Aktuelles Angebot

An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · [email protected]
Nr. 7/2016 · August 2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
Aktuelles Angebot
Milka Kekse, versch. Sorten
statt € 2,49 um € 1,99.
Einkochgläser in versch. Größen
im Geschäft erhältlich!
l ArriachMobil
Die neue Mobilität in Arriach ist ein besonderes
Service für unsere Gemeindebürgerinnen und
Gemeindebürger.
Arriach – Jetzt geht’s los.
Das „ArriachMobil“, ein Elektrofahrzeug, wurde nun offiziell
in den Dienst gestellt.
Herr Bürgermeister Gerald Ebner hat Anfang Juli am Dorfplatz
Arriach im Rahmen einer Auftaktveranstaltung das Fahrzeug
„ArriachMobil“ den GemeindebürgerInnen vorgestellt.
Probefahrten mit dem „ArriachMobil“ durften von GemeindebürgerInnen gemacht werden.
Das Projekt „ArriachSozial“ ist ein EU-Projekt, welches mit
65% gefördert wird. Dieses Projekt ist ein wichtiger Schritt für
v.r. Dr. Albert Zettel, Kelag, GR Vera Unterköfler, GR Walter
Plattner, Bürgermeister Gerald Ebner, GR Konrad Peschaut,
GR Friedhelm Ofner, 1. Vzbgm. Gerhard Findenig
2
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
die Zukunft der Gemeinde Arriach. Das Projekt „ArriachSozial“ beinhaltet Leistungen und Hilfe von ehrenamtlichen GemeindebürgerInnen für GemeindebürgerInnen in allen Lebenslagen. Mit diesem Projekt möchten wir in der Gemeinde ein
tragfähiges Netzwerk schaffen, indem wir uns helfen - nur wir
gemeinsam können uns gegenseitig unterstützen. Unser Projekt soll einen eigenen Zugang zu einem gemeinsamen „Geben
und Nehmen“ schaffen. Die Mobilität für die GemeindebürgerInnen wird dadurch gesteigert, das Gemeinschaftliche aller
GemeindebürgerInnen, innerhalb Jung und Alt und die Zusammengehörigkeit wird dadurch gestärkt.
Bürgermeister Gerald Ebner bedankt sich bei Obfrau GR Alexandra Puschitz, Ausschuss für Generationen und Soziales,
bei Obfrau Sigrid Rainer, Mittelpunktverein Arriach, die das
Projekt „ArriachSozial“ mit der Gemeinde Arriach möglich
gemacht haben und bei Fr. Mag.a. Primosch, Region Villach
Umland für die tatkräftige Unterstützung.
Nun sind unsere Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen
gefragt und gefordert, denn
l arriachXtrem – Tag 2016
Der arriachXtrem-Wandertag am 02.
Juli war heuer nicht nur witterungsbedingt ein schöner Tag, sondern auch
von der Beteiligung her ein voller Erfolg.
44 TeilnehmerInnen aus der näheren
und weiteren Umgebung nahmen die
Herausforderung die ca. 56 km lange
Wegstrecke (Arriach - Umrundung)
und ca. 3400 hm mit Start und Ziel am
Dorfplatz an, davon sind sieben als
Läufer unterwegs gewesen.
Christof Strauß aus Baldramsdorf bei Spittal/Drau stellte heuer den alten Rekord von Herrn Michael Baumgartner ein und
stellte einen neuen Streckenrekord auf. Er benötigte für die
Strecke 6 Std. und 14 Minuten.
Als schnellste Dame kam Barbara Santer aus Wernberg mit 10
Std. und 18 Minuten ins Ziel (Foto mit Herrn GR Walter Plattner).
Alle übrigen Teilnehmer, welche den Weg als Wanderer (arriachXtrem-classic) bewältigt haben, kamen innerhalb von 16
Stunden mit persönlichen Bestzeiten ins Ziel und wurden mit
einer Sonderportion Spaghetti vom AV-Team Arriach belohnt.
Übrigens, seit der Erstbegehung der arriachXtrem – Strecke im
Juli 2014, haben insgesamt 88 Personen mindestens einmal die
drei Varianten der Arriach-Umrundung in Angriff genommen,
davon 36 Personen aus dem Gemeindegebiet Arriach.
K Ä R N T E N S
l Kneipp-Aktiv – Club Arriach
• Mittwoch, dem 17. August 2016,
Wanderung auf den Dobratsch.
