47. Jahrgang
Donnerstag, den 23. April 2015
Nr. 17/2015
Wasserfall des Steinbaches an der Neumühle
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 17/2015
Perl
- 3 -
Ausgabe 17/2015
Bildervortrag
über den Bhutan
mit Buchautorin
Bèatrice Sonntag
24. April 2015
19:00 Uhr,
Sitzungssaal im
Perler Rathaus
Veranstalter:
Gemeinde Perl,
Informationen:
www.perl-mosel.de,
Telefon 0049 (0) 6867/660
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
ss ist eine
Kassenschlu iebsende!
etr
Stunde vor B
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Dampfbad im „PerlBad“ - Gesund entspannen
Die Becken und der Saunabereich müssen spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Verehrte Gäste!
Von Freitag, dem 01. Mai 2015 ist das PerlBad wegen des Feiertages
„Tag der Arbeit“ für alle Besucher geschlossen.
Wir bitten Sie, dies zu beachten!
Perl
- 4 -
Ausgabe 17/2015
Geänderter Annahmeschluss für Mosella-Beiträge
Wegen des Feiertages „Tag der Arbeit“ am 01. Mai 2015 wird der Annahmeschluss für die MosellaBeiträge
Ausgabe Nr. 18/2015
auf Freitag, den 24. April 2015, 11.00 Uhr
vorverlegt.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.
Ich bitte um Beachtung.
Perl, den 20. April 2014
Der Bürgermeister
Schmitt
Quirinusfeier
fand nicht immer am 1. Mai statt
von Gerhard Hein
Hierfür gibt es eine plausible Erklärung. Die
Reliquien des in der Praetextanus-Katakombe in Rom beigesetzten Heiligen Quirinus,
schenkte Papst Leo IX., im Jahre 1050 seiner
Schwester Gepa, Äbtissin im Kanonissenstift
von Neuss. Auf dem Weg der Translation soll
auch das Benediktinerpriorat Saint Quirin im
Departement Moselle in Elsas-Lothringen zu
Reliquien gekommen sein. Nach einer alten
Überlieferung habe bei der Quirnustranslation
1050, die Reliquie des Heiligen eine Tagesrast in Perl verbracht. Zu dieser Zeit verwaltete
Pfarrer Mehrfried, Gesanter des Bischofs von
Trier, die Pfarrei Perl.
Seinen Höhepunkt erreichte der Quirinuskult,
als im Jahre 1475 der Burgunder Herzog Karl
die Belagerung der Stadt Neuss aufhebt und
ihre Bürger dies ihrem Schutzheiligen zuschreiben. Das Märtyrerfest feierte man damals am
30 März und von nun an, anlässlich des Translationsfestes am 30. April. Bald galt Quirinus
als Nothelfer bei Geschwüren, Geschwülsten,
Drüsenleiden, Halsleiden und Hautkrankheiten.
Zur Heilung benutzte man das Quirinuswasser.
Man nahm es zum Trinken, Auswaschen von
Wunden und Kühlen.
Selbst das Vieh wurde damit getränkt und behandelt. Im 17. Jahrhundert kamen noch zwei
weitere Märtyrer hinzu: Hl. Firminus, Bischof
von Armenien und Hl. Ferredus, Priester von
Besancon.
Im 17. und 18. Jh. blühte im gesamten Moselraum und umliegenden Bistümer dieser
„Dreiheiligen Kult“. Interessant ist in diesem
Zusammenhang ist der entstandenen Brauch
der „Wasserweihe.“ Dabei wurde das „Dreiheiligenwasser“ gesegnet und eine Quirinusreliquie eingetaucht.
Ein großer Förderer dieser Wassersegnung
war unser Pfarrer von Perl Definitor Matthias
Bieringer, Pfarrer von 1680 - 1719. Ebenso im
20. Jh. der Pfarrer von Perl Dr. Dr. Leo Sudbrack, der 1951 den Quirinusritt und Pferdesegnung jeweils am 1. Mai einführte. Bei einer
feierlichen Vesper am Vortage, 30. April, wurde
ein Fass Quellenwasser von den umliegenden
Quellen an der Quirinuskapelle gesegnet. Gerade dieser Brauch der „Wasserweihe“ (Wasser ist Leben) ist sicher nichts anderes als die
christianisierte Form eines ursprünglich keltischen Quellenkultes. Untermauert wird diese
These von der Tatsache, dass Bischof Hammer von Trier bei einer Visitation 1830 Anstoß
an diesen Riten nahm - ohne Erfolg - denn
noch bis ins 20 Jh. kamen Pilger von der Saar,
Sauer und Mosel nach Perl zum Pilgertag und
nahmen geweihtes Wasser zur Heilung in Krügen und Flaschen mit. Letztmalig wurde am
30. April 1984 von Pfarrer Josef Michels ein
Fass Wasser gesegnet, dass von vielen Gläubigen angenommen wurde. In einer Überlieferung heißt es: „Zum frisch sprudelden Quell,
ist in längst verflossener Urzeit schon der
Siedler im stillen Tal nach Piri gepilgert und
hat der Gottheit, die er hier glaubte geopfert“.
Die Perler Schutzpatrone sind seit Jahrhunderte der Hl. Gervasius & Hl. Protasius. Ihr Patronatsfest ist der 19. Juni, an diesem Datum
wurde bis im 18. Jahrhundert die Perler Kirmes
gefeiert.
Danach legten die „Perler Herren“ sie auf den
„Pirler Pilgertag“ 30. April. Als 1905 der „Tag
der Deutschen Arbeiter“ gesetzlicher Feiertag
wurde, legte man die Kirmes und den Pilgertag
auf den 1. Mai.
Seit Einführung des Quirinusrittes 1951, besonders nach der Wiedereinführung 1979, hat
sich der ehemalige Pilgertag in Perl zur Touristenattraktion gewandelt. Geblieben ist noch
der uralte Kult der nun schon 965 Jahre eine
Perler Geschichte ist und Jahr für Jahr seine
Fortführung hat.
Perl
- 5 -
Ausgabe 17/2015
Paten für Deutsch-Französischen Bücherschrank gesucht
Im Sommer 2015 soll direkt neben dem Apacher Eiffelturm ein Deutsch-Französischer „Bücherschrank“ eingerichtet werden. Ein ehemaliges Zollhäuschen, das an der Deutsch-Französischen
Grenze stand, wird dafür mit Regalen ausgestattet. Die Kosten für die Anschaffung werden von
den Gemeinden Apach und Perl sowie von verschiedenen Sponsoren getragen. Das Projekt soll
ein Symbol für die Deutsch-Französische Freundschaft und für das Überwinden der Grenzen sein.
Es soll ein Kommunikationspunkt für Bürger aus dem Dreiländereck werden und Zugang zu Wissen
und Unterhaltung erleichtern.
Damit der Schrank in einem guten Zustand bleibt und unlesbare Bücher von Zeit zu Zeit aussortiert werden, sucht die Gemeindeverwaltung nach ehrenamtlichen Bücherliebhabern, die sich um
den Schrank kümmern möchten. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Gemeinde Perl, Tel.
06867/66105 oder per E-Mail an [email protected].
Perl
- 6 -
Ausgabe 17/2015
30 Jahre Schengener Abkommen
- Serie mit Geschichten rund um das Thema „Schmuggel“
Schmuggelgeschichte 15
- Mariengrotte Nohn
Peter Kiefer aus Büdingen hatte eine Frau aus Nohn geheiratet, Maria Leinen. Das Paar
wohnte zuerst in Büdingen, wo Peter Kiefer eine kleine Landwirtschaft betrieb. Dazu hatte er
die Ländereien der „Ännigood“ (Frau Schmitt) gepachtet.
Im Jahre 1941 kauften sie das Anwesen „Schleif“ von dem Schornsteinfeger Siresse aus
Saarburg und zogen auf die Schleif. Von nun hießen sie bei den Nohnern nur noch „Schlääfer
Pitt“ und „Schlääfer Marri“ nach ihrem Haus Schleif benannt. Peter Kiefer betrieb auch auf
der Schleif eine kleine Landwirtschaft mit Kühen und Schafen. Nebenher arbeitete er im Wald
als Holzfäller, wenn Arbeit anlag.
Da die „Schleif“ auf dem Wege zur Steinbach liegt, kehrten viele Nohner dort ein und begrüßten das „Nuhner Medschinn“, die Schlääfer Marri. Besonders geschätzt war das Wasser
ihres Brunnens, denn es schmeckte herrlich erfrischend und labte den müden und durstigen
Wanderer, wenn er den steilen Weg von der Steinbach kam. Schlääfer Marri hatte auch immer einen Becher beim Brunnen stehen, damit man damit Wasser schöpfen konnte. Auch als
Maria Kiefer die Schleif verkauft hatte, ging sie noch jeden Tag, im Sommer wie auch im Winter, mit einer Kanne auf die Schleif, um sich dort das gute Wasser zu holen. Vielleicht wurde
sie daher so alt, denn sie erreichte ein Alter von 90 Jahren.
Auch die saarländischen Dichter Alfred Petto und Maria Croon suchten die Einsamkeit der
„Schleif“, um dort im Urlaub ihre Bücher zu schreiben. Alfred Petto war ein Kriegskamerad
von Peter Kiefer und er beschreibt in seinem Buch „An der Saar zu Haus“ auf den Seiten 53
bis 55 seinen ersten Besuch auf Haus Schleif, dem noch viele folgen sollten.
Als Peter Kiefer in den Zweiten Weltkrieg musste, machten er und seine Frau ein Gelübde.
Wenn Peter gesund aus dem Krieg heimkommt, werden sie eine Mariengrotte bauen, oben
auf dem Nohner Bann mit weitem Blick ins Saartal. Denn Maria war eine große Verehrerin der
Muttergottes.
Als Peter Kiefer Ende 1945 heil und gesund aus dem Krieg heimkam, er geriet in Italien in
amerikanische Gefangenschaft, löste er sein Versprechen ein. Im nächsten Jahr fuhr er mit
einem alten Fahrrad, das im Schuppen auf der „Schleif“ stand, nach Büdingen, um die Steine
für die Grotte zu sammeln. Er wollte für die Grotte Kalksteine sammeln, wie sie in Büdingen
vorkamen. Hinter dem Haus der „Ännigood“ fand er solche Steine, die er ausgrub. Als er genügend Steine zusammen hatte, fuhr er diese mit seinem Kuhgespann auf die Nohner Höhe,
wo die Grotte stehen sollte. Auf dem Sockel eines hohen Holzkreuzes, welches im Zweiten
Weltkrieg zerstört wurde, baute man die Grotte auf. Bathis Leinen aus Nohn, ein Kusin seiner
Frau, baute die Grotte.
Anfang 1947 war die Grotte fertig, doch es fehlten noch die Figuren der Gottesmutter und
der Bernadette, denn es sollte ja eine Lourdesgrotte werden. Doch nun war guter Rat teuer!
Im Saarland gab es noch so gut wie nichts zu kaufen und nach Deutschland oder Frankreich
konnte man nicht, die Grenzen waren dicht. Maria Kiefer hatte eine Kommunionskameradin
aus Wehingen, die nach Launstroff verheiratet war und diese schilderte dem Pastor Schmitt
von Launstroff das Problem der Nohner. Dieser löste das Problem, indem er die Figuren von
einer Wallfahrt aus Lourdes mitbrachte.
In einer dunklen Nacht brachten nun vier Frauen aus Nohn, nämlich Maria Kiefer (Schlääfer
Marie), Leinen Klara (Gaaßer Klärchen), Ollinger Gretchen (Klautsches Griet) und Maria Leinen (heute Maria Remmel) die Figuren über die Grenze. In einem Leiterwägelchen, gut mit
Stroh ausgepolstert, fuhren sie die Figuren den Wehinger Berg hinunter über Tünsdorf nach
Nohn. „Wir mussten einen Kontrollgang der französischen Zöllner abwarten und dann sind
wir los“, erinnert sich Maria Remmel (Jahrgang 1926). Denn zwischen den Kontrollgängen lagen jeweils 30 Minuten, die sie Zeit hatten, um über die Grenze nach Wehingen zu kommen.
Dort waren sie aber noch nicht in Sicherheit, denn die französischen Zöllner fuhren auch in
der Nacht mit ihren Autos die Landstraßen von Merzig bis Perl ab, um die Schmuggler zu erwischen, die über die grüne Grenze kamen. Doch die Frauen hatten Glück, sie kamen ungesehen nach Nohn! Großer Jubel bei den Frauen in Nohn, als sie erfuhren, dass die Muttergottes mit ihrer Bernadette gut angekommen war. Der Tünsdorfer Pfarrer Franz Altmeyer weihte
nun die Mariengrotte feierlich ein. Ob er wohl wusste, woher die Muttergottes stammte?
Die Geschichte ist von Autor Josef Ollinger im Buch „Geschichten und Sagen von Saar und
Mosel“ veröffentlicht worden. Dieses Buch ist ein schönes Geschenk, denn es befinden sind
noch viele andere interessante regionale Geschichten in dem Buch. Die Bücher „Geschichten
und Sagen von Saar und Mosel“, Band 1 & 2 sind in den Buchhandlungen Bock & Seip, Rote
Zora, Pieper in Merzig und Saarlouis sowie in anderen Buchhandlungen zu kaufen.
Perl
- 7 -
Ausgabe 17/2015
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
Internet:
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: [email protected]
Amtliche Mitteilungen: [email protected] oder
[email protected]
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 11.00 Uhr sowie Freitag, 11.00 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung:
Reklamationen bezüglich der Zustellung sind an vertrieb@wittich-foehren mit der Telefon-Nr.: 06502/9147-335, -336 oder -713 zu richten.
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Bruno Schmitt, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: [email protected]
privat: Perl, Im Kemmer 24, Tel.: 06867 / 5454
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126.
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.10, Tel.: 06867/66130,
E-Mail: [email protected]
Bei technischen Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
E-Mail: [email protected]
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter:
www.perl-mosel.de / rathaus / virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Rathaus Perl Zimmer 2.01, 2. OG, Tel.: 06867 / 66-154,
dienstags: 13.30 - 18.00 Uhr, donnerstags: 08.30 - 12.00 Uhr
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus
Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09
(2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.:
06872/4900
Barmer-Ersatzkasse
Nur nach Terminvereinbarung unter Tel.: 01850/526050; dienstags alle
2 Wochen in den ungeraden Kalenderwochen, 14.30-15.30 Uhr, Zimmer 2.09 (2. Obergeschoss)
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/560629 o. 758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Mutter-Kind-Spielkreis Perl
Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl.
