September 2016

An einen Haushalt in der Gemeinde Arriach! Zugestellt durch Post.at
www.arriach.at · [email protected]
Nr. 8/2016 · September 2016
Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Arriach · Verlagspostamt: 9545 Radenthein
l Familienwandertag 2016
Dass die Familien in unserer Gemeinde einen hohen Stellwert
haben zeigen nicht nur die neu geschaffenen Betreuungseinrichtungen sondern spiegelt sich auch beim Familienwandertag
wider. Hier stehen der Spaß und die Freude am gemeinsamen
Spielen im Mittelpunkt. Die Kinder sollen sich nicht nur im
Kindergarten oder in der Schule treffen, sie sollen auch einen
Teil ihrer Freizeit ausgelassen miteinander verbringen können.
Der im Vorjahr neu ins Leben gerufene Familienwandertag soll
dieses Ansinnen forcieren und die Gemeinschaft schon in jungen Jahren fördern.
Die große Teilnehmerzahl zeigt, dass das Interesse an solchen
vielseitigen und lustigen Zusammenkünften bei unseren Familien vorhanden ist. Freizeitgestaltung kann auch vor Ort in der
Heimatgemeinde ein Erlebnis für alle Beteiligten sein.
l Partnergemeinde Wain
Anlässlich des 105-jährigen Gründungsfestes der Freiwilligen
Feuerwehr Arriach war auch der Bürgermeister unserer Partnergemeinde Stephan Mantz mit seiner charmanten Gattin zu
Gast in unserer Gemeinde. In einem gemeinsamen Arbeitsgespräch im Gasthof Grabnerwirt mit Bürgermeister Gerald
Ebner, 2. Vzbgm. Manfred Fischer und GV Ing. Heinz Potenes
wurden wichtige und einvernehmliche Schritte festgelegt, damit die Gemeindepartnerschaft in der gewohnt freundschaftlichen Art fortgeführt werden kann. Im nächsten Jahr stehen
einige Begegnungen und gemeinsame Feiern an.
v.r.: 2. Vzbgm. Manfred Fischer, GV Ing.Heinz Potenes, Bürgermeister Stephan Mantz mit Gattin und Bürgermeister Gerald Ebner
2
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
l Bericht des Bürgermeisters
Vor wenigen Tagen konnte ich
mit meinem Amtskollegen aus
unserer Partnergemeinde Wain
ein ausführliches Gespräch über
die bisherigen und zukünftigen
Partnerschaftsaktivitäten
zwischen unseren Gemeinden
führen. Dass der Fortbestand
der Partnerschaft und die damit
verbundenen freundschaftlichen
Beziehungen für beide Kommunen ein ganz besonderes
Anliegen ist, stand bereits von Anbeginn fest. Um eine funktionierende Gemeindepartnerschaft aufrecht halten zu können,
bedarf es einer intensiven Pflege der Beziehungen unter Einbindung der jeweiligen Gemeindebevölkerung. Dies ist bisher
recht gut gelungen und soll auch in Zukunft entsprechend fortgeführt werden. Im nächsten Jahr steht das 45-jährige Partnerschaftsjubiläum an, welches mit gegenseitigen Treffen gefeiert
werden soll. Dass solche Partnerschaftsfeiern auch eine entsprechende Vorplanung und Vorbereitung brauchen, ist wohl
jedem bekannt und daher fand auch ein Treffen mit Bürgermeister Stephan Mantz aus unserer Partnergemeinde Wain, der
mit seiner Gattin in Arriach beim 105-jährigen Gründungsfest
der Freiwilligen Feuerwehr Arriach anwesend war, statt. Über
die Gestaltung des Partnerschaftstreffens und die geplanten
Maßnahmen werde ich die Gemeindebevölkerung und die
Vereinsverantwortlichen noch rechtzeitig informieren bzw. zur
Mitgestaltung einladen.
Das 105-jährige Gründungsfest der Freiwilligen Feuerwehr,
welches bei herrlichem Sommerwetter stattfand, zeigte, dass
die Gemeinschaft unter den Mitgliedern und der Gemeindebevölkerung in unserer Gemeinde einen ausgesprochen hohen
Stellenwert hat. Das Gemeinsame bewirkt, dass durch eine umsichtige und fachlich hervorragende Führung die Freiwilligen
Feuerwehren in unserer Gemeinde zu einer einsatzstarken
Einrichtung geworden sind, die nicht nur bei Not- und Gefahrensituationen rasch zur Stelle sind, sondern auch bei Festlichkeiten ihre organisatorischen Fähigkeiten unter Beweis
stellen können. Abordnungen der bezirks- und landesweiten
Führungsriege sowie viele Wehren aus anderen Gemeinden
besuchen gerne die festlichen Feuerwehrveranstaltungen in
unserer Gemeinde. Mit Bezirksfeuerwehr- und Gemeindekommandant OBR Libert Pekoll haben wir natürlich auch einen
kompetenten Vertreter, der sich auch außerhalb der Gemeinde
als Führungsorgan bestens positioniert hat. Beim Brandeinsatz
in Innerteuchen konnte durch rasches und fachlich einwandfreies Handeln ein größerer Schaden verhindert werden. Trotz
der harten Prüfung, die die Kameradschaft der Freiwilligen
Feuerwehr in Arriach heuer bereits erfahren musste, darf und
soll das gesellschaftliche Leben in dieser für uns so wichtigen
Hilfsorganisation nicht hintangestellt werden. Erst mit dem
Zusammenhalt kann die Einrichtung ihre Stärke zeigen. Daher ist es für die Gemeinde Arriach wichtig, dass die Freiwilligen Feuerwehren die erforderlichen Ausrüstungen erhalten.
