Jahrgang 38 (124) Amtsblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt der Verbandsgemeinde Wir an Rhein und Lauter . . . Nr. 20/2015 Freitag, 15. Mai 2015 HAGENBACH Hagenbach N - 2 - OTDIENSTE ◗◗ Notrufnummern Polizei110 Polizei-Inspektion Wörth 07271/9221-0 Feuerwehr112 Rettungsleitstelle - Notruf 19222 (Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) ◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl) Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. ◗◗ Im Notfall immer 112 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. ◗◗ DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon mit Vorwahl 07273/ Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisierungen): Samstag, 16.05.2015 Fröschel-Apotheke, Tel.: 07271/52524, Siemensstr. 31, 76751 Jockgrim Sonntag, 17.05.2015 Tulla-Apotheke, Tel.: 07271/41448, Tullastr 3 A, 76744 Wörth Montag, 18.05.2015 St. Georgs-Apotheke, Tel.: 07275/1350, Hauptstr. 95, 76870 Kandel Dienstag, 19.05.2015 Zügel-Apotheke, Tel.: 07271/7055, Ottstr. 7, 76744 Wörth Mittwoch, 20.05.2015 Römer-Apotheke, Tel.: 07271/51075, Buchstr. 1, 76751 Jockgrim Donnerstag, 21.05.2015 Wieslauter-Apotheke, Tel.: 07273/919264, Lukasstr. 11, 76768 Berg Freitag, 22.05.2015 farma-plus-Apotheke, Tel.: 07271/6780, Am Bienwald 5, 76744 Wörth Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 0180-5-258825-PLZ Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08.00 - 12:30 Uhr Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: [email protected], Fax-Nr. 07273 / 9410-26 Konten der Verbandsgemeindekasse Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ohne Gewähr ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 16./17.05.2015: Dr. Gerhard Jochem, Hagenbach, Friedenstr. 7, Tel. 07273/2319 Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). ◗◗ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 16./17.05.2015, 20.05.2015: Dr. Atzler, Landau, Max-Planck-Str. 1, Tel. 06341/86767 Notfallsprechstunde: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 12:00 Uhr Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen Klinische Toxikologie Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 ◗◗ Wasserversorgung Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) ◗◗ Gasversorgung Bereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 - Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 ◗◗ Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 ◗◗ Kabelfernsehen PrimaCom (Stördienst), Tel. 0341/42372000 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter „Was sonst noch interessiert“ Sparkasse Germersheim-Kandel BLZ 548 514 40 / Kto.-Nr. 100 296 3 BIC-SWIFT: MALADE51KAD IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63 VR-Bank Südpfalz eG BLZ 548 625 00 / Kto.-Nr. 280 132 9 BIC-SWIFT: GENODE61SUW IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29 Postbank Ludwigshafen BLZ 545 100 67 / Kto.-Nr. 3589-675 BIC-SWIFT: PBNKDEFF IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75 Hagenbach - 3 - AMTLICHER TEIL V ERBANDSGEMEINDE ◗◗ Grundsteuer wird fällig Die Verbandsgemeindekasse weist darauf hin, dass die Gemeindeabgaben, (Grundsteuer, Wasser-/Abwassergebühren, Gewerbesteuer) am 15.05.2015 zur Zahlung fällig werden. Sofern SEPA-Mandate erteilt sind, werden die Gemeindeabgaben von den jeweiligen Bankkonten abgebucht. ◗◗ Keine Werbeaktion im Auftrag der Verbandsgemeinde Wie wir von einem Gaststättenbetreiber aus der Verbandsgemeinde erfahren haben, wirbt eine Agentur angeblich im Auftrag der Verbandsgemeinde telefonisch und danach auch schriftlich um Anzeigen für eine Bürgerinformation. Die schriftliche Anfrage enthält nur sehr ungenau formulierte Angaben und lässt auch keine genauen Rückschlüsse auf den Absender zu. Wir machen darauf aufmerksam, dass wir keinerlei Veröffentlichungen planen und daher auch keine Agentur mit Werbemaßnahmen beauftragt haben. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der Bevölkerung ab sofort jeden ersten Mittwoch im Monat in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr in Zimmer 301 im 2. OG der Verbandsgemeindeverwaltung Holger Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses Beratungsgespräch zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie vorher bei Herrn Bast unter der Tel. 07271 / 5050341 einen Termin, um längere Wartezeiten zu vermeiden. G ESchENKEBÖRSE Angebote • Eckbank, Tisch, 2 Stühle Garderobe, 3 Elemente und 1 Spiegel 2 Eckschränke Eiche rustikal abzuholen in Berg, Tel. 07273 / 4678 • 6 Hochlehnerauflagen, Farbe gelb-rot Büroschrank mit Hochregal Schreibtisch abzuholen in Neuburg, Tel. 07273 / 2159 Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-hagenbach. de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer zwei Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abgeholt wurde. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ◗◗ Volkshochschule Hagenbach Kursprogramm über das 1. Halbjahr 2015 der vhs Hagenbach Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5 In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue Programminhalte aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind. In diesem Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anregung oder Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen Weiterbildung. Es werden nur noch Kurse veröffentlicht, in denen noch Plätze frei sind! ◗◗ 4. Gesundheit Bonussystem aktuell: Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe 4.23 Wildkräuterführung Sommer-Vielfalt Bunte Sommer-Sonnen-Kraft Kursleitung: Pauline Mahler Kursbeginn: Samstag, 13.06.2015, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Kursgebühr: 6,00 EUR, 1 Termin, 3 Ustd. Kursort: 76744 Büchelberg, Grillplatz am Wasserturm Für die Kurse 4.22 und 4.23 von Frau Mahler bitte mitbringen/ beachten: Feste Schuhe, evtl. kleine Schere und kleines Körbchen oder Stoffbeutel zum Sammeln. Bitte keine Haustiere mitbringen. ◗◗ 5. Kultur / Kreatives Gestalten Bildende Kunst „Neu“ 5.5 Aquarellieren im Freien für Erwachsene Wochenendkurs Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, 06.06.2015 und Sonntag, 07.06.2015, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 55,00 EUR, 2 Termine, 16 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Am Stadtrand 1, Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 102 Für den Kurs 5.5 von Frau Müller bitte mitbringen: Aquarellpapier, Aquarellfarben, Lappen, Wasserbehälter, Aquarellpinsel, Hocker, Zeichenbrett, eventuell Staffelei, Stifte, Radiergummi Bitte beachten Sie, dass Kursanmeldungen bei der vhs Hagenbach grundsätzlich nur noch mit Einzugsermächtigung gehen. Die Anmeldung ist schriftlich, online oder per Fax (0 72 73/ 94 10-26) möglich. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.vg-hagenbach.de/ Wohnen und Leben/ Bildung, Jugend/vhs Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle. Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhs-Kurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-Mail-Adresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20, 76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende Regelung in Kraft: Hagenbach - 4 - 1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen kann bei Nichterreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen. 2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 6 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen 5 Teilnehmer/innen - 8 Veranstaltungen 3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach ◗◗ hainbuchenschule Besuch im Seniorenzentrum Die Kinder der Sozial-AG und der Flöten-AG besuchten gemeinsam die Bewohner des ASB-Seniorenzentrums, um ihnen mit Liedern, Gedichten und Vorspielen eine Freude zu bereiten. Die Schülerinnen und Schüler waren begeistert bei der Sache und die Zeit verging wie im Flug. Zum Abschied überreichten sie noch einen Frühlingsgruß in Form von selbst gebastelten Blumen, die sehr gut ankamen. Der nächste Besuch lässt sicher nicht allzulange auf sich warten. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Seniorenteam Tel. Nr. 07273 / 1284 (AB des Rathauses) oder Hildegard Gebhard, Tel. 07273 / 934978 bzw. Uli Steinmann, Tel. 07273 / 2815 ◗◗ Seniorenteam Berg Termine im Mai 19.05.2015, 14:00 Uhr Sprechstunde im Ev. Gemeindezentrum 19.05.2015, 15:00 Uhr Kaffeeklatsch mit Besuch aus dem Kindergarten im Ev. Gemeindezentrum 27.05.2015, 13:00 Uhr Besuch der Landesgartenschau, Konzert: „Musik für’s Herz und für den Verstand“ in Landau Besuch der Landesgartenschau am 27.05.2015 Seniorenteam, Arbeiterwohlfahrt und die katholische Frauengemeinschaft laden alle Berger Bürger zu einem Besuch der Landesgartenschau in Landau ein. Bei ausreichendem Interesse ist vorgesehen, einen Bus anzumieten und um 12:30 Uhr vom Postlädle abzufahren. In der Zeit von 14:00 - 16:00 Uhr kann man beim Konzert „Musik für’s Herz und für den Verstand“ verweilen. Das Gartenschaugelände kann mit eine Bähnle, Preis 4 €, erkundet werden. Die Rückfahrt ist für 18:00 Uhr geplant. Interessenten melden sich bitte bis 15.05.2015 bei Uli Steinmann, Tel. 2815. Es wird gebeten, mit der Anmeldung die anfallenden Kosten für Bus und Eintritt in Höhe von 25 € zu entrichten. H AGENBAch Stadtbürgermeister F. X. Scherrer Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18: Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Fr. Hellmann, Ludwigstraße 18: Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected] ◗◗ Voranzeige der Stadtratssitzung Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Stadt Hagenbach sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am Mittwoch, dem 27. Mai 2015 eine Sitzung des Stadtrates geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung werden noch bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. ◗◗ Bekanntmachung B ERG Ortsbürgermeister Günter Roitsch Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) E-Mail: [email protected] gemäß § 69 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit geltenden Fassung. Der Umlegungsplan (Teil 3) für das Umlegungsgebiet „Im Wooge I“ in der Stadtgemeinde Hagenbach ist nach Erörterung mit den Eigentümern durch Beschluss vom 6. Mai 2015 aufgestellt worden. Der Umlegungsplan (Teil 3) besteht aus der Umlegungskarte und dem Umlegungsverzeichnis. Bis zur Grundbuchberichtigung kann der Umlegungsplan (Teil 3) bei dem Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4, Zimmer 8, in 76829 Landau i. d. Pf. als Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Stadt Hagenbach während der Dienststunden von jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt, eingesehen werden. Den an der Umlegung Beteiligten wird ein ihre Rechte betreffender Auszug aus dem Umlegungsplan (Teil 3) vom 6. Mai 2015 mit einer Rechtsbehelfsbelehrung zugestellt. Landau i. d. Pf., den 7. Mai 2015 Willi Matz, Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses Hagenbach - 5 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 S ◗◗ Bekanntmachung gemäß § 71 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Der Teilumlegungsplan (Teil 2) vom 6. November 2014, geändert durch Beschluss des Umlegungsausschusses vom 6. Mai 2015, ist für das Umlegungsgebiet „ Im Wooge I “ in der Gemarkung Hagenbach am 7. Mai 2015 unanfechtbar geworden. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72 des Baugesetzbuchs (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) in der derzeit geltenden Fassung der bisherige Rechtszustand durch den im Teilumlegungsplan vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuches und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch kann 1. schriftlich oder zur Niederschrift bei dem Umlegungsausschuss der Stadt Hagenbach, Geschäftsstelle beim Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4 in 76829 Landau i.d.Pf. oder 2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach dem Signaturgesetz an: [email protected] erhoben werden. Landau i.d.Pf., den 07. Mai 2015 Willi Matz, Der Vorsitzende des Umlegungsausschusses ◗◗ Jugendzentrum Hagenbach Zirkuswoche Vom 3. August bis 7. August 2015 heißt es für die Kinder der Stadt Hagenbach und Umgebung: „Manege frei“. Zum ersten Mal bietet das Jugendzentrum Hagenbach eine Zirkuswoche an. Eine Woche lang eintauchen in die Welt der Clowns und Akrobaten mit Jonglage, Teller drehen, Hulla Hupp, Diabolo, Einrad, Rolla-Rolla, Fakir, Clownerie, Trapez, Vertikalseil und Bodenakrobatik. Die Zirkuswoche ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren und findet von Montag bis Freitag ab 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr täglich in der Nähe des Jugendzentrums statt. Freitags um 14:00 Uhr findet die große Abschlussvorstellung für Eltern und Verwandte statt. Die Kosten pro Teilnehmer belaufen sich auf 45 Euro und es stehen 60 Teilnehmerplätze zur Verfügung. Anmeldungen sind telefonisch unter der Telefonnummer 07273/ 919546 zu folgenden Zeiten möglich: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15:00 bis 21:00 Uhr. N EuBuRG Ortsbürgermeister Hermann Knauß Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Rathaus: Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ◗◗ Dorferneuerung Neuburg siehe auf den Seiten 7 und 8 chEIBENhARDT Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 E-Mail: [email protected] NICHTAMTLICHER TEIL Aus der VG HAGENBACH wird berichtet ◗◗ Aus der Arbeit der Polizei Eingangstür aufgehebelt Neuburg: In der Nacht zum Freitag wurde die Eingangstür eines Döner-Ladens in Neuburg aufgehebelt. Aus dem Geschäft wurde Bargeld entwendet. Zeugen mögen sich bitte bei der Polizei in Wörth melden. Verkehrsunfall unter Alkoholeinfluss Hagenbach: Am Samstag, dem 09.05.2015 gegen 22:00 Uhr kam ein 50-jähriger Volvo-Fahrer an dem neuen Kreisverkehr der L540 unter Alkoholeinwirkung mit seinem Fahrzeug auf den Bordstein, wobei er sich beide Vorderreifen platt fuhr. Es wurde eine Blutprobe entnommen, der Führerschein beschlagnahmt und ein Strafverfahren eingeleitet. Vom L ANDKREIS ◗◗ Geänderte Elternbeiträge für Betreuung für Kinder unter zwei Jahren und Schulkindbetreuung in Horten Ab September einkommensabhängige Elternbeiträge - Tagespflegepersonen bekommen höheren Stundenlohn Kindertagespflegepersonen im Landkreis Germersheim bekommen künftig mehr Geld für ihre Arbeit. Ab dem 1. September erhalten Tagesmütter und Tagesväter pro Stunde und Kind ca. zwölf Prozent mehr, d.h. Personen mit Grundqualifikation 3,50 Euro, Personen mit Grund- und Aufbauqualifikation 4,10 Euro. Das hat der Jugendhilfeausschuss in seiner letzten Sitzung im April beschlossen. Diese Erhöhung war überfällig. Zuletzt wurden diese Stundensätze im Jahr 2008 angehoben, berichtete der Erste Kreisbeigeordnete, Dietmar Seefeldt. Damit einhergehend steigen auch die Beiträge für Eltern, die ihre Kinder bei einer Tagespflegeperson, in der Krippe oder im Hort betreuen lassen. Schon vor sieben Jahren hatte der Jugendhilfeausschuss festgelegt, dass 17,5 Prozent der Personalkosten ausgehend vom Krippenbereich durch Elternbeiträge zu decken sind. Im Hinblick auf die Tarifentwicklung in den letzten Jahren liegen wir inzwischen deutlich darunter. Eine Erhöhung der Beiträge ist daher notwendig, sagte Seefeldt und betont, dass die Verwaltung Familien mit geringem Einkommen trotz der Erhöhung nicht zu stark belasten möchte. Eine detaillierte Berücksichtigung des bereinigten Einkommens und der Kinderzahl halten wir daher für den richtigen Schritt. Der jetzt vom Jugendhilfeausschuss beschlossene Eigenanteil belastet Familien in den unteren Einkommensgruppen nicht zusätzlich. Für Kinder vor Vollendung des zweiten Lebensjahres, die einen Kindergarten besuchen, gelten ab dem 1. September folgende Elternbeiträge: EHUHLQLJWHVPRQDWOLFKHV 1HWWRHLQNRPPHQ %HLWUDJIU)DPLOLHQPLW .LQG .LQGHUQ .LQGHUQ DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ DE.LQGHUQ EHLWUDJV IUHL Hagenbach - 6 - DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ DE ½ ELV ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ DE ½ St. Ludwig Scheibenhardt Der Elternbeitrag für Schulkinder in Kindertagesstätten oder Horten beträgt: %HLWUDJIU)DPLOLHQPLW $QKHEXQJ XP .LQG .LQGHUQ ½ .LQGHUQ ½ DE.LQGHUQ ½ EHLWUDJVIUHL Der Elternanteil für die Betreuung ihrer Kinder in der Kindertagespflege sieht folgendermaßen aus (Monatsbeitrag für eine Betreuungsstunde wöchentlich): ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Die mit diesen Entscheidungen neu zu fassende Satzung für Kindertagespflege muss nun noch vom Kreistag beschlossen werden. Kirchliche Nachrichten Sonntag, 17.05.2015 - 7. Sonntag der Osterzeit 10:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 19.05.2015 18:30 Uhr Abendmesse Katholische Frauengemeinschaft Dienstags 19:30 Uhr im Bürgerstübchen Sprechstunde Dienstags nach dem Abendgottesdienst mit Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Ansprechpartner Leitender Pfarrer, Pfarrer Fredi Bernatz, Kath. Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Maximiliansau, 76744 Wörth, Cany-Barville-Str. 7, Tel. 07271 / 41732, Homepage: www.pfarrei-maria-himmelfahrt. de, E-Mail: [email protected] Kooperator Pfarrer Alexander Pommerening, 76767 Hagenbach, Tel. 07273 / 9590023, Kath. Pfarramt St. Michael, 76767 Hagenbach, Ludwigstr. 13, Tel. 07273 / 3099, Fax 07273/919852, E-Mail: [email protected] Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, Berg mit Neuburg und Scheibenhardt, 76768 Berg, Ludwigstr. 52, Tel. 07273 / 1281, Fax 07273 / 949220, E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller, Kath. Pfarramt St.Theodard + St.Ägidius, 76744 Wörth, Mozartstr. 19, Tel. 07271 / 6888, [email protected], St.Theodard@online. de, St.Ä[email protected] Elisabethenverein Steffen Nortmann, Tel. 06341 / 2830045, Regionalverwaltung Germersheim, Tel. 06341/31742, Albrecht-Dürer-Str. 10, 76829 Landau, Email: [email protected] ◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde hagenbach Gottesdienst ◗◗ Kath. Pfarreiengemeinschaft hagenbach - Berg mit Neuburg Büchelberg - Scheibenhardt St. Michael hagenbach Freitag, 15.05.2015 18:30 Uhr hl. Messe zum Leben der hl. Hildegard von Bingen Sonntag, 17.05.2015 7. Sonntag der Osterzeit 10:30 Uhr Eucharistiefeier 18:00 Uhr Maiandacht mit sakramentalem Segen in der Kirche Mittwoch, 20.05.2015 16:15 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum, In den Schlossgärten Freitag, 22.05.2015 18:30 Uhr Abendmesse Kirchenchorprobe Mittwochs, 20:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag - Donnerstag 18:00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro Montag, Dienstag + Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag 15:00 - 18:00 Uhr Kath. Bücherei Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg Samstag, 16.05.2015 - Vorabend zum 7. Sonntag der Osterzeit Berg 18:30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 19.05.2015 Neuburg 18:30 Uhr ökumenisches Gebet zur Einheit der Christen Mittwoch, 20.05.2015 Berg 18:30 Uhr ökumenisches Gebet zur Einheit der Christen i. d. evang. Kirche Öffnungszeiten der kath. Bücherei Donnerstag 16:00 - 17:00 Uhr Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Jederzeit nach Vereinbarung Samstag, 16.05.2015 18:00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Pfautsch Aktiv ab 50 Montags und donnerstags - Nordic Walking 09:00 Uhr Treffen zum „Nordic Walking“ im Rahmen von „Aktiv ab 50“, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff Sport für Ältere Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Wann: Jeden Mittwoch von 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, außer an Feiertagen. Leitung: Ursula Stumpf, Tel. 07273 / 949346. Wer rastet, der rostet, deshalb gibt sportliche Aktivität etwas mehr Sicherheit im Alltagsleben. Die vielfältige Auswahl von Handgeräten bereitet den älteren Menschen viel Spaß und stärkt das Selbstbewusstsein. Jeder der mitmachen möchte ist herzlich willkommen. Die Konfession spielt keine Rolle. Französischunterricht Donnerstag, 21.05.2015 um 19:00 Uhr - 20:30 Uhr, Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum. Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern mit Vorkenntnissen die Möglichkeit mit der französischen Sprache vertraut zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in Frankreich praktische Fertigkeiten zu erlernen. Dabei sollte die Sprachvermittlung durch ein Lehrbuch unterstützt werden. Frauenfrühstück Freitag, 12. Juni 2015 um 09:30 Uhr im Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133. Selbstverteidigungskurs Freitag, 15.05.2015 von 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Trainer: Frank Reiß, Tel. 07273 / 3268. Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel. 07273 / 1529 ab 20:00 Uhr oder [email protected] Für Kinder ab 6 Jahren Freitag, 15.05.2015 von 17:15 Uhr - 18:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Kursgebühr 15 Euro. Nähere Auskünfte: Herr Reiß,Tel. 07273 / 3268 oder [email protected] Fortsetzung auf Seite 9 Hagenbach - 7 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ◗◗ Dorferneuerung Neuburg Kostenlose Beratung über die Ortsgemeinde: Die Ortsgemeinde Neuburg bietet über das Planungsbüro Wolf, Kaiserslautern, eine kostenlose Beratung für Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen, für Gestaltungsmaßnahmen im Ortskern, aber darüber hinaus auch in den Neubaugebieten an. Förderung und finanzielle Hilfen: - Die Dorferneuerung ermöglicht, dass alte ortsbildprägende Bausubstanz im Altort (in der Regel bis 1940) mit finanzieller Hilfe aus dem Dorferneuerungsprogrammes des Landes erhalten, saniert, erneuert und umgenutzt wird. - Gefördert werden Maßnahmen, die umfangreich eine Erhaltung der alten Bausubstanz, einen gestalterischen Rückbau oder eine Umnutzung ehemals landwirtschaftlich genutzter Anwesen im Ort vorsehen. - Die Förderung kann nach den Förderrichtlinien bis zu 30 %, maximal 20.400 Euro des finanziellen Aufwandes betragen, der mit Kostenanschlägen oder Kostenschätzungen ermittelt wird. Dabei ist auf eine dorfgerechte und regional typische Ausführung und Gestaltung zu achten. - Schwerpunkte in der Förderung im privaten Bereich sind die umfassende Sanierung ortstypischer oder ortsbildprägender Bausubstanz, die Schaffung neuen oder zusätzlichen Wohnraumes durch Umnutzung zum Beispiel einer Scheune oder eines ehemaligen Wirtschaftsgebäudes oder durch den Ausbau des Dachgeschosses. Es sind auch Erneuerungs- und Verbesserungsmaßnahmen im Hof oder an der Außenanlage förderfähig, jedoch nur in Verbindung mit den o. g. Maßnahmen. - Der Zuschuss ist unabhängig vom Einkommen und muss nicht zurückgezahlt werden. Beratung durch das Planungsbüro Wolf als unser Dorfplaner: Eine Beratung durch das Planungsbüro erfolgt am Objekt. Dabei wird 1. über die fachlich richtige Sanierung (bauliche Beratung für feuchte Mauern, Wärmedämmung etc.), Umnutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten 2. über die ortsgerechte Gestaltung (Verwendung orts- und regionaltypischer Baumaterialien, Farben, Putzstrukturen, Ziegelformen, Fenstergliederungen) 3. bei Übereinstimmung in den Punkten 1 und 2, also bei fachlich richtiger Ausführung und ortsgerechter Gestaltung, über Fördermöglichkeiten und Förderprogramme informiert. Die Beratung dauert in der Regel ca. 1 bis 2 Stunden und muss, abhängig von der Situation, in folgenden Gesprächen vertieft werden ggf. mit dem beauftragten Architekten, mit Handwerkern oder mit Herrn Kindler von der Kreisverwaltung. Förderantrag und Ablauf der Maßnahme: - Bei der Beantragung von Fördermitteln ist vorab ein Förderantrag zu stellen. Für den Förderantrag sind Kostenanschläge von Handwerkern oder Bauingenieur/Architekt bzw. bei fachlicher Eignung eine eigene Kostenzusammenstellung notwendig. Auch Eigenleistung kann gefördert werden. Mit der Maßnahme darf allerdings erst nach der Bewilligung der Fördermittel oder der Bewilligung des vorzeitigen Baubeginns angefangen werden. - Eine Maßnahme kann sich über drei aufeinanderfolgende Jahre erstrecken, muss also nicht in einem kurzen Zeitraum durchgezogen werden. Auf diese Weise kann sich schnell eine umfangreiche Sanierungsmaßnahme ergeben, wenn ein Antragsteller drei Jahre voraus plant und den Antrag entsprechend entwickelt. Anmeldung: Für die Beratung wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Hagenbach, Bauabteilung, Frau Kantz. Über diese Anlaufstelle wird mit uns ein Beratungstermin innerhalb kurzer Zeit vereinbart. Bei der Verbandsgemeinde, bei der Kreisverwaltung, aber auch bei dem Planungsbüro Wolf erhalten Sie auch die entsprechenden Antragsformulare für die Fördermittel des Dorferneuerungsprogrammes. Hagenbach - 8 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ◗◗ Dorferneuerung Neuburg Name..................................................................................... Ort, Datum........................................................................ Tel. Nr. .................................................................................. Straße................................................................................ E-Mail-Anschrift.................................................................. Baujahr.............................................................................. Über die Ortsgemeinde Neuburg /Verbandsgemeinde Hagenbach Planungsbüro Wolf Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Wolf Weberstraße 27 67655 Kaiserslautern Bürgerberatung im Rahmen der Dorferneuerung Ich beabsichtige, in absehbarer Zeit folgende baulichen Maßnahmen an meinem Anwesen durchzuführen und bitte Sie um kostenlose und unverbindliche Beratung: Zutreffendes bitte ankreuzen: O Außenfassade O Erneuerung der Haustür und/oder der Fenster O Dacheindeckung O Aufstockung bzw. Anbau des Gebäudes, Dachausbau O Ausbau ehemaliger landwirtschaftlicher Bausubstanz zu Wohnzwecken (Umnutzung) O Grundstückseinfriedung O Vorgartengestaltung O Garagenbau bzw. Stellplatz O Hofbefestigung und -gestaltung O Erneuerung der Außentreppe O ........................................................................................................................................................................................................... O ........................................................................................................................................................................................................... O ........................................................................................................................................................................................................... O ........................................................................................................................................................................................................... Mit freundlichen Grüßen Hagenbach - 9 - Fortsetzung von Seite 6 Altersoffener Tanzkreis immer dienstags Ab 18:00 Uhr, getanzt werden Kreis-, Block-, Gassentänze und Squaredance. Vorkenntnisse und Partner sind nicht erforderlich. Ausführliche Information erhalten Sie über Frau Karin Dübon, Tel. 07273 / 933055. Jugendstammtisch Wöchentlich mittwochs von 19:30 Uhr - ca. 21:00 Uhr, nicht in den Ferien, in der Friedenskirche Wörth. Mehr Info über Timo Kuhm, Tel. 07273 / 919774. Grundkurs Jugendarbeit Herzliche Einladung, den Grundkurs Jugendarbeit kennen zu lernen. Dort kannst du eine Menge über die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen erfahren, neue Spiele kennen lernen und ausprobieren, dich zusammen mit Gleichaltrigen interessanten Fragen stellen und viel Handwerkszeug für die Jugendarbeit mitbekommen. Durch den Grundkurs kannst du aktiv in die Jugendarbeit einsteigen und wenn du dann 16 bist, gibt es die Möglichkeit die Juleica, www.juleica.de, zu bekommen. Der Kurs geht ein knappes Jahr lang und ist kostenlos. Du möchtest mehr darüber wissen? Dann laden wir dich herzlich ein zum reinschnuppern. Termin: 13.07.2015 jeweils 18:00 Uhr in der Friedenskirche in Wörth, Mozartstr. 6. Nach den Sommerferien starten wir richtig durch. Wo und wann wir uns dann treffen, legen wir gemeinsam fest. Hast du Interesse? Dann schick doch einfach eine SMS, Mail oder ruf an, so dass wir die Treffen planen können. Wir werden viel Spaß zusammen haben und freuen uns auf dich. Peter Fischer und Team. Wir würden uns freuen, wenn du mindestens an einem der Termine dabei sein könntest. Solltest du gar nicht können, aber trotzdem gerne bist du dabei? Dann melde dich kurz bei: Evangelische Jugend Germersheim, Hauptstraße 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274 / 9499925, Mob./SMS: 0160 / 98468327, bitte mit Namen. [email protected], www. jugendzentrale-ger.de Gospel- Projektchor Leitung: Joachim Würth, Tel. 07271 / 12386. Termine für die nächsten Treffen in der Auferstehungskirche in Hagenbach, KonradAdenauer-Ring 1, jeweils freitags 18:00 Uhr - 19:30 Uhr: Freitag, 29.05.2015, Freitag, 26.06.2015, Freitag, 24.07.2015. Sprechzeiten im Pfarrbüro Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von 08:15 Uhr - 12:30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271 / 79311. Wochenspruch für diese Woche (Exaudi): Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Johannes 12,32 ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Ökumenischer Gottesdienst Neuburg Dienstag, 19.05.2015, 18:30 Uhr, Ev. Kirche Neuburg mit Parrer Heiko Schwarz und Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Berg Mittwoch, 20.05.2015, 18:30 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2 mit Pfarrer Heiko Schwarz und Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Presbyteriumssitzung Dienstag, 19.05.2015, 20:00 Uhr, Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3 Konfirmanden Neuburg Dienstag, 26.05.2015 um 17:30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3. Bei gutem Wetter bitte Fahrrad o.ä. mitbringen. Eis essen. Berg Mittwoch, 27.05.2015 um 17:00 Uhr. Bei gutem Wetter bitte Fahrrad o.ä. mitbringen. Eis essen. Vorschau Teeniegottesdienst Samstag, 30.05.2015, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr. Thema: Voll behindert, Ort: Gemeindehaus, Dammstr. 3, Neuburg am Rhein. Herzliche Einladung an alle Teenies zwischen 10 und 14 Jahren. Kindergottesdienst Sonntag, 31.05.2014, 10:30 Uhr - 11:30 Uhr. Ort: Gemeindehaus, Dammstr. 3, Neuburg am Rhein. Herzliche Einladung an alle Kinder zwischen 4 und 9 Jahren. Krabbelgruppe Neuburg Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen und Spielen im ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. Krabbelgruppe Berg Donnerstags von 09:45 Uhr bis 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe im ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. Wunschtafel für Bedürftige In manchem Haushalt stehen Dinge nutzlos herum, die an anderer Stelle dringend gebraucht werden oder es wird irgendwo eine kleine praktische Hilfe benötigt. Wenn man es nur wüsste, wäre es leicht, zu helfen. Nicht nur, aber ganz besonders den Flüchtlingen, die hier mittellos ankommen. Dazu gibt es im Kirchturm die Wunschtafel für Bedürftige. Mitglieder des Presbyteriums prüfen solche Wünsche und hängen Wunschkärtchen an die Tafel. Wer helfen kann und möchte, schreibt seinen Namen und Telefonnummer auf die Rückseite des entsprechenden Kärtchens und wirft dieses in den Pfarramtsbriefkasten. Ein Presbyter oder eine Presbyterin sorgt dann dafür, dass die Hilfe ankommt. Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg Das Pfarramt ist immer montags und mittwochs von 08:30 Uhr - 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter der Telefonnummer 07273 / 1200 zu erreichen. Im Internet finden Sie uns unter der Adresse: www.KircheNeuburg.de Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: Exaudi Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. Joh. 12,32 ◗◗ Neuapostolische Gemeinde hagenbach Sonntag, 17.05.2015 Neuburg: 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Greiner Berg: 10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Greiner Sonntag, 17.05.2015 09:30 Uhr Gottesdienst Montag, 18.05.2015 19:30 Uhr örtliche Chorprobe Mittwoch, 20.05.2015 20:00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes bestimmt ist, im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d, 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinlandpfalz.de oder www.nak-neustadt.de. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Hagenbach Aus B - 10 - ERG wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 16.05.2015 Gertrud Boudgoust, 80. Geburtstag 16.05.2015 Egon Stephany, 80. Geburtstag 18.05.2015 Istvan Tomor, 82. Geburtstag 20.05.2015 Karl Braun, 86. Geburtstag 20.05.2015 Berta Fried, 82. Geburtstag Die Ortsgemeinde Berg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 An der einträchtig nebeneinander stehenden katholischen und protestantischen Kirche vorbei und durch das zweite noch bestehende Stadtmauertor, das eher wie ein Tunnel wirkt, führte uns der Weg dann wieder aus Lauterbourg hinaus zum Bayerischen Hof, wo eine gelungene Veranstaltung ihr Ende fand. Unser Dank gilt Günter Logè, der den kurzweiligen Rundgang in gewohnt informativer und humorvoller Weise angeführt hat. Das Grüffelokind Die Bürgergemeinschaft lädt alle Kinder mit Eltern und Großeltern und alle Junggebliebenen ins evangelische Gemeindezentrum in der Körnerstraße ein. Am Samstag, dem 23.05.2015 wird um 16:00 Uhr das Figurentheater „Das Grüffelokind“ aufgeführt. Natürlich sind auch alle willkommen, die die Aufführung am 06.05.2015 in Hagenbach nicht sehen konnten. ◗◗ Kath. öffentliche Bücherei Langer Donnerstag Am langen Donnerstag, dem 21. Mai 2015 ist die Bücherei im kath. Pfarrheim von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Zur Zeit besteht die Möglichkeit neue Bücher, als vorübergehende Leihgabe von Speyer, auszuleihen. Ihr Büchereiteam ◗◗ Freiwillige Feuerwehr Berg Am Freitag, dem 15.05.2015 um 18:30 Uhr - 20:30 Uhr findet eine Übung der Feuerwehr Berg statt. Eine vollzählige und pünktliche Teilnahme wird erwartet. Sehr gerne sind interessierte Bürgerinnen/Bürger zu den Terminen eingeladen. Für Fragen steht Ihnen Wehrführer Markus Frenzel unter 0171/5367622 zur Verfügung. Vereine ◗◗ Bürgergemeinschaft „Dorfmitte“ Berg e.V. Führung durch die Nachbarstadt Lauterbourg Die von Günter Logè angebotene Führung durch Lauterbourg hatte am 08.05.2015 zwölf Interessierte gefunden. Vom Treffpunkt am Zollpavillon ging es zur Lauterinsel, wo wir die Fischtreppe anschauten. Halbtages-Ausflug mit dem Schiff „MS Karlsruhe“ am Samstag, 20.06.2015 Der Bürgerverein Neuburg hat nicht nur die Neuburger Bevölkerung zu diesem Ausflug eingeladen, sondern bietet auch den Berger Bürgern die Teilnahme an. Etwa gegen 13:00 Uhr kann mit dem Bus zum Rheinhafen nach Karlsruhe gefahren werden. Die Schiffsfahrt dauert ca. 3,5 Stunden. Die Kosten für die Schiffsfahrt sowie Kaffee und Kuchen übernimmt die einladende Firma EO-Tec. Die Reise wird vom Schifferchor Neuburg musikalisch umrahmt. Die Rückfahrt wird gegen 18:30 Uhr erfolgen. Es sind lediglich die Buskosten in Höhe von 10 € zu übernehmen. Anmeldungen bitte schnellstmöglich bei Uli Steinmann, Tel. 2815. Ein abenteuerlicher Sommer Durch das Landauer Tor, einem Überbleibsel der alten Stadtmauer und eines der ehemals 15 Lauterbourger Tore, ging es weiter. Vorbei an herrlichen Fachwerkhäusern, die sich mit einigen nicht so schönen Bauwerken den Platz teilen, ging es zur ehemaligen Zigarrenfabrik, die vor gut einem Jahr, als Feuerwehrgebäude genutzt, abgebrannt ist. Am Metzgerturm und am alten sowie dem neuen Rathaus vorbei, fanden wir den von Kastanien gesäumten Platz, der bei Festen und Boule-Spielern gleichermaßen begehrt ist. Ein abenteuerlicher Sommer kann es für Ihr Kind werden, wenn es zwischen 7 und 12 Jahre alt und bereit ist, sich der Natur in all ihren Facetten zu stellen. Der Fun Forest Abenteuer-Park Kandel bietet wieder vom 27.07.2015 bis 04.09.2015 jeweils Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 16:30 Uhr das betreute Feriencamp rund um das Thema ‚Natur hautnah erleben‘ an. Tagesbetreuung für Kinder von 7-12 Jahren zwischen 08:00 Uhr - 16:30 Uhr, warmes Mittagessen, frisches Obst und ganztägige Getränkeversorgung, 4 - 5 mal klettern im Abenteuer-Park. Nicht alle Unternehmungen werden in eine Ferienwoche gepackt, jedoch bedient sich das Betreuerteam des Fun Forest Abenteuer-Parks aus den folgenden Aktionen, um die Woche für die Kinder spannend zu gestalten. Hagenbach - 11 - Die Angebote: Abseiltraining, erlebnispädagogische Spiele unter Anleitung eines Trainers, Zusammenarbeit, Vertrauen und Kommunikation einer Gruppe spielerisch vereinen, Slackline- und Akrobatik Workshop, Bewegungs- und Ballspiele, Workshops, kreatives Basteln, arbeiten mit Naturmaterialien, Fun Forest Schatzsuche, Walderlebniswanderung u.v.m. Die Kosten betragen für Kinder, 7-12 Jahre, pro Woche, 5 Tage, p. P. 139,- €. Die von der Bürgergemeinschaft „Dorfmitte“ geplante Ferienfreizeit in Berg kann leider aus Platzgründen nicht stattfinden. Als Alternative bieten wir für die letzte Ferienwoche, 31.08.2015 - 04.09.2015 an: Abholung von daheim und Transport zum FunForest und Rückfahrt für die Kinder von Vereinsmitgliedern p. P. 99,- €, für die anderen Kinder p. P. 139,- €. Bei Interesse melden Sie sich bitte bis zum 31.05.2015 bei Uli Steinmann, Tel. 2815, an. Berger Bürgerkino Die Bürgergemeinschaft weist ausdrücklich darauf hin, dass das Berger Bürgerkino alle Berger Bürger und Bürger der Verbandsgemeinde ansprechen soll. Kino ist bekanntermaßen deshalb so schön, weil man nicht alleine ist und Eindrücke teilen kann. Außerdem kann man nach dem Film noch bei einem Getränk über den Film oder andere Dinge mit Nachbarn, Bekannten und Freunden plaudern. Wir freuen uns auf Sie. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ◗◗ Fc Berg 1920 Spielergebnisse FV Germersheim - Berg B-Jgd Bellheim - SG Berg/Neuburg C-Jgd SG Landau/Godramsteim - SG Berg/Neuburg C-Jgd SG Berg/Neuburg - Hayna D-Jgd Wörth - SG Berg/Neuburg E1-Jgd SG Berg/Neuburg - Hatzenbühl 3:0 4:1 0:4 abgesagt abgesagt 2:4 Der Titelkandidat aus Hatzenbühl konnte mit einem Sieg die Tabellenführung in der Kreisliga erreichen. So trafen wir als Außenseiter auf einen spielerisch und kämpferisch starken Gegner. Wir waren von Beginn an sehr aufmerksam und es entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel auf Augenhöhe, in der wir einige gute Torchancen nicht nutzen konnten. Als alle mit einem torlosen Unentschieden zur Halbzeit rechneten, gelang Hatzenbühl in der letzten Minute und der Nachspielzeit der ersten Hälfte ein Doppelschlag zum 0:2. Auch in der zweiten Halbzeit war das Spiel weiter ausgeglichen. Nach dem 0:3 gelang Fynn durch einen abgefälschten Schuss der Anschlusstreffer und nach dem 1:4 traf Tom nach einem schönen Pass von Robin zum 2:4. Dabei blieb es, Hatzenbühl war einen Tick cleverer und konnte bei warmen Temperaturen durch ihre starke Bank das Tempo hoch halten. Am Ende stand eine unglückliche Niederlage nach einer tollen Leistung unserer Jungs. Es spielten: Janis im Tor, Kevin, Marvin, Louis, Joel, Fynn, Robin, Tom. E2-Jgd SG Berg/Neuburg - SG Gossersweiler 4:3 Großer Jubel bei den Spielern und Zuschauern nach dem Schlusspfiff. Der erste Sieg war unter Dach und Fach und alle 12 Spieler bildeten eine Jubeltraube. Denn dafür musste zunächst hart gekämpft werden. Der durchweg mit Spielern des älteren Jahrganges bestückte Gast ging gleich in Führung. Doch unsere Spieler fingen sich und machten Druck. So fiel der Ausgleich und direkt danach auch die Führung. Durch unsere vielen Wechsel kamen nun die Gäste wieder auf und egalisierten kurz vor der Pause. In der zweiten Halbzeit lagen wir durch den dritten Treffer der gegnerischen Torjägerin wieder hinten. Doch von aufgeben war keine Spur. Nach dem Ausgleich folgte nach einer feinen Passkombination der umjubelte Siegtreffer. Alle kämpften in den Schlussminuten wie wild und sicherten den ersten Sieg. Klasse Mannschaftsleistung. Es spielten: Robin im Tor, 1. Halbzeit, Alexandre im Tor, 2. Halbzeit, Ida, Mathieu, Yannick, Nils, Raphael, Jona, Finn, Liam, Elias und David. F1-Jgd Hagenbach - SG Berg/Neuburg - Ergebnis unter FVN F2-Jgd Hagenbach - SG Berg/Neuburg - Ergebnis unter FVN Nächste Spiele Samstag, 16.05.2015 B-Jgd - SG Berg/Neuburg - Knittelsheim, 15:00 Uhr in Neuburg E2-Jgd JFV Südpfalz IV - SG Berg/Neuburg, 15:30 Uhr in Dierbach Sonntag, 17.05.2015 F1-Jgd - SG Berg/Neuburg - Hatzenbühl, 11:00 Uhr Berg I - Knittelsheim I 15:00 Uhr Mittwoch, 20.05.2015 D-Jgd - SG Berg/Neuburg - Hagenbach 18:00 Uhr ◗◗ carneval-Verein Rot-Weiß „Die Gäßeknie“ e.V. Grillfest der Aktiven des carneval-Vereins Berg Der Carneval-Verein Rot-Weiß Berg veranstaltet sein diesjähriges Grillfest der Aktiven am Samstag, dem 23. Mai 2015. Beginn ist um 18:00 Uhr vor unserem Vereinsheim. Wir servieren Grillspezialitäten und Fassbier. Zu diesem Grillfest laden wir alle Mitglieder, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich ein. Die Aktiven haben Essen und Trinken frei. Für alle anderen erfolgt die Abgabe der Speisen und Getränke wie immer zum Selbstkostenpreis. Abteilung Tennis Medenspiele 2015 Erfolgreiche Auftaktspiele unserer Mannschaften. Freitag, 01.05.2015 Jungen U15, Berg - Rülzheim, witterungsbedingt ausgefallen. Das Spiel wurde auf den 19.06.2015 verlegt. Samstag 02.05.2015 Damen 40, Berg - Wörth 12:9 Gleich im ersten Spiel der erste Sieg unserer Damen. Nach den Einzeln stand es 6:6, somit mussten zwei Doppel gewonnen werden. Dies konnte gleich mit den ersten beiden Doppeln erreicht werden, wenn auch in einem Doppel erst im Match-Tiebreak des dritten Satzes. So stand am Ende ein verdienter 12:9 Sieg, bei dem im Einzel Ingrid, Gisela, Marion, Olga, Sonja, Rosi und im Doppel zusätzlich noch Angelika spielten. Hagenbach - 12 - Freitag 08.05.2015 Jungen U15, Berg - Neupotz 2 12:2 Auch unsere Jugend konnte gleich ihr Auftaktspiel für sich entscheiden. Gegen die 2. Mannschaft aus Neupotz wurde ein klarer 12:2 Sieg errungen. Es spielten Jonathan, Paul, Lula, Lorenz und im Doppel zusätzlich noch Nils. Samstag 09.05.2015 Herren 40, Berg - Eichwald-Schopp 9:5 Auch die Herren 40 reihten sich in die Auftaktsiege unserer Mannschaften ein. Gegen die Mannschaft aus Schopp, bei denen wir letztes Jahr nur Unentschieden spielten, gab es diesmal einen leistungsgerechten 9:5-Sieg. Nach einer 6:2 Führung nach den Einzeln wurde es im Doppel nochmals eng, am Ende dann aber ein verdienter Sieg für unsere Herren. Es spielten Rolf, Timo, Frank, Achim und im Doppel zusätzlich noch Marcus und Bernd. Damen 40, Billigheim-Ingenheim - Berg 21:0 Chancenlos waren am 2. Spieltag unsere Damen gegen die favorisierte Mannschaft aus Billigheim-Ingenheim. Trotz zwei knapper 3-Satz-Matches konnten unsere Damen leider keine Punkte mitnehmen. Es spielten Ingrid, Gisela, Olga, Angelika, Ute und Rosi. Nächster Spieltag am 15./16.05.2015 Freitag, 15.05.2015 Jungen U15, Maximiliansau 2 - Berg Samstag, 16.05.2015 Damen 40, Römerberg - Berg Herren 40, Sondernheim - Berg ◗◗ FCK-Fanclub Betzebuwe Berg e.V. Sommerfest Da unsere Weihnachtsfeier 2014 leider nicht stattfinden konnte, laden wir hiermit alle Vereinsmitglieder mit Begleitung zu unserem Sommerfest am 20.06.2015 ein. Bei schönem Wetter treffen wir uns um 16:00 Uhr vor den Braustuben in Berg zu einer gemeinsamen Fahrradtour. Diese führt uns über Neuburg, an der Grillhütte machen wir einen kleinen Zwischenstopp mit Tankstelle. Wer nicht an der Fahrradtour teilnehmen kann oder möchte, kommt ab 18:00 Uhr zu den Braustuben. Dort beginnt dann unser Sommerfest mit BBQ-Grillbüffet, bei schönem Wetter selbstverständlich im Biergarten. Die Fahrradtour fällt bei schlechtem Wetter natürlich aus. Unkostenbeitrag pro Person: 5 Euro, Getränke übernimmt jeder selbst. Den Mitgliedern gehen auch noch persönliche Einladungen zu. Verbindliche Anmeldungen bitte bis spätestens 06.06.2015 bei Klaus Schmaltz, Gartenstraße 9, Berg, abgeben, Tel. 2934. Wir freuen uns auf einen geselligen Abend. ◗◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. Arbeitslisten Arbeitslisten für Sommerfest und Kerwe liegen bereits bei Silvia Scherrer aus - bitte zahlreich eintragen. Terminvorschau Samstag, dem 23.05.2015 - 18:00 Uhr - Sitzung Vorstand mit Festausschuss im Häusel, Thema: Sommerfest. Sonntag, dem 31.05.2015 - 10:00 Uhr - Fahrradtour mit Volker Stephany, Treffpunkt am Stachus. Es geht Richtung Bienwaldmühle. Sonntag, dem 07.06.2015 - Interne Fahrradrallye für Vereinsmitglieder. Nähere Infos folgen noch. ◗◗ IG-Jugendraum Berg e.V. S‘ Feschdl Am Samstag, dem 30. Mai 2015 findet vor dem IG Jugendraum das Kinder- und Familienfest „s‘ Feschdl‘‘ statt. Los geht es ab 12:00 Uhr. Neben einer Hüpfburg und verschiedenen Bastelaktionen findet im Laufe des Nachmittages eine Kinderolympiade statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Vorstandssitzung Die nächste Sitzung findet am Sonntag, dem 28. Juni um 18:30 Uhr statt. Öffnungszeiten Montag: 19:00 Uhr - 22:00 Uhr Donnerstag: 19:00 Uhr - 22:00 Uhr Sonntag: 19:00 - 22:00 Uhr www.ig-jugendraum.de ◗◗ KfD Berg Senioren Halbtagesausflug Unser Halbtagesausflug am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, Abfahrt in Berg um 13:30 Uhr an der Bushaltestelle Sparkasse, führt uns dieses Jahr ins Elsass zur Muttergottes Basilika nach Marienthal bei Haguenau. Die Heimfahrt ist ab ca. 17:15 Uhr vorgesehen. Unser Bus bringt uns dann direkt nach Berg zu den Braustuben, Ankunft ca. 18:00 Uhr. Bei einem gemütlichen Abendessen lassen wir gemeinsam den Tag ausklingen. Anmeldung und Rückfragen bitte bei Renate. Tel. 3901, Christiane, Tel. 3426 oder Regina, Tel. 1879. Vorschulkinder zu Besuch Wer beim letzten Seniorennachmittag am Pfarrheim vorbeiging, konnte kaum seinen Ohren trauen. Da miaute, muhte, bellte und krähte es, was das Zeug hielt. Die Auflösung war ganz einfach. 16 Vorschulkinder und ihre Betreuerinnen besuchten unsere Senioren und entführten sie musikalisch auf einen Bauernhof. Gemeinsam wurde kräftig gesungen und viel gelacht. Herzlichen Dank für diesen wunderschönen Nachmittag. ◗◗ Pfälzerwaldverein Ortsgruppe Berg Planwanderung Zu unserer nächsten Planwanderung am Sonntag, dem 17.05.2015 in der näheren Umgebung von Oberotterbach sind alle Wanderfreunde recht herzlich eingeladen. Wanderroute: ab Schützenhaus Oberotterbach - Waldgeisterweg - Kapellenpilgerweg - untere drei Eichen - Westwallweg - Schützenhaus. Die Wanderstrecke beträgt ca. 10 Km. Am Ende der Wanderung ist eine Einkehr vorgesehen. Abfahrt ist um 09:00 Uhr an der Grundschule Berg. Wanderführer: Fam. Rimmelspacher und Fam. Georg. Wir freuen uns über viele Teilnehmer, Gäste sind uns immer willkommen. ◗◗ In eigener Sache Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hagenbach”bekommen haben ... Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: 06502/9147-335, -336 und -713. Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Hagenbach Aus H - 13 - AGENBACH wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 16.05.2015 Sultan Baltat, 73. Geburtstag 16.05.2015 Axel Feuer, 73. Geburtstag 16.05.2015 Margot Scherrer, 77. Geburtstag 17.05.2015 Zoran Jankovic, 76. Geburtstag 17.05.2015 Agnes Scherrer, 79. Geburtstag 19.05.2015 Mikolay Wilk, 88. Geburtstag 21.05.2015 Agnes Schöttinger, 82. Geburtstag 22.05.2015 Helga Vollmann, 75. Geburtstag Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. ◗◗ Katholischer Kindergarten St. Michael Muttertag im katholischen Kindergarten St. Michael Bereits zwei Tage vor dem offiziellen Muttertag durften sich am Freitag, dem 08.05.2015 alle Mamas auf die Muttertagsfeier im Kindergarten St. Michael freuen. Mit einer tollen Lobeshymne auf die Mamas begrüßten die Kinder ihre Ehrengäste mit einem lauten Mama du ich hab dich lieb, du bist die allerbeste Mama, darum drück ich dich, ich drücke dich ganz feste. Anschließend durften die Mamas und Kind-Teams drei tolle Spielstationen gemeinsam bewältigen. Da mussten Wasserflaschen mit Spritzpistolen umgeworfen werden und an den Beinen zusammen gebunden mussten Mama und Kind gemeinsam einen Parcours bewältigen. Zudem durften die Mamas ihre Kinder in der Schubkarre noch im Slalom kutschieren. Dabei hatten nicht nur die Kids viel Spaß. Zur Belohnung gab es dann nicht nur die verdienten Stempel im Muttertagspass sondern auch noch leckere Getränke an der Mami-Bar sowie Fleischkäse- und Käsebrötchen zur Stärkung. So konnten die Mütter gemütlich plaudernd den schönen Frühlingsabend bei einem leckeren Cocktail ausklingen lassen und die Kinder genossen das abendliche Spielen mit den Freunden im Kindergartenhof. Ein herzliches Dankschön an das Team der Kita für die wirklich tolle Organisation der schönen Feier und den gemütlichen Abend. Vereine ◗◗ Gesangverein Liederkranz hagenbach e.V. - Frauenchor Sinfonia Einladung zur Matinee Der Gesangverein Liederkranz möchte Sie herzlich zur Matinee am Sonntag, dem 31. Mai 2015 einladen. Beginn ist um 10:30 Uhr vor der Kirche St. Michael. Es erwarten Sie gesangliche Darbietungen unserer Chorformationen sowie auch Instrumentalstücke. Egal ob jung oder alt, Sie werden sicherlich Ihren Musikgeschmack wiederfinden. Der Eintritt ist frei. Wir würden uns freuen, wenn wir zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer begrüßen dürften. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ◗◗ Kleinkunstverein Stadtmadam hagenbach Kleinkunstabend Nach dem überwältigenden Erfolg vom vergangenen Jahr wird auch in diesem Jahr ein Kleinkunstabend veranstaltet. Die Akteure wollen mit Darbietungen unterschiedlichster Richtung, Musik, Tanz, Poesie, das Publikum unterhalten. Termin hierfür: 11. Juni 2015 im Alten Rathaus Hagenbach. „Dinner for One“ - Vorverkauf beginnt Die Vorbereitungen für den Britischen Abend, der am Samstag, dem 26. September, 19:00 Uhr im KUZ stattfinden wird, sind in vollem Gange. Ab dem 1. Juni 2015 beginnt der Vorverkauf, wobei eine Tischreservierung, es werden Tische in drei Zonen angeboten, vorn, mitte, hinten, bei Fam. Prinz, Tel. 941690, möglich ist. Die Karten für diese Veranstaltung, bei dem den Besucher neben dem Klassiker „Dinner for One“ noch weitere britische Besonderheiten erwarten, kosten 8 € im Vorverkauf. Zweiter Stammtisch Herzliche Einladung zum Stammtisch des Kleinkunstvereins, der am jeweils ersten Montag des Monats stattfindet. Nächster Termin: Montag, 1. Juni 2015, 19:00 Uhr in der Fischerhütte Hagenbach. Hierzu ist jedermann willkommen zu einem kreativen Gedankenaustausch. ◗◗ Sportverein hagenbach 1920 e.V. Aktivität Drei Punkte aus zwei Auswärtsspielen gab es für die beiden aktiven Teams des SVH. Die Zweitvertretung hat nach der 1:1-Niederlage beim SV Mörlheim nun auch rechnerisch keine Chance mehr auf den Aufstieg, die erste Garde gewann mit 3:1 beim FC Insheim. Die Spiele vom vergangenen Wochenende SV Mörlheim - SVH II 2:1 (0:0) Tor SVH: Jan Geigle FC Insheim - SVH 1:3 (0:0) Nach zuletzt drei Heimsiegen in Serie gelang dem SVH in Innheim endlich auch der erste Auswärtsdreier des Kalenderjahres. Bei sommerlichen Temperaturen entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel. Nach einer kurzen Phase des Abtastens konnte sich dann das Team des Trainerduos Daniel Ochsenreither/Ulf Bundschuh leichter Vorteile erspielen. Die Möglichkeiten, die sich daraus ergaben, konnten jedoch nicht zur Führung genutzt werden. Auch die Gastgeber hatten zunächst die ein oder andere passable Torchance, auch sie hatten aber keinen Erfolg. So wurden die Seiten trotz eines guten Auftritts des SVH torlos gewechselt. Auch in Hälfte zwei bekamen die zahlreich mitgereisten Hagenbacher Zuschauer ein gutes Spiel ihrer Mannschaft zu sehen. Nach einer guten Stunde gelang schließlich der verdiente Treffer zum 1:0. Christoph Demko verwandelte einen Foulelfmeter, nachdem zuvor Roman Walz im Strafraum unfair gestoppt wurde. Die Gastgeber gaben allerdings nicht auf, stattdessen erhöhten sie den Druck. Der Lohn für die Bemühungen war der Ausgleich in der 75. Minute. Die Partie drohte nun zu Ungunsten des SVH zu kippen, denn dem FCI gelang beinahe postwendend die Führung. So kam es gerade gelegen, dass Max Da Val in der 78. Minute einen langen Abstoß von Bundschuh erlief und zur erneuten Gäste-Führung vollstreckte. Man merkte den Hagenbachern nun deutlich an, dass es endlich klappen soll mit dem ersten Auswärtssieg 2015. Das gelang am