Fax: 06867 / 66-100
Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon:
06865/1850177
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
(aus dem dt. Festnetz: ohne Vorwahl): 19222; bei Handy mit Vorwahl
(0681)
Krankenwagen-Rettungswache Perl
06867 / 863
Rettungswache Mettlach
06864 / 1633
Rettungswache Merzig
06861 / 7056295
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
06861 / 705-0
Kreiskrankenhaus Saarburg
06581 / 820
Polizei
Notruf Polizei
110
Polizeiposten Perl,
06867 / 93390, Fax: 93392
Polizeiposten Mettlach,
06864 / 93333, Fax: 93335
Polizeibezirksinspektion Merzig, 06861 / 7040
Bundespolizeirevier Perl
06867/9113111
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
06865 / 426
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
06865 / 711
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
06867 / 254
Roland Woll, Dr. Annette Behres, Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, 06867 / 302
Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
06866 / 229
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, 06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, 06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, 06865 / 8024
Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Trierer Straße 9, Perl 06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 25./26.04.2015: Dr. Brigitte Diny, Saarlouis, Telefon:
06831/42949
Kinderärztlicher Notfalldienst:
am 25.04.2015:
Dr. Thomas Dörfert, Saarlouis, Telefon:
06831/41001
Perl
- 8 -
am 26.04.2015:
Dr. Sigrid Bitsch, Merzig, Telefon:
06861/77601
HNO Notfalldienst:
am 25./26.04.2015: Herrn Jörg Rübsteck, Merzig, Telefon:
06861/5777
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 25./26.04.2015: Tierarzt Jürgen Pietsch, Rehlingen, Telefon:
06835/68967
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 25./26.04.2015: Dr. Lea Laubenthal, MZG-Besseringen, Telefon: 06861/6100
Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV):
Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156
Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 9699212
Nennig:
Bach Peter (Stellv.)
0173/3242835
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Hans Schmitt, Talweg 12, 66706 Perl-Besch, Tel.:
06867/5111
Momentan in Vertretung:
Stellv. Ortsbeauftragter: Franz Strupp, Metzer Straße 22, 66706 PerlBesch, Tel.: 06867/1510 o. 00352/691102235
Zugführer: Michael Schmitt, Thornerstr. 8, 54439 Palzem-Kreuzweiler,
Tel.: 06583/991166 oder 0171/7715292; Tel. Unterkunft: 06867/912950
o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected]
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
wird kommissarisch von Herrn Johann Schmitt, Besch, Talweg 12,
Tel.: 06867/5111 betreut
Bezirk 2 - Besch:
Johann Schmitt, Talweg 12, Besch, Tel.: 06867/5111
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Zerwasstr. 16, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig, Wochern:
Ute Schlumpberger, E-Mail: [email protected]
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Sinz:
Florian HANS, Kreuzweilerstr. 22, Sinz, Tel.: 06866/1217
Ausgabe 17/2015
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder [email protected]
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00
Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Abfuhrunternehmen Saar-Entsorgung - Info/Reklamation Mülltonne und Gelber Sack:06849/9008-0
Info/Reklamation Gelber Sack: 0800/3737227
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a
angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Sperrmüllabfuhr
Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr
beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service
von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen,
Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten,
Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a.
Öffnungszeiten sind wie folgt:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben.
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Vereinshaus, Quirinusstr.
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336 oder -716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Perl
- 9 -
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Sondersitzung des Gemeinderates
Am Mittwoch, dem 29. April 2015, findet um 17.00 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses in Perl die 07. öffentliche/nicht
öffentliche Sitzung des Gemeinderates Perl in der 9. Wahlperiode statt.
Ausgabe 17/2015
Tagesordnung:
Einwohnerfragestunde - entfällt wegen Sondersitzung
zum Haushalt 2015
1.
Beschluss über die Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates vom 06. März 2015
2. Investitionsprogramm 2014-2018 und Wirtschaftsplan 2015
des Gemeindewasserwerkes
3.
Investitionsprogramm 2014-2018 und Wirtschaftsplan 2015
des Abwasserbetriebes
4.
Investitionsprogramm und Finanzplanung 2014-2018
5.
Haushaltssatzung/Haushaltsplan 2015
6.
Stellenplan 2015
7.
Antrag der SPD-Fraktion um Auskunft zu folgenden Sachverhalten:
a. Bekanntgabe des Termins und der Ergebnisse der Begehung der Sporthalle am Schengen-Lyzeum
b. Erwartete Kosten und erforderliche Maßnahmen zur
Herstellung der 3-feldrigen Nutzung der Sporthalle am
Schengen-Lyzeum
8. Neubau des Sportplatzes mit zugehörigen Anlagen des FC
Perl - Antrag der SPD-Fraktion
9. Bauleitplanung für den Ortsteil Perl - Änderung und Erweiterung des Bebauungsplanes „Dörrwiese/Mühlenklopp“ (4.
Änderung/Erweiterung) - Satzungsbeschluss
10.
Informationen, Anfragen und Verschiedenes.
Nichtöffentliche Sitzung
11.Auftragsvergaben
12.Grundstücksangelegenheiten
13.
Informationen, Anfragen und Verschiedenes
Perl, den 20. April 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Fraktionssitzungen
CDU-Fraktion:
SPD-Fraktion:
Samstag, 25. April 2015, 10.00 Uhr,
Bürgerhaus Tettingen-Butzdorf
Mittwoch, 29. April 2015, 16.00 Uhr,
Besprechungsraum 2. OG, Rathaus
Perler Kirmes 2015
Wie in den Vorjahren wird die Perler Kirmes wieder auf dem Parkplatz am Kath. Vereinshaus in Perl
ihren Standort haben. Vom Freitag, dem 01. Mai 2015, bis Montag, den 04. Mai 2014, bieten die
Schausteller ein buntes und vielfältiges Treiben auf dem Festplatz. Für das leibliche Wohl wird eine
Vielfalt von Speisen und Getränken offeriert.
Es wäre erfreulich, wenn der Zuspruch für die Perler Kirmes auch in diesem Jahr unverändert groß
wäre.
Straßen- und Parkplatzsperrungen
anlässlich der Perler Kirmes und des Quirinusrittes
Der Parkplatz am Kath. Vereinshaus in Perl ist anlässlich der Perler Kirmes vom Dienstag, dem 28.
April 2015, bis Dienstag, den 05. Mai 2015, teilweise bzw. vollständig für den Verkehr gesperrt.
Die Quirinusstraße ist im Bereich vor dem Festplatz am Kath. Vereinshaus vom Freitag, dem 01.
Mai 2015, bis Montag, den 04. Mai 2015, während des Kirmesbetriebes für den Verkehr gesperrt.
Die Zufahrt zu den Papier- und Glascontainem von der Saarburger Straße bzw. Auf Horngarten her
ist frei.
Der Parkplatz in der Bahnhofstraße ist am Freitag, dem 01. Mai 2015, anlässlich des Quirinusrittes
gesperrt.
Ebenso ist die Quirinusstraße am Freitag, dem 01. Mai 2015, bis 18.00 Uhr, anlässlich des Quirinusrittes ab dem Kreuzungsbereich Bahnhofstraße bis zum Festplatz am Kath. Vereinshaus für den
Verkehr gesperrt.
In der Biringerstraße gilt für Freitag, den 01. Mai 2015, von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr anlässlich des
Quirinusrittes ein Halteverbot.
Außerdem kann es im Rahmen des Quirinusrittes am 01. Mai 2015 zwischen 14.00 Uhr und 17.00
Uhr auf verschiedenen Straßen und Feldwegen in Perl, Oberperl und Sehndorf zu Behinderungen
kommen.
Perl, den 20. April 2015
Der Bürgermeister
Der Gemeinde Perl
Schmitt
Perl
- 10 -
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Perl stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Beschäftigten (m/w)
für die allgemeine innere Verwaltung ein.
Es handelt sich um eine befristet für zwei Jahre zu besetzende Vollzeitstelle.
Einstellungsvoraussetzung ist
a) eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter (m/w) oder der erfolgreiche Abschluss der ersten
Angestelltenprüfung oder
b) das Vorliegen der Befähigung für die Beamtenlaufbahn
des mittleren nichttechnischen Dienstes in der allgemeinen
inneren Verwaltung oder
c) eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung zum
Industriekaufmann (m/w) oder Kaufmann für Bürokommunikation (m/w) und zusätzlich
- einschlägige Erfahrungen in der kaufmännischen
Buchhaltung oder
- das Vorliegen der Zusatzqualifikation Bilanzbuchhalter
oder
- eine abgeschlossene Weiterbildung zum Kaufmann für
Energie- und Wasserwirtschaft (m/w).
Wir erwarten darüber hinaus
* fundierte Kenntnisse der gängigen EDV-Standartan-
*
wendungen, insbesondere in den MS-Office Programmen Word und Excel sowie die Fähigkeit und
Bereitschaft, sich kurzfristig in individuelle EDV-Anwendungen einzuarbeiten;
eigenständiges Arbeiten, Eigeninitiative, Kommunikationsfähigkeit und sicheres Auftreten im Kontakt mit den
Kunden.
Die Gemeinde Perl verfügt über einen Frauenförderplan.
Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen,
in denen sie unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt.
Bewerbungen von Schwerbehinderten sind erwünscht.
Das Entgelt richtet sich nach dem Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst (TVöD).
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild) werden bis zum 18. Mai 2015 erbeten
an die Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl.
Perl, den 17. April 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Bauleitplanung
im Ortsteil Tettingen-Butzdorf
Änderung des Flächennutzungsplanes für den Teilbereich: B-Plan „Erweiterung - Auf Keilen“
- Frühzeitige Bürgerbeteiligung Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 12. Dezember 2014
den Bebauungsplan „Erweiterung - Auf Keilen“ im Ortsteil
Tettingen-Butzdorf als Satzung und die Änderung des Flächennutzungsplanes hierzu beschlossen.
Aufgrund eines Verfahrensfehlers ist die erneute Durchführung des Verfahrens zur Teiländerung des Flächennutzungsplanes aus formalen Gründen erforderlich.
Gemäß § 4 Abs. 1 in Verbindung mit § 3 Abs. 1 des Baugesetzbuches (BauGB) sind die Bürger möglichst frühzeitig über
die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung zu unterrichten; dies wird insoweit nachgeholt.
Hierzu findet am
Dienstag, dem 28. April 2015, im Bürgerhaus in Tettingen,
in der Zeit von 18.30 bis 19.00 Uhr,
zur allgemeinen Information ein öffentlicher Bürgerinformationstermin statt. Alle an der Planung interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu eingeladen; ihnen wird im
Rahmen dieser Informationsveranstaltung Gelegenheit zur
Äußerung und Erörterung gegeben.
Perl, den 20. April 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Ausgabe 17/2015
Wahl der Bürgermeisterin/
des Bürgermeisters der Gemeinde Perl
am 28. Juni 2015
1. Sitzung des Gemeindewahlausschusses
Am Montag, dem 27. April 2015, findet um 15.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Perl die konstituierende Sitzung
des Gemeindewahlausschusses für die Wahl der Bürgermeisterin/ des Bürgermeisters der Gemeinde Perl am 28. Juni
2015 statt.
Tagesordnung:
1. Verpflichtung der Mitglieder des Gemeindewahlausschusses
durch den Gemeindewahlleiter.
2. Entscheidung über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge für die Wahl der Bürgermeisterin/ des Bürgermeisters
der Gemeinde Perl am 28. Juni 2015.
Die Sitzung ist öffentlich.
Perl, den 13. April 2015
Der Gemeindewahlleiter
Schmitt
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 02.04.2015 sowie
Reisepässe, die bis zum 02.04.2015 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben. (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief)
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3-4 Wochen.
Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
BICHERTHÉIK
der Gemeinde Schengen
51, Wäistrooss
L-5447 Schwebsingen
Tel: 00352/23 60 92 49
Fax: 00352/26 66 59 22
E-Mail: [email protected]
www.bichertheik-schengen.lu
Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden.
Öffnungszeiten:
Montag - Dienstag - Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr;
Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr;
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr;
Samstag, 09.00 - 12.00 Uhr
Sitzung des Kreistages
Am Montag, dem 27.04.2015, 17:00 Uhr, findet im großen
Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig, Bahnhofstraße 44 die 6. Sitzung des Kreistages des Landkreises
Merzig-Wadern in der Amtszeit 2014-2019 statt.
I. Öffentliche Sitzung
1. Einführung und Verpflichtung eines Mitgliedes des Kreistages
2. Information des Institutes für Sozialpädagogische Forschung
Mainz e.V. (ISM) im Rahmen der Integrierten Berichterstattung im
Bereich der Hilfen zur Erziehung im Landkreis Merzig-Wadern
Perl
- 11 -
Ausgabe 17/2015
3. Saarschleifenland Tourismus GmbH: Genehmigung des Gesellschafterzuschusses 2015
4. Leistungsklage auf Rückzahlung von Umlagebeiträgen einschließlich Zins und Zinseszinsen gegen den Zweckverband
Tierkörperbeseitigung/ Vergleichsvetrag mit dem Zweckverband
Tierkörperbeseitigung
5. Mitteilungen, Anfragen, Anregungen
II. Nichtöffentliche Sitzung
6. Befristete Einstellung einer Sozialarbeiterin / eines Sozialarbeiters
beim Kreisjugendamt
Merzig, 14. April 2015
Landkreis Merzig-Wadern
Die Landrätin
Daniela Schlegel-Friedrich
Startschuss für die neue Streuobstbörse
Verband der Gartenbauvereine informiert über die neue
Börse
Die neue Streuobstbörse vom Verband der Gartenbauvereine
Saarland/ Rheinland-Pfalz e.V. ist gestartet. Ziel der Börse ist
die Zusammenführung von Streuobstwiesenbesitzer, die ihre
Wiese nicht mehr bewirtschaften (können) und Interessenten, die eine Streuobstwiese kaufen oder pachten möchten.
Sie soll aber auch als privater „Marktplatz“ dienen, auf dem
Produkte (Apfelsaft, Viez, Marmelade, Gelee, Obstbrände…),
Dienstleistungen oder auch Geräte angeboten werden.
Lassen Sie das wertvolle Obst nicht auf den Wiesen und an
den Wegen verrotten, sondern stellen Sie Ihre persönliche
Anzeige auf unserer Homepage ein.
So können Sie dem Verschwinden der so wertvollen Lebensräume und der einzigartigen Landschaft entgegen wirken.
Auch Personen ohne einen Internetzugang möchten wir mit
der Streuobstbörse ansprechen. Gerne übernimmt der Verband der Gartenbauvereine Saarland/ Rheinland-Pfalz in diesem Fall die Erstellung der Anzeige sowie die Kontaktaufnahme.
Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder auch zur Förderung
von Streuobstwiesen, melden Sie sich gerne bei der zuständigen Streuobstkoordinatorin telefonisch (06887-9032999) oder
per Mail ([email protected]). Hierzu finden Sie
weitere Informationen auf der Homepage des Verbandes
(www.gartenbauvereine.de/saarland_rheinland-pfalz/).
Elternschule
Lust auf Besuch?
Bolivianische Schüler suchen Gastfamilien!
Die Schüler der Deutschen Schule Santa Cruz (Bolivien) wollen gerne einmal Schnee in den Händen halten und Deutschland kennen lernen.
Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen
sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem leidenschaftlichen Land am Titicacasee als
„Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster in
ein Land aufzustoßen, wo die Ursprünglichkeit noch existiert: meterhohe Kakteen und Häuser, die aus Salz gebaut
sind. Bolivien ist „wild“ und eigenwillig, das gilt ebenso für die
grandiosen Landschaften wie für die Bevölkerung.
Die bolivianischen Jugendlichen lernen Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist.
Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und soll die
nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht vom Samstag, dem 26. September 2015 bis Samstag, den 12. Dezember 2015.
Wenn Ihre Kinder Bolivien entdecken möchten, laden wir ein
an einem Gegenbesuch im Februar 2016 oder Oktober 2016
teilzunehmen.
Für Fragen und Infos kontaktieren Sie bitte die gemeinnützige
Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum - Verein für
Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173 Stuttgart,
Tel. 0711-2221400, Fax 0711-2221402, e-mail: ute.borger@
humboldteum.de, www.humboldteum.de
zum Thema
„Medienkompetenz“
Peter Sommerhalter, Referent für Prävention- und
Medienberatung und Dozent in der Jugend- und Erwachsenenbildung, wird in einem Vortrag Tipps und
Informationen zu folgenden Themen geben.
-
-
-
Datenschutz im Internet
Wichtige Infos zu Bildrechten in sozialen Netzwerken
Bilder posten, teilen oder hochladen, wie schnell
macht man sich strafbar.
Anschließend wird es eine Diskussions- und Fragerunde geben.
Wo:
Wann:
Uhrzeit:
Familienzentrum Perl-Mettlach
Mittwoch, 29. April 2015
19:00 - 21:00 Uhr
Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen.
Eine kostenfreie Veranstaltung im Rahmen des Projektes Elternschule des Ministeriums für Bildung in
Kooperation mit dem Familienzentrum Perl-Mettlach
und der Kath. Familienbildungsstätte Merzig
Nähere Infos und Anmeldung unter
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9 a
66693 Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9116930 oder 0176/38404169
E-Mail: [email protected]
Perl
- 12 -
Appel an die Hundehalter
- Lebensmittel sind mehr wert Mit dem Beginn des Frühlings beginnt auch die Erntezeit (Silage- und Heuernte). Die Bauern bemühen sich hochwertige,
gesunde Nahrungsmittel zu produzieren und appellieren an
alle, die sich in der freien Natur aufhalten, sie dabei zu unterstützen.
Mit der zunehmenden Besiedlung haben vor allem Bauern mit
Feldern und Wiesen in unmittelbarer Nähe von Naherholungsgebieten und bevorzugten Ausflugszielen inzwischen erhebliche Probleme mit Verunreinigungen durch Fremdkörper (Plastiktüten, Dosen) und Hundekot. Nachdem die Haltung von
Hunden in den letzten Jahren immer mehr zugenommen hat,
ist die Verunreinigung von landwirtschaftlichen Nutzflächen
durch Hundekot teilweise zu einem ernsten Problem geworden.
Die Verunreinigung des Grünfutters durch Hundekot ist nicht
nur unhygienisch und eine Gefahr für Mensch und Tier spezi-
Ausgabe 17/2015
ell durch Finnen, Rinder sind auch empfänglich, z. B. für den
Hundeparasiten „Neospora caninum“. Der Hund ist Überträger des Parasiten und zeigt selbst keine Krankheitssymptome.
Kühe jedoch reagieren auf diesen Parasiten sehr stark bis zu
Fehlgeburten.
Auf öffentlichen Grünflächen wird mit Hinweisschildern und
Bußgeldern versucht die Hundehalter zum Umdenken zu bewegen. Verantwortungsbewusste Hundbesitzer in den Städten greifen immer mehr zur Plastiktüte, um die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu beseitigen.
Die Bauern appellieren deshalb an die Hundehalter, beim
spazierenführen der Tiere darauf zu achten, dass Wiesen und
Weiden sowie erntereife Felder nicht als Hundeklo verwendet
werden.
Es besteht allgemein Verständnis dafür, dass Ihr Hund Auslauf benötigt. Nehmen Sie bitte auch Rücksicht auf die Bauern, denn diese möchten auch weiterhin mit gesunden Tieren
hochwertige, wertvolle Nahrungsmittel produzieren.
Ihr Kreisbauernverband
Landkreis Merzig-Wadern
veröffentlicht Broschüre zum Thema Schulabwesenheit
„Handlungsempfehlung zum Vorgehen bei häufiger
Schulabwesenheit“ ist der Titel einer Broschüre, die
der Landkreis Merzig-Wadern dieser Tage veröffentlicht hat.
Neben der Begriffsklärung und den
gesetzlichen Grundlagen sind Handlungsschritte als Reaktion auf Schulabwesenheit und die Kontaktdaten
wichtiger Ansprechpartner Inhalt
des Leitfadens. Die Broschüre soll
Eltern und Erziehungsberechtigten,
aber auch Lehrern und allen weiteren Personen, die mit der Erziehung
und Förderung von schulpflichtigen
Kindern in Verbindung stehen, als
wichtige Orientierungshilfen dienen.
„Es war uns ein großes Anliegen,
diese Broschüre herauszugeben“,
so Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich. „Viele Erfahrungen haben gezeigt, dass frühzeitiges Eingreifen
und Vorgehensweisen, die für jeden
Einzelfall individuell zwischen den
jeweils beteiligten Institutionen abgestimmt werden, sich deutlich positiv auf die Aussichten einer guten
schulischen Karriere der betroffenen
Schüler auswirken.“
Die Broschüre wurde durch eine
Arbeitsgruppe mit Vertretern von
Schule, Polizei, Familienzentren,
überbetrieblichen
Ausbildungsträgern, Schulpsychologischem Dienst,
Gesundheitsamt und Schoolworkern, unter der Federführung des
Landkreises Merzig-Wadern erstellt.
Sie ist kostenfrei bei der Kreisverwaltung, den Familienzentren und den
Schulen des Landkreises erhältlich.
Darüber hinaus können die „Handlungsempfehlungen zum Vorgehen
bei häufiger Schulabwesenheit“ auf
den Websites des Landkreises und
des Familienportals heruntergeladen
werden.
Weitere Informationen gibt Udo Riplinger, Kreisjugendamt, Tel. (06861)
80-237 oder per E-Mail an u.riplinger@merzig-wadern.
de, www.merzig-wadern.de, www.familienleben-merzig-wadern.de.
Perl
- 13 -
Ausgabe 17/2015
GRATULATIONEN
Bürgermeister Bruno Schmitt und Ortsvorsteher Herbert Weber gratulieren
Frau Gertrud Hurth aus Besch zur Vollendung des 92. Lebensjahres
Bürgermeister Bruno Schmitt
und Ortsvorsteherin Sylvia
Hurth gratulieren Herrn Arthur
Selig aus Eft-Hellendorf zur
Vollendung des 95. Lebensjahres
Perl
- 14 -
Ausgabe 17/2015
Bürgermeister Bruno Schmitt und Ortsvorsteher Volker Kremer gratulieren
Frau Martha Heisel aus Oberleuken zur Vollendung des 91. Lebensjahres
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 17.04.2015 vollendete Frau Maria Fox,
Franziskusstr. 1, das 84. Lebensjahr.
Eft-Hellendorf
Am 19.04.2015 vollendete Herr Arthur Selig,
Im Thielenbungert 4, das 95. Lebensjahr.
Keßlingen
Am 19.04.2015 vollendete Herr Albert Lahr,
Am Schrockelsfels 19, das 81. Lebensjahr.
Nennig
Am 21.04.2015 vollendete Frau Maria Sausy,
Bachstr. 4, das 95. Lebensjahr.
Perl
Am 22.04.2015 vollendete Herr Jean Bertrand,
Auf dem Sabel 16, das 85. Lebensjahr.
Wochern
Am 16.04.2015 vollendete Herr Franz Giese,
Nikolausstr. 5, das 83. Lebensjahr
Löschbezirk Borg
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Borg findet
am Sonntag, dem 26. April 2015, um 09.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk Büschdorf
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Büschdorf
findet am Sonntag, dem 26. April 2015, um 09.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk Eft-Hellendorf
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirks Eft-Hellendorf
findet am Donnerstag, dem 30.04.2015 um 18:00 Uhr statt.
Wir treffen uns in Eft an der Kirche.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Jugendfeuerwehr Sinz
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 27. April 2015
um 19.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Sinz findet am Montag, dem 27. April 2015,
um 18.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuerin
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Sinz findet
am Sonntag, dem 26. April 2015, um 10.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Löschbezirk Sinz
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
10. Jahrgang (158)
Donnerstag, den 23. April 2015
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Nr. 17/2015
90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sinz
30.04. - 02.05.2015
Dorfmitte an der Kirche
Programm:
Donnerstag, 30.04.2015 - Maifest
19.00 UhrFassanstich durch Herrn Gerhard Junk, Organisationsleiter der
Debeka Versicherung, anschließend gemütliches Beisammensein
Freitag, 01.05.2015 - Maifest
10.00 UhrFrühschoppen
12.00 UhrMittagessen, Kaffee und Kuchen
14.00 UhrFeuerlöscherausstellung Brandschutz Carl, Orscholz,
anschließend gemütliches Beisammensein
Samstag, 02.05.2015 - 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sinz
Tag der Jugendfeuerwehren
12.30 UhrEintreffen der Jugendfeuerwehren
13.00 UhrBeginn: Wettbewerb der Jugendfeuerwehren
- Abnahme der Jugendflamme Stufe I
16.00 UhrSiegerehrung
19.00 UhrHeilige Messe für die Freiwillige Feuerwehr Sinz
20.00 UhrLivemusik mit Egon
Für Speis und Trank ist an allen Tagen
bestens gesorgt.
Perl aktuell
- 16 -
Ausgabe 17/2015
!
30.04.2015
!" "#$%&#'(!)*+!,- ./012 ,34- $%&'(#)*+#,-(#45!61%!47!890 ./#'*('"#0(1-+"%2*-(34
/(&#567(/88'+2%9#+/(&#/"#&'(#:'((*36$/;#<'+$#%/1#&*'#:'((*3%($%9'#;'*"#
":9*+'*+2;<*=$ '*(=
>(3'+#?-"8'2'(2'3#:+%*('+2'%"#;*'2'2#%(#&*'3'"#@%67"*22%9
":9+=//*0&0#1+1+'!>?0!@0A%%!=+)!B2*1+ C":92D'*0!E*0)*+!'*%&*22&F
=+)!G#0)1A&*++1% CH1&+*%%/0A'0#$$F $1&!I=%1J %(K
AB+#&%3#$'*;$*67'#C-7$#)*+&#';'(1%$$3#9'3-+92#3'*(=
":9#=!)A:9!*1+>#:9!$#2!LA06*1(!E10!>0*=*+!=+%!#=>!M1:9N
D%3#E-+32%(&32'%"#&'3#:F#<'+$
O*1&*0*!P+>A0$#&1A+*+!#=:9!=+&*0! EEEK&:Q/*02Q4RS-K)*
Perl aktuell
- 17 -
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
SG Perl/Besch
www.sgperlbesch.de
Ergebnisse vom Wochenende
FC Brotdorf - SG Perl/Besch I Tor: Dennis Hösch
SG Perl/Besch II - FC Fitten I Tor: Dominik Scherer
SG Perl/Besch III - FC Fitten II Tore: Manuel Gliedner, Stefan Rugullies
Die nächsten Spiele
Sonntag 26. April 2015
15:00 Uhr
15:00 Uhr
17:00 Uhr
2:1
1:4
2:5
SG Perl/Besch I - FSG Schmelz/Limbach
in Perl
SV Erbringen I - SG Perl/Besch II
in Erbringen
SV Erbringen II - SG Perl/Besch III
in Erbringen
SG Obermosel
www.sg-obermosel1992.jimdo.com
Die Ergebnisse vom Wochenende
Sonntag, 19.04.2015
25. Spieltag, Kreisliga A, Untere Saar
SG Obermosel II - SF Saarfels II 8:1
Tore: Schuster Patrick 4x, Knob Frank 2x Hüther Ralf, Eigentor
SG Obermosel I - SF Saarfels I 1:2
Tor: Ondelij Aleksandr
Die nächsten Spiele
Sonntag, 26.04.2015
26. Spieltag, Kreisliga A, Untere Saar
15.00 Uhr
FC Brotdorf II SG Obermosel I
Auf dem Kunstrasen in Brotdorf.
Die 2. Mannschaft hat spielfrei.
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Die Ergebnisse der letzten Spiele
C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch:
SG Obermosel/Perl-Besch - VfB Tünsdorf 1:2
Tor: Maximilian Reinardt
D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel:
D1-Jugend:
SG Perl-Besch/Obermosel - SV Weiskirchen 1:2
Tor: Benny Borneff
D2-Jugend:
1. FC Schmelz - SG Perl-Besch/Obermosel 4:1
E-Jugend der SG Obermosel:
SG Obermosel - SV Nunkirchen 2:1
Tore: Lukas Zimmer, Roy Bornong
Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften
C-Jugend SG Obermosel/Perl-Besch:
Samstag, 25.04.2015 um 15:00 Uhr in Elm:
FV Schwalbach - SG Obermosel/Perl-Besch
D-Jugend SG Perl-Besch/Obermosel:
D1-Jugend:
Samstag, 25.04.2015 um 14:00 Uhr in Roden:
SC Roden - SG Perl-Besch/Obermosel
Donnerstag, 30.04.2015 um 17:45 Uhr in Besch:
SG Perl-Besch/Obermosel - FC Besseringen
D2-Jugend:
Samstag, 25.04.2015 um 15:15 Uhr in Oberleuken:
SG Perl-Besch/Obermosel - JFG Hochwald
E-Jugend der SG Obermosel:
Samstag, 25.04.2015 um 15:15 Uhr in Wahlen:
SV Wahlen - SG Obermosel
F-Jugend der SG Obermosel:
Turnier am 25.04.2015 von 14:30 - 15:45 Uhr in Tünsdorf mit
einer Mannschaft.
G-Jugend der SG Obermosel:
Turnier am 25.04.2015 von 13:30 - 14:30 Uhr in Schwemlingen.
Ausgabe 17/2015
SG Obermosel richtet „Tag des Talents“ aus
„Tag des Talents“ für den Fußballnachwuchs am 09. Mai 2015
in Oberleuken
Die SG Obermosel richtet im Auftrag des Kreisjugendausschusses Westsaar in diesem Jahr den „Tag des Talents“
aus.
Teilnehmen können alle Jungen und Mädchen des Jahrgangs
2005, auch wenn sie keinem Fußballverein angehören. Gespielt wird in verschiedenen Gruppen nach dem Modus „4
gegen 4“. Die Veranstaltung, zu der rund 200 Teilnehmer erwartet werden, findet am Samstag, 09. Mai 2015 in der Zeit
von 10:00 bis ca 16:30 Uhr, auf der Rasenanlage der SG
Obermosel in Oberleuken statt.
Alle Teilnehmer erhalten auch in diesem Jahr wieder ein
kleines Erinnerungspräsent. Um besondere Präsente hat sich
Kreisjugendleiter Udo Marmitt in diesem Jahr für die jeweiligen Gruppensieger bemüht. So gibt es handsignierte Trikots
von Patrick Herrmann (Bor. Mönchengladbach), Adam Matuschyk, Jonas Hector (beide 1. FC Köln) und von Kevin Trapp
(Eintracht Frankfurt) zu gewinnen.