Im Rahmen der Feierlichkeiten des Gründungsfestes wurde die
neue Tragkraftspritze eingeweiht und in den Dienst gestellt.
Die Ankaufskosten dieser Tragkraftspritze wurden von der Gemeinde Arriach in der Höhe von € 10.500,-- übernommen.
Mit den diesjährigen Arriacher Dorftagen wird wieder ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm angeboten. Das vielfältige Programm ist breit gefächert und deckt ein umfassendes
Unterhaltungsspektrum ab. Ich lade Sie ein, nehmen Sie sich
die Zeit und besuchen Sie die einzelnen Veranstaltungen. Mit
dem Besuch würdigen Sie auch die Aktivitäten der heimischen
Vereine und unser dörfliches Kulturleben. Neben dem Kulturgenuss bieten die Arriacher Dorftage genug Gelegenheit für
eine nette Zusammenkunft mit den Menschen in unserer Gemeinde.
Die Sommerferien neigen sich schön langsam dem Ende zu
und für viele Schulanfänger beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Wir, die Gemeindevertretung der Gemeinde Arriach,
sehen es als eine unserer wichtigsten Aufgaben an, für unsere
jungen GemeindebürgerInnen entsprechende Einrichtungen zu
schaffen, damit sie den Start ins Leben außerhalb der Familie
entsprechend angenehm beginnen können. Neben Kindergarten, Nachmittagsbetreuung mit Mittagsverpflegung und Volksschule ist uns der Kindergartenkinder- und Schülertransport
ein wichtiges Anliegen. Durch die ländliche Struktur unserer
Gemeinde sind die Wege zu diesen Einrichtungen oft sehr weit
und so ist es mittlerweile für uns eine Selbstverständlichkeit,
dass auch die Kindergartenkinder auf den Strecken des Schülertransportes transportiert werden, sofern organisatorisch und
zeitlich dies möglich ist. Allen Kindergartenkindern und SchülerInnen wünsche ich zum Start in den neuen Lebensabschnitt
bzw. zum Schulbeginn alles Gute. Möge vor allem das neue
Schuljahr die Leistungserwartungen erfüllen.
Ihr Bürgermeister: Gerald Ebner
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
l Arriacher Dorftage 2016
Mit einem sehr spannenden und umfangreichen Programm finden die heurigen 16. Arriacher Dorftage vom 3. bis einschl. 18.
September 2016 statt. Jeder Arriacher Haushalt hat bereits ein
Programmheft mit allen Veranstaltungshöhepunkten erhalten.
Für die Veranstalter und Akteure ist der zahlreiche Besuch
bei den einzelnen Veranstaltungen die größte Auszeichnung.
Nehmen Sie sich die Zeit und genießen Sie das vielfältige Programm.
Sa 3.9. Eröffnung der Arriacher Dorftage mit 20-Jahr Jubiläum
der Jagdhornbläser Arriach, um 19.30 Uhr in der Holzarena –
Bei Schlechtwetter im Bauerwirtsaal
Mo 5.9. Genussspaziergang Berg ob Arriach - anschl. Käsnudel kochen und verkosten – 09.00 Uhr Dorfplatz
Mo 5.9. Vortrag über Türkei West – Ost mit Alois Aichholzer Evang. Gemeindesaal - Beginn 19.30 Uhr
Di 6.9. Weinverkostung – Gasthof Alte Point – 19.30 Uhr
Mi 7.9. Kulturvielfalt der Arriacher Vereine – Holzarena –
19.30 Uhr
Do 8.9. Vortrag von Dr. Wolfgang Lattacher mit dem Titel „Die
Macht der Tracht“– Evang. Gemeindesaal - 19:30 Uhr - Bänderhutfrauen Arriach
Fr 9.9. Kletterturm – Österreichischer Alpenverein – OG Arriach – 15.00 Uhr
Fr 9.9. Freiwillige Feuerwehr Arriach „Tag der offenen Tür“
– 15.00 Uhr
Sa 10.9. Gedenkkonzert zum Jahrestag des Ablebens von Slavko Avsenik – Kultursaal - 19.30 Uhr - Einlass
So 11.9. Arriacher Friedensfest – 11.00 Uhr – Evang. Kirche
Arriach
Mo 12.9. Sterzfrühstück um 09.00 Uhr - Gasthof Alte Point anschl. Wanderung – Gehzeit ca. 2,5 Stunden
Mo 12.9. Videopräsentation über Island von Herrn Dr. Voss –
Evang. Gemeindesaal – 19.30 Uhr
Mi 14.9. Vortrag über die „Erdäpfel“ – die gesunde Knolle mit
Ing. Bianca Hulla - Diätologin Evang. Gemeindesaal - 19.30
Uhr - musikalische Umrahmung mit dem Gemischten Chor
Gegendtal
Fr 16.9. Workshop Gesunde Gemeinde mit Daniel Hafner
„Definiere dich neu“ – 14.00 Uhr - Kultursaal
Fr 16.9. Vortrag „Die Perle Afrikas“ mit Larissa Kraßnitzer –
Evang. Gemeindesaal – 19.30 Uhr
Fr 16.9. – So 18.9. 8. Arriacher Mittelpunkt Kleintierschau Arriacher Kleintierzüchter – Zeltplatz Bauerwirt
So 18.9. Abschluss der Arriacher Dorftage - Erntedankfest der
Landjugend Arriach - ökumen. Erntedank u. Umzug 11.00 Uhr
- anschl. Festakt in der Holzarena
Karten für das Gedenkkonzert zum Jahrestag des Ablebens von
Slavko Avsenik erhalten Sie im Vorverkauf im Gemeindeamt
Arriach.