• Freitag, dem 26. August 2016, Kunst und Kulinarik im
Schloss Albeck „Der Raub der Sabinerinnen“ (Komödie).
Abfahrt um 17 Uhr 30 am Dorfplatz mit dem Bus. Kosten für
das 3-Gang Menü und Karte € 49,--. Für Mitglieder werden
vom Verein die Buskosten übernommen. Nichtmitglieder müssen einen Unkostenbeitrag für den Bus von € 8,-- übernehmen.
Anmeldungen bei Ilse Tabojer oder Doris Baumgartner.
l Blutspende
Der freiwillige Blutspendedienst des Kärntner Roten Kreuzes veranstaltet am Donnerstag, den 11. August 2016 in der Zeit von 15:30 bis
20:00 Uhr in der Volksschule eine Blutabnahme. Die Bevölkerung von Arriach und Umgebung wird gebeten, sich
recht zahlreich an dieser Blutspendeaktion zu beteiligen.
l Aushilfskraft gesucht!
Familie Reiner sucht für den Lanerhof eine flexible Aushilfskraft. Anfragen an Tel.: 0664/7500 4120.
l Alpenverein Arriach
Am Samstag, dem 06. August 2016, führt der Alpenverein seine Sommertour in den Karnischen Alpen vom Zollnersee auf
den Hohen Trieb (2199 m) durch. Treffpunkt ist um 6:00 Uhr
am Dorfplatz Arriach. Bitte um Anmeldung, da der Bus organisiert werden muss. Für die alpine Trainingsgruppe steht der
Aufstieg vom Tal über den Kronhofgraben sowie die untere
und obere Bischofsalm mit 1620 Hm an.
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 3
l Bericht des Bürgermeisters
Anfang Juli wurde das Projekt „ArriachSozial“ mit einem
Testfahrzeug der Kelag, einem
Elektroauto, gestartet. Nun steht
der Gemeindebevölkerung ein
neues Verkehrsmittel zur Verfügung, mit dem zum Beispiel ein
Arztbesuch in und außerhalb der
Gemeinde Arriach kein Problem
mehr sein dürfte. Grundvoraussetzung für die Inanspruchnahme der Leistungen, die im Projekt „ArriachSozial“ angeboten werden, ist die Mitgliedschaft
im Arriacher Mittelpunktverein, Sparte ArriachSozial. Diese
Mitgliedschaft ist aus versicherungstechnischen Vorgaben
erforderlich. Erst mit der Mitgliedschaft ist jeder Insasse entsprechend versichert und ein klarer Unterschied zu einem gewerblichen Fahrdienst gegeben. Der Mitgliedsbeitrag beträgt
im Jahr € 10,-- für eine erwachsene Person (ab 16. Lebensjahr)
und davor € 5,-- (Kind/Jugendliche/r). Sobald jemand Mitglied
ist, kann er auch alle anderen Angebote des Projektes (Kurse,
Mobilität, Amtshilfe, Nachbarschaftshilfe usw.) in Anspruch
nehmen. Für Informationen steht Ihnen unsere Mitarbeiterin,
Frau Sandra Unterköfler, Tel.: 04247/8514-14, zur Verfügung.
Ein ausgesprochen tragisches Ereignis und ein furchtbarer
Schicksalsschlag haben eine junge Arriacher Familie in ein
tiefes Loch fallen lassen. Wieder einmal wurde in unserem
unmittelbaren Lebensraum gezeigt, dass sich das Leben, so
tragisch und schwerwiegend in ein paar Sekundenbruchteilen
verändern kann. Wie wichtig ist es dann für die Betroffenen,
dass sich die Mitmenschen, die in ihrer Heimatgemeinde wohnen und leben, helfend und unterstützend einbringen. Neben
tröstenden Worten und Beileidsbekundungen braucht die betroffene Familie dann oft auch andere lebenswichtige Dinge,
sodass sie auf die Hilfe anderer Menschen angewiesen ist.
Gerade in der Zeit, wo wir auch das Unfassbare spürbar zur
Kenntnis nehmen müssen, ist das Mitgefühl in den Vordergrund zu stellen. Wie und wer hilft, muss jeder für sich selbst
entscheiden und so bin ich trotz des ausgesprochen tragischen
Ereignisses stolz, dass wir in Arriach noch diese Verbundenheit
zwischen den GemeindebürgerInnen haben, die uns hilft, das
Unerträgliche doch etwas erträglicher zu machen.
