Mai 2015 - Gemeinde Arriach

An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · [email protected]
Nr. 5/2015 · Mai 2015
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
lA
ngelobung des neugewählten Gemeinderates
Genau einen Monat nach der Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 2015 wurden der neugewählte Bürgermeister Gerald
Ebner und die neugewählten Mitglieder des Gemeinderates der
Gemeinde Arriach bei der konstituierenden Sitzung im Bauerwirtsaal feierlich angelobt. Während der feierlichen Angelobung wurden noch die Mitglieder des Gemeindevorstandes
gewählt und die Ausschüsse festgelegt. Nachdem damit die
offizielle Schlüsselübergabe erfolgte, konnte der neugewählte
Bürgermeister Gerald Ebner seine Visionen und Vorstellungen
der anwesenden Bevölkerung näher bringen. Mit den vorhandenen Ressourcen eine lebens- und liebenswerte Gemeinde
gestalten, das ist die Grundeinstellung der neuen Gemeindeführung. Die Menschen in der Gemeinde Arriach stehen im
Mittelpunkt und prägen die Zukunft.
Angelobung des Bürgermeisters Gerald Ebner durch den Bezirkshauptmann, Mag. Dr. Bernd Riepan
Mitglieder des Gemeindevorstandes v.l.: GV Ing.Heinz Potenes, 2. Vzbgm. Manfred Fischer, Bürgermeister Gerald Ebner
und 1. Vzbgm. Gerhard Findenig
Die neugewählten Gemeinderatsmitglieder v.l.stehend: Walter Unterköfler, Roswitha Reiner, Friedhelm Ofner, Vera Unterköfler,
Karl Gerfried Müller, Ing. Thomas Schäferkötter, Konrad Peschaut, Andreas Unterköfler und Ewald Gruber; sitzend v.l.: Alexandra Puschitz, 1. Vzbgm. Gerhard Findenig, Bürgermeister Gerald Ebner, 2. Vzbgm. Manfred Fischer und GV Ing. Heinz Potenes
– Walter Plattner war bei der konst. Sitzung nicht anwesend!
2 A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
Mitwirkende und Besucher der Veranstaltung
l Bürgermeister Gerald Ebner
Sehr geehrte Gemeindebürgerinnen, sehr geehrter Gemeindebürger, liebe Jugend und Kinder!
Ich möchte mich nochmals für das entgegengebrachte Vertrauen bei der Bürgermeister- und Gemeinderatswahl 2015 bedanken. Seit der Angelobung am Mittwoch, dem 1. April 2015,
bin ich nun Bürgermeister der Gemeinde Arriach. Wie ich
schon bei der feierlichen Angelobung in meiner Antrittsrede
versichert habe, strebe ich trotz der vorherrschenden absoluten
Mehrheit meiner Gemeinderatsfraktion eine Zusammenarbeit
mit allen im Gemeinderat vertretenen Volksvertretern an. Dies
setzt allerdings auch voraus, dass sich die Wahlverlierer öffnen
und faire sowie offene Umgangsformen an den Tag legen. Meine Fairness und mein Verständnis haben jedenfalls keinen Platz
für Populismus und politische Spielchen. Wir werden zum
Wohle der Gemeindebevölkerung unsere Arbeit fortführen.
Natürlich brauche ich auch Zeit, um meine neuen Herausforderungen und Aufgaben zu bewältigen. Mit dem nötigen
Verständnis Ihrerseits wird mir dies sicherlich gut gelingen.
Entgegen den bisherigen Gepflogenheiten werde ich Sie in
der monatlich erscheinenden Gemeindeinformation laufend
über aktuelle Vorhaben in der Gemeinde Arriach unterrichten,
meine Ansichten und Wünsche erläutern und Sie über wichtige Maßnahmen zeitgerecht informieren. Ich lade Sie, werte
Gemeindebevölkerung, zur Mitarbeit ein. Wenn Sie Anliegen,
Anregungen oder sonstige Wünsche haben, kommen Sie zu
mir und sprechen wir darüber, ich werde mich bemühen und
im Rahmen meiner Möglichkeiten Ihnen auch Unterstützung
angedeihen.
Besonders freut es mich, dass ich schon nach wenigen Tagen meiner aktiven Amtszeit ein lange anstehendes Projekt in
Angriff nehmen kann. Sie werden sich sicherlich noch an die
diversen Postwürfe bezüglich des unteren Laastädter Weges
erinnern. Nach einem sehr sachlich geführten Gespräch ist
es mir gelungen, dass auch die restlichen Weganteile an die
Gemeinde Arriach übereignet werden. Damit befindet sich
nun das gesamte Weggrundstück im Eigentum der Gemeinde
Arriach. Um den bereits unter Bürgermeister Karl Gerfried
Müller gefassten Grundsatzbeschluss zur Sanierung und zum
Ausbau der Weganlage umsetzen zu können, müssen mit den
angrenzenden Grundstückseigentümern noch Verhandlungen
geführt werden. Für die Weganlage werden noch zusätzliche
Grundstücksflächen gebraucht, damit die dem heutigen Stand
des Straßenbaus erforderliche Wegbreite erreicht wird. In den
nächsten Tagen werde ich mit den GrundeigentümerInnen ein
diesbezügliches Gespräch abhalten und hoffe auf deren Verständnis und Zustimmung.
Für 17. Mai 2015 habe ich die erforderlichen Wahlen für den
Ortsfeuerwehrkommandanten und dessen Stellvertreter der
beiden Feuerwehren Arriach und Laastadt ausgeschrieben. Die
Wahl findet im Rahmen einer Mitgliederversammlung statt.