K Ä R N T E N S 3
4
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
l 1. Gegendtaler Familienradwandertag – Spende
Wie bereits berichtet fand am 21. Mai 2016 bei strahlendem
Sonnenschein der 1. Gegendtaler Familienradtag, veranstaltet
vom Afritzer Turnverein und den Alt-Herren, statt.
Nunmehr konnte der Reingewinn, welcher von den Mitgliedern der veranstaltenden Vereine noch etwas aufgebessert wur-
de, aus traurigem Anlass einer Familie in Arriach gespendet
werden.
Wir danken dem Afritzer Turnverein und den Alt-Herren für
diese Initiative und freuen uns auf den 2. Gegendtaler Familienradtag im nächsten Frühjahr.
l Mitten im Leben
l Ringen am Wöllaner Nock
Wir starten wieder ab 26.9.2016
um 14 Uhr im Mehrzweckraum
des alten Postamtes in Arriach,
Dauer ca. 1 ½ Stunden und dann
in weiterer Folge 14-tägig, jeweils Montag um 14 Uhr.
„Mitten im Leben“ ist ein innovatives Bildungsangebot für
Menschen im „besten Alter“ mit
dem Ziel, Selbstständigkeit, Lebensfreude und Gesundheit zu
erhalten und zu fördern.
Und eigentlich ist es noch viel
mehr...
Es bietet Hilfe, die vielfältigen
Erfahrungen eines langen Lebens
anzunehmen, sie zu integrieren
und fruchtbar werden zu lassen. Unkostenbeitrag € 2.- pro
Treffen / Nützen Sie dieses Angebot!
Beim heurigen Almkirchtag auf der Geigerhütte haben auch
wieder die Ringer ihre Kräfte gemessen. In der Kinderklasse konnte Stefan Lassnig punkten und landete auf dem ausgezeichneten 2. Rang. Unschlagbar war Mathias Huber aus
Deutsch-Griffen. Am Foto (links) ist Stefan Lassnig mit seinen
preisgekrönten Ringerfreunden zu sehen.
Der Ringersport lockt jedes Jahr viele Besucher zum traditionellen Almkirchtag auf den Wöllaner Nock. In der Allgemeinen Klasse war unser Ringer Manuel Lassnig nicht zu schlagen
und holte sich wieder den Ringertitel am Wöllaner Nock.
Unseren ausgezeichneten Ringern wünschen wir für die weiteren Wettkämpfe noch alles Gute und viel Erfolg.
Gruppenleiter Mitten im Leben und für den Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Arriach, GR Friedhelm Ofner
Impressum
Gemeindeinformation Arriach, Amtsblatt der Gemeinde Arriach. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerald Ebner,
9543 Arriach. Verlag, Anzeigen und Produktion:
Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3,
Tel. 04242/30795, E-Mail: [email protected]
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 5
Ihr Miele Center in Villach für
Verkauf, Kundendienst und Ersatzteile
Ossiacherzeile 46 · A-9500 Villach
www.mielecenter.at
CENTER ● OLSACHER
Telefon-Hotline 04242 / 340 00
l Restkontingent von günstigen Liftkarten
l Geburtstag
In Anbetracht des schweren Schicksalsschlages hat der Arbeitgeber vom Verunfallten Martin Puschitz ein Kontingent von
günstigen Tagesliftkarten zu einem äußerst günstigen Verkaufspreis aufgelegt. Der gesamte Verkaufserlös wird der Familie Alexandra Puschitz und den drei Kindern Kilian, Samuel
und Helena zur Verfügung gestellt.
Die Tagesliftkarten können im Gemeindeamt während der
Amtszeiten zum Preis von € 25,00 /Tageskarte gekauft werden.
Der Verkauf gilt bis zur kompletten Abgabe des beigestellten
Kontingents. Es gibt noch einige vergünstigte Tagesliftkarten.
l Kinderflohmarkt „Alles fürs Kind“
Heuer wird wieder der Kinderflohmarkt in
Arriach vom Ausschuss für Generationen und
Soziales sowie ArriachSozial organisiert. Die
Kinder haben die Möglichkeit an einem eigenen Stand z. B. ihre Kinderspiele, -bücher, -cd’s, -bekleidung,
-sportartikel für Sommer, Winter und vieles mehr, unter Mithilfe der Eltern, zu verkaufen. Der Kinderflohmarkt findet heuer
im Kultursaal Arriach am Sonntag, dem 9. Oktober 2016, in
der Zeit zwischen 9:00 Uhr und 14:00 Uhr, statt. Die Standgebühr beträgt € 5,00. Bei Interesse bitte um Anmeldung bis
Donnerstag, den 6. Oktober in der Gemeinde Arriach, Fr. Sandra Unterköfler, Tel. Nr. 04247/8514-14, oder bei Frau GR Vera
Unterköfler, Tel. Nr. 0664/122 71 20.
l Schulbeginn 2016/17
Das neue Schuljahr beginnt am Montag,
dem 12. September 2016. Treffpunkt ist
um 07.30 Uhr vor unserer Volksschule. Um
07.50 Uhr beginnen der Gottesdienst bzw. die Messe zum Schulanfang. Ich möchte dazu alle Kinder mit ihren Eltern und auch
Großeltern sehr herzlich einladen! Die Kinder werden (mit den
Eltern) von den Lehrern zur jeweiligen Kirche gebracht. Im Anschluss daran findet in der Schule die Standeskontrolle statt. Die
Schulbusse sind am ersten Schultag für 09.45 Uhr bestellt.
Ab Dienstag stundenplanmäßiger Unterricht!