Neben dieser Prüfung sind in unserer Gemeinde in den letzten
Wochen wieder einige Veranstaltungen abgeführt worden, die
das Gemeinschaftsgefüge belebt haben. Allen Veranstaltern
und Organisatoren möchte ich in diesem Zusammenhang danken und weiterhin alles Gute bei der Vereinsarbeit wünschen.
Erst durch dieses Engagement ist die Umsetzung von vielen
Ortsevents möglich.
Obwohl wir bisher von schweren Unwettern verschont wurden, haben doch sehr starke Regengüsse immer wieder zu
Impressum
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerald Ebner,
9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion:
Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3,
Tel. 04242/30795, E-Mail: [email protected]
Ausschwemmungen und Straßenverschmutzungen geführt.
Unsere Bauhofmitarbeiter sind sehr oft mit den Aufräumungsund Säuberungsarbeiten beschäftigt. Besonders am neuen
Dorfrundweg, der sich als schöner Spazierweg darstellt, wurde das aufgebrachte Material weggespült. Das aufgebrachte
Material ist noch nicht so verdichtet und daher hat das viele
Regenwasser am Weg immer wieder Schäden angerichtet.
Trotz dieser widrigen Umstände wird in vielen Bereichen viel
Neues geschaffen. So konnte neben der Sanierung der Verbindungsstraße Sauboden-Süd auch die Wasserentnahmestelle der
Feuerwehr am Laastädterbach ausgebaut werden. Mit dieser
Einrichtung wurde die Löschwasserversorgung für Arriach
weiter abgesichert.
Allen wünsche ich noch eine geruhsame und erholsame Sommerzeit. Die Gäste mögen sich in unserer Gemeinde erholen
und die Vorzüge einer intakten Umwelt aus unserer Heimatgemeinde mitnehmen.
Ihr Bürgermeister: Gerald Ebner
4
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
l Geburtstage – Wir gratulieren!
Rosina Maier, 90 Jahre
lG
ünstige Liftkarten für einen guten Zweck –
Hilfe für Familie Puschitz!
In Anbetracht des schweren Schicksalsschlages will der Arbeitgeber vom verunfallten Martin Puschitz, die Gerlitzen-Kanzelbahn-Touristik, wie viele andere auch, den Hinterbliebenen
helfen. Aus diesem Grund wurden 100 Tagesliftkarten zu einem
äußerst günstigen Verkaufspreis aufgelegt. Der gesamte Verkaufserlös wird der Familie Puschitz Alexandra und den drei
Kindern Kilian, Samuel und Helena zur Verfügung gestellt.
Die Tagesliftkarten können im Gemeindeamt während der
Amtszeiten zum Preis von € 25,00 /Tageskarte gekauft werden.
Der Verkauf gilt bis zur kompletten Abgabe des beigestellten
Kontingents.
Viktor Hölbling, 85 Jahre
l Ordination Dr. Hermann Eder, Afritz
Hiermit wird bekannt gegeben, dass die Ordination Dr. Hermann Eder in Afritz am See von 5. bis 9. September 2016
wegen Urlaub geschlossen ist. Die nächste Ordination findet
am 12.9.2016 statt.
Vertretung haben: Dr. Pilgram – Arriach 04247/3133,
Dr. Usejni – Radenthein 04246/2059 sowie alle umliegenden diensthabenden Ärzte nach Voranmeldung.
Erna Steiner, 80 Jahre
Rosina Mayer, 80 Jahre
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 5
Ihr Miele Center in Villach für
Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach
www.mielecenter.at
CENTER ● OLSACHER
Telefon-Hotline 04242 / 340 00
l 40 Jahre Teuchner Buam
l Klein- und Flurdenkmäler
Mitte Juli feierten die
Teuchner Buam ihr
40-jähriges Bestandsjubiläum mit dem
Teuchner Kirchtag und
am Sonntag mit einem
Preisplatteln-Bewerb,
bei dem auch viele
andere Gruppen teilgenommen haben. Die
Veranstaltung selbst
war bestens organisiert
Bürgermeister Gerald Ebner und der und die Gäste wurden
Obmann der Teuchner Buam
von den Damen der
Teuchner Buam gastfreundlich versorgt.
Der Taufstein beim Tabojer vlg.