Ich hoffe, dass von beiden Feuerwehren je ein Wahlvorschlag
vorgelegt wird und somit die Geschlossenheit der Wehren zum
Ausdruck kommt. Der Gemeindefeuerwehrkommandant wird
aus der Mitte der Ortsfeuerwehrkommandanten gewählt. Auch
diese Wahlausschreibung ist bereits kundgemacht.
Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit und werde Sie in der
nächsten Ausgabe wieder über aktuelle Themen informieren.
Bürgermeister Gerald Ebner
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 3
Ihr Miele Center in Villach für
Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach
www.mielecenter.at
Telefon-Hotline 04242 / 340 00
l 24 Jahre Bürgermeister Karl Gerfried Müller
l Danke für 24 Jahre
Nach 24-jähriger Amtszeit hat
sich Karl Gerfried Müller nicht
mehr zur Bürgermeisterwahl
gestellt und hat aus eigenem
Willen seine Funktion zurückgelegt. Schon vor der konstituierenden Sitzung des neugewählten Gemeinderates wurde
der scheidende Bürgermeister
Karl Gerfried Müller anlässlich seiner organisierten Abschiedsfeier offiziell verabschiedet.
Noch lange werden wir in Arriach die Spuren seiner Arbeit
merken, denn viele zukunftsweisende Maßnahmen wurden in
seiner Amtszeit umgesetzt. Es lässt sich sicherlich nicht alles
aufzählen, markante und sichtbare Eckpunkte seiner wirkungsvollen Arbeit sind die Volkschule und der Kindergarten Arriach,
die vielen Straßensanierungen, der geografische Mittelpunkt
Kärntens, der Arriacher Hofwanderweg, die Erweiterung der
Wasserversorgung und der Kanal inkl. der Ortsraumgestaltung.
Die Weiterentwicklung des örtlichen Vereinslebens sowie der
Ausbau der Gemeindepartnerschaft mit Wain sind nur einige
Höhepunkte seines Schaffens. In den löblichen Dankesreden
seiner politischen Weggefährten wurden vor allem die um- und
weitsichtige Gestaltung in seiner Gemeinde sowie das gemeinsame Umsetzen der angegangenen Maßnahmen hervorgehoben.
Neben all diesen Leistungen wurde der Dank auch gegenüber
seiner Gattin zum Ausdruck gebracht, da sie und die Familie die
unmittelbaren Kraftgeber für sein Wirken waren.
Zusammenfassend haben alle Festredner neben dem Hervorheben seiner Leistungen für die Zukunft die besten Wünsche zum
Ausdruck gebracht. In der Funktion als Gemeinderat und Mitglied des Kontrollausschusses wird der scheidende und langjährige Bürgermeister der Gemeinde Arriach, Herr Karl Gerfried Müller, noch weiterhin sein Wissen und die in den Jahren
gewonnene Erfahrung für die Allgemeinheit bereithalten.
DANKE!
1991 wurde ich in der ersten Direktwahl zum Bürgermeister gewählt. Heute schreiben wir 2015. Inzwischen sind 24 Jahre wie
im Flug vergangen. 24 Jahre, wo ich bestrebt war, der Gemeinde zu dienen, mit einer Einstellung, als wäre es mein eigenes
Geld, das ich verwalte. Ich habe meine Aufgaben mit Freude
und Engagement zum Wohle der Gemeindebevölkerung ausgeführt und unsere liebens- und lebenswerte Heimatgemeinde mit
dem Gemeinderat mitgestalten dürfen. Viele Maßnahmen konnten in meiner Amtszeit umgesetzt werden, wie zum Beispiel
die Schaffung eines Baulandmodells, Bau des Rüsthauses in
Laastadt, Um- und Zubau der Volksschule mit Turn und Kultursaal, Errichtung und Installierung des Kindergartens, Errichtung
des Bauhofes, Wertstoff- und Problemstoffsammelzentrums,
Erneuerung der Sportanlage für den Fußball, Trainingsplatz,
Errichtung eines Fitnessparcours, Trendsportanlage, Probelokal für die Trachtenkapelle, Klublokal für unsere Pensionisten,
Ausbau der Gehsteige mit Einbau der Beleuchtung, Dorfplatzgestaltung, Aktivierung des geografischen Mittelpunktes Kärntens, Ausbau der Wanderwege, Anschaffung von Ausrüstungsgegenständen für die Feuerwehren, Grundzurverfügungstellung
für den Wohnungsbau sowie unzählige Straßenbaumaßnahmen
in der gesamten Gemeinde. Eine große Herausforderung waren
der Ausbau der Wasserversorgung und die Errichtung der Abwasserbeseitigungsanlage Arriach, welche noch lange den Anforderungen entsprechen werden. Die Ehrenamtlichkeit in den
Vereinen und deren Unterstützung möchte ich im Besonderen
erwähnen. Ich denke gerne an die großen Feste, wie die Holzstraßenkirchtage, Dorffeste oder die 800-Jahrfeier zurück. Mit
großer Freude habe ich Besuche anlässlich höherer Geburtstage von Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger wahrgenommen, wo ich mich für die herzliche Aufnahme bedanke.
Ein besonderes Anliegen war mir immer auch die Partnerschaft
zwischen den Gemeinden Wain und Arriach. Dies auch deshalb, weil mir die geschichtliche Verbindung im besonderen
Maße berührte. Ich hatte immer Freude an der Gemeindearbeit – trotzdem, dass es für mich zeitlich nicht immer einfach
war, weil ich in meinem Beruf auch den Mann stellen musste.