Die Schulbusse fahren am Dienstag und Donnerstag nach dem
Unterricht um 11.45 Uhr, am Mittwoch und Freitag um 12.40
Uhr. Alle weiteren Informationen und den endgültige Stundenplan für das gesamte Schuljahr erhalten Sie am Ende der ersten
Schulwoche. Ich wünsche allen einen guten Start und ein erfolgreiches Schuljahr! Kramer Hermann Paul, Schulleiter
l YOGA
Ab 22. September 2016 finden wieder die
Yogastunden im Turnsaal der Volkschule
Arriach statt. Es ist wiederum vorgesehen, mit zwei Gruppen
Yoga zu betreiben. Eine Gruppe startet um 16:30 Uhr und die
andere um 18:00 Uhr.
Für die Gesunde Gemeinde: Arbeitskreisleiter Friedhelm Ofner
Friedrich Unterköfler, 80 Jahre
l Stadkramer Kirchtag
Am 1. und 2. Oktober 2016 findet der traditionelle Stadtkramer
Kirchtag in Innerteuchen statt. Die Wirtsleute laden die Gemeindebevölkerung herzlich zum Kirchtag ein.
6
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
l Arriach Sozial
Um die Vorteile vom Projekt
„ArriachSozial“ nutzen zu können, ist die Voraussetzung für
GemeindebürgerIn die Mitgliedsvereinbarung bzw. Beitrittserklärung in der Koordinierungsstelle, Gemeindeamt Arriach, zuständig Fr. Sandra Unterköfler,
auszufüllen und zu unterfertigen.
Der Mitgliedsbeitrag beträgt, wie bereits bekannt gegeben, pro
Jahr für Erwachsene (ab 16 Jahre) € 10,00 und für Kinder und
Jugendliche (bis 15 Jahre) € 5,00. „ArriachSozial“ kann nur
von GemeindebürgerInnen, die in der Gemeinde wohnhaft sind
in Anspruch genommen werden.
„ArriachSozial“ bietet Ihnen Hilfe auch in Notfällen, z.B.
im Haushalt, im Garten, im Winter.
Sollte ein längerer Krankenhausaufenthalt oder schwerwiegende Verletzungen Sie an den alltäglichen Arbeiten hindern,
kontaktieren Sie unsere Koordinierungsstelle!
Die benötigte Hilfe bekannt geben, wie z. B.
• Hilfe im Haushalt: Reinigungsarbeiten, Kochen, Wäsche waschen und bügeln
• Hilfe im Garten: Rasen mähen, Hecken schneiden, Obstbäume schneiden
• Hilfe im Winter: Schnee schaufeln, Wege streuen
Nach Bekanntgabe klärt die Koordinierungsstelle, Fr. Sandra
Unterköfler, den Ausführungstermin und die zu leistende Hilfe
mit den ehrenamtlichen tätigen Gemeindebürgern bzw. ehrenamtlichen Helfer ab.
Nach Abklärung wird Ihnen der ehrenamtlich Helfende bekannt gegeben und der Ausführungstermin bestätigt bzw. ein
anderer Termin vorgeschlagen und vereinbart.
Von Ihnen ist zu beachten, dass nur Hilfe in Notfällen angeboten werden kann und keine regelmäßige Hilfe, da die
Helfer von „ArriachSozial“ ehrenamtlich tätig sind und
kein Entgelt für die bei Ihnen ausgeübte Hilfe erhalten,
dies gilt auch für die Fahrer des Fahrzeuges „ArriachSozialmobil“.
Von den ehrenamtlichen Fahrern des Fahrzeuges „ArriachSozialmobil“ wurden schon einige Fahrten, (wie von Hr. Puschitz
Walter, Hr. Morlock Eckard, Peschaut Gregor und Peschaut
Philip, Hr. Unterköfler Friedrich) getätigt. Gemeindebürger
und Gemeindebürgerinnen haben das „ArriachSozialmobil“
bereits mehrmals reserviert und die Fahrten wurden zeitgemäß
und zu deren Zufriedenheit ausgeführt.
Um den Fahrdienst „ArriachSozialmobil“ in Anspruch nehmen
zu können ist seitens der Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen folgendes auszuführen:
Der Ticketkauf ist in der Gemeinde Arriach bei Fr. Sandra Unterköfler zu tätigen
Tarife:
• grüne Zone – Gemeindegebiet Arriach zu € 2,00/Einzelfahrt
• gelbe Zone – Gemeindegebiet Afritz und Treffen zu € 3,00/
Einzelfahrt
• rote Zone – Gebiete wie Villach, Feldkirchen, Himmelberg,
Feld am See, Radenthein zu € 5,00/Einzelfahrt
• blaue Zone – Ausnahmefälle wie LKH Klagenfurt und LKH
Spittal an der Drau zu
• € 6,00/Einzelfahrt
Spätestens einen Tag vor Fahrtantritt ist das „ArriachSozialmobil“ zu reservieren bzw. der Fahrtermin zu vereinbaren, danach
wird von der Koordinierungsstelle ein ehrenamtlicher Fahrer
K Ä R N T E N S
eingeteilt und der-/diejenige Fahrer/in holt sie am nächsten Tag
zu der vereinbarten Zeit zu Hause ab.
Bei Abholung ist dem/r ehrenamtlichen FahrerIn das Ticket zu
übergeben (bitte die Ticketfarbe beachten):
• grüne Zone – Gemeindegebiet Arriach
• gelbe Zone – Gemeindegebiet Afritz und Treffen
• rote Zone – Gebiete wie Villach, Feldkirchen, Himmelberg,
Feld am See, Radenthein
• blaue Zone – Ausnahmefälle wie LKH Klagenfurt und LKH
Spittal an der Drau
Zum „ArriachSozialmobil“ ist noch zu erwähnen, dass das Ticket nur für eine Einzelfahrt Gültigkeit hat d. h. in eine Richtung, für die Rückfahrt wird ebenfalls ein weiteres Ticket benötigt. Sollte vom Fahrgast eine Begleitperson erwünscht sein,
muss die Begleitperson ebenfalls Mitglied bei „ArriachSozial“
sein und ebenfalls über ein Ticket verfügen.