Diese Spieler durchliefen, ebenso wie Dzsenifer Marozsan,
die Talentsichtung des Saarländischen Fußballverbandes
und wurden anschließend auf einem der DFB-Stützpunkte im
Saarland gefördert. Auch Dzsenifer Marozsan hat ein Trikot
für die beste Spielerin gesponsort.
Andre Schürle, der 1. FC Kaiserslautern sowie der 1. FC Saarbrücken unterstützen die Veranstaltung und stellen weitere
Trikots als Siegprämie zur Verfügung.
Durchgeführt wird der „Tag des Talents“ vom Kreisjugendausschuss Westsaar, unter Mitwirkung des DFB Stützpunktkoordinators Christian Meyer, und der zuständigen DFB
Stützpunkt- sowie Gruppenauswahl-Trainer. Weiter Infos gibt
es auf der Homepage des Saarländischen Fußballverbandes
Westsaar.de/Talentförderung.
Die SG Obermosel als Ausrichter dieser Veranstaltung freut
sich auf zahlreiche Besucher und Zuschauer. Für das leibliche
Wohl und ein unterhaltsames Rahmenprogramm ist an diesem Tag bestens gesorgt.
Auf Ihren Besuch freut sich die SG Obermosel.
Weitere Sportnachrichten
Ergebnisse
F1-Jugend
FSV Hilbringen - SG Perl/Besch 0:6
SG Obermosel - SG Perl/Besch 0:1
VfB Tünsdorf - SG Perl/Besch 1:8
SCV Orscholz - SG Perl/Besch 0:3
Tore: Max Anton 4x, Christoph Streit 2x, Luka Hufenus 2x,
Marius Nies 5x, Matteo Franzen 1x, Luka Thelen 2x, Mathias
Lexner 2x
F2-Jugend
SG Perl/Besch - SV Mettlach
1:5
E2-Jugend
SG Perl/Besch - VfB Tünsdorf
5:2
Tore: Leuk Silas 3x, Speich Kevin, Lehnen Robin
E1-Jugend
SG Perl/Besch - SF Bietzen-Harlingen
2:3
Tore: Greweldinger Michael, Rosar Luca
A-Jugend
SG Reisbach - SG Per/Besch/SG Obermosel
0:3
Spiele am Wochenende
Samstag, 25. April 2015
F1-Jugend
Turnier in Tünsdorf ab 11.30 Uhr
F2-Jugend
Turnier in Tünsdorf ab 14.30 Uhr
F3-Jugend
Turnier in Tünsdorf ab 13.10 Uhr
E2-Jugend
15.15 Uhr
FC Düppenweiler - SG Perl/Besch
15.15 Uhr
TuS Scheiden - SG Perl/Besch
16.30 Uhr
SG Perl/Besch/SG Oberm. - TuS Beaumarais
in Perl
17.30 Uhr SG Perl/Besch - FSV Hilbringen
in Besch
E1-Jugend
A-Jugend
Dienstag, 28. April 2015
E1-Jugend
Perl aktuell
- 18 -
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz - Tünsdorf
Ergebnisse der vergangenen Woche
Donnerstag, 16. April 2015
D-Jugend
SV Limbach-Dorf 1 - SG SCV Orscholz
Freitag, 17. April 2015
E-Jugend
SV Besch 2 - VfB Tünsdorf 2
TS: Leon Setter, Max Streit
Samstag, 18. April 2015
F-Jugend beim Turnier in Tünsdorf
VfB Tünsdorf - FC Oberleuken 1
VfB Tünsdorf - FSV Hilbringen 1
VfB Tünsdorf - SV Besch 1
SCV Orscholz - SV Besch 2
FSV Hilbringen 2 - SCV Orscholz
SCV Orscholz - SV Mettlach
FC Oberleuken 2 - SCV Orscholz
E-Jugend
FC Brotdorf 1 - SG VfB Tünsdorf 1
TS: Louis Brausch (2), Fabius Becker
D-Jugend
SG SV Merchingen 1 - SG SCV Orscholz
C-Jugend
SG FC Oberleuken-Borg - SG VfB Tünsdorf
TS: Henning Holbach, Jacob Streit
A-Jugend
SG SC Reisbach - SG SV Besch
Spiele der kommenden Woche
Samstag, 25. April 2015
F-Jugend Turnier in Tünsdorf
11.30 - 12.25 Uhr
12.30 - 14.05 Uhr
14.10 - 15.05 Uhr
E-Jugend
SG VfB Tünsdorf 1 - 1. FC Schmelz 1
in Orscholz
15.15 Uhr
SG SCV Orscholz - JFG Saarschleife 1
in Orscholz
D-Jugend
C-Jugend
Mittwoch, 29. April 2015
C-Mädchen
18.00 Uhr
FV Eppelborn - VfB Tünsdorf
Musikfreunde Perl/Besch
13:0
5:2
0:2
3:2
1:8
0:3
3:1
1:2
1:0
0:3
1:2
1:2
0:3
VfB Tünsdorf, SF Bietzen-Harlingen, SF Rehlingen 1, SV Besch 1
SCV Orscholz, SV Schwemlingen, SpVgg Merzig, SF Rehlingen 2, SV Besch 3
SV Besch 2, FC Oberleuken 2, SV Mettlach,
FC Brotdorf
14.00 Uhr
Chor „Cantate“ Perl
Chor der Pfarreiengemeinschaft
Probe
Die nächste Probe des Chores der Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl und TettingenButzdorf/Wochern findet statt am Mittwoch, dem 29. April
2015, um 19:00 Uhr. Wir treffen uns vor dem SLP.
Verband Wohneigentum e.V. Siedlergemeinschaft Besch
Frauenspielgemeinschaft
Tünsdorf - Orscholz
18.00 Uhr
SV Rissenthal - SG VfB Tünsdorf
in Oppen
Sonntag, 26. April 2015
Frauen
16.45 Uhr
FSG Tünsdorf-Orscholz - TuS Jägersfreude
in Orscholz
Hauptorchester
Die nächste Probe findet am Freitag, dem 24. April 2015 um
19.30 Uhr in den Räumen der Betreuung der Grundschule
Dreiländereck in Perl statt. Eingang auf der Gebäuderückseite.
Folgende Auftritte finden in nächster Zeit statt:
Kirmes in Schengen am 26. April 2015 um 16.00 Uhr in Uniform (schwarze Hose, weißes Hemd und rote Weste).
Wer nicht kommen kann meldet sich bitte bei Ralf Eberhard
ab!
Vor- und Ausbildungsorchester
Die nächsten Proben für unsere Jungmusiker finden am
Samstag, dem 25. April 2015 ebenfalls in der Grundschule
statt.
Die Probezeit:
Vororchester von 16.00 - 17.00 Uhr
Ausbildungsorchester von 17.15 - 18.15 Uhr
Wer nicht kommen kann, meldet sich bitte bei Holger Krause
ab.
An unsere jüngsten Jungmusiker
Zu den Proben des Vororchesters sind auch die Jungmusiker
herzlich eingeladen, die im vergangenen Jahr oder im vorletzten Jahr angefangen haben, ein Instrument zu lernen. Dies ist
ein geeigneter Zeitpunkt, um im Vororchester mit einzusteigen. Habt keine Angst, kommt einfach mal vorbei! Wir freuen
uns auf euch!
Neues von den Musikfreunden
Unsere neue Homepage ist online unter: www.mv-perl.de
Unser Dirigent Ralf Eberhard leitet das Hauptorchester nun
seit einem Jahr. Wir danken ihm für seine tolle Probenarbeit
mit den Musikern und die große Zuverlässigkeit bei unseren
Auftritten.
Jubiläumskonzert
Vor vierzig Jahren wurde der Chor „Cantate“ Perl, damals
noch unter dem Begriff Gemeinschaftschor, gegründet. Um
dieses Ereignis zu würdigen gibt der Chor ein Jubiläumskonzert in der Pfarrkirche in Perl am 14. Juni 2015 um 17.00 Uhr.
Es werden u. a. Werke von Mozart, Mendelssohn und Bruckner vorgetragen.
Der Eintritt ist frei. Es ist uns eine große Freude Sie, liebe
Freunde der Chormusik, zu diesem Konzert einzuladen.
16.30 Uhr
SG VfB Tünsdorf - JFG Saarlouis 2
in Orscholz
A-Jugend
16.30 Uhr
SG SV Besch - SG TuS Beaumarais
in Perl
Sonntag, 26. April 2015
B-Jugend
10.30 Uhr
JFG Litermont - SG SCV Orscholz 2
in Diefflen
10.30 Uhr
FSV Hilbringen - SG SCV Orscholz 1
Dienstag, 28. April 2015
E-Jugend
17.30 Uhr
SG VfB Tünsdorf 1 - 1. FC Reimsbach
in Orscholz
Donnerstag, 30. April 2015
D-Jugend
17.45 Uhr
SG SCV Orscholz - 1. FC Reimsbach 1
in Orscholz
Ergebnisse der vergangenen Woche
Mittwoch, 15. April 2015
C-Mädchen
SG VfB Tünsdorf - FC Brotdorf
TS: Sandra Schmitt
Spiele der kommenden Woche
Mittwoch, 22. April 2015
C-Mädchen
Ausgabe 17/2015
1:17
Vortrag zum Thema: „Reduzierung von Barrieren im
Wohnumfeld - Altersgerechtes Wohnen“
am Freitag, 24. April 2015, um 19.00 Uhr in Besch (Sportlerheim des SV Besch, Franziskusstraße)
Referentin ist Frau Diplom-Ingenieurin (FH) Martina Trarbach,
Mitglied im Landesvorstand „Verband Wohneigentum Saarland e.V.“. Die Veranstaltung ist für Mitglieder und Nicht-Mitglieder natürlich kostenfrei. Wie immer wird ein kleiner Imbiss
gereicht.
„Leben im Eigentum bis zum Lebensende“
Über diesen Wunsch denken bereits Menschen der Generation 50+ nach. Vor diesem Hintergrund lohnt sich die
Überlegung, ob und wie sich dieser Wunsch in der eigenen
Immobilie verwirklichen lässt. Denn durch gesundheitliche
Beeinträchtigungen, vor allem im Bewegungsapparat, sehen
sich viele Menschen in ihrem Wohnumfeld mit Problemen
konfrontiert.
Perl aktuell
- 19 -
Dabei muss nicht immer ein kostspieliger Umbau nötig sein,
um Einschränkungen in der Wohn- und somit Lebensqualität
im Alter bestmöglich zu minimieren. Bereits durch kleinere
Anpassungen im Wohnraum lassen sich Barrieren abbauen
und Gefahrenquellen im Alter reduzieren.
Der Vortrag geht u. a. darauf ein, warum das Thema „barrierearmes Wohnen“ heute wichtiger denn je ist.
Zudem werden Fragen behandelt, ob sich die eigene Immobilie zum altersgerechten Wohnen eignet, welche Möglichkeiten der Wohnraumanpassung bestehen und was man bereits beim Immobilienkauf oder einer Sanierung beachten und
frühzeitig einplanen kann. Neben praktischen Tipps werden
anhand von Bildern zahlreiche Praxisbeispiele veranschaulicht. Ziel des Vortrages soll die Vermittlung von Anregungen
und eine Hilfestellung für ein altersgerechtes und sinnvolles,
barrierearmes Wohnen in jedem Lebensabschnitt sein.
Wanderung am 01. Mai 2015 in’s Haff Remich und nach
Remerschen
Die Siedlergemeinschaft Besch wandert am 01. Mai 2015
von Perl in‘s Haff Remich und von dort über Wintringen nach
Remerschen. Treffpunkt für die Wanderer ist am 1. Mai um
09:30 Uhr am Bahnhof in Perl. Wer nicht mit dem Auto dorthin fahren möchte, kann den Zug um 09:32 Uhr ab Bahnhof
Besch nutzen. Gemeinsam wird dann um 09:40 Uhr über die
Schengener Brücke und an der Mosel entlang bis zum Haff
Remich gewandert. Dort laufen wir über die schönen Wege
entlang der ehemaligen Kiesweiher bis nach Wintringen. Je
nach Kondition der Teilnehmer bleiben wir dann in der Ebene,
um nach Remerschen zu gelangen, oder machen noch einen
Abstecher über den Kreuzberg, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die andere Moselseite und das Haff hat.
Den Abschluss gibt‘s in Remerschen beim „Proufdach“ der
Domaines Vinsmoselles, Caves du Sud. Individuell kann dann
jeder wieder zurück zum Bahnhof nach Perl laufen. Die Gesamtstrecke ab und bis Bahnhof Perl beträgt ca. 10 km. Eine
Anmeldung ist nicht notwendig. Nicht-Mitglieder sind herzlich
willkommen.
Fahrt nach Amsterdam vom 24. bis 26. Juli 2015
Die Siedlergemeinschaft Besch bietet auch in diesem Jahr
wieder eine größere gemeinsame Fahrt an. Wir wollen vom
24. Juli bis 26. Juli 2015 mit dem Bus nach Amsterdam fahren. Veranstalter der Reise ist die Fa. Bur-Busse, Kleinblittersdorf. Die Fahrt kostet 199,- EUR pro Person bei Unterbringung im Doppelzimmer (Busreise, 2x Übernachtung im
4*-Hotel am Stadtrand von Amsterdam (regelmäßiger Hotelbus-Shuttle in die Innenstadt bis 24:00 Uhr), 2x Frühstücksbüfett, Grachtenschifffahrt Amsterdam, Ausflug Ijsselmeer,
Schifffahrt Volendam-Marken), Einzelzimmer (+ 88,- EUR) auf
Anfrage.
Bis zum 02. Mai 2015 sind für uns 25 Plätze im Bus reserviert.
Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt. Anmelden kann man sich bis zum 02. Mai 2015 beim ersten Vorsitzenden Willy Jacoby, Tel. 06867-5832, Mail: wjacoby@web.
de oder der zweiten Vorsitzenden Sabine Kremer-Wolz, Tel
06867-912940, Mail: [email protected]. Wir freuen uns
auf viele Mitfahrer.
Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung von 40,- EUR pro
Person auf das Konto der SGM Besch bei der Sparkasse
Merzig-Wadern, IBAN DE83 5935 1040 0005 0034 62, BIC:
MERZDE55XXX, zu leisten, die Restzahlung 14 Tage vor Reisebeginn. Nach dem 02. Mai 2015 sind keine Plätze mehr reserviert, nach Verfügbarkeit kann die Fahrt aber immer noch
bei der Fa. Bur-Busse gebucht werden.
Informationen zum Thema Klärgrubenkurzschließung in
Perl
Als Service für ihre Mitglieder hat die Siedlergemeinschaft ein
Sammelangebot bei einer bekannten Kanalsanierungsfirma
für die notwendigen Klärgrubenkurzschließungen eingeholt.
Wenn Sie Interesse daran haben, das Angebot einzusehen
oder zugesandt zu bekommen, melden Sie sich bitte beim
Ersten Vorsitzenden Willi Jacoby, Tel. 06867-5832, Mail: [email protected] oder der Zweiten Vorsitzenden Sabine KremerWolz, Tel. 06867-912940, Mail: [email protected]. Auf
der Internetseite http://www.verband-wohneigentum.de/sgmperl-besch finden Sie das Angebot ebenfalls.
