Erhebt Exklusivität zum neuen Standard. studioLine. Die exklusive Einbaugeräte-Reihe für höchste Ansprüche. siemens-home.ch studioLine Sortiment Programm 2014 2015 Siemens. Die Zukunft zieht ein. Ein neuer Anspruch. Für Menschen mit aussergewöhnlichen Ansprüchen. studioLine ist die einzigartige Einbaugeräte-Reihe von Siemens, die nicht nur Ihre Küche bereichert, sondern auch Ihr Leben. Das exklusive Design und die innovative Ausstattung der Geräte bieten nicht nur besonderen optischen Genuss, sondern auch maximale Freiheit bei allem, was Ihr Leben mit sich bringt. Lassen Sie sich auf Abenteuer ein und erleben Sie noch mehr ausser gewöhnliche Momente – dank der besonderen Effizienz Ihrer Hausgeräte haben Sie alle Zeit der Welt. Exklusivität ist bei studioLine inklusive. Das bedeutet für Sie: mehr Qualität, mehr Beratung und mehr Service. Kompetenzen, wie sie Ihnen einzig im Küchenfachhandel geboten werden. Mehr Ausstattung. studioLine zeichnet sich durch besondere Ausstattungsmerkmale aus, die es so nur in dieser exklusiven Einbaugeräte-Reihe gibt. Ihre modernen, hochwertigen Einbaugeräte mit innovativer Technik und unverwechselbarem Design begeistern durch ein Höchstmass an Leistung und Komfort. Ausdrucksvolles Design trifft eindrucksvolle Leistung. Einzigartiges Design. Mehrfach ausgezeichnet. Exklusivität, wohin man sieht: Charakte ristisch für die studioLine Geräte mit perfekt abgestimmtem Design ist eine einheitliche Linienführung mit architektonischer Klarheit sowie zukunftsweisenden Material- und Verarbeitungstechniken. Die Funktionalität des Designs ist einzigartig: Alle Geräte lassen sich perfekt miteinander kombinieren. Egal, ob neben- oder übereinander angeordnet – es entsteht immer ein harmonischer Gesamteindruck, der garantiert alle Blicke auf sich zieht. Für ihr ebenso exklusives wie ausdrucksvolles Design wurden studioLine-Einbaugeräte mit renommierten Designpreisen ausgezeichnet. iF product design award für die discControl-Kochstelle EH 685DB12E ■ für die discControl-Kochstelle EH 885DC12E sogar in Gold ■ red dot design award ■ für die vollflächenInduktions-Kochstelle EH 801KU11E Die Leistung überzeugt. In Höchstgeschwindigkeit. Den Alltag so einfach wie möglich zu gestalten und dabei aussergewöhnliche Momente zu ermöglichen – das ist der Anspruch von studioLine. Und dank ihrer innovativen Technologie sind unsere Einbaugeräte so intelligent, dass sie diesem Anspruch auch gerecht werden. Entdecken Sie, wie Ihnen Siemens Hausgeräte helfen, so viel Zeit zu sparen wie nie zuvor. Bereiten Sie Ihre Lieblingsgerichte bis zu 50 % schneller zu als gewohnt. Dank varioSpeed ist Ihr studioLine Backofen in der Lage, die Zubereitung aktiv zu beschleunigen – mit konstant dem perfekten Ergebnis, das Sie erwarten. Und sogar das Auswählen der vielen innovativen Funktionen wird zum Genuss: mit dem intuitiv zu bedienenden TFT-Touchdisplay Plus. Vollflächige grafische Animationen und eine fürs Toucherlebnis perfektionierte Menüführung vereinen Ästhetik mit höchstem Bedienkomfort. Die studioLine Backöfen mit TFT-Touchdisplay Plus. Niemals zuvor war es so einfach, alles im Blick zu behalten. Grösser, hellere Farben, höherer Kontrast und bessere Auflösung. Dank der Menüstruktur, die für eine komfortable und einfach zu bedienende Touch-Navigation optimiert wurde, ist das TFT-Touchdisplay Plus das innovativste und intuitivste Bedienfeld, das für einen Backofen erhältlich ist. Entwickelt mit nur einem Ziel: Ihnen die volle Kontrolle zu geben. Komplexe Technologie für unkompliziertes Kochen. 