Ich war neben den unzähligen Terminen bis auf wenige Ausnahmen 24 Jahre lang jedenfalls jeden Freitag in der Früh und
Dienstag nachmittags am Gemeindeamt erreichbar.
Vieles konnte nur durch das Mittun der gesamten Gemeindevertretung, der MitarbeiterInnen und der Gemeindebevölkerung umgesetzt werden. Darum ist es mir auch ein besonderes Bedürfnis, mich für die Loyalität der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in all den Jahren, für die gute Zusammenarbeit
mit den zwei anderen Fraktionen im Gemeindevorstand und
Gemeinderat und bei der Gemeindebevölkerung, die Großteils
der Gemeinde wohlgesinnt ist, zu danken und wünsche dem
neugewählten Bürgermeister für das verantwortungsvolle Amt
und der Gemeinde Arriach für die Zukunft alles Gute.
Euer Karl G. Müller
Der von Altbürgermeister, Herrn GR Karl Gerfried Müller, an
die Gemeinde Arriach übermittelte Artikel wird wünschgemäß
nachfolgend in der Gemeindeinformation publiziert:
4 A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
l Familienwandertag 2015
Der diesjährige Familienwandertag findet am Pfingstmontag, dem 25. Mai 2015, Treffpunkt 8.30 Uhr Parkplatz
Klösterle, statt.
Gestartet wird um 8:30 am Parkplatz bei der Talstation Klösterle. Die Route führt über Birkbichel-Narrenberg-Kotlacke
auf die Wippenighöhe (Gerlitzenhöhenweg), Stockerboden,
unter dem Kesseltumpf vorbei zum Neugartenstüberl. Am
Pfingstwochenende findet beim Neugartenstüberl ein Kettensägenschnitzertreffen statt. Dort findet auch der Ausklang des
Familienwandertrages statt. Die gesamte Gehzeit beträgt ca.
fünf Stunden, Rücktransport ab Neugartenstüberl mit Wandertaxi möglich oder zu Fuß über den Gerlitzen Gipfelweg. Gutes
Schuhwerk Wanderausrüstung und Jause sind erforderlich.
lN
ordic Walking mit der Ge-
sunden Gemeinde Arriach
Wir sind in den Monaten Mai bis Ende
September jeden Donnerstag mit der
Nordic Walking Gruppe auf allen Wanderwegen im Gemeindegebiet von Arriach unterwegs.
Nordic Walking
• trainiert 85 % der gesamten Muskulatur
• verbessert die Herz-Kreislaufleistung
• ist leicht und schnell erlernbar
• kräftigt die Oberköper- u. Rückenmuskulatur
• löst Muskelverspannungen im Schulter- und Nackenbereich
• ist geeignet für Personen mit Knie- und Rückenproblemen, da
es den Bewegungsapparat um bis zu 20 % entlastet
• ist geeignet zur Rehabilitation nach Sportverletzungen
• steigert den Kalorienverbrauch im Vergleich zum Gehen ohne
Stöcke um ca. 20 %
• ist das optimale Training zur Gewichtsreduktion
• steigert die Sauerstoffversorgung des gesamten Organismus
Alle GemeindebürgerInnen sind herzlich eingeladen daran
teilzunehmen. Unter fachlicher Anleitung werden Sie in die
Technik des Nordic Walkings eingeführt. Leihstöcke zum Probieren sind in ausreichender Menge
vorhanden. Wir starten dieses Jahr
wieder mit dem Nordic Walking
Programm am Donnerstag, dem
07. Mai 2015, um 18 Uhr und weiterhin jeden Donnerstag um 18
Uhr (die Termine finden auch an
Feiertagen statt). Ich ersuche jeweils bis zum Mittwoch am Abend
um Anmeldung mittels SMS oder
Anruf an Tel.: 0664 3226322.
Der Treffpunkt ist wie bisher die
Holzarena in Arriach.
Für den Arbeitskreis GG Arriach
GR Friedhelm Ofner
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 5
lA
bzocker fischen über
falsche Facebook-Profile nach Daten
Über falsche Facebook-Profile und Freundschaftsanfragen erschleichen sich Betrüger die Daten von Handybesitzern und
buchen Geld ab. Die Konsumentenschützer raten, die Freundschaftsanfragen genau zu prüfen und sich im Fall der Fälle an
die Polizei zu wenden.
Die Profile werden höchst professionell gefälscht, im Anschluss
werden Freundschaftsanfragen verschickt und die Täter verdienen damit Geld. Wird die Freundschaftsanfrage bestätigt,
erfolgt eine persönliche Nachricht, in welcher aufgefordert
wird, die Handynummer zu übermitteln. Diese Handynummer
wird dann von den Abzockern bei einem sogenannten Drittanbieter, der meist Spiele oder sonstige Dienste für Smartphones
anbietet, eingegeben.
Der Facebook-User erhält dann eine automatisch generierte
SMS mit einer vierstelligen TAN (Transaktionsnummer) auf
sein Handy. Dann kommt eine weitere persönliche Nachricht
über Facebook, in welcher der „Facebook-Freund“ gebeten
wird, die TAN weiterzugeben. Wer dieser Aufforderung nachkommt, findet auf seiner Telefonrechnung einen Betrag für
eine Drittanbieterleistung, ohne diese je konsumiert zu haben.