Das Angebot umfasst die TV-Untersuchung des Hausanschlusses, die Kurzschließung der Klärgrube und die Verfüllung bis zur Rohrhöhe. Der angebotene Preis gilt für eine
Ausgabe 17/2015
SAS
Blass
90 x 40 mm
Standard-Kurzschließung für die reinen Kanalarbeiten (ohne Erdarbeiten) bei technisch regelgerechtem und intaktem
Hausanschluss. Der Zustand des Hausanschlusses wird
durch die Verfilmung zuvor überprüft. Vorsorglich weist die
Siedlergemeinschaft darauf hin, dass sie nicht als Vermittler
für die anbietende Firma auftritt, sie keinerlei Vorteile oder
Provision erhält und ein eventueller Vertrag nur zwischen dem
einzelnen Mitglied als Auftraggeber und der Firma als Auftragnehmer abgeschlossen wird. Eine Gewährleistung seitens der
Siedlergemeinschaft wird nicht übernommen.
Hinweis für Nichtmitglieder: Für einen Mitgliedsbeitrag von
derzeit 15,- EUR pro Jahr werden Ihnen die gleichen Konditionen gewährt. Informieren Sie sich über die vielen Vorteile
der Mitgliedschaft unter http://www.verband-wohneigentum.
de/saarland/on297.
Vorankündigung: Fahrt zur Landesgartenschau Rheinland-Pfalz in Landau am Samstag, 06. Juni 2015
Nähere Informationen folgen demnächst!
Festausschuss
für das Saarländische Moselweinfest
Wer wird die neue Saarländische Obermoselweinkönigin?
Der Festausschuss für das Saarländische Moselweinfest
bittet alle Interessentinnen, die Moselweinkönigin oder Moselweinprinzessin werden wollen, sich entsprechend zu bewerben. Die Krönung wird im Rahmen des Moselweinfestes
vorgenommen, das in der Zeit vom 29.08. bis 31.08.2015 in
Nennig stattfindet.
Wer also Interesse an der wichtigen und zugleich interessanten Aufgabe der Repräsentation unserer Region und
unseres Weines hat, richtet seine Bewerbung an den Präsidenten des Saarländischen Winzerverbandes, Herrn Helmut
Herber oder an den Festausschuss-Vorsitzenden, Herrn Karl
Fuchs.
Helmut Herber
Karl Fuchs
Apacher Str. 15
Wieser Str. 14
66706 Perl
66706 Perl-Nennig
Tel.: 06867/854
Tel.: 06866/274
Förderverein der Sozialstation
der Pfarreien Tünsdorf und Eft-Hellendorf
zugehörige Orte: Nohn, Wehingen, Bethingen, Büschdorf
Mitgliederversammlung
Der Förderverein der Sozialstation lädt alle Mitglieder herzlich
ein zur Mitgliederversammlung am Freitag, dem 08. Mai 2015,
um 19.00 Uhr, im Pfarrheim Tünsdorf.
Tagesordnung:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Begrüßung
Feststellung der Beschlussfähigkeit
Bericht der Kassiererin
Bericht der Kassenprüfer
Entlastung des Vorstandes
Neuwahl des Vorstandes
Verschiedenes
Persönliche Einladungen ergehen keine. Der Vorstand würde
sich freuen, zahlreiche Mitglieder begrüßen zu dürfen.
BI „Windkraft mit Vernunft“ e.V.
Mitgliederversammlung
Hiermit laden wir alle unsere Mitglieder und die interessierten Bürger recht herzlich zur Mitgliederversammlung der BI
„Windkraft mit Vernunft“ e.V. am Sonntag, dem 26.04.2015
um 18:00 Uhr im Gemeinschaftsraum im Feuerwehrhaus Weiten ein. Für Getränke und einen Imbiss ist gesorgt.
Perl aktuell
- 20 -
Ausgabe 17/2015
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
[email protected]
Tagesordnungspunkte der Mitgliederversammlung:
TOP 1: TOP 2: TOP 3: TOP 4: TOP 5: TOP 6: TOP 7: TOP 8: Begrüßung und Einführung
Bericht des Vorstands
Wahl eines Versammlungsleiters
Entlastung des Vorstands
Neuwahl des Vorstands, der Kassenprüfer und der
Beisitzer
Umstellung auf ein Lastschriftverfahren zum Einzug
der Mitgliedsbeiträge
Ausblick auf BI-Aktivitäten
Verschiedenes
Aus organisatorischen Gründen haben wir die Umstellung auf
ein Lastschriftverfahren zum Einzug der Mitgliedsbeiträge erwogen und wollen die Mitglieder dazu abstimmen lassen. Daher bitten wir auch darum die Bankdaten (IBAN und BIC) für
den Fall mitzubringen, dass die Versammlung die Umstellung
annimmt.
Besch
Ortsvorsteher: Herbert Weber,
Perler Str. 4, Tel. 06867/353
Vertretung des Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Herbert Weber wird bis auf weiteres vom stellvertretenden Ortsvorsteher Hermann Bücher, Waldstr. 27,
Tel.: 5850, vertreten.
Perl, den 20. April 2015
Der Bürgermeister
Schmitt
Verunreinigung
von Straßen, Wegen, öffentlichen Flächen sowie Privatgrundstücken durch Hunde in Besch
Immer wieder werden Beschwerden verärgerter Grundstückseigentümer, Anwohner und Spaziergänger über „Hinterlassenschaften“ von Hunden auf Gehwegen, Wiesen, Spielplätzen und sonstigen Grundstücken an uns herangetragen.
Außerdem wurde verstärkt festgestellt, dass viele Hunde
unbeaufsichtigt von den Hundehaltern in der Ortslage
umherlaufen und Passanten und Anwohner belästigen.
Diesmal liegen uns Beschwerden über den Bereich der
Moseluferpromenade in Besch vor. Da die Uferpromenade von vielen Hundebesitzern zum Ausführen ihrer Hunde
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713.
genutzt wird, kommt es in den Grünanlagen in diesem
Bereich zu erheblichen und nicht hinzunehmenden Belastungen durch Hundekot.
Sicherlich sind die meisten Hundehalterinnen und Hundehalter sich ihrer Verantwortung bewusst und achten darauf, dass
der Kot ihrer Hunde nicht überall hinterlassen wird oder sie
beseitigen ihn. Einige Hundehalter vergessen aber scheinbar,
dass die Haltung eines Hundes nicht nur mit Freude verbunden ist, sondern auch Pflichten mit sich bringt. An diesen Personenkreis appellieren wir deshalb:
Bitte beachten Sie, dass Hundekot nicht nur eine Umweltbelastung und ekelerregend ist, sondern er stellt auch eine
Gefahr für die Gesundheit des Menschen dar. Durch Viren,
Bakterien und Würmer, die über den Hundekot übertragen
werden können, sind besonders Kinder und abwehrgeschwächte Erwachsene gefährdet. Die Erreger finden hierbei
über die Schuhe den Weg in Wohnungen oder aber Kinder
kommen mit ihm auf Spielplätzen in Berührung.
Mehr als verständlich ist auch der Ärger von Grundstückseigentümern oder Anliegern, denen die Reinigungspflicht für die
an ihr Grundstück angrenzenden öffentlichen Verkehrsflächen
obliegt, wenn sie den Abfall anderer Leute beseitigen müssen. Denn rechtlich gesehen handelt es sich bei Hundekot um
Abfall. Das Liegenlassen stellt somit einen Verstoß gegen abfallrechtliche Vorschriften dar und kann als Ordnungswidrigkeit geahndet werden. Außerdem wird gegen § 3 Abs. 1 der
Satzung über die Reinigung der öffentlichen Straßen in der
Gemeinde Perl verstoßen.
Im Interesse eines guten Miteinanders bitten wir diejenigen Hundehalterinnen und Hundehalter, die bisher die
notwendige Rücksichtnahme vermissen ließen, darauf
zu achten, dass der von ihren Hunden hinterlassene Kot
auch beseitigt wird. Durch die entsprechende Rücksichtnahme und Umsicht könnte mancher Streit und Ärger
auch in der Nachbarschaft vermieden werden. Wir weisen
ausdrücklich darauf hin, dass ggfs. Bußgeldverfahren in
die Wege geleitet werden können.
Perl, den 20. April 2015
Der Bürgermeister
der Gemeinde Perl
als Ortspolizeibehörde
Schmitt
Borg
Ortsvorsteher: Rudi Biewer,
Auf dem Waas 18, Tel. 06867/791
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
[email protected]
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl aktuell
- 21 -
Büschdorf
Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann,
im Brühl 1, Tel. 06868/411
VfB Tünsdorf
www.vfb-tuensdorf.de
Aktive
Sonntag, 26.04.2015
13.15 Uhr
15.00 Uhr
SG Nalbach-Piesbach 2 - VfB Tünsdorf 2
SG Nalbach-Piesbach 1 - VfB Tünsdorf 1
18.00 Uhr
VfB Tünsdorf - SCV Orscholz
AH
Samstag, 25.04.2015
Musikverein 1920 Tünsdorf
Probe
Die nächste Probe findet am Mittwoch, dem 22.04.2015 um
19:30 Uhr im Proberaum in Orscholz statt.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten.
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei
unserem Dirigenten ab.
Jahreshauptversammlung
Am Sonntag, dem 26. April 2015 findet um 18:00 Uhr im
Gasthaus „Martinsklause“ unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
Hierzu laden wir alle aktiven und inaktiven Mitglieder recht
herzlich ein. Persönliche Einladungen ergehen nicht.
Gambrinus-Männerchor 1984 Tünsdorf
Probe
Unsere nächste gemeinsame Chorprobe ist in dieser Woche
am Mittwoch - 22. April 2015 - 19.30 Uhr im Pfarrheim Tünsdorf.
Gesangliche Auftritte
Freitag - 01. Mai 2015 - 10.30 Uhr:
Singen am Maibaum in Weiler (Bürgerhausgarten)
Sonntag - 03. Mai 2015 - 10.30 Uhr:
Festakt zum Jubiläum der Chorgemeinschaft Ensdorf (Bergmannsheim Ensdorf)
Näheres wird in der Chorprobe mitgeteilt.
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft,
Leukstr. 12, Tel. 06868/804
Landfrauenverein
Tagesfahrt
Unsere Tagesfahrt findet statt am Samstag, dem 30. Mai
2015. Sie führt uns nach Cochem mit Besichtigung und Führung der Reichsburg, anschließend Zeit zur freien Verfügung
(Mittagessen). Später fahren wir weiter nach Ürzig. Dort ist eine Besichtigung und Führung im Kräuter- und Gewürzgarten
vorgesehen. Der Abschluss des Tages ist in Ürzig nach der
Besichtigung, mit einem zünftigen Imbiss.
Rückkehr ca. 19.00 Uhr. Preis ca. 30 €, incl. Fahrt, Eintritt und
Führungen.
Anmeldung bis spatestens 15. Mai 2015 bei Chr. Hoffmann,
M. Timmer oder H. Backes. Die genauen Abfahrtszeiten werden noch bekanntgegeben (ca. 08.30 Uhr).
Ausgabe 17/2015
Redaktionsschlussvorverlegung
Wegen des 1. Mai-Feiertages 2015 wird der
Redaktionsschluss für die Woche 18/2015 auf
Freitag, 24. April 2015, 9.00 Uhr
Wegen des Feiertages „Christi Himmelfahrt“,
14.05.2015 wird der Redaktionsschluss für die
Woche 19/2015 auf
Freitag, 08. Mai 2015, 9.00 Uhr
vorverlegt.
Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Wir bitten um Beachtung.
Ihre Redaktion!
Nennig
Ortsvorsteher: Karl Fuchs
Wieser Str.14, Tel. 06866/274
Feuerwehr Nennig
Aufstellung des Maibaums
Traditionsgemäß wird am 30.04. der Maibaum auf dem
Maates-Platz in Wies aufgestellt. Hierzu treffen sich die Feuerwehrkameraden um 17:00 Uhr in Wies, um gemeinsam den
Baum in den Wald holen zu fahren. Um ca. 18:30 Uhr wird der
Baum in Wies erwartet.
Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen, bei Speis und
Trank der Errichtung beizuwohnen.
Verkehrsverein Nennig e.V.
Informationsbüro am Bahnhof
Touristische Informationen, Radverleih, Schiffstickets, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern
und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken.
Tel.: 06866/1439, Email: [email protected], Internet: www.nennig.de
Oberleuken/Keßlingen
/Münzingen
Ortsvorsteher: Volker Kremer,
Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336
Pfarrgemeinderat
Kirmes in Eft
Am Sonntag, dem 02. Mai 2015 ist in Eft St. Philippus & Jakobus Kirmes. Wie gewohnt möchten wir auch in diesem Jahr
die Kirmes feiern und laden die gesamte Bevölkerung ein.
Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt, die Stände sind
am Sonntag nach dem Festhochamt sowie sonntags und
montags abends jeweils ab 18.00 Uhr geöffnet.
Wir freuen uns schon jetzt über euren Besuch!
Landfrauenverein Faha - Münzingen
Vorankündigung
Die Tagesfahrt des Landfrauenvereins Faha - Münzingen findet am Dienstag, dem 02. Juni 2015 statt.
Geplant ist eine Fahrt nach Aachen und Umgebung. Nähers
wird noch bekannt gegeben.
Perl aktuell
- 22 -
Oberperl
Ortsvorsteher: Günter Gelz,
Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492
Festgottesdienst zur Glockenweihe
Achtung - Gottesdienstbeginn um 10.30 Uhr
Wie bereits angekündigt wird Pfr. Uwe Janssen am kommenden Sonntag, 26. April 2015, zur Erinnerung an die Glockenweihe vor fünfzig Jahren einen Festgottesdienst halten.
In der Veröffentlichung in der „Mosella“ der vorigen Woche
wurde leider eine falsche Uhrzeit angegeben. Der Gottesdienst findet zur üblichen Zeit um 10.30 Uhr in der Oberperler
Kapelle statt.
Perl
Ortsvorsteher: Werner Lenert,
Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537
FC Perl
Trimming Abteilung
Übungsleiterin gesucht
Unser Verein sucht eine neue Übungsleiterin für Gymnastik
und Aerobic.
Trainingszeiten: Beginn: mittwochs 20.00 - 21.00 Uhr,
Grundschule Perl
September 2015, nach den Sommerferien
ging es blitzschnell nach vorn. Entweder prellten Amelie, Alina, Amelie oder Kaja alleine bis zum Tor oder es wurde auch
sehr schön die freie Mitspielerin angespielt. Nach tolltem Pass
konnte diese dann verwandeln. Beim Stand von 18:7 ging es
in die Pause.
Wir wechselten in der 2. Halbzeit munter die Positionen. Jetzt
trauten sich auch Lina, Lia und Shura zu werfen. Diesmal
noch knapp drüber oder an den Pfosten. Beim nächsten Mal
klappt es bestimmt. Es hat allen viel Spaß gemacht, bei diesem schnellen Spiel zuzuschauen.