8 9 Gäste kommen und gehen. Und kommen gerne wieder. 10 11 Seiner Zeit voraus. Ihrem Zeitplan auch. Der studioLine-Anspruch ist ganz einfach: von allem das Beste. Innovative Gerätetechnologie, hochwertigste Materialien und exzellente Verarbeitung. Sie können es sehen, fühlen – vor allem aber nach Belieben kombinieren. Denn dank des perfekt abgestimmten Designs entsteht immer ein einheitlicher Gesamteindruck. So haben Sie alle Möglichkeiten, Ihre Küche exklusiv auf Ihren Stil abzustimmen. Und Ihre Küche passt sich dabei sogar Ihrem Lebensstil an. Dank varioSpeed mit bis zu 50 % Zeitersparnis. Das bedeutet für Sie: weniger Zeit beim Zubereiten – mehr Zeit für das Aussergewöhnliche im Leben. Mehr Flexibilität. Mit 4D-Heissluft gelingt Ihr Gericht unabhängig von der Einschub-Ebene immer genau so, wie Sie es wünschen. Die ideale Wärmeverteilung im Backofeninnenraum macht es möglich. 12 Weniger warten. Mehr Genuss. Mit coolStart ist das Vorheizen des Backofens nicht mehr erforderlich. Dank des höchst effizienten Aufheizprozesses können Sie Gefrorenes ohne Zeitverlust zubereiten. Einfach mehr Komfort. Machen Sie sich nie wieder Gedanken über die Einschubhöhe Ihres Backblechs, denn egal, was Sie zubereiten wollen: Mit dem komfortablen Systemauszug gelingt es immer. Intelligentes Zubereiten. Dank der innovativen Sensortechnologie wird der Zubereitungsprozess automatisch geregelt. Der Backsensor misst die Luftfeuchtigkeit innerhalb des Backofens und erkennt selbst, wann ein Gericht fertig ist. 13 Das Auge geniesst mit. Für alle, die das Besondere erwarten: studioLine eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten für eine ebenso stilvolle wie individuelle und hochwertige Küchengestaltung. Dank des perfekt abgestimmten Designs entsteht dabei immer ein einheitliches Gesamtbild, das garantiert alle Blicke auf sich zieht. Erleben Sie, wie nicht nur jedes einzelne Gerät durch Exklusivität und Hochwertigkeit überzeugt, sondern auch, wie im Zusammenspiel etwas Einzigartiges entsteht. Und geniessen Sie Ihren neuen Freiraum, alles individuell nach Ihren Ansprüchen kombinieren zu können. Ein Genuss für die Augen. Alle studioLine Geräte lassen sich dank des perfekt abgestimmten Designs perfekt miteinander kombinieren und erzeugen so immer ein harmonisches Gesamtbild. 14 Sauber im Handumdrehen. Wenn es notwendig ist, reinigt sich Ihr Backofen mit activeClean® selbst, und zwar gründlich. Durch besonders hohe Temperaturen zerfallen alle Rückstände zu Asche, die sich dann ganz einfach wegwischen lässt. Die Crème de la Crema. Die Kaffeevollautomaten verwöhnen Kaffeeliebhaber fast schon mit kleinen Kunstwerken – mit dichter, feiner, haselnussbrauner Crema und einmalig cremigem Milchschaum. 15 Alles ausser gewöhnlich. Schon auf den ersten Blick wird deutlich, dass wir Ihnen mit studioLine etwas Besonderes präsentieren: Innovationen mit aussergewöhnlichem Design und exklusiver Technik. So zum Beispiel die varioInduktions-Kochstelle, die Ihren Kochkünsten mehr Raum gibt. Sie verfügt auf einer Breite von 80 cm über vier Induktions-Kochzonen, davon eine varioInduktions-Kochzone in der neuen Grösse von 40 x 24 cm. Und der komfortabel für Kopffreiheit sorgende Tischlüfter lässt sich selbst an Fensterfronten integrieren. Dank seiner einzigartigen Form in modern reduziertem Design, vor allem aber dank seiner ungewöhnlichen Platzierung direkt hinter der Kochstelle zieht er nicht nur alle Gerüche, sondern auch alle Blicke an. Schönes Küchenklima. Der neue Tischlüfter verbirgt sich elegant unauffällig in einem Edelstahlrahmen direkt hinter der Kochstelle. Bei Bedarf lässt er sich einfach herausfahren. 