Selbiges Vorgehen passiert übrigens auch bei gehackten Accounts.
• Es besteht die Möglichkeit, eine Drittanbietersperre für die
Mobiltelefonnummer beim Betreiber aufzugeben, sodass
man nicht nur vor gegenständlicher Machenschaft, sondern
auch vor Abofallen solcher Drittanbieter geschützt ist.
• Auf jeden Fall Anzeige erstatten. Mit der Bestätigung der
Anzeige sollte man sich dann an den Mobilfunkbetreiber sowie an die Rundfunk & Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)
wenden.
• Des weiteren empfiehlt es sich, nicht jede Freundschaftsanfrage anzunehmen, bevor man überprüft hat, ob man mit dieser
vermeintlichen Person bereits befreundet ist. Außerdem ist es
ratsam, Transaktionsnummern keinesfalls weiterzugeben.
REISETIPPS
l Besondere Waldbrandgefahr
Verordnung – Aufgrund des § 41 Abs. 1 des Forstgesetzes
1975, BGBl. Nr. 440/1975, zuletzt in der Fassung BGBl I Nr .
104/2013, wird verordnet:
Im Hinblick auf die vorherrschende, extreme Trockenheit, die
die Entstehung und Ausbreitung von Waldbränden ausgesprochen begünstigt, wird für das gesamte Gebiet des Bezirkes
Villach-Land jegliches Feuerentzünden sowie das Rauchen im
Wald als auch in dessen Gefährdungsbereich (Waldnähe und
Kampfzone des Waldes) verboten.
Ein Zuwiderhandeln gegen diese Verordnung wird nach dem
Forstgesetz 1975 mit einer Geldstraße bis zu € 7.270,00 oder
mit Freiheitsstraße bis zu vier Wochen bestraft.
Der Bezirkshauptmann: Dr.Riepan
Impressum
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerald Ebner, 9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien
GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795
E-Mail: [email protected]
mer/
Neuer Som
og ist da!
al
at
tk
bs
Her
Ab 08. Mai:
„Adria Express“ nach Umag/Rovinj
4 bzw. 8 Tage Fr./Mo. bzw. Fr./Fr. ab 215,–
09. Mai:
Italienische Gartenparadiese
99,–
14. bis 17. Mai:
Badespaß in Jesolo
235,–
17. bis 21. Mai:
Schöne Insel Elba
475,–
23. bis 26. Mai:
3ÀQJVWHQ]XP%DGHQLQ0HGXOLHQ 335,–
26. bis 29. Mai:
.XOWXUUHLVH0DUNHQ
430,–
29. bis 31. Mai:
Semperoper Dresden
475,–
08. bis 11. Juni:
0DOHULVFKH%RGHQVHHUHJLRQ
415,–
10. bis 14. Juni:
1DWXUSDUDGLHV+RKH7DWUD
445,–
16. bis 18. Juni:
Gartenparadies Ungarn
295,–
01. bis 07. Juli:
Lavendelblüte Provence
1.050,–
07. bis 09. Juli:
'RQDXNUHX]IDKUW:LHQ²3DVVDX ab 345,–
Die angeführten Preise gelten jeweils pro Person,
bei Mehrtagesfahrten im DZ (EZZ auf Anfrage).
BACHER TOURISTIK GMBH
Tel.: 04246 / 3072 - 0
www.bacher-reisen.at
6 A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
lA
RBÖ-Radmarathon
Diesmal lockt die Kaiserburg!
Von 3. bis 5. Juli steht die Kärntner Nockberge-Region wieder
ganz im Zeichen der siebenten
Auflage des ARBÖ-Radmarathons Bad Kleinkirchheim. Das
Spektakel lockt an die 2000
Starter in die Nockberge. Heuer
erstmals dabei: Die Mountainbiker. Sie klettern am Samstag
auf die Kaiserburg.
Erst zum siebten Mal ausgetragen, genießt der ARBÖ-Radmarathon Bad Kleinkirchheim
in der Radsportszene bereits
Kultstatus. Es ist die traumhaft
schöne und sportlich extrem
anspruchsvolle
Naturbühne
der Nockberge, die das Jedermann-Radspektakel so attraktiv
macht.
Alternativ zum Marathon gibt´s die Möglichkeit es auf der
„Helvetia-Zwei-Seen-Runde“ über 65 Kilometer etwas gemütlicher anzugehen. Die Strecke führt von Bad Kleinkirchheim
über Gnesau, Himmelberg, Klösterle und Afritz zurück nach
Bad Kleinkirchheim. Startberechtigt sind alle Sportler ab dem
Jahrgang 1998. Gestartet wird in diversen Damen- und HerrenKategorien mit Rennrad oder Mountainbike.
Erstmals gibt es auch für die Mountainbiker die Gelegenheit
im Rahmen des Radspektakels so richtig Gas zu geben. Und
zwar bei der „Nockbike-Kaiserburg-Trophy“ für Jedermann.
Die elf Kilometer lange Strecke führt vom Römerbad hinauf
auf die Kaiserburg. Es gilt tausend Höhenmeter zu überwinden. Gestartet wird am Samstag um 13 Uhr, die Siegerehrung
steigt um 17 Uhr im Festzelt. Anmeldungen können über die
offizielle Marathon-Homepage bzw. dann direkt vor Ort bei
der Nachnennung im Festzelt zwischen 11 und 12 Uhr durchgeführt werden (Helmpflicht). Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 16 Jahre.