Die ehrenamtlichen Fahrer tätigen keinen Ticketverkauf.
Fahrten für Arzt- und Krankenhaustermine werden vorrangig behandelt.
Für Vereine ist das „ArriachSozialmobil“ auch für Veranstaltungen an Wochenenden buchbar.
D. h. der Verein reserviert das „ArriachSozialmobil“ bei der
Gemeinde Arriach, Fr. Sandra Unterköfler und zusätzlich einen Fahrer, der Fahrer kann auch vom Verein selbst organisiert
werden und kann dadurch das „ArriachSozialmobil“ als Holund Heimbringdienst für die Veranstaltungsbesucher nutzen.
Voraussetzung zur Mitnahme der Fahrgäste ist die unterfertigte Mitgliedsvereinbarung bzw. Beitrittserklärung
und Fahrticket der einzelnen Fahrgäste (auf Grund Insassenversicherung und Haftung). Auch der Fahrer muss Mitglied beim Verein sein.
Daher wäre die Mitgliedschaft am „ArriachSozial“ auch für
junge GemeindebürgerInnen von Vorteil.
Workshops, Kurse, Seminare, Vorträge werden seitens der
Koordinierungsstelle zusätzlich für Mitglieder „ArriachSozial“ ab Herbst 2016, für alle Altersgruppen, in der Gemeindezeitung, und für „Surfende“ im Internet, Facebook zur Kenntnis gebracht.
Nach Mitteilung, können sich alle Mitglieder bis zum bekannt
gegeben Anmeldeschluss bei Fr. Sandra Unterköfler unter der
Tel. Nr. 04247/8514-14 oder per E-Mail an: [email protected] melden.
Sollte Interesse an Kursen und Workshops bestehen, bitte
rechtzeitig anmelden, da bei einigen eine begrenzte Teilnehmerzahl vorgeschrieben ist bzw. bei Vorträgen und Seminaren
die tatsächliche Teilnehmerzahl benötigt wird.
Wir bitten weiterhin die GemeindebürgerInnen um Unterstützung des Projektes „ArriachSozial“ und „ArriachSozialmobil“
von GemeindebürgerInnen und für GemeindebürgerInnen, d.
h. weitere ehrenamtliche Helfer für Notfälle z.B. im Haushalt,
im Garten, im Winter, bei Entrümpelungen und für Fahrten
„ArriachSozialmobil“ sind immer gesucht. Daher bitte um Anmeldungen in der Gemeinde Arriach, Fr. Sandra Unterköfler,
unter der Tel. Nr. 04247/8514-14.
Weiteres geben wir den GemeindebürgerInnen bekannt, dass
die Urlaubsvertretung betreffend „ArriachSozial“ und „ArriachSozialmobil“ von Fr. Sandra Unterköfler durch Frau Gudrun Altziebler erfolgt.
Danke für die Mithilfe und Inanspruchnahme von ArriachSozial
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
l Freiwillige Feuerwehr Arriach
Am 13. und 14. August 2016 feierte die Feuerwehr Arriach ihr
105-jähriges Gründungsfest verbunden mit der Segnung der
neuen Tragkraftspritze. Am Samstag spielte das „Ansambel
Karawanke“ ab 20:00 Uhr beim Rüsthaus zum Tanz auf.
Am Sonntag, nach dem Empfang von 11 Feuerwehren mit insgesamt 140 Feuerwehrfrauen und -männern wurde um 11:00
Uhr in der Holzarena der große Festakt gefeiert. Als Ehrengäste wurden Landtagspräsident Ing. Reinhard Rohr, Bundesrat Christian Poglitsch, LFKStv. LBDStv. Ing. Rudolf Robin,
OBR Hermann Debriacher, BR Kurt Petschar, ABI Wolfgang
Maier E-AFK Josef Steinwender, Hausherr Bürgermeister Gerald Ebner vom Kommandant OBR Libert Pekoll begrüßt.
Die Segnung der neuen Tragkraftspritze der Marke Lohr Magirus erfolgte durch den evangelischen Pfarrer Mag. Gregor
Schmoly, Patin ist Frau Claudia Trügler. Für die musikalische
Umrahmung sorgten der MGV Innerteuchen sowie die Trachtenkapelle Arriach.
Nach dem großen Festumzug mit Defilierung beim Kriegerdenkmal am Dorfplatz klang der wunderschöne Tag mit einem
Festkonzert der Trachtenkapelle Arriach und dem „Ansambel
Karawanke“ spät am Abend aus.
OBR Libert Pekoll
K Ä R N T E N S 7
8
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
l Riesen-Bärenklau
Der Riesen-Bärenklau ist eine bis zu fünf Meter hohe Staude mit kräftigen, oft rot gesprenkelten, hohlen Stängeln, deren
Durchmesser bis zu zehn Zentimeter betragen kann. Die Blüten sind weiß oder gelb-grün, die Früchte zehn bis 14 Millimeter lang und bis zu acht Millimeter breit mit borstig behaarten Randrippen. Die Pflanze kommt in Wäldern, Wiesen, im
Uferbereich von Gewässern und im Ödland vor. Sie hat eine
gesundheitsschädigende Wirkung.