16 Eine einzigartige Kombination. Die 80 cm breiten varioInduktions-Kochstellen lassen sich mit der discControl-Bedienung ganz einfach steuern – durch Drehen der Scheiben mit nur einem Finger. Mehr varioFläche, mehr Flexibilität. Die Breite der varioFläche, der flexiblen Kochzone für flexibles Kochen, wurde bei allen varioInduktions-Modellen auf 24 cm vergrössert, das heisst 14 % mehr Platz als bisher. 17 Neue Perspektiven für Ihre Küche. Mit dem exklusiven studioLine Deckenlüfter können Sie Ihr individuelles Küchenerlebnis völlig frei gestalten. Dank seines edlen Designs fügt er sich stilvoll in jede Küche ein und bietet dabei mehr Spielraum für Ihre Kochkünste. Zusätzlich passt er sich mit seinen variablen Farbeinstellungen Ihrem ganz persönlichen Geschmack an. Und seine Leistung spricht auch für sich: Alle Gerüche, die in der Küche entstehen, werden zuverlässig angezogen und neutralisiert. So setzen Sie einen besonderen Glanzpunkt in Ihrer Küche, der Ihnen gleichzeitig mehr Freiheit bringt. 18 19 Alle Freiheiten. Innovation inklusive: die vollflächenInduktion. Mit der innovativen vollflächenInduktions-Kochstelle bieten wir Ihnen Induktionstechnik von morgen für Geniesser von heute. Exklusiv nur bei studioLine. Die moderne Technologie. Per Magnetkraft werden genau die Induktionsspulen unter der Glaskeramik-Oberfläche aktiviert, auf denen das Kochgeschirr steht. Sie schalten sich zu einer steuerbaren Einheit zusammen. Die Freiheit beim Kochen. Bis zu vier Pfannen und Töpfe gleichzeitig völlig frei platzieren – die innovative vollflächenInduktion erkennt automatisch Position, Grösse und Form jedes Kochgeschirrs. Alles unter Kontrolle. Das benutzerfreundliche, farbige TFT-Touchdisplay gibt per Info-Taste nützliche Bedientipps und zeigt das platzierte Kochgeschirr in der exakten Position, Grösse und Form sofort an. Haute Couture für Ihre Haute Cuisine. In jeder exklusiven Kücheneinrichtung schafft Design den Rahmen, der den Blick sofort auf das Wesentliche lenkt – auf die Funktion. In allen Einbaugeräten von studioLine steckt innovative Technik, die beim Kochen, Kühlen, Entlüften und Spülen durch höchste Performance, modernsten Komfort und perfekte Kombinierbarkeit besticht. Eine weltweit ein zigartige Siemens Innovation ist zum Beispiel die Zeolith-Technologie bei den speedMatic Geschirrspülern. Sie nutzt die Fähigkeiten des natürlichen Minerals – und ermöglicht so eine besonders brillante Trocknung des Geschirrs in der Energie-Effizienzklasse A+++. Eine Kochstelle. Besonders entgegenkommend. Mit den neuen Leichtlaufauszügen gleiten die Körbe sanft und schnell auf Teleskopschienen und lassen sich sogar vollständig herausziehen. So wird das Ein- und Ausräumen der Körbe besonders komfortabel. 