Anmeldung und alle aktuellen Infos unter www.kaernten-radmarathon.at
lH
äusliche Abwässer
Eine Information des Landes Kärnten vom 13. April 2015:
Zur Situation der Entsorgung häuslicher Abwässer:
Der Ausbau der Kanalisation für die ordnungsgemäße Entsorgung der häuslichen Abwässer in den Kärntner Gemeinden ist
schon sehr weit fortgeschritten. Nahezu sämtliche Gemeinden
betreiben Kanalisationsanlagen bzw. ist eine solche Anlage in
Planung oder Umsetzung. Allerdings gibt es in jeder Gemeinde
Siedlungsbereiche, wo niemals Kanalisationsanlagen errichtet
werden, weil dort die Besiedelung zu dünn ist (Abwasserrahmenkonzept). Für jene Siedlungsbereiche gilt derzeit folgende
gesetzliche Regelung: Wurde ein Wohngebäude vor dem Juli
1990 errichtet, ist eine dem Stand der Technik entsprechende
Abwasserentsorgungsanlage erst mit Jahresbeginn 2016 verbindlich vorgeschrieben. Wurde ein Wohngebäude jedoch nach
dem Juli 1990 errichtet, sind die häuslichen Abwässer auch
jetzt schon dem Stand der Technik entsprechend zu entsorgen.
Was bedeutet die Entsorgung häuslichen Abwassers nach
dem Stand der Technik ?
Häusliche Abwässer werden dann nach dem Stand der Technik
und damit ordnungsgemäß entsorgt, wenn sie in einer vollbiologischen Kleinkläranlage gereinigt werden, wenn sie in einer
nachweislich dichten Senkgrube gesammelt und anschließend
in eine dafür geeignete öffentliche Kläranlage zur Reinigung
gebracht werden oder wenn sie durch einen dichten Kanal, der
zu einer öffentlichen Kläranlage führt, geleitet werden.
Schon jetzt sind sämtliche Wohngebäude, die nach 1990 erbaut
worden sind, nach einer dieser drei Möglichkeiten zu entsorgen. Mit Jahresbeginn 2016 gilt diese Regelung für sämtliche
Wohngebäude in Kärnten.
Das bedeutet, wenn bis jetzt die häuslichen Abwässer in einer
Drei-Kammer-Faulanlage, einer Sickeranlage oder einer nicht
dichten Senkgrube gesammelt werden, hat der jeweilige Eigentümer des Wohngebäudes bis Jahresbeginn 2016 für eine
dem Stand der Technik entsprechende ordnungsgemäße Entsorgung seiner häuslichen Abwässer zu sorgen. Es wird Fälle
geben, wo der Anschluss an die öffentliche Kanalisationsanlage die beste Möglichkeit ist, auch wenn sich das Wohngebäude
nicht im sog. Pflichtbereich der Gemeinde befindet. In vielen
Fällen wird eine vollbiologische Kleinkläranlage die beste und
sinnvollste Lösung sein. Dafür ist die wasserrechtliche Genehmigung von der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft notwendig. Oft wird es sich anbieten, dass mehrere Wohngebäude in
einer Kleinkläranlage gemeinsam entsorgt werden. Für Wohngebäude, die nicht ständig bewohnt sind (beispielsweise Ferienhäuser), kann auch eine nachweislich dichte Senkgrube mit
Ausfuhr des Senkgrubeninhalts in eine Kläranlage die kostengünstigste Lösung sein.
Ziel ist es jedenfalls, dass ab dem Jahre 2016 keine häuslichen
Abwässer mehr ungeklärt in das Grundwasser bzw. in Oberflächenwässer wie Bäche, Flüsse oder nicht ständig wasserführende Gerinne abgeleitet werden. Die Gewässeraufsicht des
Landes wird dies ab Jahresbeginn 2016 jedenfalls auch überprüfen.
–
M I T T E L P U N K T
Bilder FriedhelmOfner
A R R I A C H
lÖ
kumenischer Bergeweg 2015 von
Bad Kleinkirchheim nach Arriach
Drei Busse waren es heuer, die viele Wanderer zeitig am Sonntag früh, den 19. April 2015 nach Bad Kleinkirchheim brachten, dem Ausgangspunkt des ökumenischen Bergeweges.
Heuer lautete das Motto: Eine Handvoll Hoffnung. Wie die
fünf Finger einer Hand zog sich dieses Thema dann entlang
der fünf Kirchen, die in diesen Pilgerweg eingebunden waren.
Wir wurden in Bad Kleinkirchheim um 5:00 Uhr in der Früh
von zwei Pfarrern in der stimmungsvollen evangelischen Holzkirche empfangen. Nach einer kurzen Andacht starteten wir
dieses Jahr über Obertschern nach St. Peter ob Radenthein,
wo wir uns alle schon auf ein gutes Frühstück mit Kaffee und
Reindling freuten, das es nach der Andacht in der katholischen
Kirche dort gab. Weiter ging es nach Feld am See in den evangelischen Gottesdienst, von dort dann bergauf Richtung Tobitsch zum Gasthof Hintermann, doch unterwegs konnte man
sich noch beim Weger in Raut stärken. Wolkenloser Himmel,
frühlingshafter Sonnenschein aber trotzdem kühl, so war das
ideale Wanderwetter. Bei der gelben Suppe beim Hintermann
in Tobitsch ob Afritz war daher die Gefahr des Sonnenbrandes
gegeben! Vom Tal gegenüber war schon das Kirchlein von Wöllan im herrlichen Licht zu sehen. Die Wernberger Schwester
Monika Maria zauberte mit einem Hand-Musikinstrument zu
Texten der Hoffnung eine einzigartige Stimmung. Und weiter
ging es dann bis nach Arriach, wo es dank vieler fleißigen Arriacherinnen vor dem ökumenischen Schlussgottesdienst noch die
Möglichkeit einer Stärkung im evang. Gemeindehaus gab.