In der gesamten Pflanze sind photosensibilisierende Furanocumarine enthalten, die nach Hautkontakt bei anschließender
Bestrahlung durch Sonnenlicht phototoxische Reaktionen hervorrufen. Beim empfindlichen Menschen genügt bereits ein
einfacher Kontakt mit der Oberfläche der Blätter. Reaktionen
können Rötungen, Hautentzündungen, Reizungen sowie eine
blasenbildende Dermatitis sein. Diese können großflächig sein
und Verbrennungen ersten bis zweiten Grades hervorrufen. Auch
Fieber, Schweißausbrüche und Kreislaufschocks können Folgen
des Kontakts mit der Pflanze sein. Unter Umständen können
Reaktionen auch wenige Tage nach dem Kontakt durch auf die
betroffene Haut einstrahlendes Sonnenlicht ausgelöst werden.
An heißen Tagen werden zudem die Furanocumarine von der
Pflanze an die unmittelbare Umgebung abgegeben und es kann
bereits bei einem längeren Aufenthalt unmittelbar neben den
Pflanzen zu den oben beschriebenen Symptomen und auch zu
Atemnot kommen. Ausgasende Furanocumarine können auch
eine akute Bronchitis verursachen. Bei Arbeiten mit dem Rasentrimmer oder bei Abhacken der Pflanze kann der Pflanzensaft
auch durch die Kleidung hindurch Reaktionen hervorrufen.
Nach Kontakt mit der Pflanze sollte man die Sonne meiden und
bei Hautreizungen den Arzt aufsuchen.
Weitere Infos: http://www.ages.at/themen/schaderreger/riesen-baerenklau/
K Ä R N T E N S
lW
iederholung der
Bundespräsidentenstichwahl
Der Verfassungsgerichtshof (VfGH) hat entschieden, dass die
Stichwahl vom 22. Mai 2016 in ganz Österreich und komplett
wiederholt werden muss. Der Termin für die Wiederholungswahl ist Sonntag, der 2. Oktober 2016.
In Arriach sind die Wahllokale, in denen auch mit Wahlkarte
während der Öffnungszeiten gewählt werden kann, wie folgt
geöffnet:
ARRIACH – Wahllokal Volksschule Arriach - v. 8:00 bis 14:00
Uhr und INNERTEUCHEN – Wahllokal Stadtkramer - v. 8:00
bis 13:00 Uhr.
Wahlkarten für die Wiederholung der Stichwahl der Bundespräsidentenwahl 2016 können seit 8. Juli 2016 beantragt
werden. Ungefähr vier Wochen vor dem Wahltag werden die
Wahlkarten durch die Gemeinde Arriach versendet.
Eine Beantragung der Wahlkarte ist auf folgende Arten bei der
Gemeinde Arriach möglich, wobei Sie ihren Hauptwohnsitz
hier haben müssen:
• Schriftlich bis Mittwoch, 28. September 2016 (per formlosem
schriftlichen Antrag, E-Mail, Fax oder über eine Internetmaske.
•
Mündlich (persönlich – nicht telefonisch!) bis Freitag,
30. September 2016, 12 Uhr.
Schriftliche Anträge sind über die genannte Frist (28. September 2016) hinaus, nämlich bis spätestens Freitag, 30. September 2016, 12 Uhr möglich, wenn die Wahlkarte an eine von
der Antragstellerin/vom Antragsteller bevollmächtigte Person
persönlich übergeben werden kann.
Jeder Wahlberechtige erhält wieder eine Wählerverständigungskarte, die er am Wahltag beim Wahlgang in das Wahllokal mitnehmen soll, damit die Eintragung rasch erfolgen kann.
Achtung – Wahlberechtigt sind nur die Personen, die auch bei
der Stichwahl am 22. Mai 2016 wahlberechtigt waren.
Es besteht auch die Möglichkeit, dass die Fliegende Wahlbehörde angefordert wird. Bettlägerige, betagte oder gehbehinderte Menschen können bei der Gemeinde Arriach den Besuch
der Fliegenden Wahlbehörde beantragen. Bei der Wählerverständigungskarte ist ein entsprechender Antrag angehängt.
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 9
l Heizkostenzuschuss
l Landwirtschaftskammerwahl 2016
Die Anträge für den Heizkostenzuschuss können vom 12. September 2016 bis 27. Februar 2017 beim Gemeindeamt Arriach
eingebracht werden. Im Gemeindeamt Arriach ist Frau Altziebler, Tel.: 04247/8514-10, für die Abwicklung der Anträge
zuständig, gibt Ihnen Auskunft und ist bei der Antragstellung
behilflich. Die Einkommensgrenzen betragen für den
Heizzuschuss in Höhe von € 180,00
Am 06. November 2016 finden die nächsten Kärntner Landwirtschaftskammerwahlen statt. Am 28. Oktober 2016 gibt es
– wie bei den Landtags- und Gemeinderatswahlen – einen Vorwahltag.
Die Landwirtschaftskammer hat die Wahlberechtigten erfasst.
Die Gemeinde hat auf dieser Grundlage ein Wählerverzeichnis
zu erstellen, welches in der Zeit vom 12. bis 21. September
2016 im Gemeindeamt zur Einsicht aufliegt.
Die Landwirtschaftskammer wird am 12. September 2016 alle
Wahlberechtigten mit einem Schreiben von der Aufnahme informieren.
Wir ersuchen die Grundbesitzer und Landwirte sich in dieser
Zeit beim Gemeindeamt von der Eintragung in das Wählerverzeichnis zu überzeugen, denn nur in dieser Zeit ist eine eventuelle Nacherfassung möglich. Später besteht keine Möglichkeit
mehr, in das Wählerverzeichnis aufgenommen zu werden.
Einkommensgrenze Monatl. Euro
Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B.
Ehepaaren, Lebensgemeinschaften….)
Zuschlag für jede weitere
Person (auch Minderjährige)
838,--
1.257,-129,50
l Mittelpunktverein Arriach
Heizzuschuss in Höhe von € 110,00
Einkommensgrenze Monatl. Euro
Bei Alleinstehenden / Alleinerziehern
Bei Haushaltsgemeinschaften von zwei Personen (z.B.