Ende verdientermaßen. Die Vorentscheidung fiel nämlich drei Minuten vor dem Ende, als Bertrand Henkel den 3:1-Endstand erzielte. Die nächsten Spiele im Überblick Sonntag, 17. Mai 2015, 13:00 Uhr, SF Germania Winden II - SVH II Sonntag, 17. Mai 2015, 15:00 Uhr, SF Germania Winden - SVH Samstag, 23. Mai 2015, 13:00 Uhr, SVH II - FC Phönix Bellheim II Samstag, 23. Mai 2015, 15:00 Uhr, SVH - FC Phönix Bellheim Hagenbach - 14 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Juniorenabteilung Nächste Spiele E-Junioren TSG Jockgrim - SVH 2:6 Mit dem aktuell kompletten Mannschaftskader konnten wir zu diesem Spiel fahren. Gegen Jockgrim aus dem Tabellenkeller waren wir jederzeit Herr der Lage. Somit landeten wir einen souveränen und sicheren 6:2-Auswärtssieg. Jeder trug seinen Teil zu diesem Sieg bei. Unser nächstes Heimspiel findet am Samstag, 16. Mai 2015, 12:30 Uhr, gegen das Spitzenteam aus Wörth statt. Auch da benötigen wir eine tolle Mannschaftsleistung, damit wir in dieser Begegnung bestehen können. Es spielten: Sascha Häfele im Tor, Nevil Pfadt, Medea Pfadt, Niclas Böringer, 1 Tor, Lars Knötig, 1 Tor, Maik Kleer, Niklas Ulm, Timo Merkel, Nevzat Altinkurt, 1 Tor, Ioannis Vacirtzis, 3 Tore. Freitag, 15.05.2015, 15:30 Uhr Jungen U15, 4er, A-Klasse, TV Hagenbach - TC Grün - Weiss Frankenthal 1 Mädchen U15, 4er, B-Klasse, TC Weiss - Rot 1897 Speyer 2 - TV Hagenbach Samstag, 16.05.2015, 13:30 Uhr Herren 40/2, C-Klasse, TC Wörth am Rhein 2 - TV Hagenbach Herren 50, B-Klasse, TC Germersheim 1 - TV Hagenbach Herren 40/1, Verbandsliga, TV Hagenbach - TSG 46 Mainz - Bretzenheim 1 Sonntag, 17.05.2015, 10:00 Uhr Damen 2, 4er, C-Klasse, SG Busenberg/Bruchweiler/Erfweiler 1 - TV Hagenbach Herren 1, A-Klasse, TC 77 Jockgrim 1 - TV Hagenbach Damen, A-Klasse,TV Hagenbach - TC Rülzheim 1 Mittwoch, 20.05.2015, 15:00 Uhr Herren 60, 4er, SG Pfalzliga TC Althornbach 1 - TV Hagenbach Mittwoch, 27.05.2015, 15:oo Uhr Herren 60, 4er, SG Pfalzliga TC Schifferstadt 1 - TV Hagenbach ◗◗ Tennisverein der Stadt Hagenbach 1975 e.V. Deutschland spielt Tennis Am 25. und 26. April 2015 eröffneten Deutschlands Tennisvereine die Freiluftsaison und wir machten aktiv mit. Tagsüber hatten wir ein Jugendcamp organisiert, an dem 18 Kinder und Jugendliche teilnahmen und sich auf die kommende Medenrunde vorbereiteten. Abends fand ein Schnuppertraining für Neueinsteiger statt. Viele Interessierte nahmen das Angebot an und haben sich bereits für einen Folgekurs angemeldet. Ein Grillabend am Samstag und ein Flammkuchenevent am Sonntag rundeten das Rahmenprogramm ab. Vielen Dank an alle Mitwirkenden für den tollen Start in die Saison 2015. Jugend - Sommercamps Auch in diesem Jahr finden wieder 2 Jugend-Sommer-Camps statt und zwar 1. Sommercamp 03.08.2015 - 06.08.2015 mit Zelten von Mittwoch auf Donnerstag. 2. Sommercamp 31.08.2015 - 03.09.2015 mit Zelten von Mittwoch auf Donnerstag. Die Camps beginnen Montag - Mittwoch um 10:00 Uhr und enden um 15:00 Uhr. Für Mittagessen und Getränke wird gesorgt. Mittwochabend werden Würstchen gegrillt und wer will darf auf dem Tennisgelände zelten. Donnerstags nach dem Frühstück gibt es ein kleines Abschlussturnier. An diesem Tag endet das Camp um 13:00 Uhr. Die Kosten pro Camp betragen 100 €. Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 20 Kinder. Anmeldung unter diana.schoof@ tennisverein1975hagenbach.de oder Mobil 0162 85 312 06. Ergebnisse vom letzten Wochenende Herren 60, SG Pfalzliga, TV Hagenbach - TC Hassloch 2 0:14 Herren 1, A-Klasse, TV Hagenbach - TC Schifferstadt 1 16:5 Jungen U15, 4er, A-Klasse, TC Mutterstadt 2 - TV Hagenbach 9:5 Mädchen U15, 4er, B-Klasse, TV Hagenbach - TC RömerbergHeiligenstein 1 0:14 Gemischt U10, 4er, A-Klasse, TC Blau-Weiss Maxdorf 1 - TV Hagenbach 14:0 Herren 40, 2, C-Klasse, TC Kandel 2 - TV Hagenbach 3:18 Herren 50, B-Klasse, TC Bienwald Steinfeld 1 - TV Hagenbach 7:14 Herren 40, 1 Verbandsliga, TV Hagenbach - SG DJK Andernach 1 13:8 Einen wahren Tenniskrimi gab es am 2. Spieltag gegen Andernach. Harald Schoof und Michael Köck gewannen ihre Einzel klar in 2 Sätzen. Michael Gundermann, Thorsten Ulm und Andreas Hammer verloren alle unglücklich im Championstiebreak. Elmar Görz verlor sein Spiel verletzungsbedingt und so stand es nach den Einzeln 4:8. Jetzt zeigten wir unsere Doppelstärke und gewannen mit den Paarungen Köck/Gundermann, Schoof/Hammer und Ulm/Ilzhöfer alle drei Doppel und siegten am Ende mit 13:8. Ein toller Erfolg. Damen 40, 4er, B-Klasse, TV Hagenbach - TC 77 Jockgrim 1 2:12 Hagenbach - Speyer A-Klasse, 10.05.2015 11:10. Am Sonntag hatten die Damen 1 zum ersten Mal in dieser Saison ein Medenspiel vor heimischer Kulisse gegen den TC Rot-Weiß Speyer. Überraschenderweise kamen diese ohne ihre Nummer 2, so dass Sonja, Sarah, Kyra und Susanne ihre Einzel gewinnen konnten. So lagen wir nach den Einzeln mit 8:4 in Führung. Nun mussten wir nur noch ein Doppel gewinnen, was nicht einfach werden würde. Schlussendlich konnten Sylvia und Kyra knapp und überglücklich ihr 1-er Doppel im 3. Satz gewinnen und wir hatten unseren ersten Sieg in der Tasche. Sonja und Sarah kämpften auch im 2- er Doppel um den Sieg und mussten sich knapp im Champions Tiebreak geschlagen geben. Wir danken unseren vielen Fans, die uns tatkräftig am Sonntag unterstützt haben. Es spielten: Sylvia Knötig, Sonja Hartmann, Sarah Grall, Kyra Geisser, Madleen Lang und Susanne Groß. Maxdorf - Hagenbach A-Klasse, U 10 gemischt 14:0 Am Samstag ging es in aller Frühe zum TC Blau-Weiss Maxdorf. Leider waren unsere Gegner zu gut für uns und wir mussten uns in allen 4 Einzeln und beiden Doppel geschlagen geben. Es spielten: Nils Knötig, Luca Becker, Max Stehle und Indira Heilmann. ◗◗ Turnverein Hagenbach 1902 e.V. Abteilung Handball Weibl. C – Qualifikation für Pfalzliga in Mundenheim Samstag, 16. Mai 2015 13:45 Uhr SV Bornheim : JSG Wörth/Hagenbach 16:00 Uhr JSG Wörth/Hagenbach : TV Hochdorf Weibl. C – Qualifikation für Pfalzliga in Wörth, Bienwaldhalle Sonntag, 17. Mai 2015 11:00 Uhr VTV Mundenheim : SV Bornheim 11:45 Uhr JSG Landau : JSG Wörth/Hagenbach 12:30 Uhr SV Bornheim : TV Hochdorf 13:15 Uhr JSG Wörth/Hagenbach : VTV Mundenheim 14:00 Uhr TV Hochdorf : JSG Landau Weibl. B – Qualifikation für Pfalzliga in Schwegenheim Sonntag, 17. Mai 2015 11:00 Uhr SG Wörth/Hagenbach : JSG Landau 13:30 Uhr HSG Dudenh./Schifferst : JSG Wörth/Hagenbach 15:15 Uhr JSG Wörth/Hagenbach : HSG Lingenf./Schwegenh. Hagenbach - 15 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Sonntag, 17. Mai 2015 11:00 Uhr JSG Wörth/Hagenbach : SG Ottersheim/Bellheim 15:00 Uhr TuS Kl.-Dansenberg : JSG Wörth/Hagenbach sind wir Gäste beim Verfassungsfest. Die Abfahrt mit dem Bus ist um 10:30 Uhr am Rathausplatz. Programmbeginn: 13:00 Uhr, Begrüßung durch den Landtagspräsidenten Joachim Mertes und Ministerpräsidentin Malu Dreyer. Musikalische Darbietungen auf diversen Bühnen wie durch das Landespolizeiorchester; Landesjugendjazzorchester RheinlandPfalz etc. Zusätzlich: - Besichtigung des Plenarsaals, u.a. Einsatz von Schauspielstudenten als „historische Persönlichkeiten“ - Stände der Partnerregionen im Freien - Preisverleihung „Jugend in Europa“ - Besichtigung Amtszimmer des Landtagspräsidenten - Kunstausstellung - Zugang Wappensaal und Deutschhauszimmer; - diverse Speisen und Getränke, Weinstände Die Rückfahrt von Mainz wird um ca. 18:00 Uhr sein. ◗◗ Verein der Hundefreunde Hagenbach ◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V. Männl. A – Qualifikation für Pfalzliga in Heiligenstein Sonntag, 17. Mai 2015 12:00 Uhr JSG Wörth/Hagenbach : JSG Mutterst./Ruchheim 13:15 Uhr TuS Heiligenstein : JSG Wörth/Hagenbach 16:30 Uhr SG Ottersheim/Bellheim : JSG Wörth/Hagenbach Männl. B – Qualifikation für Oberliga in Schifferstadt Samstag, 16. Mai 2015 14:00 Uhr TV Hochdorf : JSG Wörth/Hagenbach 18:00 Uhr JSG Wörth/Hagenbach : HSG Dudenh./Schifferst. Männl. B – Qualifikation für Oberliga in Hochdorf Am Samstag, dem 9. Mai 2015 fand nach dem Training die Jahreshauptversammlung mit Aussprache und Entlastung der Vormundschaft 2014 statt. Ein Höhepunkt war die Ehrung unseres Ehrenmitglied Mathias Eißler, der 40 Jahre im Verein der Hundefreunde Hagenbach ist. Für sein Engagement und seine Treue danken wir ihm und seiner Familie herzlich. Die satzungsgemäße Neuwahl erfolgte zügig und eindeutig. 1. Vorstand: Christian Jauss, Wiederwahl 2. Vorstand: Reiner Scherrer, Wiederwahl Übungswart: Andreas Weisenburger, Wiederwahl Kassenführer: Claudia Scherbarth, Wiederwahl Schriftführerin: Carina Jauss, Neuwahl Beisitzer: Claudia Derschang, Wiederwahl Beisitzer: Martina Blum, Neuwahl Ebenso eindeutig wurde der Vorschlag der Vorstandschaft für die Einführung eines Familienbeitrags angenommen. Aus N EUBURG wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 16.05.2015 Gerda Niebes, 74. Geburtstag 18.05.2015 Hella Höcky, 71. Geburtstag 19.05.2015 Elfriede Zimmermann, 77. Geburtstag 20.05.2015 Monika Lehwald, 73. Geburstag 21.05.2015 Rudolf Degitz, 78. Geburtstag 22.05.2015 Heinrich Karl, 75. Geburtstag 22.05.2015 Klaus Keiber, 71. Geburtstag Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Vereine Aktivenspielbetrieb TuS Knittelsheim I - FV Neuburg I 2:1 Vor 200 Zuschauern verlor der Meister bei der TuS in Knittelsheim. In einem hart umkämpften Spiel hatte der Schiedsrichter seine Mühe. Die Gastgeber warfen alles in die Waagschale und versuchten früh den FVN zu attackieren, die Rot-Schwarzen hielten in der 1. Halbzeit prima mit. Nachdem Seitenwechsel agierte der FVN fast nur noch mit langen Bällen, die meistens zu unpräzise waren. Die spielerische Linie ging verloren. Die TuS behielt ihre Spielweise bei und störte weiterhin früh und aggressiv und drängte den FVN mehr in die Defensive. Schließlich waren es zwei unnötige und vermeidbare Elfmeter, die das Spiel zugunsten der TuS entschieden. Nach dem 1. Elfmeter konnte Philipp Balzer den Ausgleich erzielen. Dem 2. Strafstoß in der 75. Minute hatte Neuburg dann nichts mehr entgegenzusetzen. Nach der Niederlage von Minfeld hat die TuS nun den Relegationsplatz wieder gefestigt. Wir wünschen der TuS für die letzten Partien und für die mögliche Relegation viel Erfolg. TuS Knittelsheim II - FV Neuburg II 2:4 Vor 70 Zuschauern im vermeintlichen „Abstiegsendspiel“ zeigte unsere 2. Mannschaft eine sehr starke Leistung. In einem rassigen Spiel hatten zunächst die Gastgeber die ersten Tormöglichkeiten. Nach dem 0:1 durch AH Allrounder Markus Beck in der 15. Minute kontrollierte der FVN die Partie. Sehr stark in den Zweikämpfen und auch spielerisch wusste man nach der Führung zu gefallen. Das 0:2 durch Dennis Wenz sowie das 0:3 durch Nico Scheid wurden sehenswert herausgespielt. Durch einen vermeidbaren Strafstoß konnte die TuS vor der Halbzeit noch auf 1:3 verkürzen. Nach dem Seitenwechsel verlegte sich der FVN aufs kontern. Knittelsheim drückte nun, doch nach dem Freistoßtor zum 1:4 durch Nico Scheid war das Spiel zugunsten des FVN entschieden. Daran änderte auch das 2:4 der TuS nichts mehr. Mit dieser starken Leistung steht die 2. Mannschaft nun erstmals seit langer Zeit wieder auf einem Nichtabstiegsplatz und hat nun 2 Punkte Vorsprung auf die TuS. Respekt Jungs, mit Fleiß im Training und 2 tollen Spielen habt ihr Euch diese Position selbst eindrucksvoll erarbeitet. Nun gilt es diesen Platz in den letzten beiden Partien zu verteidigen. Im nun folgenden und sehr wichtigen Spiel im Rahmen der Sportwoche gegen den SV Landau West, hofft das Team um zahlreiche und lautstarke Unterstützung seiner Fans. Die weiteren Begegnungen der Aktiventeams Abfahrt zum Verfassungsfest in den Landtag nach Mainz am Montag, dem 18. Mai 2015, 10:30 Uhr am Rathausplatz Im Rahmen der Sportwoche Freitag, 15.05.2015, 19:00 Uhr: FV Neuburg II - SV Landau West II Samstag, 16.05.2015, 17:00 Uhr: FV Neuburg I - SV Erlenbach I Der letzte Saisonspieltag Samstag 23.05.2015, 15:00 Uhr: TSV Venningen/Fischlingen I - FV Neuburg I Samstag, 23.05.2015, 15:00 Uhr: VfR Sondernheim I - FV Neuburg II Die Landtagsabgeordnete und Vizepräsidentin des rheinlandpfälzischen Landtags, Barbara Schleicher-Rothmund, hat den Bürgerverein zu einer Fahrt nach Mainz eingeladen. „Als Dankeschön für das vorbildliche Engagement“ Nachdem man im Halbfinale gegen eine sehr junge und mit vielen Aktivenspielern bespickte Mannschaft aus Winden verdient verlor, fuhren wir aufgrund von vielen Absagen und Verletzungen mit erheblichen Personalsorgen zu den Finalspielen nach Offenbach, um gegen den Ausrichter das Spiel um Platz 3 und 4 des diesjährigen Ü 32 Pokalwettbewerbes zu bestreiten. ◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V. Toller AH Pokalabschluss Hagenbach - 16 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Eine geschlossene und tolle Mannschaftsleistung brachte uns am Ende der regulären Spielzeit ein 1:1 Unentschieden ein. Einziger Torschütze während der regulären Spielzeit war Roger Newill. Im anschließenden Elfmeterschießen traf der Gegner einmal mehr in die Maschen und letztendlich musste man sich mit dem 4. Platz begnügen. Trotzdem gelang unserer Truppe ein versöhnlicher Abschluss des Pokalwettbewerbs mit einer tollen Leistung im letzten Spiel. Folgende Spieler waren in beiden Spielen beteiligt: Udo Ertel, Reimund Bonn, Volker Schlegel, Steffen Bucher, Pascal Eck, Nils Fischer, Mario Pfirmann, Rolf Bendel, Jörg Hermann, Marcel Weis, Achim Winter, Michael Reinhard, Heiko Eckers, Volker Reinhard, Markus Beck, Claus Müller, Michael Bessler, Michael Schröter, Daniel Klein und Coach Markus Ertel. 