Besch!
Probe
Die nächste Probe findet am Donnerstag, dem 28.05.2015 um
19:30 Uhr im Proberaum in Tünsdorf statt.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten.
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei
unserem Dirigenten ab.
Sommerfest 2015
Samstag, 30. Mai 2015
19:00 Uhr
Fassanstich und Eröffnung des Festes, anschließend
Unterhaltung durch den Musikverein Orscholz
Sonntag, 31. Mai 2015
11.30 Uhr
Frühschoppen mit dem Musikverein Schwemlingen
12.00 Uhr
Mittagessen, u.a. Spießbraten vom Holzkohlengrill,
Gyros mit Zaziki, anschließend Kaffee und Kuchen
Perl aktuell
- 15 -
Unterhaltung durch das Jugendorchester Unter Saar
und weiteren befreundeten Vereinen
Montag, 01. Juni 2015
17.00 Uhr
Feierabendrunde am Bierstand
19.00 Uhr
Festausklang mit dem Musikverein Nohn und der
Chorgemeinschaft Tünsdorf-Orscholz-Weiler
Ausgabe 22/2015
13.00 Uhr
Kuchenspenden
Wir bitten alle Freunde und Gönner des Musikvereins, uns mit
einer Kuchenspende am Sonntag, dem 31. Mai 2015 zu unterstützen. Hierfür schon im Voraus vielen Dank.
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft,
Leukstr. 12, Tel. 06868/804
Nennig
Ortsvorsteher: Karl Fuchs
Wieser Str.14, Tel. 06866/274
Oberleuken/Keßlingen
/Münzingen
Ortsvorsteher: Volker Kremer,
Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336
SaarLandfrauen Oberleuken
Tagesfahrt
Am 30.05.2015 machen wir uns auf den Weg nach Cochem.
Der Beitrag liegt bei 28 EUR die morgens im Bus kassiert werden. Im Preis inbegriffen ist: Eintritt/Führung auf der Reichsburg, Führung Kräutergarten und der Imbiss. Rückkehr gegen
19.00 Uhr.
Hier die Abfahrtszeiten - man beachte Abfahrtszeiten nicht
Treffen!
Perl
Borg
Oberleuken
08.30 Uhr
08.35 Uhr (Ortsmitte)
08.40 Uhr Brückenstr. 4
(bei Josefa Kütten)
Wir wünschen allen teilnehmenden SaarLandfrauen eine
schöne Fahrt!
Frauengemeinschaft
Oberleuken- Keßlingen
Morgenfeier
Die Frauengemeinschaft lädt am Dienstag, dem 02. Juni 2015
um 09.00 Uhr zu einer Morgenfeier mit anschließendem Frühstück ins Pfarrheim ein.
Wir freuen uns Sie begrüßen zu können. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Oberperl
Ortsvorsteher: Günter Gelz,
Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492
Heimatverein Oberperl e.V.
35. Dorffest mit „Ochs am Spieß“ am 04. Juni 2015
In Oberperl ist es seit nunmehr dreieinhalb Jahrzehnten gute
Tradition, das Dorffest am Tage nach Fronleichnam zu feiern.
Das Fest ist mit das älteste Dorffest in unserer Gemeinde, ja
eines der ältesten in der Saar-Mosel-Region. Heuer feiern wir
am Freitag, dem 04. Juni 2015, in der Dorfmitte bei der Michaelskapelle.
Und es gibt traditionsgemäß auch wieder einen im Ganzen
am offenen Buchenholzfeuer gebratenen „Ochs am Spieß“
(die Nr. 34 in Folge!). Das Tier stammt aus unserer heimischen
Landwirtschaft und trägt das Gütesiegel „Vom Saar-Landwirt“.
Wie könnte also der „Brückentag“ nach Fronleichnam besser
ausklingen, als „beim Ochs“ in Oberperl? Deshalb: Kommen
SAS
Blass
90 x 40 mm
Sie am 04. Juni 2015 nach Oberperl. Weitere Einzelheiten finden Sie in der nächsten Ausgabe von „Perl Aktuell“.
Der Verkehrssicherheit ist es geschuldet: die Haus-BiringerStraße zwischen den Einmündungen „Zur Kopp“ und „Kirchenweg“ muss für den Durchgangsverkehr ganztägig gesperrt werden; eine Umleitungsstrecke über die Straßen „Zur
Kopp / Im Gewännchen / Bergstraße“ wird ausgeschildert.
Wir bitten die betroffenen Anlieger um Verständnis.
Perl
Ortsvorsteher: Werner Lenert,
Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537
Verunreinigung von Straßen,
Wegen, öffentlichen Flächen
sowie Privatgrundstücken durch Hunde
Immer wieder werden Beschwerden verärgerter Grundstückseigentümer, Anwohner und Spaziergänger über „Hinterlassenschaften“ von Hunden auf Straßen, Gehwegen, Wiesen,
Spielplätzen und sonstigen Grundstücken an uns herangetragen. Außerdem wurde verstärkt festgestellt, dass viele
Hunde unbeaufsichtigt von den Hundehaltern in der Ortslage umherlaufen und Passanten und Anwohner belästigen.
Beispielhaft wurden uns derartige Probleme insbesondere im Ortsteil Perl im Bereich der Josef-Langel-Straße
und von dort weiterführenden Wanderwege im Bereich
des Hammelsberges gemeldet.