Heuer waren ungefähr 400 Wanderer beim Start, in Arriach
dürfte die Zahl noch um etliches gestiegen sein. Es war wieder
eine gute Gelegenheit unser Arriach von seiner schönsten Seite
zu präsentieren.
Für das Organisationsteam Ökumenischer Bergeweg Karin
und Friedhelm Ofner
K Ä R N T E N S 7
8 A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
Am Bild von oben links: Trainer Herbert Franz, Kapitän Lukas Kaltenbacher, Asim Cetin, Horst Autz, Markus Ebner, Manuel
Rainer, Alexander Franz, Obmann Daniel Unterköfler, Roland Unterköfler, Manuel Unterköfler, Ostv. Ewald Petscher; vorne
links: Stefan Kreuzer, Marvin Müller, Andreas Franz, Philipp Flaschberger, Kevin Steiner, Mario Autz; nicht am Bild und im
Mannschaftskader: Gunrich Ebner, Josef Ebner, Michael Ebner, Roman Puschitz, Karl Heinz Eder, Markus Pinter, Aykut Cetin,
Stefan Blüm, Josef Farkas, Christian Tautscher.
l Starke Leistung von den jungen Männern in Arriach!
Arriacher sind Kämpfer, das sieht man am Sportplatz in Arriach. Trotz erschwerter Bedingungen auf Grund von div.
Ausbildungen (in Graz, Salzburg, Klagenfurt) und beruflich
bedingtem Pendeln nach Wien, Salzburg und Tirol stellen die
jungen Männer ihre Leistung auf hohes Niveau. Es wird durch
großen Einsatz trotzdem die Trainingsbeteiligung gesucht, was
natürlich die Basis für gute und sehr gute Leistung ist.
Liebe Arriacher, Ihr könnt euch jederzeit auf der – dank der
Gemeinde Arriach und freiwilligen Helfern – wunderschönen
Sportanlage von den Leistungen überzeugen. Wir sind in der
Tabelle der 2. Klasse B des Kärntner Fussballverbandes auf
dem 3. Platz. Das ist den jungen Männern unter Trainer Herbert Franz – er trainiert und leistet seit Sommer 2014 sehr gute
Arbeit in Arriach, wofür der SC Arriach sehr dankbar ist– nicht
genug, sie wollen Erfolg.
Es ist ein tolles Gefühl mit den Fans und Zuschauern, die ständig
mehr werden, den Spielen beizuwohnen. Wir haben viele Zuschauer, die aus dem Gegendtal rauf kommen, um Spannung und
Freude zu erleben. Der SC Arriach versucht auch bei allen Heimspielen und jedem Wetter, seit einiger Zeit haben wir mit einem
Zelt vorgesorgt, Topbedingungen für unsere Arriacher Fans zu
schaffen und die schöne Anlage als Platz für Kommunikation,
Freude und Leistung zu präsentieren. Die Frühjahrmeisterschaft
haben wir mit einer 2:5 Niederlage gegen Bodensdorf begonnen,
aber mit einer sehr guten Leistung das Derby in Afritz mit 2:0
gewonnen und das Hochderby mit dem BSV Bad Bleiberg auch
3:1 zu Hause gewonnen. Durch mehrere Ausfälle berufsbedingt
geschwächt, ging das letzte Heimspiel gegen SC Landskron 2.
Mannschaft, die sich für dieses Spiel mit der Unterligamannschaft etwas verstärkt hatte, mit 1:4 verloren. Am 25. April waren wir in Ferndorf im Einsatz sowie Anfang Mai folgen zwei
Heimspiele gegen Stockenboi und Tabellenführer Rosegg.
Die junge Mannschaft, angeführt von Kapitän Lukas Kaltenbacher, Kevin Steiner, Roman Puschitz, Michael und Markus
Ebner, Stefan Kreuzer, Marvin Müller, Gunrich und Josef Ebner, Karl Heinz Eder, Roland und Manuel Unterköfler, Manu-
el Rainer, Daniel Unterköfler, Andreas und Alexander Franz,
Mario und Horst Autz, Markus Pinter, Stefan Blüm, Christian
Tautscher, Josef Farkas, Asim und Aykut Cetin, Philipp Flaschberger, wollen Begeisterung für Sport erzeugen und Vorbildwirkung für die Kinder und Jugend zeigen. Gefällt Ihnen das
Vereinsleben, Gemeindekultur und Kommunikation in der Gemeinde Arriach? Möchten Sie, dass es aufrecht bleibt und sogar
gesteigert wird? Tragen auch Sie mit uns dazu bei!
Haben Sie Kinder oder Enkelkinder jeden Alters die an Sport
und Bewegung interessiert sind? Wollen Sie den SC Arriach
unterstützen (als unterstützendes Mitglied oder auch mitarbeiten)?. Haben Sie eine Firma oder arbeiten Sie bei einem größeren Unternehmen, das Sponsoring betreibt? Kontaktieren Sie
uns! Alle sind bei uns herzlich willkommen. Helft mit, Arriach
und deren ansässige Betriebe in den Vordergrund zu stellen!