20:00 Uhr FVN in Concert präsentiert Washhouse Davor, während und danach: Barbetrieb mit DJ Sonntag, 17. Mai 2015 11:00 Uhr F-Jugend Kreisliga: SG Neuburg/Berg I - SV Hatzenbühl I 12:30 Uhr F Jugend Freundschaftsspiel 13:30 Uhr SG Neuburg/Berg II - Hochdorf F Jugend Freundschaftsspiel SG Neuburg Berg III - Hochdorf 15:30 Uhr Auf Großbildleinwand im Festzelt: 33. Spieltag der 2. Bundesliga Erzgebirge Aue - 1. FC Kaiserslautern clubhaus FVN mit Sky-Sportsbar Abbau Infrastruktur Sportwoche 1. und 2. Bundesliga auf Großbildleinwand und als zusätzliche Option zeitgleich die spannende Sky Konferenz. Zur Erweiterung unseres Angebotes bieten wir künftig allen Fußballfans ein Toppspiel der Bundesliga und der 2. Bundesliga in erstklassiger Bild- und Tonqualität als Einzelspiel auf Großleinwand an. Weiterhin besteht die Möglichkeit als zusätzliche Option die spannende Sky Konferenz oder parallele Sportevents lautlos auf einem weiteren Bildschirm im Auge zu behalten. Alle TopSpiele der DFL, Champions- und Europa-League, mittwochs und das ganze Wochenende live im Clubhaus des FVN auf Großbildleinwand und im TV in erstklassiger Bildqualität. Der Abbau der Infrastruktur erfolgt am Montag, dem 18.05.2015 ab 08:00 Uhr. Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen fleißigen Helfern, die beim Aufbau des Zeltes und der Infrastruktur anlässlich der Sportwoche 2015 beteiligt waren und würde sich freuen, wenn am kommenden Montag zum Abbau erneut so viele mitanpacken würden. ◗◗ Gesangverein Eintracht Neuburg/Modern harmony Generelle clubhaus Öffnungszeiten Mittwochs: ab 15:00 Uhr zum Rentnerstammtisch Freitags: ab 18:00 Uhr 2. Bundesliga/Bundesliga Samstag: ab 15:00 Uhr Bundesliga, bzw. ab 12:30 Uhr bei Spielen des FCK in Liga 2 Sonntags: bei Heimspielen ab 12:00 Uhr, bei Auswärtsspielen ab 17:00 Uhr Informationen zu Feierlichkeiten Geburtstagsfeier oder eine sonstige Feier/Veranstaltung geplant? Wir haben für Sie genau das richtige Ambiente in den neu gestalteten Räumlichkeiten für ihre Feste und bieten für bis zu 80 Personen Platz. Fragen Sie unser Clubhausteam, sofern Sie Interesse haben unter Tel. 3808 o. 3117. Lust zur Mitarbeit in unserem Vereinsheim? Der FV Neuburg sucht ab der kommenden Saison neue Mitarbeiter/innen, die sich engagiert in unserem Vereinsheim im Bereich der Bewirtung der Gäste einbringen möchten. Die Tätigkeiten sind beschränkt auf die üblichen Öffnungszeiten unseres Vereinsheimes und können bei Bedarf auch auf mehrere Personen verteilt werden. Mario Pfirmann hat sich bereits bereit erklärt auch über die Saison hinaus sein Engagement im Clubhaus weiterzuführen. Haben wir Dein Interesse geweckt und Du hast Zeit und Lust Dir etwas dazu zu verdienen? Dann melde Dich bei Vorstandsmitglied Micheal Stoll unter der Telefonnummer 0160 / 7834461, um mehr zu erfahren. Für das bisherige Engagement möchte sich der Verein bei Karin und Jürgen Schöffler für die langfristige geleistete Arbeit bedanken. Neu: homepage des Vereins in neuem Design und mit brandaktuellen News Neugierig geworden? Dann besuchen Sie uns im Internet: Unter www.fv-neuburg.de gibt es alle Infos, Services und Berichte brandaktuell sowie weitere wichtige Themen und Termine rund um den FV Neuburg. Die Spielberichte von den Partien des Wochenendes sind hier schon vor der Veröffentlichung des Amtsblattes abrufbar. Der FV Neuburg ist auch auf dem Sozialen Netzwerk Facebook mit einer eigenen Seite präsent. Hier werden Sie immer topaktuell informiert, rund um den Aktiven und Jugendspielbetrieb, sowie mit den neusten Vereinsnews. Besuchen Sie uns unter: https:// www.facebook.com/Fussballverein Neuburg e.V. Restprogramm der Sportwoche Freitag, 15. Mai 2015 19:00 Uhr C-Klasse Ost: FV Neuburg II - SV Landau-West II Samstag, 16. Mai 2015 15:00 Uhr B-Jugend Kreisliga: SG Neuburg/Berg - TuS Knittelsheim 17:00 Uhr B-Klasse Ost: FV Neuburg I - SV Erlenbach I mit anschließender Meisterehrung durch den Verband Termin abgesagt Die Teilnahme von Modern Harmony am „Singen der modernen Chöre“ im Rahmen des Wörther Maimarktes am 16. Mai 2015 musste leider abgesagt werden. Wir danken dem Männerchor Wörth trotzdem für die Einladung und kommen gerne ein anderes Mal wieder. Kommende Termine Wie bereits angekündigt, wird es in den kommenden Wochen und Monaten bezüglich der Chorproben zu einigen Ausfällen bzw. Verschiebungen kommen. Im Folgenden findet Ihr die entsprechenden Termine: Donnerstag, 21. Mai 2015 - reguläre Probe MH und GVE Donnerstag, 28. Mai 2015 - reguläre Probe MH und GVE Donnerstag, 4. Juni 2015 - keine Probe, Feiertag Donnerstag, 11. Juni 2015 - reguläre Probe MH und GVE Freitag, 12. Juni 2015 - Auftritt MH beim Froschfest Steinfeld Donnerstag, 18. Juni 2015 - reguläre Probe MH und GVE Samstag, 20. Juni 2015 - Ständchen MH Donnerstag, 25. Juni 2015 - keine Probe Dienstag, 30. Juni 2015 - Probe MH und GVE 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Donnerstag, 2. Juli 2015 - keine Probe Donnerstag, 9. Juli 2015 - Stimmbildung für alle Frauen 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Dienstag, 14. Juli 2015 - Stimmbildung für alle - 19:00 Uhr - 21:00 Uhr Donnerstag, 16. Juli 2015 - keine Probe Donnerstag, 23. Juli 2015 - Stimmbildung für alle Männer - 19:00 Uhr - 20:00 Uhr Donnerstag, 30. Juli 2015 - keine Probe Donnerstag, 6. August 2015 - keine Probe Donnerstag, 13. August 2015 - reguläre Probe MH und GVE Donnerstag, 20. August 2015 - reguläre Probe MH und GVE Donnerstag, 27. August 2015 - keine Probe Sonntag, 30. August 2015 - Konzert Weintor MH und GVE Donnerstag, 3. September 2015 - keine Probe Donnerstag, 10. September 2015 - keine Probe Ab dem 17. September dann wieder reguläre Singstunde. ◗◗ Sängervereinigung 1921 Neuburg e.V. Aus Neuburg und der chorlandschaft kaum mehr wegzudenken Der moderne Chor Musica Vita der Sängervereinigung Neuburg Patrick Himpel unser Dirigent hat es geschafft, in den zurückliegenden Jahren einen homogenen Klangkörper zu formen. Die Sängerinnen und Sänger sind nach wie vor mit Begeisterung bei der Sache. Ein schöner Grund, in diesem Jahr ein großes Chor-Konzert zu feiern. Hagenbach - 17 - Das Konzert findet am Samstag, dem 30. Mai 2015 um 20:00 Uhr in der Schulturnhalle Neuburg statt. Wir haben mit unserem Dirigenten aus unserem reichhaltigen Repertoire, Spirituals, Musicals, Pop, Jazz, Latin und Rock´n Roll, ein unterhaltsames Programm zusammengestellt, das wir gemeinsam mit namhaften Musikern aus der Region gestalten wollen. Wir würden uns sehr freuen, Sie als unsere Gäste begrüßen zu können. Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie bei allen Sängerinnen und Sängern. ◗◗ Schachclub 1974 Neuburg e.V. Westheim I - Neuburg I 5,5 : 2,5 Neuburg entging am letzten zentral durchgeführten Spieltag nur ganz knapp dem Abstieg. Nachdem wir unser eigenes Spiel nicht gewinnen konnten, war man nun vom Ausgang von gleich drei Begegnungen abhängig. Zunächst gewann Rülzheim, der bis dato Tabellenletzte sein Spiel und zog punktgleich aufgrund des direkten Vergleiches an Neuburg vorbei. Hagenbach erreichte nur ein Remis und blieb nun ebenfalls punktgleich wegen 2,5 Brettpunkten hinter Neuburg. Als nunmehr Tabellenvorletzter profitierte Neuburg vom Ausgang eines Spiels der nächst höheren Spielklasse, in der sich Jockgrim durch einen Sieg noch selbst vor dem Abstieg rettete. Wäre dies nicht der Fall gewesen, wären dann in unserer Spielklasse zwei Mannschaften, also auch Neuburg, abgestiegen. Bleibt nun zu hoffen, dass uns in der nächsten Saison diese Dramatik beim Erreichen des Ziels Klassenerhalt erspart bleibt. Die Ergebnisse im Einzelnen Achim Volk 0, Stefan Schlegel 0,5, Viktor Volk 1, Ludwig Scheer 0, Stefan Zoller 1 kl., Volker Nitzler 0, Artur Redenz 0, Helmut Leiser 0. Einladung Übungsabend Zu unserem Übungsabend, dienstags in der Altenstube des Bürgerhauses, laden wir alle Schachspieler/innen und die, die es noch werden wollen, recht herzlich ein. Trainingszeiten 18:00 Uhr - 19:00 Uhr Jugendtraining, ab 19:00 Uhr Training für Erwachsene. ◗◗ Tauchclub Neuburg e.V. Jubiläumsfest - 20 Jahre Tauchclub Neuburg Der Tauchclub Neuburg besteht im Jahr 2015 seit 20 Jahren. Aus diesem Anlass feiert der Tauchclub am Pfingstsamstag, dem 23.05.2015 ab 15:00 Uhr an der Grillhütte Neuburg sein Jubiläumsfest. Starten wollen wir traditionell mit Kaffee und Kuchen. Weiter im Speisenangebot: Steak, Bratwurst, Pommes und natürlich Burritos. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen mit uns zu feiern. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. ◗◗ Tennisclub Neuburg e.V. Schnuppertraining 2015 Wie in den vergangenen Jahren bitten wir wieder ein kostenloses Schnuppertraining mit ausgebildeten Trainern für Tennisinteressierte an. Die ersten beiden Termine sind am Dienstag, dem 12. Mai 2015 und am Dienstag, dem 19. Mai 2015 gegen 17:45 Uhr auf der Tennisanlage. Weitere Termine werden an diesen beiden Tagen vereinbart. Kommen Sie vorbei, versuchen Sie es, Sie sind herzlich willkommen. Medenrunde 2015 aktuell U 10 Gemischt, B-Klasse, TC Neuburg I - TC Maximiliansau 12:2 Zweiter Erfolg im zweiten Spiel, Tabellenführung. Tom Lautenschläger, Louis Reinhard und Jona Karle setzten mit einem 6:2 Zwischenstand nach den Einzeln den Grundstein für diesen Erfolg. Die beiden Doppel wurden von Fynn Zoller, Jona Karle und Tom Louis ebenfalls gewonnen. Prima. weiter so. U 10 Gemischt, B-Klasse, TC Neuburg II - TC Dannstadt 9:5 Auch die zweite U 10 Mannschaft startete mit einem Sieg. Lara Schwarz, Max Lautenschläger und Robin Horn gewannen ihre Einzelspiele souverän. Anschließende wurde das Doppel mit Hanah Weiß und Robin Horn zum Matchwinner. Im Einsatz war noch Finn Scheid. Tolle Mannschaftsleistung für das erste Medenrundenspiel. U 15 Mädchen, A-Klasse, TC Neuburg - Schwarz Weiß Speyer 5 :9 Schade, dass dieses Spiel leider verloren wurde. Nur ein Einzelsieg von Emily Reinhard, bei knappen Niederlagen im dritten Satz Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 von Helena Gottschalk, Marie Pfirrmann und Lea Reiß, sorgten für einen zwischenzeitlichen Rückstand von 2:6. Mit viel Siegeswillen ging es dann in die entscheidenden Doppelpaarungen, Helena und Emily setzten sich deutlich in zwei Sätzen durch und das andere Doppel wurde wieder zum Krimi. Leider setzte sich der Gast im dritten Satz durch. Schade, super gekämpft. U 15 Mädchen, B-Klasse, TC Rheinzabern - TC Neuburg 14:0 Sina Grasmehr, Lea Zimmermann, Milena Hollmann und Mascha Maaß-Ajdovnik konnten keinen Erfolg mit nach Hause bringen. Kopf hoch, der nächste Erfolg kommt bestimmt. U 15 Jungen, B-Klasse, TC Limburgerhof - TC Neuburg I 9:5 Ohne die Nummer 1 Pedro Heesakker konnte die Mannschaft leider nicht gewinnen. Nach zwei Einzelsiegen wurden beide Doppel verloren. Im Einsatz waren Moritz Rühm, Philipp Schöck, Nick Zoller und Niklas Schoof. U 15 Jungen, B-Klasse, TC Jockgrim - TC Neuburg II 14:0 Leon Kastin, Nils Krebs, Sören Fuchs und Silas Horn konnten ebenfalls beim Aufstiegsfavoriten kein Spiel gewinnen. Der Blick geht nach vorne, beim nächsten Spiel werden die Karten neu gemischt. Damen 40, C-Klasse, TCN - TC Mörzheim 14: 0 Herren 40, C-Klasse, TCN - TC Maximiliansau 11:10 Herren 50, C-Klasse, TC Heiligenstein - TC Neuburg 9:5 Damen B-Klasse, TC Rohrbach - TC Neuburg 15:6 Herren I, B-Klasse, TCN - TC Rodalben 6:15 Herren III, D-Klasse, TCN - TC Neustadt / Königbach 2:12 Herren 30, B-Klasse, TC Neuburg - TC Glan-Münchweiler 14:0 Die nächsten Paarungen Mittwoch, dem 13.05.2015 Herren 60, C-Klasse, TC Lingenfeld - TC Neuburg Spielbeginn ist gegen 15:00 Uhr. Donnerstag, dem 14.05.2015 Spielbeginn 14:00 Uhr, U15 Jungen, B–Klasse, TCN I - TC Grün Weiß Neustadt Spielbeginn 10:00 Uhr, Herren I, B-Klasse, TC Bellheim - TC Neuburg Freitag, dem 15.05.2015 U 15 Mädchen, A-Klasse, TC Grünstadt - TC Neuburg I U 15 Mädchen, B-Klasse, TC Neuburg II - TC Germersheim U 15 Jungen, B-Klasse, TC Diedesfeld - TC Neuburg I U 15 Jungen, B-Klasse, TC Neuburg II - TC Pirmasens Spielbeginn ist gegen 15:30 Uhr. Samstag, dem 16.05.2015 U 10 Gemischt, B-Klasse, TC Neuburg I - TC Kandel B-Klasse, TC Edenkoben - TC Neuburg II Spielbeginn ist gegen 09:00 Uhr. Herren 40, C–Klasse, TC Neuburg - TC Kandel Herren 50, C–Klasse, TC Neuburg - TC Böhl Iggelheim Spielbeginn ist gegen 13:30 Uhr. Sonntag, dem 17.05.2015 Damen, B-Klasse , TC Neuburg - TC Erlenbach Herren I, B-Klasse, TC Ottersheim - TC Neuburg Herren II, C-Klasse, TC Rheinzabern - TC Neuburg Herren III, D-Klasse, TC Neuburg - TC Lustadt Herren 30, B-Klasse, TC Neuburg - TC Ludwigshafen Spielbeginn ist gegen 10:00 Uhr. Montag, dem 18.05.2015 gegen 15:30 Uhr Mädchen U 15, TC Neuburg - TC Heiligenstein Mittwoch, dem 20.05.2015 