Tengg, so bezeichnet, weil er die
Form eines Taufbeckens aufweist,
befindet sich in Hofnähe.
Bürgermeister Gerald Ebner ist von der Gemeinschaft und den
Leistungen der Teuchner Buam begeistert und freut sich, dass
sie das Vereinsleben in unserer Gemeinde in den letzten Vierjahrzenten wesentlich bereichert haben. Dem Obmann, Herrn
2. Vzbgm. Manfred Fischer, wurde vom Bürgermeister anlässlich der Festveranstaltung ein Gastgeschenk übereicht und in
den Grußworten die Leistung des Vereins hervorgehoben.
Legende: Der Teufelsritt
In Laastadt hat sich vor etwa drei
Jahrhunderten eine besondere Tragik
ereignet. Damals hat man als sehr
beliebten Wintersport das Schabreiten gepflegt. Man tauchte ausgedroschene Roggenschaben mit
der Unterseite in den Brunnentrog und lehnte sie an die Hauswand. Bald war die Unterseite des Strohschabens mit einem
glänzenden Eispanzer überzogen. Damit fuhren die Burschen
an Sonntagen und an den mondhellen Winterabenden über die
steilen Hänge herunter, dass es „lei so gegahnt“ hat. Dieses
Schabreiten war jedoch in den drei heiligen Nächten – Christnacht, Silvesternacht und Dreikönigsnacht – verboten. In Laastadt haben einmal drei Burschen dieses Verbot übertreten. Sie
konnten auch in der Heiligen Nacht dem Schabreiten nicht widerstehen. Als Strafe für diesen Frevel hat sie diesmal der Teufel geholt. Die drei Jungbauern vom Schmoliner, Tengg und
Staudacher hat man in Laastadt nie wieder gesehen.
Als Warnung für die kommenden Geschlechter hat man bei den
drei Häusern das Jahr jenes tragischen Geschehens in Steine
gemeißelt. Die gleiche Jahreszahl trug auch ein Stein im Staudacher Gartl, auf dem auch deutlich ein „Teufelsritt“ zu sehen
war. Auf dem Taufstein beim vlg. Tengg, der die Form eines
Taufbeckens besitzt, soll ebenfalls mit viel Fantasie ein „Teufelsritt“ zu sehen sein. Von jenem Stein aus soll sich der Satan
in die Lüfte erhoben haben, als er die drei Laastädter Burschen
entführte. Jene mit den Jahreszahlen versehene Steine, an denen die Kinder immer mit einem gewissen Gruseln vorbeigingen, hat man inzwischen bei Hausbauten verwendet. Der alte
Schmoliner, Simon Brandstätter, aber hat sie noch an ihrer ursprünglichen Stelle gesehen.
 Beratung  Verkauf  Verlegung
Die Teuchner Buam beim 40-jährigen Bestandsjubiläum – v.l.
stehend: Stefan Marinz, Markus Unterköfler, Andre Fischer,
Patrick Fischer, Markus Brandstätter, Günther Marinz, Klaus
Kraßnitzer, Obmann 2. Vzbgm. Manfred Fischer, hockend:
Christian Unterköfler und Gerald Marinz.
Millstätter Straße 50A
9523 Villach – Landskron
T 0 42 42/42 0 42
E [email protected]
W www.ferlan.at
6
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
Dipl.-Ing. Oswald Bernsteiner
Staatlich befugter und beeideter Ziviltechniker
Allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger
Planung von Zu- und Umbauten
Dachgeschoßausbauten
Ein- und Mehrfamilienhäuser
Erstellung von Schätzgutachten, Parifizierungen
9521 Treffen, Pöllingerstraße 16
+43 664 145 42 75 | [email protected]
l Das perfekte Blumenbeet
Der Wettbewerb „Das perfekte Blumenbeet“ hat den Ort Arriach noch schöner gemacht. Die teilnehmenden Blumenfreunde
verstehen ihr Handwerk und haben eine bunte Vielfalt an Blumen angesetzt und mit ihrer fürsorglichen Pflege eine Blütenpracht entstehen lassen.
Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • [email protected]
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
l ARBÖ 18. Bergpreis Afritz-Verditz 2016
(zählt zum „ARBÖ Kärnten Sport MTB-Nachwuchscup“ und
zum „Legrand Jedermannradcup“ zugl. Kärntner Meisterschaft
Rennrad-Berg für Amateure und Master)
Termin: Sonntag, 04.09.2016
Nennungen/Startnummernausgabe: Ab 08.30 Uhr im Gemeindezentrum Afritz am See. Die Startreihenfolge ergibt sich nach
der Reihenfolge der Startnummernabholung!