Sicherlich sind die meisten Hundehalterinnen und Hundehalter sich ihrer Verantwortung bewusst und achten darauf, dass
der Kot ihrer Hunde nicht überall hinterlassen wird oder sie
beseitigen ihn. Einige Hundehalter vergessen aber scheinbar,
dass die Haltung eines Hundes nicht nur mit Freude verbunden ist, sondern auch Pflichten mit sich bringt. An diesen Personenkreis appellieren wir deshalb:
Bitte beachten Sie, dass Hundekot nicht nur eine Umweltbelastung und ekelerregend ist, sondern er stellt auch eine
Gefahr für die Gesundheit des Menschen dar. Durch Viren,
Bakterien und Würmer, die über den Hundekot übertragen
werden können, sind besonders Kinder und abwehrgeschwächte Erwachsene gefährdet.
Die Erreger finden hierbei über die Schuhe den Weg in Wohnungen oder aber Kinder kommen mit ihm auf Spielplätzen in
Berührung.
Mehr als verständlich ist auch der Ärger von Grundstückseigentümern oder Anliegern, denen die Reinigungspflicht für die
an ihr Grundstück angrenzenden öffentlichen Verkehrsflächen
obliegt, wenn sie den Abfall anderer Leute beseitigen müssen. Denn rechtlich gesehen handelt es sich bei Hundekot um
Abfall. Das Liegenlassen stellt somit einen Verstoß gegen abfallrechtliche Vorschriften dar und kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Außerdem wird gegen § 3 Abs. 1 der
Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der
Gemeinde Perl verstoßen.
Im Interesse eines guten Miteinanders bitten wir diejenigen Hundehalterinnen und Hundehalter, die bisher die
notwendige Rücksichtnahme vermissen ließen, darauf
zu achten, dass der von ihren Hunden hinterlassene Kot
auch beseitigt wird. Durch die entsprechende Rücksichtnahme und Umsicht könnte mancher Streit und Ärger
auch in der Nachbarschaft vermieden werden.
Perl aktuell
- 16 -
Ausgabe 22/2015
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
[email protected]
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass ggfs. Bußgeldverfahren in die Wege geleitet werden können.
Perl, den 21. Mai 2015
Der Bürgermeister
der Gemeinde Perl
als Ortspolizeibehörde
Schmitt
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Proben
Nachdem das Pfingsthochamt in Perl von beiden Chören musikalisch mitgestaltet wurde, wenden wir uns nun neuen Aufgaben zu.
Am Freitag, dem 29.05.2015, probt der Kinder- und Jugendchor von 17:30 - 18:15 Uhr.
Die Erwachsenen proben von 19:30 - 21:30 Uhr und haben
dabei die Mitgestaltung des Gottesdienstes in Siegen, St. Michael, im Blick.
Alle Proben finden im SLP statt.
Chorausflug - Einladung
Der KGV „Cäcilia Perl“ veranstaltet in diesem Jahr einen Chorausflug ins Siegerland und lädt hiermit alle Freunde und Gönner des Chores ganz herzlich zu diesem Ausflug ein.
Wir starten am Samstag, dem 20.06.2015, gegen 07:00 Uhr
und werden am Sonntag, dem 21.06.2015, gegen 22:00 Uhr
wieder zurück sein.
Am Sonntagmorgen wird der Chor in der Pfarrkirche St. Michael in Siegen die Messe mitgestalten.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Ihr an diesem Chorausflug
teilnehmen würdet.
Anmeldungen bitte bis 31. Mai 2015 an Josef Schmit, Orchideenstr. 7, 66706 Perl (Tel.: 06867-5774).
HC Perl
Übersicht unserer Trainingszeiten
Wir werden ab Juni bis zu den Herbstferien wie folgt trainieren (Änderungen vorbehalten!):
Montag
18:00 - 19:15 Uhr: 17:30 - 18:30 Uhr: E-Jugend (m) [Jahrgang 2005/2006]
C-Jugend (m) [Jahrgang 2001/2002]
18:00 - 19:15 Uhr: D-Jugend (m) [Jahrgang 2003/2004]
Dienstag
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713.
Mittwoch
16:00 - 17:30 Uhr: 16:00 - 17:30 Uhr: 17:15 - 18:30 Uhr: 18:30 - 20:00 Uhr: 20:00 - 21:30 Uhr: Donnerstag
16:30 - 17:30 Uhr: 16:30 - 17:30 Uhr: 17:00 - 18:30 Uhr: 17:00 - 18:30 Uhr: 18:00 - 19:30 Uhr: Freitag
16:30 - 18:00 Uhr: 18:00 - 19:30 Uhr: 19:00 - 20:30 Uhr: 20:30 - 22:00 Uhr: E-Jugend (w) [Jahrgang 2005/2006]
D-Jugend (w) [Jahrgang 2003/2004]
C-Jugend (m) [Jahrgang 2001/2002]
B-Jugend (w)
[Jahrgang 1999/2000/2001/2002]
Herren
Bambini [Jahrgang 2009 und jünger]
Minimannschaft [Jahrgang 2007/2008]
E-Jugend (w) [Jahrgang 2005/2006]
D-Jugend (w) [Jahrgang 2003/2004]
E-Jugend (m) [Jahrgang 2005/2006]
C-Jugend (m) [Jahrgang 2001/2002]
D-Jugend (m) [Jahrgang 2003/2004]
B-Jugend (w)
[Jahrgang 1999/2000/2001/2002]
Herren
Abweichende Trainingszeiten in der Vorbereitung!
- gültig bis 31.10.2015
Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder
finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de!
SaarLandfrauen Perl-Oberperl-Sehndorf
Liebe Landfrauen,
zu unserem Ausflug am 30.05.2015 startet der Bus um 08:30
in Perl am Vereinshaus. Die Fahrt kostet 28,00 EURO.