Bei der Jugendarbeit in den Mannschaften, U9, U10, U11, U12,
U14, U16 arbeiten wir in Kooperation mit dem SV Treffen. Wir
wollen etwas Neues starten, beginnend mit Freitag dem 8. Mai,
am Nachmittag um 15 Uhr am Sportplatz in Arriach für unsere
Sportinteressierten, die den Kindergarten besuchen, unter der
Leitung eines kompetenten Trainers mit Trainerlizenz, Stefan
Leeb, unseren jüngsten Nachwuchs mit Spiel und Spaß einen
lustigen Fußball Nachmittag anbieten. Folgetermine werden
vor Ort vereinbart.
Auf das herzlichste bedanken wollen wir uns bei der Fa. Arriacher Holzbau, Fam. Manfred Krassnitzer, und Robert Puschitz
mit seiner Alt-Rustikal Tischlerei, die uns Ersatzspieler-Bänke
gefertigt und montiert haben. Vielen Dank!
Der SC Arriach bedankt sich beim Sponsor der Dressen
Tischlerei Turner Peter Ihr Möbelprofi in 9500 Villach, F.-v.Tschabuschnigstr. 12, Tel. 0650/8606410 Mail: moebelprofi.
[email protected]
Mit sportlichen Grüßen Euer SC Arriach!
Kontakt: Obmann Daniel Unterköfler 0699 17145317 oder ObmannStv. Ewald Petscher 0664 1213887
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
Spielplan Frühjahr 2015 wir freuen uns
wenn Sie unsere Spiele besuchen!
Sa, 25.04., 17:00
Liga 19 Ferndorf : Arriach
Fr, 01.05., 16:00
Liga 20 Arriach : Stockenboi
So, 03.05., 15:00
Liga 21 Arriach : Rosegg
Sa, 09.05., 17:00
Liga 22 Arnoldstein : Arriach
Sa, 16.05., 15:00
Liga 23 Arriach : Treffen
Fr, 22.05., 18:00
Liga 24 Bodensdorf : Arriach
So, 31.05., 15:00
Liga 25 Arriach : Afritz
Sa, 06.06., 15:15
Liga 26 Bad Bleiberg : Arriach
So, 14.06., 10:00
Liga 27 Landskron 1b : Arriach
K Ä R N T E N S 9
T E N N I S - C L U B Afritzersee
9542 Afritz im Seepark
Der Tennis-Club Afritzersee sucht eine
Reinigungskraft
für die Monate Mai, Juni, Juli und August 2015
für die Reinigung des Clubhauses und der
Sanitäranlagen 1 bis 2 mal in der Woche
Bei Interesse bitte melden bei Obmann Günther Zeiner
unter Tel.: 0664/543 79 19
1-16 Gasser
lK
lein- u. Flurdenkmäler
der Gemeinde Arriach
Naturdenkmal Kandelaberfichte – Direkt am Arriacher Hofwanderweg erregt eine mächtige, knorrige Fichte die Aufmerksamkeit. Der als Naturdenkmal ausgewiesene Baum
wird als Kandelaberfichte bezeichnet, da sieben Stämme vom
Hauptstamm in die Höhe gewachsen sind und die Form eines
überdimensionalen Kerzenhalters (Kandelaberleuchter) haben. Der Umfang des Hauptstammes beträgt acht Meter und
die Höhe rund 35 m. Um die siebenwipfelige Kandelaberfichte
wurde von der Gemeinde ein Ruhe- und Erholungsplatz mit
einem Trinkwasserbrunnen angelegt.
Die Arriacher Kandelaberfichte hat ein für Fichten seltenes Alter von rund 500 Jahren und wurde bereits vor über 400 Jahren
als Grenzbaum urkundlich erwähnt. Die Fichte steht direkt neben dem Arriacher Hofwanderweg in Laastadt.
Die Gemeindezeitung:
Ihr zuverlässiger
Werbepartner
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90
[email protected]
10
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
lW
interkehraus des SC-Gerlitzen
l Arriacher Bauernmarkt
Einen gelungenen Saisonabschluss konnte der SC-Gerlitzen
mit den Vereinsmeisterschaften 2015 am Ostermontag feiern.
Gemeinsam mit Olympiasieger Matthias Mayer, welcher heuer
wegen einer Verletzung nicht am Rennen teilnehmen konnte,
wurden die Vereinsmeister 2015 Nadine Fest und Helmut Mayer gebührend gefeiert.
Bei der Siegerehrung waren auch Bürgermeister Gerald Ebner
und viele begeisterte Zuseher anwesend. Im Rahmen dieser
Veranstaltung wurde auch das neue Vereinsgebäude, welches
durch von rund 2000 Arbeitsstunden von freiwilligen Helfern
in Eigenregie errichtet wurde, offiziell seiner Bestimmung
übergeben.
am Donnerstag, 7. Mai ab 16.00 Uhr in und vor der alten
Volkschule. Es gibt auch die Möglichkeit Pflanzen, Stauden,
Blumen ...... zu tauschen. Wir freuen uns über eine zahlreiche
Teilnahme. Die Arriacher Direktvermarkter
Haus zu verkaufen
Verkaufe Ein- oder Zweifamilienhaus in sonniger und ruhiger
Lage mit tollem Ausblick in Arriach (Oberwöllan) und ca. 200 m²
Wohnfläche, aufgeteilt auf drei Etagen mit zwei separaten Eingängen. Das Haus verfügt über eine neue Pelletsheizung! Auf
dem 1000 m² grossen Grundstück befindet sich auch ein Nebengebäude mit Garage. Anfragen bitte unter 0650/940 19 45
A R R I A C H
–
Schwarzseehütte
Christine und Wolfgang Pirker
www.schwarzseehuette.at
Wandern
am Verditz:
Einkehr mit
Ausblick und
köstlichen Schmankerln
aus Produkten von
eigener Landwirtschaft.