Weitere Informationen: 0043 699 1222 1445
l Jägersängerrunde Arriach
Die Jägersängerrunde Arriach lud am 23. Juli 2016 zum festlichen Liederabend in die evangelische Kirche in Arriach ein.
Zu diesem Anlass präsentierten sie sich in einem neuen jagdlichen Outfit, welches von der ortsansässigen Jungdesignerin
Friedrun Natmessnig in ihrem 2015 gegründeten Modeatelier
„SIGNE“ entworfen und umgesetzt wurde.
„Ich wollte den jagdlichen Charakter der Jägersängerrunde in
Sakkos und Gilets einfließen lassen und habe das Ganze mit
besonderen, eleganten und frischen Details abgerundet. Des
Weiteren war es mir ein Anliegen für das Gewand hochwertige
österreichische Stoffe zu verwenden. Der Giletstoff wurde sogar extra bei einer Wiener Textilfirma nachproduziert.“
v.l.: Libert Pekoll, Ernst Burgstaller, Josef Unterköfler, Willibald Waltritsch, Eckhard Winkler, Friedrun Natmessnig, Gerhard Reichmann, Franz Ofner, Josef Schmette-Krch, Bürgermeister Gerald Ebner.
l Stute Lisa ist Landesiegerin 2016
Wie in der letzten Ausgabe der Gemeindeinformation berichtet, wurde die Jungstute Lisa Landessiegerin 2016. Züchter und
Besitzer ist Herr Gernot Maier vlg. Emer aus Berg ob Arriach.
Aus diesem Anlass lud Herr Gernot Maier vlg. Emer Freunde
und Bekannte zur Siegesfeier auf die Emeralpe. Highlight dieser Feierlichkeit war ein Fotoshooting inkl. Modenschau mit
bekannten Models aus Arriach. Sie präsentierten die aktuelle
Mode der Firma Rettl aus Villach.
Bürgermeister Gerald Ebner und Agrarausschussobmann GR
Konrad Peschaut gratulierten dem Züchter und überbrachten
die besten Wünsche seitens der Gemeinde Arriach.
K Ä R N T E N S 7
Buchvorstellung: Lyrische und Zauberhafte Bildergeschichten "Wald-Zauber-Welt" von Eva Promberger.
Das ideale Geschenkbuch für Gäste, Jubilare und alle Fünf- bis 100-Jährigen. Heitere bis nachdenkliche kleine Geschichten
in Reimform, Miniballaden zum Thema
Wald. Begleitet von wunderbaren Fotos,
welche Wurzeln, Pflanzen, Pilze und Tiere
des Waldes zeigen. Der Entspannungsfaktor ist schon während dem Betrachten und
Lesen des Buches ein großer Pluspunkt.
Hardcover, € 19,90. Bei Amazon oder in jeder Buchhandlung europaweit:
ISBN: 978-3-86937-776-6 oder auf Wunsch auch bei der Autorin mit persönlicher Widmung unter: www.bilder-gedichte.at oder in der Zahnarztpraxis
in Afritz erhältlich. Gerne auch Lesungen im Rahmen einer Veranstaltung.
8
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
l Arriacher Dorftage 2016
Die heurigen 16. Arriacher Dorftage finden vom 3. bis einschl.
18. September 2016 statt. Es ist wieder ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm geplant. Nachfolgend ein Programmauszug zur Vorinformation. Jeder Haushalt erhält noch rechtzeitig
vor der Veranstaltung ein ausführliches Programm der diesjährigen Arriacher Dorftage.