22 Mehr Flexibilität. Die varioSchublade Pro für mehr Freiheit beim Einsortieren ist flexibel verstellbar und bietet so noch mehr Platz für Besteck, Kochbesteck und kleinere Geschirrteile. Grossartig kombiniert. Mit der touchSlider-Bedienung ist die 90-cm-varioInduktionsKochstelle einfach zu steuern: durch Entlangstreichen auf der Bedienleiste mit nur einem Finger. Gutes Küchenklima. Ob Deckenlüfter, Wand- oder Inselhaube – die formschönen studioLine-Geräte aus hochwertigem Edelstahl lassen alle lästigen Küchendünste schnell und leise verschwinden. 23 Das Beste für Gemüse. Und Braten. Und Fisch. Die exklusive Wertigkeit der studioLine-Gerätereihe zeigt sich nicht nur im Design und in der Technik, sondern auch im Geschmack. Mit dem Dampfbackofen können Sie Ihre Kreativität beim Kochen voll entfalten. Ob schonendes Dampfgaren, klassisches Backen und Braten mit Heissluft oder beides gleichzeitig – mit seinen multioptionalen Profi-Funktionen bietet er für jedes Gericht und jedes Lebensmittel die optimale Zubereitungsart. Und erhält all das, was an Lebensmitteln wichtig ist: Geschmack, Aroma, Biss, Vitamine und Nährstoffe. Kocht fast von allein. Mit cookControl Plus bereiten Sie Ihre Mahlzeit garantiert perfekt zu. Wählen Sie einfach die Art und das Gewicht der Speise aus, die Sie zubereiten möchten – alles Weitere wird automatisch erledigt. 24 Zubereiten in einem neuen Licht. Mit der innovativen Mehrebenen LED-Beleuchtung an den Seitenwänden des Innenraums wird Ihr Essen immer perfekt beleuchtet – egal, für welche Zubereitungsebene Sie sich entscheiden. Garantiert auf den Punkt. Das neue Bratenthermometer Plus ermittelt mit drei Messpunkten die Innentemperatur Ihrer Speisen jetzt noch präziser. Es ist für eine Vielzahl von Gerichten geeignet und sogar mit der integrierten Mikrowelle und der Dampfstoss-Funktion kombinierbar. So leicht lief es noch nie. Entspanntes Bedienen des Backofens ohne Drücken und Ziehen. Die intelligente Dämpfungsmechanik softMove sorgt für ein sanftes Öffnen und Schliessen der Backofentür. 25 Mehr Individualität durch mehr Flexibilität. studioLine bietet für jedes Lebensmittel die perfekte Frischelagerung. Und für jeden Anspruch das perfekte Kältegerät. Alle Modelle sind mit innovativer Technik ausge stattet – von den vorbildlichen Verbrauchswerten in den Energie-Effizienzklassen A++ und A+++ über die individuellen Frischezonen wie die hydroFresh Box bis zum moder nen Bedienkomfort durch varioShelf, die softClosing Tür mit Türdämpfung, die teilbare Glasablage und das dimLight. Frischehaltung par excellence. Die hydroFresh Box hält Obst und Gemüse bis zu 2x länger frisch. Dafür sorgt ein Schieberegler, mit dem sich die gewünschte Luftfeuchtigkeit einfach und stufenlos einstellen lässt. 26 Dezente Lichtführung. Das moderne LED-Licht dimLight dimmt beim Öffnen der Kühlschranktür zuerst langsam auf. Nach circa zwei Sekunden leuchtet es dann den gesamten Kühlraum optimal aus. Intelligente Frische. Die intelligenten Sensoren von freshSense erhöhen die Haltbarkeit und Frische der Lebensmittel, indem sie Temperaturschwankungen im Inneren des Kühlschranks bemerken und sofort ausgleichen. Bis zu 3x länger frisch. Für eine länger anhaltende Frische bietet vitaFresh sowohl für Obst, Salat und Gemüse als auch für Fisch und Fleisch je eine Zone mit idealer Temperatur und Luftfeuchtigkeit. 