Es sind noch einige wenige Plätze frei. Bei Interesse, melden
Sie sich bitte bei Josefa Kütten, Tel. 06865/8134.
Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf eine schöne
Fahrt.
Saarwaldverein Perl
Wanderung zur Burg Montclair
Am Sonntag, dem 31.05.2015 wandern wir zur Burg Montclair.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr am Rathaus Perl. Gastwanderer
sind herzlich willkommen.
Wanderführerin ist Frau A. Peifer.
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick
auf die letzte Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau bringen. Ihren
Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
[email protected]
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 17 -
Sehndorf
Ortsvorsteher: Norbert Kiefer,
Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817
Ausgabe 22/2015
Es sind noch einige wenige Plätze frei. Bei Interesse, melden
Sie sich bitte bei Josefa Kütten, Tel. 06865/8134.
Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf eine schöne
Fahrt.
Vertretung des Ortsvorstehers
Kanalreinigung
Ortsvorsteher Norbert Kiefer befindet sich vom 28. Mai bis
11. Juni 2015 in Urlaub. Seine Vertretung übernimmt der stellvertretende Ortsvorsteher Willibald Ollinger.
Perl, den 22. Mai 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
90 x 40
Sinz
Ortsvorsteher: Michael Fixemer,
Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Fußballfreunde Sinz e.V.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Freizeitmannschaft
Training
Wir werden am Dienstag, dem 02. Juni 2015, um 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch
auf unserer Homepage zu informieren!
Turngruppe
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 04. Juni
2015 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren!
Pokalturnier der Fußballfreunde Sinz am 19./20.06.2015
Am Freitag, den 19.06.2015 und am Samstag, dem
20.06.2015 veranstalten die Fußballfreunde Sinz auf dem
Sportplatz in Sinz wieder ihr Fußballturnier mit Spielen von
Vereins- und Freizeitmannschaften.
Hierzu laden wir alle Fußballinteressierten und diejenigen die
es gerne werden möchten herzlichst ein. Den genaue Spielplan veröffentlichen wir in Kürze.
Arbeitseinsätze
Samstag, 13. Juni 2015
Mäh- und Reinigungsarbeiten ab 10 Uhr
Donnerstag, 18. Juni 2015
Aufbau für‘s Turnier ab 18.00 Uhr
Wanderung im Müllerthal in Luxemburg
Am Sonntag, dem 07. Juni 2015, findet die nächste Wanderung der Fußballfreunde Sinz statt. Auf Einladung des Wanderclubs aus Consdorf in Luxemburg wandern wir diesmal im
wildromantischen Müllerthal in der Nähe von Echternach.
Die mittelschwere Wanderroute besteht aus einem Rundkurs
von Consdorf nach Consdorf zurück. Viele landschaftliche
Highlights des Müllerthales können wir auf der ca. 20 km langen Tour erleben. Unterwegs werden sogar Taschenlampen
benötigt, also bitte mitnehmen. Treffpunkt und Abfahrt ist um
09.00 Uhr an der Bushaltestelle unterhalb der Kirche in Sinz.
Start in Consdorf ist um ca. 10.00 Uhr.
Da vom einladenden Wanderclub für unsere Verpflegung unterwegs gesorgt wird, bitten wir um Anmeldung bis spätestens 01. Juni 2015 bei Roland Lahr, Tel. 06866/1464, oder
Edwin Ollinger, Tel. 06868/1262. Wir freuen uns über eine rege Beteiligung und wünschen allen Wanderfans einen erlebnisreichen Tag in geselliger Runde.
Tettingen-Butzdorf
/Wochern
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Kath. Öffentl. Bücherei St. Lutwinus Mettlach
Geöffnet mittwochs von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Lutwinus Mettlach,
St. Antonius Saarhölzbach,
St. Martinus Tünsdorf
Gottesdienstordnung vom 31.05.2015 bis 07.06.2015
Sonntag, 31.05.2015
Dreifaltigkeitssonntag • Hochfest
Samstag
18.00 Uhr
St. Antonius - Sonntagvorabendmesse als Dankamt
zur goldenen Hochzeit der Eheleute Paul und Hildegard Helma Ernst
Sonntag
09.00 Uhr
Nohn - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft mit Kindergottesdienst in der Sakristei, anschl.
Taufe der Kinder Matheo Finke und Noah Schneider
15.00 Uhr
St. Martinus - Musical „Jona und der Wal“
Montag, 01.06.2015
Hl. Justin • Märtyrer
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Hl. Messe, anschl. Bittgang zum Lutwinusschrein
17.00 Uhr
Josefskapelle - Eucharistische Anbetung
Dienstag, 02.06.2015
Hl. Simeon • Einsiedler in der Porta Nigra zu Trier
09.00 Uhr
18.30 Uhr
Hochfest des Leibes und Blutes Christi · Fronleichnam
Mittwoch
18.30 Uhr
Donnerstag
09.30 Uhr
Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf
Lindenstr. 11, Tel. 06866/556
17.00 Uhr
SaarLandfrauen
Tettingen - Butzdorf - Wochern
Liebe Landfrauen,
zu unserem Ausflug am 30.05.2015 startet der Bus um 08:30
in Perl am Vereinshaus. Die Fahrt kostet 28,00 EURO.