Sa 3.9. Eröffnung der Arriacher Dorftage mit 20-Jahr-Jubiläum der Jagdhornbläser Arriach, um 19:30 Uhr in der Holzarena
Mo 5.9. Genussspaziergang Berg ob Arriach - anschl. Käsnudel kochen und verkosten – 09.00 Uhr Dorfplatz
Mo 5.9. Vortrag Alois Aichholzer - Evang. Gemeindesaal - Beginn 19:30 Uhr
Di 6.9. Weinverkostung – Gasthof Alte Point – 19:30 Uhr
Mi 7.9. Kulturvielfalt der Arriacher Vereine – Holzarena –
19:30 Uhr
Do 8.9. Vortrag von Dr. Wolfgang Lattacher mit dem Titel „Die
Macht der Tracht“– evang. Gemeindesaal - 19:30 Uhr - Bänderhutfrauen Arriach
Fr 9.9. Freiwillige Feuerwehr Arriach – „Tag der offenen Tür“
– Kletterturm – Österreichischer Alpenverein – OG Arriach –
15:00 bis 19:00 Uhr
Sa 10.9. Gedenkkonzert zum Jahrestag des Ablebens von Slavko Avsenik – Kultursaal - 19.30 Uhr - Einlass
So 11.9. Arriacher Friedensfest – 11:00 Uhr – Evang. Kirche
Arriach
Mo 12.9. Sterzfrühstück um 09:00 Uhr - Gasthof Alte Point anschl. Wanderung – Gehzeit ca. 2,5 Stunden
Mo 12.9. Videopräsentation über Island von Herrn Dr. Voss –
evang. Gemeindesaal – 19:30 Uhr
Mi 14.9. Vortrag Gesunde Ernährung mit Bianca Hulla, Kneipp
Aktiv Club – Evang. Gemeindesaal -19:30 Uhr – eventuell mit
musikalischer Umrahmung
Fr 16.9. Workshop Gesunde Gemeinde mit Daniel Hafner
„Definiere dich neu“ – 14.00 Uhr - Kultursaal
Fr. 16.9. Vortrag Afrika – Larissa Kraßnitzer – evang. Gemeindesaal – 19.30 Uhr
Fr 16.9. – So 18.9. 8. Arriacher Mittelpunkt Kleintierschau Arriacher Kleintierzüchter – Zeltplatz Bauerwirt
So 18.9. Abschluss der Arriacher Dorftage - Erntedankfest der
Landjugend Arriach - ökumen. Erntedank u. Umzug 11.00 Uhr
- anschl. Festakt in der Holzarena
V E R A N S TA LT U N G E N
AUGUST
Sa., 6., Sommerbergtour, ÖAV - OG. Arriach, Dorfplatz
07.00 Uhr, Anmeldung erforderlich!
So., 7., Almkirchtag mit Preisringen aller Klassen ab 10.00
Uhr, Geigerhütte, Konzert TK Arriach 12.00 Uhr, Tanz 14.00 Uhr
Sa., 13., 105-jährig. Gründungsfest mit Tragkraftspritzen
Segnung, FF Arriach, Rüsthaus, 20.00 Uhr
So., 14., Gründungsfestakt, FF Arriach, Holzarena, 11.00 Uhr
Mo., 15., Pfarrfest Innerteuchen mit Kräutersegnung, Klösterle 10.00 Uhr, Konzert der TK Arriach, 11.00 Uhr
SEPTEMBER
Sa., 3., Beginn - 16. Arriacher Dorftage (gesondertes Prog.)
So., 11., Herbsttour, ÖAV - OG. Arriach, Treffpunkt 07.00
Uhr Dorfplatz, Anmeldung erforderlich !
Fr., 16. – So., 18., 8. Arriacher Mittelpunkt Kleintierschau,
Arriacher Kleintierzüchter, Bauerwirt Zeltplatz
So., 18., Erntedankfest Landjugend Arriach, ökumen.
Erntedank u. Umzug 11.00 Uhr, anschl Festakt in Holzarena
K Ä R N T E N S
Gemeinsam zu mehr Lebensfreude
Eine familiäre Gemeinschaft und professionelle Pﬂege
– das wird im Pﬂegeheim Afritz gelebt. „Das familiäre Zusammenleben in unserer modernen Hausgemeinschaft und die gemeinsame Gestaltung des Alltages sind
wichtig Faktoren, um eine hohe Lebensqualität und die
Selbstständigkeit unserer Bewohnerinnen und Bewohner zu sichern. Neben der Langzeitpﬂege bieten wir
auch Kurzzeitpﬂege von zwei bis 28 Tagen an, damit
Angehörige Ihren Urlaub oder einen Kuraufenthalt sorgenlos genießen können.“, sagt Katrin Köfer, Leiterin
des Pﬂegedienstes.
Persönlich informiert Sie Heimleiter Friedrich Baumhackl:
Tel.: 0664/82 84 060 • E-Mail: heimleitung@pﬂege-afritz.at

Download Report