27 Das Design ist glänzend schön. Die Effizienz schön glänzend. Wo ein hoher Anspruch ist, werden neue Massstäbe gesetzt. Die Geschirrspüler von Siemens zählen zu den schnellsten und sparsamsten bei optimalen Spülergebnissen. So liefert die weltweit einzigartige Zeolith-Technologie brillante Trocknungsergebnisse und unterbietet die Energie-Effizienzklasse A+++ um 10 %. Darüber hinaus glänzen die Geschirrspüler durch ihre innovative Ausstattung mit dem openAssist-System, varioSchublade Pro, neuen flexiblen Korbsystemen sowie emotionLight oder timeLight, das alle Programminfos auf dem Boden anzeigt. Griffloses Bedienen, müheloses Öffnen. Das neue Türöffnungssystem openAssist wird durch leichten Druck auf die Türfront des Geschirrspülers aktiviert, sodass sich diese automatisch einen Spalt breit öffnet. 28 Mehr Flexibilität. Die varioSchublade Pro für mehr Freiheit beim Einsortieren ist flexibel verstellbar und bietet so noch mehr Platz für Besteck, Kochbesteck und kleinere Geschirrteile. Besonders entgegenkommend. Mit den neuen Leichtlaufauszügen gleiten die Körbe sanft und schnell auf Teleskopschienen und lassen sich sogar vollständig herausziehen. So wird das Ein- und Ausräumen der Körbe besonders komfortabel. So schnell wie nie. Durch eine Beschleunigung des Spül- und Trocknungsvorgangs können dank varioSpeed Plus bis zu 66 % der Zeit eingespart werden. Und das bei stets besten Ergebnissen. 29 Die neuen studioLine iQ700-Einbaugeräte. Display Gerätehöhe TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay TFT-Display 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm HN 878G4S1 HS 858GXS1 HM 876G2S1 HM 836GPS1 HB 875G8S1 HB 835GPS1 Integrierte Mikrowelle Dampfbackofen Integrierte Mikrowelle Integrierte Mikrowelle Backofen Backofen Bratenthermometer Plus iQ700 60 cm VIB Ausstattung: Dampfstoss-Funktion Exklusiv studioLine: Reinigung Anzahl Heizarten Beleuchtung Farbe Sonderzubehör Gerätehöhe Backsensor Backsensor Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus Systemauszug Systemauszug Systemauszug Systemauszug 3fach-Teleskop-Vollauszug 3fach-Teleskop-Vollauszug Pizzaform Pizzaform Pizzaform Pizzaform Pizzaform Pizzaform activeClean® ecoClean activeClean® activeClean® 15 15 15 15 13 13 Mehrebenen-LED Mehrebenen-LED LED LED Halogen Halogen Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ6BMA00 Zwischenbodenset mit Winkel HZ6BMA00 Zwischenbodenset mit Winkel HZ6BMA00 Zwischenbodenset mit Winkel HZ6BMA00 Zwischenbodenset mit Winkel HZ6BMA00 Zwischenbodenset mit Winkel HZ6BMA00 Zwischenbodenset mit Winkel HZ631070 Backblech emailliert HZ631070 Backblech emailliert HZ631070 Backblech emailliert HZ631070 Backblech emailliert HZ631070 Backblech emailliert HZ631070 Backblech emailliert HZ86S000 Glasschale HZ86S000 Glasschale HZ86S000 Glasschale HZ86S000 Glasschale HZ86S000 Glasschale HZ86S000 Glasschale 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm CN 838GRS1 CS 858GRS1 CS 856GPS1 CM 836GPS1 CB 875G2S1 CD 834GBS1 Integrierte Mikrowelle Dampfbackofen Dampfbackofen Integrierte Mikrowelle Backofen Dampfgarer iQ700 compact45 VIB Ausstattung: Dampfstoss-Funktion Exklusiv studioLine: Backsensor Backsensor Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus Bratenthermometer Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus cookControl Plus Systemauszug Systemauszug Systemauszug Systemauszug Systemauszug Pizzaform Pizzaform Pizzaform Pizzaform ecoClean ecoClean Reinigung Pizzaform activeClean Anzahl Heizarten 15 15 13 13 13 4 Beleuchtung LED LED LED LED LED Halogen Edelstahl Farbe Sonderzubehör 30 cookControl Plus Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ327000 