Ehepaaren, Lebensgemeinschaften….)
Zuschlag für jede weitere
Person (auch Minderjährige)
1.040,--
1.430,-129,30
Die Einkommensgrenzen sind Nettobeträge. Es ist von
der Einkommenssituation bei Antragstellung auszugehen.
Sonderzahlungen sind bei Ermittlung der Einkommensgrenzen nicht zu berücksichtigen.
Unterhaltsleistungen sind vom Nettoeinkommen abzuziehen.
Nach dem K-MSG ist von einem umfassenden Einkommensbegriff auszugehen. Als Einkommen gelten daher alle
Einkünfte aus selbstständiger oder unselbstständiger Tätigkeit, Renten, Pensionen, Einkommen nach dem Opferfürsorgegesetz, Leistungen aus der Arbeitslosenversicherung, der Krankenversicherung, Geldleistungen aus dem
K-MSG (Mindestsicherung), ferner auch Familienzuschüsse, Unterhaltszahlungen jeglicher Art, Lehrlingsentschädigungen sowie Stipendien und Kinderbetreuungsgeld.
Innerhalb einer Haushaltsgemeinschaft sind alle Einkünfte
zusammenzurechnen.
Bei Lehrlingen, die eine Lehrlingsentschädigung beziehen, und
im gemeinsamen Haushalt mit einem Elternteil leben, ist von
einer Haushaltsgemeinschaft von zwei Personen auszugehen.
Nicht als Einkünfte gelten Familienbeihilfen (incl. Erhöhungsbetrag), Naturalbezüge, Kriegsopferentschädigung,
Pflegegelder und die Wohnbeihilfe nach dem Wohnbauförderungsgesetz.
Ihre Anzeigen-HOTLINE:
0650/310 16 90 • [email protected]
Der Mittelpunktverein bietet noch folgendes Kinderprogramm
an:
Dienstag 6. September
Filzen mit Andrea von 9.00 bis 12.00 Uhr im evang. Pfarrkaffee. Unkostenbeitrag: € 7,00
Freitag, 9. September
Arriacher Purzel Wurzel Wanderung von 9.30 bis 15.00 Uhr
Treffpunkt 9.30 Wanderschuh – Innerteuchen
Unkostenbeitrag: € 12,00 incl. Verpflegung
(bei Schlechtwetter entfällt diese Wanderung)
Nächster Bauernmarkt am Donnerstag, dem 8. September
Von 16.00 bis 18.00 Uhr am Dorfplatz.
10
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
K Ä R N T E N S 11
l Gefahrenzonenplan
Der Gefahrenzonenplan der Gemeinde Arriach wird von Mitarbeitern der Wildbach und Lawinenverbauung überprüft. Im
Zuge dieser Erhebungen finden auch Begehungen des Gefährdungsbereiches oder von sonstigen Flächen im Gemeindegebiet
von Arriach statt. Wir möchten Sie daher darüber informieren,
dass die eingeteilten Erhebungsorgane während der Durchführung der Arbeiten zu Fuß in den Gefährdungsgebieten bzw. auf
Ihren Grundstücken unterwegs sein können oder Sie in Ihrem
Umfeld sonst Beobachtungen wahrnehmen, die nicht üblich
sind und Sie beunruhigen. Fällt Ihnen etwas in diese Richtung
auf, so können Sie die betreffende Person ansprechen und sie
wird sich auch entsprechend ausweisen. Auswirkungen für die
Grundeigentümer/innen treten durch die Überprüfung der Gefahrenzonenpläne nicht auf. Sollten Sie zu den Erhebungen und
Überprüfungen noch Fragen haben stehen wir Ihnen gerne unter
der Telefonnummer 04247/8514-12 zur Verfügung.
l Klein- und Flurdenkmäler
Troadkasten vlg.
Gasser
Beschreibung - Typischer Troadkasten
in
Holzbauweise
mit Satteldach und
Holzbrettereindeckung sowie doppelter Mauswihr (Hohlkehle zur Abwehr
von Mäusen).
Legende, Geschichte, Sage
Schlicht und einfach mutet den oberflächlichen Betrachter so
ein Troadkasten an, und doch ist er ein kleines Kunstwerk,
das die Zimmerleute mit großer Sorgfalt gestalteten, während
sie für die großen Bauten des Hofes, die als ausgesprochene
Zweckbauten dienten, keine besondere Mühe vergeudeten. Ein
Troadkasten wurde zur Speicherung von Getreide verwendet.
l Freilaufende Hunde
Hunde haben es nicht leicht. Von ihren Haltern werden sie geliebt und von anderen Mitmenschen regelmäßig als wildreißende Bestien und Grünflächenverschmutzer verteufelt. Das
Gesetz kennt klare Regeln was die Hundehaltung betrifft.
Nachfolgend ein Auszug - An öffentlichen Orten, an denen erfahrungsgemäß mit einer größeren Anzahl von Menschen, Tieren oder Verkehrsmitteln gerechnet werden muss, wie Straßen,
Plätzen, öffentlich zugänglichen Parkanlagen, Gaststätten
und Geschäftslokalen, sowie in frei zugänglichen Teilen von
Häusern, wie Stiegenhäusern und Zugängen zu Mehrfamilienhäusern, müssen Hunde entweder mit einem um den Fang
geschlossenen Maulkorb versehen sein (Maulkorbzwang)
oder so an der Leine geführt werden, dass eine jederzeitige
Beherrschung des Hundes gewährleistet ist (Leinenzwang).