St. Antonius - Andacht
St. Martinus - Hl. Messe
St. Antonius - Vorabendmesse zum Hochfest des
Leibes und Blutes Christi
Reha-Klinik - Hochamt für die Pfarreien Mettlach
und Saarhölzbach, anschl. gemeinsame Fronleichnamsprozession zur Pfarrkirche durch die Fabrik und
den Park
Prozessionsordnung Mettlach: Feuerwehr-Schweizer
- Kreuz - Fahnen - Kindergarten - Musikverein - Kirchenchor - Messdiener - Sakramentsgruppe mit
Kommunionkindern - Pfarrgemeinden Mettlach und
Saarhölzbach
St. Martinus - Hochamt, anschl. Fronleichnamsprozession; Altäre: 1. Kindergarten - 2. Kapelle - 3. „alte
Post“ - 4. Kirche
Prozessionsordnung: Kreuz und Fahnen - Kindergarten - Gläubige der beiden rechten Schiffe
(Beichtstuhlseite) - Messdiener - Sakramentsgruppe
mit Kommunionkindern - Musikverein - Kirchenchor Gläubige der beiden linken Schiffe
Perl aktuell
- 18 -
Freitag, 05.06.2015
Hl. Bonifatius • Märtyrer
17.15 Uhr
St. Lutwinus - Aussetzung des Allerheiligsten/Beichte
17.30 Uhr
Rosenkranzgebet um geistliche Berufe
18.00 Uhr
Hl. Messe
Samstag, 06.06.2015
Hl. Norbert von Xanten • Ordensgründer
10.15 Uhr
Reha Klinik - Hl. Messe
10.30 Uhr
Bethingen - Dankamt zur goldenen Hochzeit der Eheleute Werner und Dagmar Kettenhofen
Sonntag, 07.06.2015
10. Sonntag im Jahreskreis
Samstag
17.30 Uhr
St. Antonius - Beichtgelegenheit
18.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Martinus - Hochamt, anschl. kleine Fronleichnamsprozession durch die Franz-Altmeyer-Straße
Pfarrbüro Mettlach
Tel. 512, Fax 2531, Email: [email protected]
Sprechzeiten: Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von
14.30 bis 16.00 Uhr. Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr. Dienstag
und Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen.
Pfarrbüro Tünsdorf
Tel. 06868/294, Email: [email protected].
Sprechzeiten: Dienstag von 15.00 - 16.30 Uhr (Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr. Das Pfarrbüro Tünsdorf ist aus der Sakristei umgezogen in die neuen Räume des Pfarrheims. Auf
der halben Treppe zum ehemaligen Pfarrhaus finden Sie die
Eingangstüre.
Spielkreis Saarhölzbach
Montags von 09.30 bis 11.30 Uhr im Mehrzweckraum der
Saartalhalle Saarhölzbach. Es sind noch Spielkreisplätze frei!
Spielkreisleiterin: Irina Graus, Tel. 06864/911248 oder
0173/7016020.
Spielkreise Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Kath. Jugend Saarhölzbach Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen: jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am 03.06.2015. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853.
Info für die Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Lutwinus Mettlach, St. Antonius Saarhölzbach, St. Martinus Tünsdorf, St. Nikolaus Orscholz, St. Hubertus Weiten, St.
Gangolf Oberleuken, St. Stephanus Faha,
zum Weggang des Orscholzer Pfarrers Franz-Josef Leinen und Termine Erstkommunion 2016
Nach den Sommerferien wird durch den Weggang von Pfarrer Franz-Josef Leinen eine neue Situation in unserer Pfarreiengemeinschaft entstehen, die einige Änderungen mit sich
bringen wird. Es besteht bisher keine Aussicht auf einen Kooperator. Ein Gespräch mit der Personalabteilung hat stattgefunden. Die Stelle wird ausgeschrieben. Wir müssen, im Blick
auf andere Pfarreiengemeinschaften aber damit rechnen,
dass wir vorläufig mit einem Priester, Pfarrer Thomas Schmitt
in Mettlach, unsere Planung aufstellen müssen. Wir werden
nach einer erneuten Sitzung näheres zur Gottesdienstordnung veröffentlichen. Vorausnehmen möchten wir die Feier der Erstkommunion in unserer Pfarreiengemeinschaft, da
viele Eltern nachgefragt haben. Es wird im kommenden Jahr
folgende drei Erstkommunionfeiern geben:
Weißer Sonntag, 03. April 2016
Mettlach und Orscholz.
2. Sonntag n. Ostern, 10. April 2016
Tünsdorf
In den kommenden Jahren, ab 2017, wird voraussichtlich je
eine Erstkommunionfeier in Mettlach und in Orscholz gehalten, abwechselnd zwischen dem ersten und zweiten Sonntag
nach Ostern.
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Sonntag, 31. Mai 2015
10.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach mit anschließendem Kirchenkaffeee
Mittwoch, 03. Juni 2015
15.00 Uhr
Die Frauenhilfe trifft sich im Gemeindezentrum in Perl.
Ausgabe 22/2015
Sonntag, 07. Juni 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Perl
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Orscholz
Donnerstag, 11. Juni 2015
15.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl im Kloster Marienau in
Schwemlingen
19.00 Uhr
Gottesdienst im Gesundheitszentrum Saarschleife in
Orscholz
Laurentiushöhe Schwemlingen
In der Laurentiushöhe Schwemlingen wurden seitens der
Heimleitung für das Wochenende Neuerungen eingeführt. Die
Bewohner bekommen ihr Frühstück eine halbe Stunde später und die Pforte ist erst ab 09.00 Uhr besetzt. Seitdem gibt
es immer wieder das Problem, den Gottesdienst pünktlich um
09.00 Uhr beginnen zu können.
Aus diesem Grund hat das Presbyterium die Verlegung der
Gottesdienstzeiten ab Juli 2015 beschlossen; der Gottesdienst in der Laurentiushöhe beginnt dann um 09.30 Uhr und
der Gottesdienst in der Ev. Kirche Mettlach um 10.30 Uhr.