Es spielten: Joline im Tor, Amelie R 5, Amelie Sp. 11, Alina 9,
Kaja 3, Shura, Lina, Lia
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Chorproben
Am Freitag, dem 24.04.2015, proben wir wie gewohnt im SLP:
die Kinder von 17:30 - 18:15 Uhr, die Jugendlichen von 18:15
- 19:00 Uhr und die Erwachsenen von 19:30 - 21:30 Uhr.
Letztere bitte außer den ausgeteilten Blättern folgende Literatur dabeihaben: rotes und blaues Buch, Taizé-Buch und Gotteslob.
Vorankündigung
Wegen der Perler Kirmes am 1. Mai, die in diesem Jahr auf einen Freitag fällt, proben die Erwachsenen außer der Reihe am
Dienstag, 28.04.2015, um 19:30 Uhr in der Kirche!
Rückfragen unter Tel.: 06867-1493.
HC Perl
Ergebnisse
Herren - SV Bous II 31:24
Zu Beginn des Spiels konnten wir nicht an die gute Leistung
in der letzten Woche anknüpfen. Zu schnelle, unvorbereitete
Abschlüsse in der Offensive und eine desolate Abwehr, die
Kreuzungen und Nachläufer nicht in den Griff bekamen. Bous
stellte zunächst auf 6 Meter eine sichere Abwehr und konnte
vorne immer wieder frei durchgehen oder aus dem Rückraum
Tore erzielen. Doch langsam aber sicher konnte man das
Tempo erhöhen, vorne mit mehr Durchschlagskraft und besserem Passspiel die Oberhand gewinnen (14:12).
In der zweiten Hälfte knüpfte man dann an die gezeigte Leistung gegen Dudweiler an und konnte Tor um Tor den Abstand erhöhen. Stefan Marx im Tor machte eine starke Partie
und konnte noch einige freie Würfe herausfischen. So gewann
man verdient nach einer Steigerung in der zweiten Halbzeit
mit 31:24.
Im gesamten Spielverlauf wurde viel gewechselt, da am
Sonntag ein weiteres Spiel in Friedrichsthal auf dem Programm steht, welches wir ebenfalls gewinnen möchten.
Han mir denne ginn! Großer Dank an das tolle und zahlreiche
Publikum und natürlich an Hildegard, Jürgen, Johannes ..!
Es spielten: Stefan Marx, Johannes Weier (Tor); Frederic
Herber (1), Simon Hild (11), Michael Repplinger (6), Jérôme
Rollinger (1), Alexander Schwarz, Sebastian Metrich (4), Cyril Desindes (2), Lukas Schulligen, Benjamin Kirsch, Andreas
Röder (4), Stefan Herber (2)
TV Merchweiler - E-Jugend (m) 17:21
Erster Auswärtssieg in der „Championsleague“. Von Anfang
an konzentriert gespielt und gute Abwehrarbeit gezeigt.
Spiele am kommenden Wochenende
Samstag, 25.04.2015
15:45 Uhr 16:30 Uhr 17:30 Uhr 19:30 Uhr E-Jugend (m) - HSG DJK Nordsaar
TV Merchweiler - E-Jugend (w)
C-Jugend (w) - Sport et loisirs du pays sierckois [T]
Herren - HG Saarlouis III
12:30 Uhr 15:00 Uhr HG Saarlouis I - E-Jugend (m)
HC Schmelz - C-Jugend (w)
Sonntag, 26.04.2015
Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder
finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de
Weiteres Ergebnis
E-Jugend w HC Perl - JSG Dirmingen/Schmelz 28:14
Ein schnelles Spiel zeigten unsere Mädchen gegen Dirmingen. Die Abwehr stand gut, Bälle wurden erobert und dann
Ausgabe 17/2015
„Das Chörchen“ - Kinder- und Jugendchor
spielt das Kindermusical „Jona“ und der Wal
Ein Musical von Kindern, für Kinder und Erwachsene
-
-
Freitag, 29. Mai 2015, 19.00 Uhr, Pfarrzentrum Hilbringen
Sonntag, 31. Mai 2015, 15.00 Uhr, Pfarrkirche Tünsdorf
Ausführende:
-
-
-
-
-
„Das Chörchen“ - Tünsdorf
„Kinderkantorei“ - Mettlach/Saarhölzbach
„Die Kettensägen“ - Hilbringen
Lena Sauerwein - Querflöte
Maximilian Schwarz - Schlagzeug
Leitung: Marion Böllecke, Gereon Krahforst, Ulrich Kreiter
Regie: Claudia Benedix
Im Anschluss: Kaffee, Kuchen, kalte Getränke und Würstchen
Die Handlung: Jona wird nach Ninive geschickt um dort dem
Streit und Hass der Menschen ein Ende zu setzen. Aber Jona
hat dazu keine Lust. Er versucht vor seiner Aufgabe wegzulaufen und flieht mit einem Schiff aufs Meer. Was er alles auf
seiner Reise erlebt und ob er doch noch nach Ninive kommt,
das erfahrt ihr in unserem Musical „Jona“ und der Wal.
Dauer: ca. 40 Min.
Eintritt frei! Spende erbeten.
25 Jahre-Jubiläum
der Seniorengemeinschaft Perl
Am 05.04.1990 trafen sich die Seniorinnen und Senioren der
Seniorengemeinschaft Perl das erste mal im Central-Hotel
Greiveldinger. An diesem Tag wurde auch beschlossen, dass
das Central-Hotel wegen seiner Lage und der wenigen Treppen, bzw. keine Treppen, als Treffpunkt beibehalten wird.
Nun sind schon 25 Jahre vergangen, in denen wir uns Monat
für Monat zu verschiedenen Veranstaltungen getroffen haben.
Viele Seniorinnen und Senioren haben uns verlassen müssen
wegen Todesfall oder Krankheit, aber es kamen immer wieder neue dazu. Und so besteht unsere Seniorengemeinschaft
auch nach 25 Jahren immer noch.
Aus diesem Grund treffen wir uns am Donnerstag, dem
23.04.2015 ab 15.00 Uhr im Central-Hotel Greiveldinger zu
unserem Jubiläum, bei dem wir ein wenig Rückschau halten
wollen. Außerdem besprechen wir unsere diesjährige MaiTagesfahrt.
Wir wünschen uns und hoffen, dass wir uns alle gesund an
unserem Jubiläumstag sehen werden. Bis dahin grüßt ganz
herzlich - DAS TEAM.
Perl aktuell
- 23 -
Sehndorf
Ortsvorsteher: Norbert Kiefer,
Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817
Sinz
Ortsvorsteher: Michael Fixemer,
Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805
Freiwillige Feuerwehr Sinz
Maifest und 90 Jahre Freiwillige Feuerwehr Sinz vom
30.04. - 02.05.2015
Die Freiwillige Feuerwehr Sinz feiert vom 30.04. - 02.05.2015
in der Dorfmitte an der Kirche ihr traditionelles Maifest und 90
Jahre Freiwillige Feuerwehr Sinz.
Beginnen werden wir am Donnerstag, dem 30.04.2015 um
19.00 Uhr mit dem Fassanstich durch Herrn Gerhard Junk,
Organisationsleiter der Debeka Versicherung.
Am Freitag, dem 01.05.2015 werden wir wieder ein Mittagessen anbieten und Kaffee und Kuchen. Ebenso wird am
01.05.2015 eine Ausstellung und Handhabung von Feuerlöschern präsentiert durch Brandschutz Carl, Orscholz.
Am Samstag, dem 02.05.2015 wird ab 13.00 Uhr ein Wettbewerb der Jugendfeuerwehren stattfinden. Die Jugendfeuerwehren werden innerhalb Sinz einige Spiele und feuerwehrtechnische Aufgaben lösen müssen.
Ab 20.00 Uhr wird dann Egon mit Live-Musik unsere Gäste
unterhalten.
Zu unserem Maifest und 90-jährigen Bestehen laden wir Sie
recht herzlich ein.
Kuchenspenden
Da wir am Freitag, dem 01.05.2015 eine reichhaltige Kuchentheke präsentieren möchten, bitten wir die Bevölkerung um
eine Kuchenspende und danken hierfür ganz herzlich.
Fußballfreunde Sinz e.V.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Freizeitmannschaft
Training
Wir werden am Dienstag, dem 28. April 2015, um 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch
auf unserer Homepage zu informieren!
Turngruppe
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 23. April
2015 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Bitte denkt daran euch auf unserer Homepage zu informieren!
Wanderung am dem „Sinzer Bannwanderweg“
Hallo Wanderfans, wir bieten für alle Wanderfreunde am Freitag, dem 01. Mai 2015, die nächste Wanderung an. Wir wandern auf dem ca. 13 km langen „Sinzer Bannwanderweg“, der
rund um Sinz führt und u. a. schöne Ausblicke ins Moseltal
bietet. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr an der Bushaltestelle unterhalb der Kirche in Sinz. An diesem Tag feiert die Freiwillige
Feuerwehr Löschbezirk Sinz in der Ortsmitte in Sinz ihr Maibaum- und Jubiläumsfest. Deshalb werden wir nach der Wanderung dort einkehren, sodass für das leibliche Wohl gesorgt
ist. Alle Wanderfreunde, ob Mitglied bei den Fußballfreunden
Sinz oder nicht, sind herzlich zu der Wanderung eingeladen.
Wanderung auf der „Saarschleifen-Tafeltour“
Am Sonntag, dem 03. Mai 2015, bieten die Fußballfreunde
Sinz eine Wanderung auf der „Saarschleifen-Tafeltour“ von
Orscholz über Mettlach - Burg Montclair - zurück nach Orscholz an. Hierbei wird die Saar bei Dreisbach mit der Fähre überquert. Diese Wanderung ist ca. 16 km lang und es ist
ein Höhenunterschied von mehr als 1000 m zu überwinden.
Rucksackverpflegung sollte mitgenommen werden. Wir treffen uns zur Abfahrt um 09.00 Uhr an der Bushaltestelle unterhalb der Kirche in Sinz. Alle Wanderfreunde, ob Mitglied
bei den Fußballfreunden Sinz oder nicht, sind herzlich zu der
Wanderung eingeladen.
Ausgabe 17/2015
Tettingen-Butzdorf
/Wochern
Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf
Lindenstr. 11, Tel. 06866/556
Prozession zum Bildstöckchen
28. April 2015
Die traditionelle Prozession zum Bildstöckchen mit Sr. Martine findet dieses Jahr am Dienstag, dem 28. April statt.
Treffpunkt ist Haus Reiter (Zerwasstraße 37) um 18.00 Uhr.
Alle sind herzlich eingeladen.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz,
Perl und Tettingen-Butzdorf/Wochern
Gottesdienstordnung vom 23.04.2015 bis 30.04.2015
Donnerstag, 23. April 2015
16:00 Uhr
Perl - Seniorengalerie - Hl. Messe
18:00 Uhr
Sinz - Hl. Messe
Messdiener: S2
Freitag, 24. April 2015
15:00 Uhr
Besch - Franziskusheim - Hl. Messe
18:00 Uhr
Eft - Hl. Messe
Messdiener: E1
Lektor & Kommunionhelfer: Pia Hahn
Samstag, 25. April 2015
14:30 Uhr
Nennig - Taufe des Kindes Matthias Georg Baldacchino
18:00 Uhr
Borg - Vorabendmesse
Messdiener: B02
Lektor & Kommunionhelfer: Ingrid Breit-Mersch
19:00 Uhr
Nennig - Dankamt für alle Kommunionjubilare unserer Pfarreiengemeinschaft
Messdiener: N3
Lektor & Kommunionhelfer: Mechthild Clemente
Sonntag, 26. April 2015
09:30 Uhr
Besch - Hochamt
Messdiener: B4
Lektor & Kommunionhelfer: Christel Gliedner
10:30 Uhr
Oberperl - Festamt „50 Jahre Glockenweihe Oberperl“
Messdiener: P4
Lektor & Kommunionhelfer: Christoph Leg, Raimund
Leg
12:30 Uhr
Wochern - Taufe des Kindes Louisa Maria Cremer
18:00 Uhr
Tettingen - Sonntagabendgottesdienst
Messdiener: T2
Lektor & Kommunionhelfer: Christian Strupp
Montag, 27. April 2015
08:30 Uhr
Krankenkommunion in den Orten Perl, Wochern, Tettingen und Sinz
18:00 Uhr
Wies - Hl. Messe
Dienstag, 28. April 2015
08:30 Uhr
Krankenkommunion in den Orten Besch, Nennig,
Borg und Eft
09:00 Uhr
Sehndorf - Hl. Messe
10:30 Uhr
Perl - ambul. Pflegedienst - Kommunionfeier
Donnerstag, 30. April 2015
16:00 Uhr
Perl - Seniorengalerie - Hl. Messe
18:00 Uhr
Borg - Hl. Messe
Messdiener: B03
Lektor & Kommunionhelfer: Ingrid Breit-Mersch
Pfarrbüro Perl - Öffnungszeiten
Montag (ganztägig):
09:00 Uhr - 16:00 Uhr
Dienstag:
14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag:
14:00 Uhr - 16:00 Uhr
Freitag:
09:00 Uhr - 13:00 Uhr
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5
Tel. 06867/560102
FAX: 06867/560103
e-mail: [email protected]
Perl aktuell
- 24 -
In dringenden seelsorglichen Fällen:
Pfarrhaus Perl
Handy Pfr. Janssen
Kooperator Herbert Cavelius
Diakon Benno Wolpertinger:
Gem.ref. Birgit Wolsfeld
Tel. 06867/560102
Tel. 0171-2041046
Tel. 06867/922340
Tel. 06867/560102
Tel. 06867/560104
Dekanat Merzig
Spielkreise Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Kath. Jugend Saarhölzbach Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen: jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am 06.05.2015. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853.
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Lutwinus Mettlach,
St. Antonius Saarhölzbach,
St. Martinus Tünsdorf
Gottesdienstordnung vom 26.04.2015 bis 03.05.2015
Sonntag, 26.04.2015
4. Sonntag der Osterzeit
Samstag
18.00 Uhr
St. Martinus - Beichtgelegenheit
18.30 Uhr
Sonntagvorabendmesse
Sonntag
09.00 Uhr
St. Antonius - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, Kindergottesdienst in der Sakristei
Montag, 27.04.2015
Hl. Petrus Kansius • Ordenspriester
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Hl. Messe, anschl. Bittgang zum Lutwinusschrein
17.00 Uhr
Josefskapelle - Eucharistische Anbetung mit den
Schwestern
Dienstag, 28.04.2015
Dienstag der 4. Osterwoche
09.00 Uhr
St. Antonius - Andacht
18.30 Uhr
Bethingen - Hl. Messe
Mittwoch, 29.04.2015
Hl. Katharina von Siena • Ordensfrau, Schutzpatronin Europas
09.00 Uhr
St. Lutwinus - Hl. Messe
Donnerstag, 30.04.2015
Hl. Pius V • Papst
18.00 Uhr
St. Antonius - Hl. Messe
Freitag, 01.05.2015
Jahrestag der Domkirchweihe • Hl. Josef der Arbeiter
09.00 Uhr
Josefskapelle - Hl. Messe zu Ehren des Hl. Josef
18.00 Uhr
St. Martinus - Eröffnung der Maiandacht
Samstag, 02.05.2015
Hl. Anthanasius • Bischof von Alexandrien
10.15 Uhr
Reha Klinik - Hl. Messe
Sonntag, 03.05.2015
5. Sonntag der Osterzeit
Samstag
17.30 Uhr
St. Antonius - Beichtgelegenheit
18.00 Uhr
Sonntagvorabendmesse
Sonntag
09.00 Uhr
Nohn - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft
Pfarrbüro Mettlach
Tel. 512, Fax 2531, Email: [email protected]
Sprechzeiten: Montag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch von
14.30 bis 16.00 Uhr. Freitag von 10.00 - 11.00 Uhr. Dienstag
und Donnerstag ist das Pfarrbüro geschlossen.