Für Kinder: Seilrutsche,
Rutschturm, Tiere.
Ab
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 11
10. Mai: Am
Muttertag
geöffnet!
14. Mai täglich geöffnet!
l Geburtstage, alles Gute!
V erans t al t u ngen
MAI
Josef Ebner, 80 Jahre
Fr., 1., Maifeier, SPÖ–Arriach, Frühschoppen 11.00 Uhr, Aufstellen des Maibaumes 13.30 Uhr, Maibaumsteigen, Kinderfest
und Konzert der TK ab 14.00 Uhr, Bauerwirt
Sa., 2., 80er-Party, Zwerglklub Arriach, Bauerwirt, 20.00
Uhr
So., 3, Feuerwehrgottesdienst, FF – Arriach u. Laastadt,
Evang. Kirche Arriach 09.30 Uhr
So., 3., Patroziniumsfest, Kath. Kirche Arriach 10.00 Uhr, anschl. Pfarrkaffee
Do., 14., Konfirmation, Evang. Kirche, 09.30 Uhr
So., 24., XIII. Robert Leeb – Gedenkturnier, SC-Raika Arriach, Fußballplatz, 10.00 Uhr
So., 24., 25. Buchholzer Jagdmesse, Buchholzer Kirche 14.00
Uhr
Mo., 25., Familienwandertag, Gde. Arriach, Dorfplatz 09.00
Uhr
Sa., 30., Liedertafel, MGV Innerteuchen, Evang. Kirche,
20.00 Uhr
JUNI
Aloisia Schuri, 90 Jahre
Do., 4., Kleinfeldturnier, TK Arriach, Fußballplatz, 09.00
Uhr
So., 7., Hochfest Fronleichnam, Kath. Kirche Arriach, Festgottesdienst, 09.00 Uhr, Prozession mit Arriacher Vereine,
10.00 Uhr
So., 14., Eröffnungswanderung, ÖAV - OG. Arriach, 07.00
Uhr Dorfplatz, Anmeldung erforderlich!
Sa., 20., Sonnwendfeier, FF-Arriach, Konzert der TK Arriach,
Rüsthaus 20.00 Uhr
So., 28., Patroziniumsfest, St. Peter u. Paul, Autosegnung,
Wöllaner Kirche, 10.00 Uhr
lK
neipptag 2015
Brunhilde Brandstätter, 90 Jahre
am Freitag, den 15. Mai bei der Kandelaberfichte ab 10
Uhr bis ca. 15 Uhr. Um 9 Uhr ist Treffpunkt am Dorfplatz
– wer mit uns zur Wasserstation wandern möchte!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt und es gibt Wasseranwendungen, Bewegungseinheiten u.v.m.
Die „Kräuterhexe Schlieber“ kommt am 19. Mai 2015 um
9 Uhr zum Kneipp Stammtisch beim Bauerwirt.
Wir freuen uns, wenn viele kommen!
12
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
Gemeinsam wohlfühlen im
Pﬂegeheim Afritz am See
Feldpannalm – Feld am See
Mit einem vertrauten Gesicht an der Seite fällt die Übersiedelung in ein Pﬂegeheim sichtlich leichter. Ehepaaren,
Geschwistern und guten Freunden bieten wir daher mit
großzügigen Doppelzimmern ein gemeinsames Zuhause
zum Wohlfühlen. Für einen abwechslungsreichen Alltag
sorgen unsere Mitarbeiter, aber auch viele freiwillige
Helfer. Engagierte Menschen, die bei Gesprächen und
Spaziergängen ihre Freizeit sinnvoll nutzen möchten,
sind stets willkommen.
Persönlich informiert Sie Heimleiter Friedrich Baumhackl:
Tel.: 0664/82 84 060 • E-Mail: heimleitung@pﬂege-afritz.at
Der Brauchtumsverein Feldpannalm und das
Tourismusbüro der Gemeinde Feld am See
veranstalten
am Donnerstag, den 4. Juni 2015
ab 10.00 Uhr ganztägig das
26. Kärntner Zaunring-Braten
in der Feldpannalm, und möchten Sie dazu recht herzlich
einladen (Ersatztermin: Sonntag, der 7. Juni 2015).
10.30 Uhr Gottesdienst
mit der Trachtenkapelle Feld am See
Das Programm wird gestaltet mit den Altbäuerinnen, Altbauern und Jägern, die überlieferte Arbeiten wie Aufstellen eines
Musterzaunes aus Zaunstecken, Spälten und Zaunringen,
sowie Bearbeiten des notwendigen Materials nach alter Tradition, Brunntrog aushacken und Brunnrohr bohren vorführen.
Weitere Highlights:
Kindersportbewerb, Streichelzoo,
Zugsäge Wettschneiden, Kinder Volkstanzgruppe.
Ermittelt wird auch der Jauchzerkönig 2015.
Ab 13.00 Uhr spielen die
LIESERTALER MUSIKANTEN
Kein Eintritt! Keine Maut!
Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt!
Holzknecht Frigga
Die Veranstalter freuen sich auf Ihren Besuch
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Medien oder
wenden Sie sich an unser Tourismusbüro in Feld am See
T: 04246-2273 | [email protected] | www.feldamsee.at

Download Report