Unser Pfarrer, Ullrich Binnenbruck, Parkstr. 3, Mettlach ist zu
erreichen unter der Telefonnummer: 06864-93106.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
für die Pfarreien
St. Nikolaus, Orscholz - St. Hubertus Weiten St. Gangolf, Oberleuken - St. Stephanus, Faha
Gottesdienstordnung vom 30.05.2015 bis 07.06.2015
Samstag, 30.05.2015
der 8. Woche im Jahreskreis
Oberleuken
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 31.05.2015
Dreifaltigkeitssonntag
Weiten
08.30 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
18.00 Uhr
Treffen in Kirche, anschl. Prozession zur Marienkapelle Summerschberg
Orscholz
10.00 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde
Montag, 01.06.2015
Hl. Justin
Orscholz
09.00 Uhr
Hl. Messe
Dienstag, 02.06.2015
Hl. Simeon Einsiedler
Oberleuken
09.00 Uhr
Morgenfeier, gest. von der Frauengemeinschaft, anschließend Frühstück im Pfarrheim
SRS-Pflegez.
10.00 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch, 03.06.2015
Hl. Karl Lwanga und Gefährten
Faha
18.30 Uhr
Hl. Messe
Klinik
19.00 Uhr
Wortgottesfeier
Kloster Immaculata
19.45 Uhr
Gebetsabend
Donnerstag, 04.06.2015
Hochfest des Leibes und Blutes Christi, Fronleichnam
Orscholz
10.00 Uhr
Festhochamt, anschl. Fronleichnamsprozession, unter Mitwirkung des Musikvereins
Freitag, 05.06.2015
Hl. Bonifatius, Bischof
Faha
11.00 Uhr
Übungsstunde Messdiener für Fronleichnam
Keßlingen
18.30 Uhr
Hl. Messe
Samstag, 06.06.2015
der 9. Woche im Jahreskreis
Orscholz
10.30 Uhr
Trauung der Brautpaares Sascha Bergmann und Anna Gomer
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 07.06.2015
10. Sonntag im Jahreskreis
Oberleuken
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Faha
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde, anschl. Fronleichnamsprozession, unter Mitwirkung des Musikvereins
Weiten
Perl aktuell
Orscholz
18.00 Uhr
- 19 -
Vesper
Unsere Pfarrbüros
Geänderte Öffnungszeiten in Orscholz:
Morgens geschlossen am Donnerstag, 28.05.2015.
Morgens geschlossen am Dienstag, 02.06.2015.
Morgens geschlossen am Dienstag, 09.06.2015.
Unsere Pfarrbüros
St. Nikolaus Orscholz
Burgstraße 10
66693 Mettlach-Orscholz
Tel. 06865/246
Fax 06865/185665
Mail: [email protected]
Sprechzeiten in Orscholz
montags:
dienstags
donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
St. Hubertus Weiten
Luxemburger Straße 5
66693 Mettlach-Weiten
Tel. 06865/8218
Fax 06865/911946
Mail: [email protected]
Sprechzeiten in Weiten
montags: 09.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Saarburger Str. 21
Sonntag
11.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
16.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Telefonnummer: 0175/7583234.
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter in Orscholz oder in Weiten. Die Taufen finden in der Regel einmal
im Monat sonntags um 14.30 Uhr statt oder sind auch samstags und sonntags während der Gottesdienste möglich. Bitte
melden Sie sich frühzeitig an.
Die nächsten Tauftermine sind in Weiten am 14.06.2015 um
14.30 Uhr und 05.07.2015 nach dem Hochamt und in Orscholz am 19.07.2015 um 09.45 Uhr nach der Frühmesse, am
02.08.2015 um 14.30 Uhr und am 27.09.2015 um 15.00 Uhr.
Termine für Erstkommunionfeiern 2016 und 2017
Es wird im kommenden Jahr folgende drei Erstkommunionfeiern geben:
Weißer Sonntag, 03. April 2016: Mettlach und Orscholz
2. Sonntag nach Ostern, 10. April 2016: Tünsdorf
In den kommenden Jahren, ab 2017, wird voraussichtlich je
eine Erstkommunionfeier in Mettlach und in Orscholz gehalten, abwechselnd zwischen dem ersten und zweiten Sonntag
nach Ostern.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben
und schweren Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Mutter-Kind-Spielkreise:
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten
statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten.
Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel.
06865/1850177.
Ausgabe 22/2015
Oberleuken
Jeden Montag von 09.45 - 11.45 Uhr im Pfarrheim neben der
Kirche.
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Samstag, 30.05.2015
Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
18.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Warum Christen anders sein
müssen“
18.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.03.2015: „Christi Brüder loyal unterstützen“
Donnerstag, 04.06.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Jehovas Erbarmen mit
Einzelnen“ 3. Mose Kapitel 23, Vers 22
19.35 Uhr Programmgestaltung durch Pioniere
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Samstag, 30.05.2015
19.00 Uhr 19.40 Uhr Öffentlicher Vortrag
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.03.2015: „Thema wie Merzig“
Dienstag, 02.06.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Peter-Wust-Gymnasium Merzig
WK II Mädchen erringen 9. Platz
im Bundesfinale „Jugend trainiert für Olympia“ 2015 Tischtennis
Nachdem am 2. Wettkampftag, dem 07.05.2015 Lea Puhl,
Lena Schmitt, Meike Meiers, Lea Steuer, Anna Leidinger, Mara Blanchebarbe und Lena Klein (Jahrgang 1998 - 2001) alle
drei Spiele gewinnen konnten, erkämpften sie sich einen guten 9. Platz - 16 Bundesländer nahmen am Wettbewerb teil.