Pfarrbüro Tünsdorf
Tel. 06868/294, Email: [email protected].
Dienstag von 15.00 bis 16.30 Uhr (Bei Beerdigungen ab 16.00
Uhr).
Das Pfarrbüro Tünsdorf ist aus der Sakristei umgezogen in
die neuen Räume des Pfarrheims. Auf der halben Treppe zum
ehemaligen Pfarrhaus finden Sie die Eingangstüre.
Spielkreis Saarhölzbach
Montags von 09.30 bis 11.30 Uhr im Mehrzweckraum der
Saartalhalle Saarhölzbach. Es sind noch Spielkreisplätze frei!
Spielkreisleiterin: Irina Graus, Tel. 06864/911248 oder
0173/7016020.
Ausgabe 17/2015
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
für die Pfarreien
St. Nikolaus, Orscholz - St. Hubertus Weiten St. Gangolf, Oberleuken - St. Stephanus, Faha
Gottesdienstordnung vom 25.04.2015 bis 03.05.2015
Samstag, 25.04.2015
Hl. Markus Evangelist
Oberleuken
11.00 Uhr
Übungsstunde der Kommunionkinder, anschl. Betreuung bis 17.00 Uhr
Orscholz
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 26.04.2015
4. Sonntag der Osterzeit
Weiten
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde
Oberleuken
10.15 Uhr
Aufstellen der Kommunionkinder und Jubilare am
Pfarrheim
10.30 Uhr
Hochamt mit feierlicher Erst- und Jubelkommunion
18.00 Uhr
Feierliches Abendgebet
Montag, 27.04.2015
der 4. Osterwoche
Oberleuken
10.30 Uhr
Dankamt der Kommunionkinder mit Segnung der
religiösen Geschenke, Kollekte für die Diaspora Kinderhilfe
Dienstg, 28.04.2015
Hl. Peter Chanel
Orscholz
09.00 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch, 29.04.2015
Hl. Katharina von Siena Ordensfrau • Schutzpatronin Europas
Klinik
19.00 Uhr
Hl. Messe
Kloster Immaculata
18.15 Uhr
Rosenkranz
19.00 Uhr
Hl. Messe im Kloster (kein Gebetsabend)
Donnerstag, 30.04.2015
Hl. Quirinus
Weiten
keine Messe
Freitag, 01.05.2015
Jahrestag d.Domkirchweihe, Bistumsfest
Orscholz
keine Messe
Samstag, 02.05.2015
Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien
Weiten
18.30 Uhr
Vorabendmesse
Sonntag, 03.05.2015
5. Sonntag der Osterzeit
Faha
09.00 Uhr
Frühmesse für die Pfarrgemeinde, Kollekte für die Renovierung der Pfarrkirche
Orscholz
10.15 Uhr
Hochamt für die Pfarrgemeinde
keine Vesper
Rosenkranzgebet im Monat Mai
-
-
-
in Orscholz, dienstags um 19.00 Uhr ab Leukbachtal
in Weiten, täglich um 18.00 Uhr und vor den Abendmessen
in Faha, vor den Hl. Messen
Unsere Pfarrbüros
St. Nikolaus Orscholz
Burgstraße 10
66693 Mettlach-Orscholz
Tel. 06865/246
Fax 06865/185665
Mail: [email protected]
Perl
- 25 -
Sprechzeiten in Orscholz
montags:
dienstags
donnerstags: 09.00 - 12.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
montags: 09.00 - 12.00 Uhr
St. Hubertus Weiten
Luxemburger Straße 5
66693 Mettlach-Weiten
Tel. 06865/8218
Fax 06865/911946
Mail: [email protected]
Sprechzeiten in Weiten
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Saarburger Str. 21
Sonntag
11.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
16.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch
10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Telefonnummer: 0175/7583234.
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter in Orscholz oder in Weiten. Die Taufen finden in der Regel einmal
im Monat sonntags um 14.30 Uhr statt oder sind auch samstags und sonntags während der Gottesdienste möglich. Bitte
melden Sie sich frühzeitig an.
Der nächste Tauftermin ist in Orscholz am 19.07.2015 um
09.45 Uhr nach der Frühmesse, am 02.08.2015 um 14.30 Uhr
und am 27.09.2015 um 15.00 Uhr.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben
und schweren Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Mutter-Kind-Spielkreise:
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Die Spielkreise finden im Pfarrheim über dem Kindergarten
statt. Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten.
Anmeldung und Info bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Tel.
06865/1850177.
Oberleuken
Jeden Montag von 09.45 - 11.45 Uhr im Pfarrheim neben der
Kirche.
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
Freitag, 24. April 2015
16.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorengalerie
Moselpark in Perl
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
Samstag, 25. April 2015
17.00 Uhr
Vorstellungsgottesdienst der Konfirmandinnen und
Konfirmanden aus Perl und Mettlach in der Ev. Kirche
in Perl, anschließend Kirchenkaffee
Sonntag, 26. April 2015
10.30 Uhr
Gottesdienst in der Ev. Kirche in Orscholz
Dienstag, 28. April 2015
18.30 Uhr
Der Glaubensgesprächskreis trifft sich im Ev. Gemeindezentrum in Orscholz. Das Thema lautet: „Du
sollst nicht töten!“ Alle Interessierten sind herzlich
willkommen.
Donnerstag, 30. April 2015
15.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl im Kloster Marienau in
Schwemlingen
19.00 Uhr
Gottesdienst im Gesundheitszentrum Saarschleife in
Orscholz
Ausgabe 17/2015
Sonntag, 03. Mai 2015
09.00 Uhr
Gottesdienst im Pflegeheim Laurentiushöhe in
Schwemlingen
10.00 Uhr
Konfirmationsgottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach
Dienstag, 05. Mai 2015
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Mettlach
Mittwoch, 06. Mai 2015
15.00 Uhr
Die Frauenhilfe trifft sich im Ev. Gemeindezentrum in
Perl.
Freitag, 08. Mai 2015
16.00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der Seniorengalerie
Moselpark in Perl
17.00 Uhr
Kirchlicher Unterricht in Perl
Unser Pfarrer, Ullrich Binnenbruck, Parkstr. 3, Mettlach ist zu
erreichen unter der Telefonnummer: 06864-93106.
Jehovas Zeugen
Königreichsaal Merzig,
06861/88386
Sonntag, 26.04.2015
Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
09.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Beweise deine Loyalität als
Christ“
10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.02.2015: „Die Nationen auf ‚die Lehre Jehovas‘
vorbereitet“
Donnerstag, 30.04.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium: „Jehova ergriff die Initiative“ Hiob Kapitel 38, Verse 4 und 7
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule, Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes, u. a. „Wie erwarb sich
Ruth den Ruf einer tüchtigen Frau?“
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft, Ansprachen und Demonstrationen über die praktische Anwendung von Gottes
Wort, u. a. „Die Kraft des Wortes Gottes freisetzen“
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Samstag, 25.04.2015
19.00 Uhr Öffentlicher Vortrag des Kreisaufsehers: „Die Szene
dieser Welt wechselt“
19.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.02.2015: „Thema wie Merzig“
20.10 Uhr Dienstvortrag des Kreisaufsehers: „Ein wahrhaft treuer Verwalter“
Dienstag, 28.04.2015
19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium
19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule
20.10 Uhr Dienstzusammenkunft
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
KINDERGÄRTEN UND SCHULEN
Kita St. Quirinus Perl
Spende an die Kita St. Quirinus Perl
Die Freude war groß, als die Ortsvorsteher Werner Lenert und
Michael Fixemer den Kindern der Kindertagesstätte und der
Krippe St. Quirinus einen Scheck von 500,- EUR vom Erlös
des Weihnachtsmarktes überreicht haben.
Vielen Dank für die großzügige Spende - die Kinder und das
Personal der Kita St. Quirinus Perl!
Perl
- 26 -
Kita St. Martin Nennig
Spende an die Kita St. Martin Nennig
Am Dienstag, dem 07. April 2015, besuchten die Ortsvorsteher der Ortsteile Perl und Sinz - Herr Werner Lenert und Herr
Michael Fixemer, in ihrer Funktion als Organisatoren des Perler Weihnachtsmarktes - die Kita St. Martin Nennig.
Grund ihres Besuches war die Übergabe eines großzügigen
Schecks im Wert von 500,00 EUR.
Auf diesem Wege möchten wir uns recht herzlich für den Teilerlös der durchgeführten Tombola am Perler Weihnachtsmarkt bedanken.
Ausgabe 17/2015
1. R. v. li. n. re.: Dirk Dillschneider, stellv. Schulleiter, Michel
Stark, Tobias Kirf, Gianluca Eider, Tim Bemtgen, Niclas Meiers, Fabian Moritz, Jonathan Simoes, Lehrer Dietmar Wickert
- 2. R. v. li. n. re.: Rick Braun, Noah Block, Johannes Mohr,
Jonas Kroke, Tun Bastin, Steffen Sieren
Foto von Manuel Schmid, Sportlehrer
Japanisch orientierter Tag im Schengen Lyzeum
Im Rahmen des Faches Projektmanagement fand am 21.
März 2015 im Perler Schengen-Lyzeum ein Japanese Culture
Festival statt.
Die vier Schülerinnen wurden von der Japanese Ladies Association of Luxembourg unterstützt, welche auch musikalisch
ihren Teil beitrugen. Neben einem Origami-Workshop und
einem Wunschbaum, gab es außerdem eine Demonstration
des Perler Jujutsu Vereins. Während die Gäste japanisches
Essen genossen, konnten Sie die verschiedensten Cosplayer
mit authentischen Kostümen bewundern.
Obwohl es nur ein Schulprojekt war, war die kleine Veranstaltung trotzdem ein großer Erfolg.
Kita Leukbachtal Oberleuken
Voranmeldung zum Besuch der Kita Leukbachtal
Der Kindergarten Leukbachtal in Oberleuken bittet alle Eltern,
deren Kinder bis zum 31.07.2016 3 Jahre alt werden und den
Kindergarten in Oberleuken besuchen wollen, sich voranzumelden.
Natürlich können auch Kinder, die älter sind, angemeldet werden. Diese Anmeldung dient dazu, eine Übersicht über die
Anzahl der Kinder zu bekommen, die voraussichtlich im nächsten Kindergartenjahr den Kindergarten besuchen wollen.
Sie ist unverbindlich und garantiert keinen Anspruch auf einen
Kindergartenplatz. Bitte melden Sie Ihre Kinder im Kindergarten Leukbachtal, täglich ab 14:00 Uhr, bis zum 23.05.2015 an.
Weitere Informationen erhalten Sie im Kindergarten im Zuge
der Voranmeldung. Die Kita Leukbachtal ist telefonisch zu erreichen unter der Telefonnummer: +49 (0)6865/180794 oder
mit E-Mail: [email protected]
Schengen-Lyzeum Perl
belegt bei Jugend trainiert für Olympia - Fußballturnier in
Merzig den 2. Platz
Am 14.04.2015 nahm die SLP-Fußball-Jungenmannschaft der
Altersklassen 1999-2000 des Schengen-Lyzeums am Vorrundenturnier der „Jugend trainiert für Olympia“-Schülermeisterschaften in Merzig teil und beendeten dieses auf dem 2. Platz.
Neben einem Unentschieden gegen die siegreiche Mannschaft des Gymnasiums am Stefansberg aus Merzig, konnte
die Auswahl die drei anderen Partien gegen die Mannschaften der Christian-Kretzschmar-Schule und des Peter-Wust
Gymnasiums aus Merzig sowie der Gemeinschaftsschule aus
Orscholz mit jeweils 1:0 gewinnen. Informationen auch unter
www.schengenlyzeum.eu
Jonas Kroke, Schüler der Klasse 9E
Schüler des Faches Projektmanagement
am Schengen-Lyzeum in Perl gestalteten den „Letzebuerger
Owend“ in Bürmeringen/Luxemburg
Im Rahmen des Faches Projektmanagement des DeutschLuxemburgischen Schengen-Lyzeums fand am 17. April 2015
ein „Letzebuerger Owend“ im Centre Maus Ketti in Bürmerin-
Perl
- 27 -
gen statt. Das Projekt wurde von den vier Schülern der Klassenstufe 11B Ken Bemtgen, Shawn Baton, Viktor Anton und
Max Goorix in Zusammenarbeit mit dem Syndicat d’Initiative
Schengen organisiert. Für musikalische Unterhaltung sorgte
der luxemburgische Sänger und Unterhalter Rol Girres. Dieser
brachte die fast 150 Besucher zum Lachen und Tanzen.
Auch kulinarisch wurde Einiges geboten: Neben typisch
luxemburgischen Getränken gab es auch eine Choucrutte und einen Winzerteller gefolgt von Kaffee und Kuchen als
Nachspeise.
Im Laufe des Abends wurden insgesamt Tombolakarten für
über 40 Preise verkauft, mit welchen am Ende des Abends auf
der Bühne von Rol Girres und den Organisatoren viele Gewinner ausgelost wurden. Es wurde bis in die späten Abendstunden ausgelassen gefeiert, gelacht und getanzt. „Der Abend
war ein super Erfolg, Rol Girres sorgte für große Stimmung
und es ist besser gelaufen als wir jemals gedacht hätten.
Vielen Dank an alle, die uns unterstützt haben,“ sagt Ken
Bemtgen - Projektleiter des Teams. Informationen auch unter:
www.schengenlyzeum.eu
Schüler des Faches Projektmanagement
in Klassenstufe 11 organisierten Flohmarkt im Schengen-Lyzeum
Vier Schülerinnen der Projektgruppe „Flohmarkt“ haben im
Rahmen des Faches Projektmanagement einen Flohmarkt
im Schulgebäude des Schengen-Lyzeums in Perl organisiert,
welcher kürzlich stattfand. Der Flohmarkt begann um 11.00
Uhr und endete gegen 17.00 Uhr. Am Tag selbst wurden über
30 Stände von Teilnehmer aufgebaut, welche sich im Voraus
über ein Anmeldeformular für einen Standplatz anmelden
konnten/angemeldet hatten.
Das Projekt wurde von den Schülerinnen Bonnie Braun, Lynn
Reichling, Ivana Schiltz und Isabel Urbany über mehrere Monate geplant und ausgeführt.
Die zahlreichen Besucher waren mit Essen und Getränke bestens versorgt. Es wurden Bratwürste, Pommes frites und Kuchen verschiedenster Art angeboten. Die Aussteller zeigten
sich äußerst zufrieden und freuten sich über einige Verkäufe.