gegen 15:00 Uhr Herren 60, TC Neuburg - TC Jockgrim Wir wünschen den Mannschaften viel Erfolg. V.l. Lara Schwarz, Hanah Weiß, Finn Scheid, Max Lautenschläger und Robin Horn. Hagenbach - 18 - ◗◗ Turnverein e.V. Neuburg Termine W Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 AS SONST NOCH INTERESSIERT 13. Juni und 14. Juni 2015 - Vereins-Turnfest Geräteturnen männlich Bei den Gaumeisterschaften am 9. Mai in Bad Bergzabern war der TV Neuburg in allen angebotenen Wettkampfklassen vom Pflicht-Vierkampf über den PflichtSechskampf bis zur Kür gut vertreten. Gaukunstturnwart Heiko Christmann zeigte sich erfreut über die hohe Gesamtteilnehmerzahl, die am Wettkampftag erreicht wurde. Für die Turner bedeutete das aber auch starke und zahlreiche Konkurrenz mit bis zu 34 Athleten in einer Wettkampfklasse. In diesem großen Teilnehmerfeld erreichten alle Neuburger Turner gute Ergebnisse: Vierkampf, Jg. 02/03, 6. Simon Kurz Vierkampf, Jg. 04/05, 10. Benedikt Schwarz, 12. Felix Mall Vierkampf, Jg. 06/07, 12. Silas Scherrer, 19. Matthis Rastätter, 21. Konstantin Schwarz, 27. Jakob Weingärtner Vierkampf, Jg. 08 und jünger 4. Marcello Kropp Sechskampf, Jg. 06 und jünger 5. Yannis Metzinger Sechskampf, Jg. 02/03, 8. Sören Fuchs, 11. Lorenz Scherrer Kür-Sechskampf LK2, Jg. 02/03, 2. Pascal Wagner, 3. Linus Weingärtner Kür-Sechskampf LK1, Jg. 95 und älter 5. Dominik Ohmer, 6. Jonas Müller. Herzlichen Glückwunsch allen Turnern und ihren Trainern Kevin Klöffer, Stefan Pfirrmann, Nicole Kriese und Dominik Ohmer. Vielen Dank den mitgereisten Zuschauern und den Kampfrichtern Karl Herberger und Thomas Dreyer für ihre Unterstützung. Aushang helferliste Turnfest Auch für das diesjährige Turnfest am 13. und 14. Juni 2015, Samstag/Sonntag, werden wieder fleißige Helfer für die Bewirtung gesucht. In der Vereins-Turnhalle hängt bereits der Helferplan aus, in den man sich zu seiner Wunsch-Schicht eintragen kann. Bereits jetzt vielen Dank an alle Mitglieder, die einen Dienst übernehmen. Volleyball für Jugendliche Du hast Spaß bei Ballsportarten, aber fragst dich welche die richtige für dich sein könnte? Du bist 16 Jahre oder älter? Dann probiere es doch mal mit Volleyball. Hier zählt nicht das Können, sondern der Spaß am Spiel steht im Vordergrund. Interessiert? Dann komm doch einfach mal vorbei und mach mit. Jeden Montag, außer in den Ferien, von 19:15 bis 20:45 Uhr in der Turnhalle der Grundschule in Neuburg. Ansprechpartner vor Ort ist Kevin. Die Jugendvolleyballer freuen sich schon auf dich. Aus S CHEIBENHARDT wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 18.05.2015 Gisela Carl, 80. Geburtstag Die Ortsgemeinde Scheibenhardt und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Vereine ◗◗ Kath. Frauengemeinschaft Frühstück im Grünen Am Dienstag, dem 19.05.2015 laden wir alle Frauen zum Frauenfrühstück im Außenbereich der Grillhütte ein. Los geht es ab 08:00 Uhr. Wir bitten jeden, wieder eine Kleinigkeit zu essen und für sich selbst Geschirr und Besteck mitzubringen. ◗◗ Infos, Service- und Beratungsdienste - ohne Gewähr AIDS-Hilfe Landau e.V. „Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel. 06341/88688 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. AIDS-Beratung im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 Ambulante Dienste Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) Behindertenbetreuung Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen Waldstr. 38, 76870 Kandel Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850 E-Mail: [email protected] Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de Allgemeine Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Suchtberatung Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr 10.00 - 14.00 Uhr. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/2539 Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Waldstr. 36a Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 07274/703467 oder per e-mail unter [email protected] mit uns in Verbindung setzen. Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Jockgrim statt. Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 07271/51877. Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau Informationen für Menschen mit Schuppenflechte. Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfetreff e.V. in Edesheim Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst und Krankentransporte. Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m. Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 07275/94077. Hagenbach - 19 - Diakonisches Werk Germersheim - Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas) Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444. Evangelische - Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 und 0800/1110222. Fachdienst für Hörgeschädigte Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 06233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: [email protected], www.gehoerlose-rlp.de Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Familienbüro Hagenbach - Begegnungs- und Beratungsangebote - Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche - Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen - Angebote der Familienbildung - Weitere individuelle Angebote und Hilfen Kontakt: Manuel Mühl, Am Stadtrand 1, Hagenbach, Tel. 015140638521 E-mail: [email protected] Offene Sprechstunde: Mittwochs 14:00 – 17:30 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung Frauenhaus Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. Gelbfieberimpfstelle Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, e-mail [email protected], Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung. Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der Bismarckstraße 15 in Kandel statt. Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail: [email protected], www.stk-suedpfalz.de Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen. Suchtgefährdet ist: wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. Gesprächsgruppen: Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. E-mail: [email protected], Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. Kripo-Beratungsstelle Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisvereinigung Germersheim Geschäftsstelle Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. Luftbelastungen Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. Malteser Pflegedienst Hatzenbühl Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. Home: www.vg-hagenbach.de Mail: [email protected] Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander (Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Hagenbach - 20 - Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 08:00 -12:45 Uhr. Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333 Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 bis 15:00 Uhr. Pfalzinstitut Klingenmünster Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Anrufbeantworter. Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54, 76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. Pflegestützpunkt Wörth Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und ihre Angehörigen. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Christel Schwind, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth TremmelKempf, Tel. 07271/13 20 336 Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr. Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung. Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung, Tel. 06341/20918 Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr. Schwangeren-Beratungsstelle An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. Termine nach Vereinbarung. Sozialpsychiatrischer Dienst im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren Angehörigen Termin nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.V. Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, Verwaltung: Fax 07271/760827. Verbandsgemeindejugendpflege Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: [email protected] Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 ◗◗ Forstamt Bienwald Das Forstamt Bienwald ist am Mittwoch, dem 20.05.2015 wegen der diesjährigen Waldjugendspiele ganztägig geschlossen. ◗◗ Martin Brandl MdL Bürgersprechstunde in Neupotz Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten - Martin Brandl, CDU, lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern aus dem Kreis Germersheim, bei Ihnen vor Ort oder in seinem Bürgerbüro in Rülzheim. Bürgersprechstunde am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, in Neupotz im Rathaus. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272 / 7000 611 ist erforderlich. Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandlmartin.de. ◗◗ Bundestagsabgeordneter Dr. Thomas Gebhart Internet-chat Der direkt gewählte Bundestagsabgeordnete der Südpfalz Dr. Thomas Gebhart, CDU bietet am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, einen Internet-Chat an. Von 17:00 Uhr - 18:00 Uhr geht es unter www. thomas-gebhart.de um „Aktuelles aus Berlin“. Thomas Gebhart ist zur Sitzungswoche des Bundestages in der Hauptstadt und lädt alle Interessierten herzlich ein, mit ihm über aktuelle politische Themen zu diskutieren. ◗◗ Barbara Schleicher-Rothmund, MdL Bürgersprechstunde Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272 / 919390 oder per Mail: [email protected] sowie unter www.schleicher-rothmund.de. ◗◗ Mehrgenerationenhaus Wörth Öffnungszeiten café zeitlos Dienstag und Mittwoch: 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Mittwoch: Elterncafé - „rundum“ 09:30 Uhr - 12:00 Uhr. Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung. Interkulturelle Ehrenamtsbörse - Max und Mine machen mit. Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren, wissen aber nicht so genau was für Sie das Richtige ist? Wir beraten Organisationen und Bürgerinnen und Bürger. Sprechzeiten: Dienstag 14.00 Uhr - 16:00 Uhr und nach Vereinbarung. Maria Pröllochs, Tel. 07271 / 129973 oder per email: [email protected]. Offenes Holzwerken Die Holzwerkstatt hat jeden 1., 3. und 5. Freitag im Monat von 18:00 Uhr bis 20:30 Uhr geöffnet. Eigene Ideen können unter Anleitung und Benutzung unserer gut ausgestatteten Holzwerkstatt umgesetzt werden. Generationenübergreifendes Angebot, einfach vorbeischauen, informieren oder gleich loslegen. Nächster Termin: 15.05.2015. ◗◗ Finanzamt Speyer-Germersheim Außensprechtage In den Räumen der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel bietet das Finanzamt Speyer-Germersheim Außensprechtage von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr zu folgenden Terminen an: Donnerstag, 21.05.2015 Von Juli bis September 2015 ist Sommerpause. Hagenbach - 21 - ◗◗ Institut für Bildungsförderung Berufsausbildung Kompak - eine Alternative zum dualen Studium Ab Beginn des Wintersemesters 2015, Oktober, bietet das Institut für Bildungsförderung, IFB, verzahnte Bildungsgänge zur Erlangung eines klassischen Berufsabschlusses, z. B. Büro- oder Industriekauffrau/-mann und des Weiterbildungsabschlusses geprüfter Wirtschaftsfachwirt oder geprüfter Industriefachwirt an. Nach deutschem Qualifikationsrahmen sind dies Abschlüsse auf Bachelor-Niveau, DQR-Stufe 6. Zielgruppe sind kaufmännische Auszubildende mit Abitur oder Mittlerer Reife. Ab dem zweiten Ausbildungsjahr beginnt neben der Berufsausbildung eine Ausbildungsbegleitende Weiterbildung, ABW. Diese Erweiterung des Fachwissens, über das der Ausbildung hinaus, verbessert die Prognosen für die Abschlussprüfung der Ausbildung und damit auch für eine Übernahme im Unternehmen, im erlernten Beruf. Die ABW findet samstags statt und stört so den Ablauf der Ausbildung nicht. Unmittelbar nach Ende der Berufsausbildung beginnt die Weiterbildung. Diese dauert 12 Monate und findet ebenfalls samstags statt. Die Absolventen der Ausbildung Kompakt haben drei Abschlüsse: - Kaufmann, Büro-, Industriekaufmann oder andere - Geprüfter Industrie- oder Wirtschaftsfachwirt - Bachelor Professional, CCI - Berufsausbilder, gem. Ausbildereignungsverordnung Rechnet man die Verkürzung der Ausbildung um 6, bei Abiturienten sogar um 12 Monate ein, so dauert Ausbildung Kompakt zusammen 3, bzw. 3 1/2 Jahre. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung, IFB, gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel. 07275 / 913035, E-Mail: [email protected]. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Wann: Donnerstag, den 28. Mai 2015 um 19:00 Uhr Wo: Landau, Horstschanze 8+10, Kurpfalzhotel Landau, Nebenzimmer, Thema: Stand der Technik bei Smart Grid, Referent: Heinz Scharfenberger, Pamina-Solar e.V. „Unser öffentlicher Energie-Stammtisch findet an jedem 4. Donnerstag im Monat an unterschiedlichen Orten der Südpfalz statt, zu dem alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind“, so der Vorsitzende Wolfgang Thiel. Auf der Internetseite www.i-suedpfalz-energie.de können die Termine und andere Infos zur Energiewende in der Südpfalz eingesehen werden. ◗◗ Sozialtherapeutische Kette gGmbh Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Programm in der Woche vom 18.05.2015 - 24.05.2015 Mittwoch, dem 20.05.2015, Wörth-Treff von 14:30 Uhr - 16:00 Uhr. Für Menschen mit psychischen Problemen ist der Kontakt und Austausch mit anderen besonders wichtig. Das Zentrum für seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre können sich betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse Kaffee trinken und gemeinsam die Freizeit gestalten. Der Treff findet im Mehrgenerationenhaus in Wörth, Ahornstraße 5 statt und wird von Claudia Guerrein-Rizakis, Zentrum für seelische Gesundheit Kandel sowie von Iris Bockow, Sozialpsychiatrischer Dienst, begleitet. Donnerstag, dem 21.05.2015 Kontaktcafe von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr. Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen, sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte, Bismarckstr. 15 in Kandel statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275 / 913063. ◗◗ Initiative Südpfalz-Energie und PAMINA-Solar laden zum öffentlichen Mai-Energie-Stammtisch ein Der Verein „Initiative Südpfalz-Energie e.V., ISE e.V.“ lädt zusammen mit dem Verein „Pamina-Solar e.V.“ zu seinem öffentlichen Mai-Energie-Stammtisch ein. Heinz Scharfenberger, kommissarischer Vorsitzender von Pamina-Solar, berichtet über den aktuellen Stand bei Smart Grid. Außerdem wollen wir Exkursionen, Vorträge und Stammtischthemen für das 2. Halbjahr 2015 festlegen. ◗◗ Grenzüberschreitendes Event-Wochenende für Jung und Alt am Rhein Das zweite deutsch-französische Wochenende der „Begegnungen und Mobilität am Rhein“, das am 30. und 31.5.2015 stattfinden wird, zielt darauf ab, den Austausch und die Begegnungen beidseits des Rheins nachhaltig zu fördern. Der zentrale Schwerpunkt der Veranstaltungsangebote bildet in diesem Jahr der Rheinübergang Seltz - Rastatt / Plittersdorf. Ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene wird an diesem Wochenende im gesamten PAMINA-Rheinpark-Gebiet angeboten: kostenlose Führungen und Besichtigungen der PAMINA-Rheinpark-Museen, kostenlose Führungen in den römischen Brennöfen Hagenbach - 22 - ◗◗ Agentur für Arbeit Landau Ausbildungsmesse und hochschulinformationstage 2015 der Agentur für Arbeit Landau in der Jugendstil-Festhalle Die Ausbildungsmesse und Hochschulinformationstage finden in diesem Jahr am Freitag, dem 22. Mai von 14:00 - 19:00 Uhr und am Samstag, dem 23. Mai von 10:00 bis 15:00 Uhr in der Jugendstilfesthalle in Landau, Mahlastraße 3 statt. An den beiden Tagen präsentieren sich insgesamt über 100 Unternehmen, Schulen und Universitäten, Hochschulen, Fachhochschulen weitere Institutionen aus der Region mit ihrem umfangreichen Ausbildungsprogramm und Studienprogramm. Neben dualen Ausbildungen im handwerklichen, industriellen und kaufmännischen Bereich werden auch Ausbildungsmöglichkeiten in Form eines dualen Studiums vorgestellt. „Die Ausbildungsmesse ist ein fester Bestandteil der Informationsarbeit der Arbeitsagentur und findet auch bei den Ausbildungsbetrieben immer mehr Anklang. Auch in diesem Jahr konnten wir weitere Aussteller gewinnen“, freut sich die Leiterin der Arbeitsagentur in Landau, Christine Groß-Herick. „Wir möchten zusammen mit den Ausstellern jungen Menschen die Gelegenheit geben, sich intensiv und unmittelbar mit den Anforderungen der verschiedenen Branchen vertraut zu machen und ihnen die Berufswelt näher bringen“, so Groß-Herick weiter. Wie gewohnt können interessierte Schülerinnen und Schüler aller Schulformen ungezwungenen Kontakt zu Betrieben, Auszubildenden, Personalverantwortlichen und Praktikern knüpfen. Im Mittelpunkt aller Gespräche steht dabei die Antwort auf die Frage: Welcher Beruf ist für mich der richtige und welche Qualifikation muss ich mitbringen? Die Studienberaterinnen und -berater der beteiligten Hochschulen stellen die verschiedenen Studienmöglichkeiten vor. Weitere Informationen gibt es auch zum BAföG und zu Überbrückungsmöglichkeiten zwischen Schule und Beruf und Studium. Die Berufs- und Studienberater der Agentur für Arbeit Landau bieten Kurzberatungen an und informieren individuell über Studiengänge und akademische Berufe sowie über betriebliche und schulische Berufsausbildungen. Auch das Team des Berufsinformationszentrums und Ausbildungsvermittler stehen mit ihren umfangreichen Informationsangeboten zur Verfügung. Sie bieten Beratungsgespräche an und geben einen Überblick zu den aktuell noch freien Ausbildungsstellen. Das gesamte Ausstellerverzeichnis gibt es zum Download unter www.arbeitsagentur.de/landau. Hier besteht die Möglichkeit, sich vorab über die teilnehmenden Betriebe und das Angebot an beiden Tage zu informieren. Unter der Telefonnummer 06341 / 958-222 erteilt das BIZ-Team der Agentur für Arbeit Landau weitere Auskünfte. ◗◗ Tierschutzverein Sonnenschein Wörth Aus personellen Gründen werden die Flohmarktaktivitäten eingeschränkt. Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns weiterhin mit Sachspenden unterstützen, die bei einer Verlosung als Gewinn ausgegeben werden können. Die Tierschützer freuen sich auch über Kleinigkeiten. Dr. Alexander Martin Franz-Schubert-Str. 1 • 76767 Hagenbach • Telefon: 0 72 73 / 25 88 Wir machen Urlaub von Dienstag, 26.05., bis einschl. Freitag, 05.06.15 Ab Montag, 08.06.15 sind wir wieder für Sie da! Vertretung: Dr. Dördelmann, Habsburger Allee 40, 07273/3322, Dr. Drescher, Hermann-Quack-Str. 4, Maximiliansau, 07271/41471, Dr. Wehefritz, Ludwigstr. 96, Berg, 07273/794, An den übrigen Tagen steht die ärztliche Bereitschaft in Germersheim, An Fronte Karl, 07274/19292 oder in Kandel, Luitpoldstr. 14, 07275/19297 zur Verfügung. Einzelnachhilfe zu Hause Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1 ,8 ) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 ST in Rheinzabern, Besichtigung der Ausstellung „Leben und Arbeiten früher“ der Familie Müller in Rheinzabern, Filmvorführung „Naturerlebnis Rheinauen“ und Bildvortrag „Historische Schleppschifffahrt am Rhein“ in Eggenstein-Leopoldshafen, geführte Besichtigung des Landauer Tors in Lauterbourg, Nachtwächterführung in Leimersheim, „Allez-hopp! ... ein paar Schritte deutschfranzösische Rheingeschichte“ in Leimersheim, Wasserspiele -Spielen und Basteln für Kinder und Erwachsene im Naturschutzzentrum in Karlsruhe-Rappenwört, Herstellung von Holzmasken im Heimatmuseum in Durmersheim, Ausstellung „Krämerläden“ in Elchesheim-Illingen, Schau alter Schreinerwerkzeuge im Flößereimuseum in Steinmauern, Besichtigung des Aalschokkers „Heini“, ein speziell für den Aalfang entworfenes Schiff etc. Verschiedene touristische Einrichtungen werden sich ebenfalls an diesem Wochenende präsentieren, zahlreiche Stände regionale Spezialitäten und Erzeugnisse aus der Region anbieten. Offeriert werden auch geführte Radtouren in den Rheinauen und Führungen durch die Rheinpark-Entdeckungspfade. Offizielle Eröffnung dieses grenzüberschreitenden Event ist am 30.05.2015 um 14:00 Uhr an der Fähre in Seltz. Das detaillierte Programm liegt in allen Rathäusern, Tourismusbüros und Museen des PAMINA-Rheinparks aus. Die zweisprachige Broschüre kann auf der Internetseite www.pamina-rheinpark.org heruntergeladen oder auf Anfrage per Post zugesandt werden. Diese grenzüberschreitende Veranstaltung wird durch den Eurodistrict PAMINA gefördert. Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 abacus-nachhilfe.de 20 Jahre Schlagzeugschule Karsten Schneider Wörth am Rhein Maximiliansau. Professioneller Unterricht für Jung und Alt, auch für die Kleinsten. Kostenlose Schnupperstunde. www.drumming-is-fun.de Info:07271/41927oder 017623811391 Anzeige Region aus der egion für die R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Eigentumswohnungen zum Kauf für Daimler-Mitarbeiter gesucht. IMMobIlIEn-Fachbüro KanDEl Tel. 0175/2326642, Dipl. Wirtsch. Ing. Dieter rummel, hauptstr. 55 Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Hagenbach - 23 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Hagenbach - 24 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Hagenbach - 25 - Glückwünsche zur Hochzeit in Farbe zu teuer? preiswert © Denise / pixelio.de Beruf ! Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Für unseren erweiterten Fuhrpark suchen wir ab sofort 2 Mitarbeiter FS Kl. 3 (7,5 t) für die Rohrreinigung FS Kl. 2 für die Kanalreinigung und -sanierung Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSCHLAnD FeiernM Zukunft 2 Mitarbeiter Entspannen Wandern RelaxenStrand Hagenbach Erfolg Bildung Ab sofort schon für 23,80 € extra. SonneU R L A U B CampingGenießen Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Bewerbungen an Klaus Dieter Zawisla Gmbh Mittelwegring 3 + 5 76751 Jockgrim Telefon 07271 - 9898101 r-, roh lKana ung reinignierung & -sa useen für die Zustellung der Regio Post suchen wir weitere Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen am Vormittag. Eine langjährige Mitarbeiterin geht in den Ruhestand ! Wir suchen ab sofort oder später PKA berufserfahren und einsatzfreudig. Es erwartet Sie ein eingespieltes Kollegenteam, ein gutes Arbeitsklima, Fortbildung sowie ein übertarifliches Gehalt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Ansprechpartner Herr Dilger Fröschel Apotheke Siemensstr. 31 • 76751 Jockgrim • Tel.: 0 72 71 / 5 25 24 Ihr Partne r für Anzeige n nach Maß! Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Öffentliche Ausschreibung Die Stadt Kandel schreibt auf der Grundlage der VOB/VOL für den Neubau KITA Hubstraße in Kandel das Gewerk Inneneinrichtung öffentlich aus. Den vollständigen Ausschreibungstext erhalten Sie bei 1. 2. 3. 4. subreport Verlag Schawe GmbH, 51103 Köln bi AusschreibungsDienste bi medien GmbH, 24109 Kiel Verbandsgemeinde 76870 Kandel Internet Kandel, den 07.05.2015 gez. Poß, Bürgermeister Fax 0221/9857866, E-Mail: [email protected] Internetadresse: www.bi-online.de Anfrage per Fax unter 07275 – 960 5 221 www.vg-kandel.de, Rubrik Öffentliche Bekanntmachungen Hagenbach - 26 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Thüga Energienetze GmbH · Bahnhofstr. 104 · 67105 Schifferstadt · Tel: 0 62 35/3471-0 · Fax: 0 62 35/3471-4001 [email protected] · www.thuega-energienetze.de Hagenbach Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: info - 27 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 @u-b-werbung.de Ausführung von Dach-, Sprengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten, Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich. Schulz Dachdeckerei GmbH, 67688 Rodenbach Angebot unter 0171/7870850 !! B R E N N S T O F F E !! Briketts, Holzhackschnitzel, versch. Holzsorten Buche ab 58,50 €/SRM, Laubholz ab 54,00 €/SRM Preise gültig bei Lieferung/Abholung bis Ende Mai 2015. Holzhandel-Schilling GmbH • Telefon: 0 63 49 / 92 92 73 Öffentliche Ausschreibung gem. VOB Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung der KITA Berg Bauherr: Ortsgemeinde Berg Erteilung von Auskünften: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach Corinna Vollmer 07273/9410-45 [email protected] 26 19.06.2015 Schutzgebühr: 5,00 € je Gewerk Zuschlags- und Bindefrist: 22.07.2015 Submissionstermin: Dienstag, 09. Juni 2015 zu den u. g. Uhrzeiten 10.00 Uhr Außenanlagearbeiten 10.15 Uhr Baureinigung 10.30 Uhr Blechnerarbeiten 10.45 Uhr Bodenlegerarbeiten 11.00 Uhr Dachdeckerarbeiten 11.15 Uhr Elektroarbeiten 11.30 Uhr Estricharbeiten 11.45 Uhr Fliesenarbeiten Mittwoch, 10. Juni 2015 zu den u. g. Uhrzeiten 10.00 Uhr Gipser- und Trockenbauarbeiten 10.15 Uhr Glaser- und Metallbauarbeiten 10.30 Uhr Heizungs- und Sanitärarbeiten 10.45 Uhr Malerarbeiten 11.00 Uhr Rohbauarbeiten 11.15 Uhr Schlosserarbeiten 11.30 Uhr Schreinerarbeiten 11.45 Uhr Zimmermannsarbeiten Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstraße 20, 76767 Hagenbach – Ratssaal Ausgabe der Unterlagen: ab Montag, 18.05.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach, Zimmer 206 während der üblichen Dienstzeiten Eine detaillierte Beschreibung mit Hinweis auf die Masse je Gewerk finden Sie auf unserer Homepage www.vg-hagenbach.de unter Aktuelles. Der schriftlichen Anforderung ist ein Verrechnungsscheck oder der Nachweis einer Überweisung auf das Konto IBAN DE78 5485 1440 0001 0029 63 bei der Sparkasse Hagenbach beizufügen. Die Versendung der Unterlagen erfolgt erst nach Geldeingang. Auf Anforderung sind der Bewerbung entsprechende Referenzen beizufügen. Die Angebote sind mit Anschrift, Bezeichnung der Baumaßnahme und Angabe des Submissionstermins in einem fest verschlossenen Umschlag bis zum Eröffnungstermin im Bauamt Hagenbach einzureichen. Hagenbach, den 08.05.2015 Verbandsgemeindeverwaltung Reinhard Scherrer, Bürgermeister Hagenbach - 28 - Ausgabe 20/2015 I 15. Mai 2015 Reifen HaRz Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Einfach riesig ist die Auswahl und Super preiSwert Neureifen • Montageservice GeldsparReifen • Gebraucht alle Größen Tipp Jetzt auch Instandsetzung aller Art KFZ-Meisterbetrieb • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU-Service ab sofort mittwochs ab 14.30 Uhr • freitags ab 8.00 Uhr ✆ Telefonische Anzeigenannahme: 0 63 47 / 9 72 08-0
© Copyright 2024 ExpyDoc