KBBZ Dillingen
FOS Wirtschaftsinformatik - Schulplätze noch frei
Das Kaufmännische Berufsbildungszentrum in Dillingen bildet
seit vielen Jahren und Jahrzehnten erfolgreich Schülerinnen
und Schüler aus. Viele von ihnen haben an der Dillinger Schule ihre Fachhochschulreife erworben. In diesem Bildungsgang
sind Anmeldungen für das Schuljahr 2015/2016 weiterhin
möglich.
Die Fachoberschule Wirtschaft baut in der Regel auf einem
Mittleren Bildungsabschluss auf. Jeder anerkannte Mittlere
Abschluss berechtigt zum Eintritt in die Fachoberschule, ein
Notendurchschnitt muss nicht nachgewiesen werden. Schülerinnen und Schüler aus G 8 können bereits mit der Versetzung in die Klasse 10 in die Fachoberschule eintreten.
Perl aktuell
- 20 -
Mit dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung wird die
Fachhochschulreife („Fachabitur“) verliehen. Damit erhalten
die Absolventen der Fachoberschule die Chance, direkt nach
dem Schulabschluss, aber auch nach einer anschließenden
Berufsausbildung oder später aus dem Berufsleben heraus
ein Studium an einer Fachhochschule zu beginnen.
Eine wesentliche Besonderheit der Fachoberschule ist in der
Klassenstufe 11 die Verknüpfung der theoretischen Grundlagen, die in der Schule vermittelt werden, mit einer praktischen Tätigkeit. Dieses Praktikum erfolgt in kaufmännischen
Betrieben oder z. B. in Verwaltungen. Das Bildungsziel der
Fachoberschule ist die Vermittlung umfassender beruflicher,
gesellschaftlicher und personaler Handlungskompetenz
und die Vorbereitung auf Studium und Berufstätigkeit. Die
Fachoberschule Wirtschaftsinformatik im Speziellen ist eine
weiterführende Schule, die Schülerinnen und Schülern mit
Mittlerem Bildungsabschluss eine allgemeine und kaufmännische Bildung vermittelt und zur Fachhochschulreife („Fachabitur“) führt, wobei eine Profilierung im Bereich moderner
EDV- und IT-Inhalte (Allgemeine Informatik, Softwareanwendung, Web-Programmierung und Netzwerke) erfolgt. Computerkenntnisse und Interesse an EDV sind Voraussetzung
für den Besuch dieser Schule, die beste Grundlagen für ein
Fachhochschulstudium, eine weiterführende Schule, eine
kaufmännische Ausbildung oder eine Tätigkeit im Bereich von
Wirtschaft und Verwaltung bietet.
Anmeldungen für alle Bildungsgänge sind im Sekretariat des
KBBZ Dillingen, Hinterstr. 11 in Dillingen jeweils von 07:30
Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Weitere Informationen zur Anmeldungen und den Schulformen erhalten Interessierte auf der
Schulhomepage www.kbbz-dillingen.de oder per Telefon unter 06831/976126.
ERWACHSENENBILDUNG
Europäisches Zentrum für Meditation
und Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868/9103 0
Unsere Seminare und Workshops im Juni:
03.06. - 07.06.2015 - SIT-ZEN - Meditation ist nicht, was
man denkt
mit Karl-Ludwig Leiter
Kursgebühr: EUR 200, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
05.06. - 07.06.2015 - Singen und Stille: Wenn die Seele
singt
mit Markus Stockhausen
Kursgebühr: EUR 180, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
06.06. - 14.06.2015 - Gesundheit aus eigener Kraft - Ferienseminar Stufe I
mit Georgi Jerkov und Tatyana Jerkova
Kursgebühr: EUR 649, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
10.06. - 14.06.2015 - Einführung in Zen-Meditation und Yoga
mit Christian Hackbarth-Johnson
Kursgebühr: EUR 220, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
15.06. - 19.06.2015 - Vertiefungskurs Kontemplation
mit Manfred Rompf
Kursgebühr: EUR 80, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
19.06. - 21.06.2015 - Die Aura sehen und fühlen
mit Hartmut Lohmann
Kursgebühr: EUR 220, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
24.06. - 28.06.2015 - Kosmisches Atmen - Werde eins mit
dem Leben!
mit Patrick Petit
Kursgebühr: EUR 370, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
26.06. - 28.06.2015 - Meditatives Bogenschießen und QiGong
mit Monika Preuß
Kursgebühr: EUR 210, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
Haus der Familie
Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig, E-Mail: [email protected], www.haus-der-familie-merzig.de, Informationen unter Telefon 06861/6032
Ausgabe 22/2015
Kath. Familienbildungsstätte
PEKiP
Es sind noch freie Plätze für Januar-März geborene Kinder.
10 Termine, freitags 09:15 Uhr à 90 Minuten. Referentin Anja
Hexamer. Kosten 65 Euro.
Tabellenkalkulation - Die Welt der Zahlen
Sie erlernen in diesem Kurs mit 8 Terminen, Beginn 01. Juni
2015 von 18:30 bis 20.00 Uhr, anhand praxisnaher und leicht
nachvollziehbarer Übungen den effektiven Umgang mit der
Tabellenkalkulation. Referentin Christiane Seel. Kosten 90 Euro.