Insgesamt war die Projektgruppe erfreut über den großen Erfolg ihres Flohmarktes.
Dankenderweise hat die Gemeinde Perl uns beim Flyer Druck
finanziell unterstützt. Wir danken der Gemeinde Perl für ihre
Unterstützung. Informationen auch unter www.schengenlyzeum.eu
Ausgabe 17/2015
ERWACHSENENBILDUNG
Europäisches Zentrum für Meditation
und Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de, E-Mail: [email protected], Telefon: 06868/91030
Unsere regelmäßigen Tages- und Abendangebote
25.04.2015 von 09.30 - 12.00 Uhr - Übungstag Eutonie
mit Eleonore Gottfried-Massa
Kursgebühr: EUR 25,00
27.04.2015 von 18.00 - 20.00 Uhr - Singkreis in der Neumühle
mit Maria Magdalena Meyer
Wert pro Abend: EUR 10,00
28.04.2015 von 18.00 - 19.00 Uhr - Die Magie der afrikanischen Trommel
mit Inge Braun
Kursgebühr: EUR 10,00
28.04.2015 von 18.30 - 20.00 Uhr - Mehr Lebensfreude
durch Yoga
mit Julian Lion
Kursgebühr: EUR 10,00 pro Termin, fortlaufender Kurs
Unsere Seminare und Workshops im April
23.04. - 26.04.2015 - Das Jofri-Balance Modell: Ein Weg
zur wahren Liebe
mit Wolfgang Weigand
Kursgebühr: EUR 220,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
24.04. - 26.04.2015 - Gott 9.0 - Wohin unsere Gesellschaft
spirituell wachsen wird
mit Tillmann Haberer
Kursgebühr: EUR 150,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
Unsere besondere Veranstaltung:
03.05.2015 - Einkehrtag in der Neumühle
mit Ulrich Schaffer
Eintritt: EUR 67,00, inkl. Mittagessen und Kaffee
CEB Akademie Hilbringen
Kommunikation auf Augenhöhe - Die passenden Worte in
jeder Situation
Termin: Donnerstag, 30. April 2015 von 17.00 bis 21.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Dozentin: Heidemarie Wörister
Preis: 25 Euro
Vortragsreihe: „Deutschland im Krieg“ - Teil 3 - Die Weimarer Republik
Termin: Dienstag, 05. Mai 2015 von 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Referent: Hans-Gerd Meiers
Der Vortrag ist kostenfrei.
Vegane Küche - Neue Geschmackerlebnisse entdecken
Referentin: Köchin Regina Jobelius
Termin: Samstag, 09. Mai 2015 von 11.00 bis 14.30 Uhr
Ort: CEB Akademie Hilbringen
Preis: 65 Euro
Perl
- 28 -
Studienfahrt: Von Kapelle zu Kapelle - Wandern auf dem
Kapellenpilgerweg
Als Startpunkt für die Wanderung (ca. 8 km) wurde Klingenmünster ausgewählt.
Termin: Donnerstag, 28. Mai 2015
Reiseleitung: Waltraud Berners
Preis: 58 Euro
Studienfahrt: Von Burgen und Zinnsoldaten - Klingenmünster und Bad Bergzabern
Termin: Donnerstag, 28. Mai 2015
Reiseleitung: Rosemarie Boudier
Preis: 62 Euro
Haus der Familie
Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig, E-Mail: [email protected], www.haus-der-familie-merzig.de, Informationen unter Telefon 06861/6032
Kath. Familienbildungsstätte
Ist mein Kind Schulreif
27. April 2015 von 19:30 bis 21.00 Uhr.
Themen: Kompetenzen und Fähigkeiten des Kindes erkennen, Ausprägung der Sozialfähigkeiten des Kindes erkennen,
Kriterien für die Testierung der Schulfähigkeit kennenlernen,
Schultestungen hinsichtlich körperlicher, sozialer und geistiger Reife verstehen, „Kann-Kinder“-Regelung. Paare 12
Euro, Einzelperson 8 Euro. Referentin Ingrid Fromm-Klein.
Ein Herz zum Muttertag
Für Mädchen und Jungen ab 6 Jahre. Termin 29. April 2015
von 15.00 bis 17.00 Uhr. Kosten 10 Euro, zzgl. Material. Referentin Anita Schuster.
Einstieg in die Präsentationstechnik
4 Termine, ab 28. April 2015 von 18:30 bis 20.00 Uhr. Kosten
45 Euro. Referentin Christiane Seel.
PEKiP
Es sind noch freie Plätze für Januar-Februar geborene Kinder.
10 Termine, freitags von 11.00 bis 12:30 Uhr. Referentin Anja
Hexamer. Kosten 65 Euro.
Malschulen für Teens
Der Kurs beinhaltet 6 Termine und findet immer donnerstags
von 17.00 bis 18:30 Uhr statt. Kosten betragen 45 Euro. Zzgl.
Material. Referentin Katharina Loeschcke.
Malschule für Kids - Das antike Ägypten
Das Kursangebot mit 6 Terminen findet immer donnerstags
von 15.00 bis 16:30 Uhr statt. Kosten 45 Euro. Referentin Katharina Loeschcke.
Kath. Erwachsenenbildung
Hallo Deutschland - Erstorientierung für Flüchtlinge
24 Termine, insgesamt 72 Unterrichtsstunden. Teilnehmergebühr 3 Euro. Ein Einstieg ist jederzeit möglich. Der Kurs findet
dreimal wöchentlich statt, ab 29. April 2015 jeweils 08.00 bis
12 .00Uhr.
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz
Rundenkampfergebnisse vom Wochenende
Luftgewehr A-Klasse
Orscholz 2 - Saarhölzbach 1385:1279 Ringe
Orth Thomas pers. Bestl. 359 R.
Reichlinger Bernd 349 R.
Schwarz Martin 340 R.
Sandt Patrick 337 R.
Samain Thibaut (315 R.)
Kerber Tilo AK 333 R.
Düppenweiler 1 - Orscholz 3 1185:1306 Ringe
Schuster Fabian 360 R.
Welter Lukas 327 R.
Winter Hardy 314 R.
Schmitt Jan 305 R.
Düppenweiler 2 - Orscholz 4 1235:626 Ringe
Hoffmann Vanessa 332 R.
Kiefer Robin 294 R.
Ausgabe 17/2015
WISSENSWERTES
SOS Kinderdorf e.V.
Großer Tag der offenen Tür
31. Mai 2015, 14.00 bis 18.00 Uhr im SOS Kinderdorf Saar
mit buntem Bühnenprogramm, offenen Häusern, Spielen, Informationen, Kaffee und Kuchen und herzhaften Speisen.
Landesjugendwerk der AWO Saarland
Inklusionsschulung
Mit dem Rollstuhl durch die Stadt
Das Landesjugendwerk der AWO & der Arbeitskreis Inklusion
laden herzlich zur Rollstuhlexkursion am 25. - 26.04.2015 ein.
Nicht nur die Menschen selbst, sondern auch deren Fähigkeiten sind unterschiedlich. Leider merken die meisten häufig
nicht, welche Beeinträchtigungen es mit sich bringt, den Alltag blind, taub oder im Rollstuhl bewältigen zu müssen. Dem
möchte der ehrenamtliche Arbeitskreis Inklusion des Landesjugendwerks der AWO entgegenwirken, indem er Schulungswochenenden zur Sensibilisierung mit dem Thema Inklusion
anbietet. In diesem Jahr startet die Inklusionsschulungsreihe,
welche seit mehreren Jahren durch Fördermittel der Aktion
Mensch bezuschusst wird, mit dem Wochenende vom 25. 26. April 2015 beim Landesjugendwerk, Lauterbacherstraße
220 in VÃöklingen-Ludweiler. Ziel ist es, mit Hilfe der Methodik der Selbsterfahrung junge Menschen zwischen 16 und 27
Jahren zu sensibilisieren und sich selbst zu erfahren. Kombiniert wird dieser Erfahrungsgewinn mit einem Theorieteil, um
die erworbenen Kenntnisse zu vertiefen. Toleranz und Inklusion sind zwei wichtige Leitwerte im Jugendwerk, die es aktiv
umzusetzen gilt!
Das Seminar des Jugendwerks ist inklusive Übernachtung
und Verpflegung für junge Menschen zwischen 16 und 27
Jahren kostenfrei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, schnell
anmelden unter: AKI @jugendwerk-saar.de oder telefonisch
unter 06898/850940.
Kreisjugendamt Merzig-Wadern
Beim Osterferien-Programm des Kreisjugendamtes gab
es viel Spaß und Abenteuer
Die Jugendbüros des Kreisjugendamtes Merzig-Wadern gestalteten in den Osterferien wieder ein buntes Programm für
Kinder und Jugendliche ab zehn Jahren.
In der ersten Woche ging es in Merzig los mit der Kreativwerkstatt. Hier haben die Teilnehmer bunte Schwedenstühle
und Gipshände hergestellt sowie Leinwände mit unterschiedlichen Materialien bemalt und beklebt. Hannah Dewes, eine
der Teilnehmerinnen, erzählte: „Ich hätte nicht gedacht, dass
ich einen so schönen Schwedenstuhl bauen kann.“
Kerstin Jager vom Jugendbüro Losheim organisierte einen
Schmink-Workshop. Zwei Kosmetikerinnen zeigten den Mädchen verschiedene Schminktechniken und berieten sie zu ihrem individuellen Typ. „Die Mädchen waren begeistert, was
sie mit nur wenig Make-Up und ein paar Tricks erreichen können“, so das Fazit von Kerstin Jager.
In Zusammenarbeit mit dem InnoZ - SchülerZukunftsZentrum Merzig-Wadern wurden auch in diesem Jahr wieder
zwei Workshops durchgeführt. Bei der Kosmetik-AG war
beim Herstellen von Deos und Cremes viel Mathematik und
Chemie gefragt. Roboter-Fans und Tüftler kamen beim LegoMindstorms-Workshop auf ihre Kosten. Die Kinder bauten
Mindstorms-Roboter und programmierten diese anschließend
so am PC, dass sie sehen, hören und fühlen konnten.
Auch die sportlich Aktiven kamen beim diesjährigen Osterferien-Programm des Kreisjugendamtes nicht zu kurz. Beim
Kletter-Schnupper-Kurs konnten erste Kletterversuche an der
Kletterwand gemacht werden. „Nach einer Stunde klettern
brauchten die Teilnehmer erst mal eine Pause. Es hätte, glaube ich, keiner gedacht, dass acht Meter so anstrengend sein
können“, stellte Mareike Marx, Jugendpflegerin im Jugendbüro Wadern-Weiskirchen, fest.
Bei den Reit- und Pferdeworkshops lernten die Mädchen
und Jungen zuerst etwas über die Körpersprache und Pflege der Pferde. Danach ging es natürlich hoch zu Ross über
den Reitplatz. Wer sich traute, durfte auch schon in den Trab
Perl
- 29 -
wechseln. Danach fand noch ein Wissensquiz oder eine kleine Schnitzeljagd statt.
Den sportlichen Abschluss in der zweiten Woche bildete der
Hip-Hop Workshop. Zwei professionelle Tänzer zeigten den
Mädchen unterschiedliche Tanzstile und übten Choreographien mit ihnen ein. „Die Mädels haben wahnsinnig schnell
gelernt und haben in der kurzen Zeit eine tolle Choreographie
auf die Beine gestellt“, erzählte Jenny Schillo vom Jugendbüro Merzig begeistert.
Jenny Lauer vom Jugendbüro Perl-Mettlach fasste die gute
Resonanz auf Osterferien-Programm zusammen: „Insgesamt
ist uns wieder ein abwechslungsreiches Programm gelungen.
Die Kinder und Jugendlichen freuen sich bereits jetzt auf das
Programm im kommenden Jahr.“
Beim Kletterworkshop in Wadrill ging es hoch hinaus
Hoch zu Ross auf dem Reitplatz in Düppenweiler
Ausgabe 17/2015
Wie man Roboter Baut, lernten Jugendliche beim Lego-Mindstorms-Workshop im InnoZ
(Bildquelle: Landkreis Merzig-Wadern)
Landkreis Merzig-Wadern
„Typisch Du!“ - Die Gleichstellungsstelle veranstaltet Seminar zur Temperamentenlehre
Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern bietet in Kooperation mit der Frauenbeauftragten der Stadt Dillingen am Samstag, 09. Mai 2015, von 10.00 Uhr bis 17.00
Uhr in der Villa Fuchs, EG, ein Seminar rund um das Thema
Temperamentenlehre an.
Sanguiniker, Melancholiker, Phlegmatiker und Choleriker Das Erkennen des eigenen Persönlichkeitsprofils sowie das
der Anderen ist sowohl im Privaten wie auch im beruflichen
Kontext wichtig, um sich gegenseitig besser zu verstehen.
Die Referentin und Ärztin Andrea Bacher wird gemeinsam mit
den Teilnehmern analysieren, warum die Reaktionen in gewissen Lebenssituationen so und nicht anders sind und wo das
Potential jedes Einzelnen liegt. Daneben werden Differenzierungsmethoden und Hilfestellungen zur Temperamentenlehre
vermittelt.
Die Teilnahmegebühr beträgt 45 Euro. Anmeldungen sind
schriftlich an den Landkreis Merzig-Wadern, Gleichstellungsstelle, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig oder per Mail an
[email protected] zu richten. Telefonische Rückfragen
unter Telefon (06861) 80-321.
Ehrenamtbörse organisiert Informationsveranstaltung zu
Hygiene auf Volks- und Vereinsfesten
Bald beginnt für viele Vereine die Zeit der Volks- und Vereinsfeste. Eine gute Gelegenheit, die Vereinskasse aufzubessern,
indem man beim eigenen Vereinsfest und bei befreundeten
Vereinen Essen und Getränke anbietet.
Jedoch lauern hier viele Gefahren. Bezüglich der lebensmittelrechtlichen Vorschriften ist auf viele Dinge zu achten. Damit
alle, auch die Organisatoren, das Fest unbeschwert genießen
können, sollten sich Vereine im Vorfeld rechtzeitig über diese
Vorschriften informieren.
Eine Informationsveranstaltung zu Hygiene auf Volks- und
Vereinsfesten bietet am Donnerstag, 07. Mai 2015, die Ehrenamtbörse des Landkreises Merzig-Wadern an, in Kooperation
mit dem Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz und
der LAG Pro Ehrenamt. Los geht es um 18.00 Uhr im kleinen
Sitzungssaal des Landratsamtes Merzig.
Die Veranstaltung ist für die Vereine im Landkreis Merzig-Wadern kostenlos. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung erforderlich.
Anmeldung tel. unter (06861) 80-265 oder per E-Mail an
[email protected]

Unsere aktuelle Wochenkarte - Hotel

Flyer zum Weinfest - Perl

Was macht eigentlich so ein Bürgermeister? - Deutsch

Lebenslauf - Liyi Busse

Pressemeldung, SZ v. 27.03.2015

Haarfarben

Veranstaltungen in Perl und dem grenzenlosen Dreiländereck 2015

30 Jahre Schengener Abkommen

Weißer Sonntag in Besch

Blick auf das Dreiländereck