Backstein HZ625071 Grillblech, emailliert HZ625071 Grillblech, emailliert HZ625071 Grillblech, emailliert HZ625071 Grillblech, emailliert HZ625071 Grillblech, emailliert HZ633070 Profi-Pfanne, emailliert HZ633070 Profi-Pfanne, emailliert HZ633070 Profi-Pfanne, emailliert HZ633070 Profi-Pfanne, emailliert HZ633070 Profi-Pfanne, emailliert HZ36DR4 Kombirost 31 Die neuen iQ700-Einbau-Backöfen. Backofen mit integrierter Mikrowelle – varioSpeed HN 878G4S1 Dampfbackofen HS 858GXS1 Backofen mit integrierter Mikrowelle – varioSpeed HM 836GPS1 Backofen mit integrierter Mikrowelle – varioSpeed HM 876G2S1 Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft, activeClean®-fähig ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ 3-fach Teleskop-Vollauszug ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft, activeClean®-fähig ■ Pizzaform Backofentyp und Heizart: Integrierte Mikrowelle – varioSpeed ■ Backofen mit 15 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf ■ Dampfstoss-Funktion ■ coolStart ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay Plus ■ Backsensor – für vollautomatisches Backen ■ Klapptür mit softMove ■ Mehrebenen-LED-Innenbeleuchtung ■ Backofentyp und Heizart: Dampfbackofen ■ Backofen mit 15 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 250 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf ■ coolStart ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay Plus ■ Backsensor – für vollautomatisches Backen ■ Klapptür mit softMove ■ Mehrebenen-LED-Innenbeleuchtung ■ Reinigung: activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik ■ Backofentyp und Heizart: Integrierte Mikrowelle - varioSpeed ■ Backofen mit 15 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay ■ Klapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung Backofentyp und Heizart: Integrierte Mikrowelle – varioSpeed ■ Backofen mit 15 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle ■ coolStart ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay ■ Klapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung ■ ■ Reinigung: ecoClean Ausstattung: Rückwand ■ ■ Reinigung: activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik Umwelt und Sicherheit: Energie-Effizienzklasse: A+ ■ Einfacher Knopfdruck. Doppelt so schnell. Sparen Sie bis zu 50 % Zeit, indem Sie die Mikrowelle zur gewählten Heizart dazu schalten: mit nur einem Knopfdruck. Trotz der verkürzten Zubereitungszeit erhalten Sie immer die perfekte Qualität, die Sie erwarten. Freuen Sie sich auf Genuss und mehr Zeit. 32 Die Selbstreinigungs-Automatik activeClean®. Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem feuchten Tuch weg wischen lässt. 33 Die neuen iQ700-Einbau-Backöfen, die neuen Backofen HB 875G8S1 Backofen HB 835GPS1 Kompakt-Dampfbackofen CS 858GRS1 Kompakt-Dampfbackofen CS 856GPS1 Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl ■ 3-fach Teleskop-Vollauszug ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl ■ 3-fach Teleskop-Vollauszug ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft ■ Pizzaform Backofentyp und Heizart: ■ Backofen mit 13 Beheizungsarten lektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C E coolStart ■ 4D-Heissluft Backofentyp und Heizart: ■ Backofen mit 13 Beheizungsarten lektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C E c oolStart ■ 4 D-Heissluft ■ ■ ■ ■ Komfort: ■ TFT-Display ■ Klapptür mit softMove ■ Halogen-Innenbeleuchtung Komfort: ■ TFT-Display ■ K lapptür mit softMove ■ H alogen-Innenbeleuchtung Umwelt und Sicherheit: Energie-Effizienzklasse: A ■ Backofentyp und Heizart: Dampfbackofen ■ Kompakt-Backofen mit 15 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 250 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf ■ coolStart ■ 4D-Heissluft Komfort: ■ TFT-Touchdisplay Plus ■ Backsensor – für vollautomatisches Backen ■ Klapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung ■ Reinigung: ecoClean Ausstattung: Rückwand, Decke, Seitenwände ■ ecoClean Plus-Programm Reinigung: ■ activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik Umwelt und Sicherheit: ■ Energie-Effizienzklasse: A Beste Brat-Ergebnisse erzielen – so einfach wie nie zuvor: Bratenthermometer Plus. Dank dreier Messpunkte ist das innovative Bratenthermometer in der Lage, die Innentemperatur Ihrer Speisen präzise und zuverlässig zu ermitteln. Es ist für eine Vielzahl von Gerichten geeignet und sogar mit der integrierten Mikrowelle und der Dampfstoss-Funktion kombinierbar. 34 iQ700-compact45-Geräte. Backofentyp und Heizart: Dampfbackofen ■ Kompakt-Backofen mit 13 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 250 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Dampf ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay Direct-Touch Funktion ■ Klapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung ■ Reinigung: ecoClean Ausstattung: Rückwand ■ ■ Umwelt und Sicherheit: Energie-Effizienzklasse: A+ ■ ■ Umwelt und Sicherheit: Energie-Effizienzklasse: A+ Vorinstallierte Einstellempfehlungen garantieren beste Ergebnisse für eine Vielzahl von Gerichten: cookControl Plus. Einfach das gewünschte Gericht auswählen und das Gewicht eingeben – die cookControl Plus Funktion bietet sofort indiv iduelle Einstellempfehlungen für die perfekte Zubereitung. Bei der Vielzahl von Gerichten, die cookControl Plus beinhaltet, erzielt man so auf zuverlässige Weise beste Ergebnisse. 35 Die neuen iQ700-compact45-Geräte Kompakt-Backofen mit integrierter Mikrowelle – varioSpeed CM 836GPS1 Kompakt-Backofen mit integrierter Mikrowelle – varioSpeed CN 838GRS1 Kompakt-Dampfgarer Kompakt-Backofen CD 834GBS1 CB 875G2S1 Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ Bratenthermometer Plus mit Mehrpunktmessung ■ cookControl Plus – für vollautomatisches Braten ■ Systemauszug für 4D-Heissluft ■ Pizzaform Exklusivität inklusive: ■ cookControl Exklusivität inklusive: ■ cookControl Backofentyp und Heizart: Integrierte Mikrowelle – varioSpeed ■ Kompakt-Backofen mit 13 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle ■ coolStart ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay ■ Klapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung ■ Backofentyp und Heizart: Integrierte Mikrowelle - varioSpeed ■ Kompakt-Backofen mit 15 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 300 °C ■ Zusätzliche Beheizungsarten mit Mikrowelle ■ 4D-Heissluft ■ Komfort: TFT-Touchdisplay mit Direct-Touch Funktion ■ Klapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung ■ Backofentyp und Heizart: Dampfgarer ■ Kompakt-Dampfgarer mit 4 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 100 °C Backofentyp und Heizart: Kompaktbackofen mit 13 Beheizungsarten ■ Elektronische Temperaturregelung von 