Kleine Hände sprechen Bände
Vortrag am 01. Juni 2015 von 18.00 bis 19.00 Uhr beinhaltet
die unterstützende Kommunikation mit der Babyzeichensprache. Kosten 9 Euro. Referentin Dorothee Brück.
Krabbelgruppe mit Elementen aus der Babyzeichensprache
6 Termine, dienstags ab 02. Juni 2015 von 09:30 bis 10:30
Uhr. Kosten 42 Euro. Referentin Dorothee Brück.
Schau mich an - Lass mir Zeit!
Krabbelgruppe mit pädagogischen Elementen nach Emmi
Pikler für Babys ab 6 Monaten. Der Kurs beinhaltet 6 Termine,
dienstags ab 02. Juni 2015 von 10:30 bis 11:30 Uhr. Kosten
42 Euro. Referentin Dorothee Brück.
Kontaktliste für Familien
Das „Netzwerk für Familien im Kreis Merzig-Wadern“ hat eine
ausführliche Kontaktliste der vielfältigen Angebote ihrer Netzwerkpartner für Paare/ Ehepaare und Familien erstellt. Wer
Unterstützung, Angebote, Aktivitäten für Erziehung, Ehe/Partnerschaft und Familie sucht, wird in der Liste fündig mit dazugehörigen Ansprechpersonen und Kontaktdaten. Zu finden
ist die Kontaktliste unter www.netzwerk-fuer-familien.de/kontaktliste. Alle katholischen Einrichtungen im Landkreis MerzigWadern, deren Aufgabenfelder im weiten Bereich „Familie“
angesiedelt sind, arbeiten seit einigen Jahren im Netzwerk
für Familien zusammen. Netzwerkpartner sind der Caritasverband Saar-Hochwald e.V., Katholische Familienbildungsstätte
„Haus der Familie Merzig e.V.“, Lebensberatung Merzig, die
Dekanate Merzig und Losheim-Wadern, KiTa gGmbH Saarland sowie die katholischen Kindergarteneinrichtungen in der
Gemeinde Beckingen.
Katholische Erwachsenenbildung
Hallo Deutschland! - Erstorientierung für Flüchtlinge
24 Termine, insgesamt 72 Unterrichtsstunden. Teilnehmergebühr 3 Euro. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs findet
dreimal wöchentlich statt jeweils von 08.00 bis 12.00 Uhr.
Seniorenakademie
Kirche und Film
Am Donnerstag, dem 28.05.2015, um 15.00 Uhr, läuft im Rahmen der KEB-Seniorenakademie im Haus der Familie in Merzig der nächste Film in der Reihe Rollenwechsel - Kirche und
Film. Der Eintritt beträgt 1,99 EUR. Für Speisen und Getränke
erwarten wir eine kleine Spende. Anmeldung im Haus der Familie in Merzig, Tel. 06861-6032.
CEB Akademie Hilbringen
Vortrag: Leichter erben in Europa - Die neue EU-Erbrechtsverordnung
Ab dem 17. August 2015 wird die neue Europäische Erbrechtsverordnung gelten.
Notar Dr. Hermann Kehrbusch erläutert die neue Rechtslage
und beantwortet Fragen.
Termin: Mittwoch, 27. Mai 2015 von 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Der Vortrag ist kostenfrei.
Fingerfood: Mediterrane Tapas, Meze und Teigröllchen
Termin: Samstag, 30. Mai 2015 von 14.00 bis 17.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Dozent: Klaus Klein
Preis: 15 Euro zzgl. Lebensmittel
Vortrag: Haarausfall muss nicht sein! - Gründe für Haarausfall und Prävention
Termin: Mittwoch, 10. Juni 2015 von 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Referentin: Marita Dörr-Jung
Der Vortrag ist kostenfrei.
Perl aktuell
- 21 -
Vortrag: Wildkräuter und ihr Nutzen für den Menschen
Termin: Mittwoch, 17. Juni 2015 von 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Referentin: Marita Dörr-Jung
Der Vortrag ist kostenfrei.
Smoothies und Frozen Drinks
Termin: Donnerstag, 18 Juni 2015 von 18.30 bis 20.00 Uhr
Ort: Kahn - Restaurant Bar Merzig
Dozent: Johannes Strauch
Preis: 20 Euro inklusive Getränke
Anmeldungen und Infos gibt es bei der CEB unter Tel. (06861)
9308-44 oder E-Mail [email protected].
Ausgabe 22/2015
praktische Inhalte vermitteln und den Teilnehmern aufzeigen,
wie die Welt aus Sicht von Menschen mit Autismus wahrgenommen wird.
Die Teilnahmegebühr beträgt 5 EUR. Die Fortbildung richtet
sich an Mitarbeiter und Ehrenamtliche in der Jugend- und
Vereinsarbeit ab 16 Jahren.
Inhaber der Jugendleiter/in-Card können die Fortbildung zur
Verlängerung der JuLeiCa geltend machen.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz e.V.
50-Jahrfeier der Schützengilde vom 30.05. - 31.05.2015
Am letzten Wochenende im Mai - Samstag, 30.05. und Sonntag, 31.05.2015 - begeht die Schützengilde Orscholz ihre Jubiläumsfeier im Cloef-Atrium in Orscholz.
Am Samstagabend wird es ein letztes Mal eine Disco mit
Wollys Rolling Discoshow geben.
Am Discoabend steht neben Bier- und Weinstand auch eine
reichhaltige Cocktailbar zur Verfügung. Für den kleinen Hunger ist ebenfalls gesorgt.