Im Übrigen sind Leine oder Maulkorb beim Aufenthalt außerhalb eingefriedeter Grundflächen jedenfalls mitzuführen und
im Falle eines unerwarteten Auftretens von Menschen, Tieren
oder Verkehrsmitteln, aber auch in Situationen, in denen durch
den Hund Gefahren verursacht oder vergrößert werden können, sofort zu verwenden.
Immer wieder gelangen bei der Gemeinde Arriach Beschwerden ein, dass durch Hundekot öffentliche Flächen oder auch
private Grundstücke verschmutzt werden. Auch unsere Bauhofmitarbeiter haben mit den Motorsensen schon umfangreiche Erfahrungen mit den Hundehaufen gemacht. Traurig ist
dabei eigentlich nur der Umstand, dass der Hund den Unmut
der Betroffenen zu spüren bekommt, obwohl der Hundehalter
bzw. die Hundehalterin die Verantwortung für die Verschmutzung zu übernehmen hätte. Bei entsprechender Entsorgung des
Hundehaufens durch den Tierhalter wäre gar kein Konfliktund Angriffspunkt gegeben.
l Kneipp-Aktiv –Club Arriach
Sa., 17.Sept. - Familienausflug, Abfahrt
um 8 Uhr am Dorfplatz mit dem Bus ins
Mölltal/Groppensteinschlucht. Anmeldungen bis 13.Sept. erbeten - Kärnten Card nicht vergessen!
Di., 20. Sept. - Stammtisch beim Bauerwirt
Mi., 21. Sept. - Wanderung - Brunnachthörl
Di., 20. Sept. - Gymnastikstunden um 17 Uhr 30 bzw. 19 Uhr
30, 13 Stunden kosten € 25,-- für Mitglieder und € 4,--/Stunde
für Gäste.
Daniela und Ilse freuen sich wieder auf gemeinsame Bewegungen mit unseren aktiven Turnern, möchten aber auch alle
„Neulinge“ herzlich einladen, mit zu machen! Regelmäßige
Bewegung ist gesund für Körper, Geist und Seele und in der
Gruppe macht es auch noch Spaß! Der Kneipp Aktiv Club
braucht eine Vorturnerin, Seminare werden angeboten – bitte
meldet Euch bei Ilse Tabojer, Tel. 8854!
l Veranstaltungen
SEPTEMBER
Sa., 3., Beginn - 16. Arriacher Dorftage
So., 11., Herbsttour, ÖAV - OG. Arriach, Treffpunkt 07.00
Uhr Dorfplatz, Anmeldung erforderlich !
Fr., 16. – So., 18., 8. Arriacher Mittelpunkt Kleintierschau,
Arriacher Kleintierzüchter, Bauerwirt Zeltplatz
So., 18., Erntedankfest Landjugend Arriach, ökumen. Erntedank u. Umzug 11.00 Uhr, anschl Festakt in Holzarena
OKTOBER
Sa., 1. u. So. 2., Stadtkramer Kirchtag, GH. Stadtkramer
So., 9., Abschlusstour, ÖAV - OG Arriach, Treffpunkt 07.00
Uhr Dorfplatz, Anmeldung erforderlich!
So., 16., Kirchweihfest, Kath. Kirche, 10.00 Uhr
So., 16. u. Mo. 17., Arriacher Marktl, Dorfplatz
Mo., 17., Pferdewandertag, Pferdezuchtverein Arriach, Treffpunkt vlg. Orter, 10.00 Uhr
12
A R R I A C H
–
M I T T E L P U N K T
Neuer Kurs im Taekwon-do Club „Feld am See“!
Egal ob Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren, jeder kann Taekwon-do trainieren. Die einzige
Voraussetzung ist, etwas Neues lernen zu wollen und
nicht nach ersten leichten Schwierigkeiten aufzugeben. Bei uns gibt es keine Wettkämpfe und der Sport
wird ohne Kontakt ausgeübt, was eine große Disziplin und Ausdauer
voraussetzt. Die Bewegungsabläufe und Techniken aus dem traditionellen Taekwon-do liefern eine ausgewogene Mischung für ein aktives und gesundheitsorientiertes Training.
Für ein Schnuppertraining ist jeder jederzeit gerne willkommen!
Kursbeginn ist ab September (Schulbeginn), wobei auch späterer
Einstieg jederzeit möglich ist.
K Ä R N T E N S
Fürsorge und Lebensqualität
Wir trainieren in der Volksschule Feld am See. Trainingszeiten:
Dienstag: 17.30 – 18.30 Uhr, Kinder bis ca. 13 Jahre
18.30 – 20.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene
Freitag: 17.30 – 18.30 Uhr, Kinder bis ca. 13 Jahre
18.30 – 20.00 Uhr, Jugendliche und Erwachsene
Nähere Infos unter
Tel: 0676 593 55 02
oder auf der
Homepage.
Mit sportlichen Grüßen
und auf euer Kommen
freut sich
Sebastian Kreer
(2. Dan)
www.taekwondo-austria.com
Im Pﬂegeheim Afritz ﬁndet das tägliche Leben, das
gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern
gestaltet wird, in harmonischen Hausgemeinschaften
statt. „Dieses Konzept fördert die Selbstständigkeit
sowie die Lebensqualität und nimmt auf die
individuellen Bedürfnisse Rücksicht. Gemeinsam vital
bleiben lautet unser Motto und so bieten wir sehr viele
Aktivitäten, von Basteln über Musik und kreativem
Gestalten bis zum Feiern von traditionellen Festen,
bei denen auch die Angehörigen herzlich willkommen
sind“, sagt Katrin Köfer, Leiterin des Pﬂegedienstes.
Persönlich informiert Sie Heimleiter Friedrich Baumhackl:
Tel.: 0664/82 84 060 • E-Mail: heimleitung@pﬂege-afritz.at

Download Report