Am Sonntag beginnt unser Jubiläum um 10.00 Uhr mit einer
heiligen Messe in der Pfarrkirche St. Nikolaus Orscholz, danach beginnt der Kommers im Cloef-Atrium mit einem Frühschoppen.
Es gibt über den gesamten Tag verteilt ein interessantes Rahmenprogramm und am frühem Nachmittag findet ein großes
Böllertreffen mit anschließendem Salutschießen statt.
Am Sonntag haben wir für das Mittagessen einen leckeren
Grillschinken mit Kartoffelgratin und Farmersalat zu einem familiären Preis am Start. Für die Kleinen gibt es natürlich auch
Pommes und Bratwurst.
Nachmittags gibt es eine große Auswahl an verschiedenen
Kuchen an unserer Kuchentheke.
Zu unserem Jubiläum möchten wir alle aus der Gemeinde
Mettlach und den Nachbargemeinden recht herzlich einladen.
Für unsere älteren Vereinsmitglieder, die nicht mehr so gut zu
Fuß sind, hat sich unser Vereinsmitglied Schwarz Martin (Taxi
Schwarz) bereiterklärt, diese Mitglieder kostenlos von Zuhause abzuholen und später wieder nach Hause zu bringen (Taxi
Schwarz, Tel. 06865/248).
Kuchenspenden
Da ein Fest ohne Kaffee und Kuchen kein Fest ist, bitten wir
um Kuchenspenden. Die Kuchenspenden zwecks Planung
bitte bei Elke Thösen anmelden, unter der Telefonnummer
06865/93470 bis abends 18.00 Uhr.
Jahrgangstreffen 1955/56
der Hauptschule Orscholz
Treffen
Unser nächstes Treffen findet am Freitag, 05.06.2015, 19:00
Uhr, in der Weinpost statt.
WISSENSWERTES
Kreisjugendamt Merzig-Wadern
Das Kreisjugendamt bietet ein Seminar zum Thema „Autismus“ an
Am Samstag, dem 13.06.2015, von 09.00 - 18.00 Uhr bietet
das Kreisjugendamt Merzig-Wadern ein Seminar zum Thema
„Autismus“ an. Das Seminar findet im Jugendhaus in Merzig
statt.
Es werden Fragen behandelt wie z. B.: Was ist Autismus?
Woran erkennt man ihn? Welche Arten gibt es? Wie wirkt sich
Autismus aus und wie kann das soziale Umfeld damit umgehen? Ist es möglich, Kinder, Jugendliche oder Erwachsene
mit Autismus in die Jugend- und Vereinsarbeit zu integrieren?
Und wenn ja, was ist dabei zu beachten? Die Referentin Traudel Schweitzer, Therapeutin im Autismus Therapiezentrum,
wird anhand von Vorträgen und Filmmaterial theoretische und
Bitte richten Sie Ihre Anmeldung an die folgende Adresse:
Jenny Lauer, Jugendbüro Perl-Mettlach, Schmiedewäldchen
9a, 66693 Mettlach-Orscholz, Tel.: 06865/9116932, Mobil:
0175/5721065
—————
Anmeldung - Fortbildung zum Thema „Autismus“
Hiermit melde ich mich bzw. meine(n) Tochter/Sohn zur Fortbildung zum Thema „Autismus“ am 13.06.2015 im Jugendhaus Merzig an.
__________________________________________________
Name, Vorname
__________________________________________________
PLZ, Wohnort
__________________________________________________
Straße
__________________________________________________
Geb.Datum
__________________________________________________
Telefon
__________________________________________________
Ort, Datum
Unterschrift (Erziehungsberechtigte(r))
Die allgemeinen Teilnahmebedingungen des Veranstalters (siehe Seite 42 des Programmheftes, www.merzig-wadern.de,
Rubrik Kinder und Jugend) erkenne ich an.
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden Fotos durch den
Veranstalter gemacht, auf denen sich der Teilnehmer/die Teilnehmerin befinden könnte. Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit verwenden wir die Fotos auf unserer Homepage www.
merzig-wadern.de, auf unserer Facebook-Seite „facebook.
com/Jugendarbeit.MerzigWadern“ und in anderen Medien zu
Informationszwecken.
Stimmt der Teilnehmer/die Teilnehmerin der Verwendung
nicht zu, muss ein schriftlicher Widerspruch, vor Beginn der
Maßnahme, beim Veranstalter eingereicht werden.
Landesjugendwerk der AWO
Seminar zum Umgang mit aggressivem Verhalten
Das Landesjugendwerk und COMCORO bieten vom 13.06.
bis 14.06.2015 auf dem Gelände des Landesjugendwerks in
Ludweiler ein Seminar zum Thema „Umgang mit aggressivem
Verhalten“ an.
Für Unterkunft und Verpflegung ist für alle jungen Erwachsenen kostenfrei gesorgt. Die Anreise nach Ludweiler ist bereits
am 12.06.2015 möglich.
Weitere Informationen unter: http://ljw-saar.de, ak-schulung@
jugendwerk-saar.de oder Tel. 06898/850940.
Perl aktuell
- 22 -
SOS Kinderdorf Saar
Einladung
Jubiläumsfest anlässlich des 55-jährigen Bestehens des
SOS-Kinderdorfes Saar - Merzig-Hilbringen.
31. Mai 2015 von 14.00 - 18.00 Uhr
Nähere Infos unter www.sos-kd.de oder Tel. 06861/93984-0.
Ausgabe 22/2015