30 °C – 100 °C ■ 4D-Heissluft ■ ■ Komfort: TFT-Display ■ Klapptür mit softMove ■ Garraumbeleuchtung TFT-Display mit Direct-Touch Funktion K lapptür mit softMove ■ LED-Innenbeleuchtung ■ Komfort: ■ ■ Reinigung: activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik ■ Umwelt und Sicherheit: Energie-Effizienzklasse: A+ ■ Kein Vorheizen und trotzdem Zeit sparen: die coolStart-Funktion. Vorheizen kostet nicht nur Ihre wertvolle Zeit, sondern auch noch wertvolle Energie. Jetzt ist Schluss damit. Die neue coolStart-Funktion macht das Vorheizen überflüssig. Ob Auftauen, Aufwärmen oder Tiefkühlkostzubereitung, einfach rein in den Backofen und ganz schnell zum Genuss gelangen. 36 Perfekte Backergebnisse, unabhängig von der gewählten Einschubebene: 4D-Heissluft. Wählen Sie mit höchster Flexibilität, welche Einschubebene Sie zum Zubereiten nutzen wollen. Die innovative Technologie des Lüftermotors ermöglicht eine ideale Wärmeverteilung im Backofeninnenraum. Dadurch gelingt Ihr Gericht unabhängig von der Einschubebene und immer genau so, wie Sie es wünschen. 37 Die neue iQ700-Wärmeschublade. Der neue iQ700 Kaffeevollautomat. Wärmeschublade BI 630CNS1* Einbau-Kaffeevollautomat CT 636LES1* Backofentyp und Heizart: ■ Beheizung durch Heizplatte aus Hartglas ■ Temperaturregelung in 4 Stufen: von ca. 30 °C – 80 °C (Glasoberflächentemperatur) ■ Garraumvolumen: 20 l Exklusivität inklusive: ■ myCoffee – 8 Lieblingsgetränke speichern ■ IndividualCup Volume – Tassengrösse anpassbar Geschmack: sensoFlow System für maximales Aroma dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur ■ aromaPressure System für optimale Aroma-Extraktion ■ oneTouch Zubereitung aller Kaffeespezialitäten ■ aromaDouble Shot für extra starken Kaffee ■ Getränketemperatur individuell einstellbar ■ Inkl. BRITA Intenza Wasserfilter ■ Komfort: ■ B eladung bis 25 kg ■ M ax. Beladung Espresso-Tassen: 64 Stück oder max. Beladung Teller (∅ 26 cm): 12 Stück ■ Teleskop-Vollauszug ■ Kühle Front ■ G rifflos mit push & pull-Öffnung *Ergänzungsgerät aus dem Siemens-Liniensortiment Komfort: TFT-Touchdisplay mit interaktiver Menüführung ■ Kaffeeauslauf und Milchschäumer höhenverstellbar ■ Leistung: silentCeram Drive – geräuscharmes Premiummahlwerk aus verschleissfreier Keramik ■ *Ergänzungsgerät aus dem Siemens-Liniensortiment Immer ein vollendeter Genuss. Genuss ist bei Kaffee immer auch eine Frage der Technik. Deshalb haben wir unsere neuen Kaffeevollautomaten jetzt noch weiter perfektioniert. Und sie für Ihr besonderes K affeeerlebnis mit bester Siemens-Technik ausgestattet. G eniessen Sie jetzt mit Siemens einzigartige Kaffeespeziali täten – und das ohne auf vollkommene Funktionalität in modernem Design verzichten zu müssen. 38 39 Die vollflächenInduktion. Die Kochstellen mit varioInduktion. Kochstelle, 80 cm Breite Aufliegendes Design EH 875 KU 11 E Kochstelle, 80 cm Breite Flächenbündiges Design EH 801 KU 11 E Kochstelle, 90 cm Breite Facetten-Design EH 975 SV 17 E Exklusivität inklusive: ■ Totale Flexibilität in Grösse, Form und Position des Kochgeschirrs ■ TFT-Farbdisplay mit Klartext Exklusivität inklusive: ■ Totale Flexibilität in Grösse, Form und Position des Kochgeschirrs ■ TFT-Farbdisplay mit Klartext Exklusivität inklusive: ■ 5 Induktions-Kochzonen ■ 3 varioInduktions-Kochzonen ■ touchSlider-Bedienung (multi) Design: Aufliegendes Design mit seitlichen Profilen ■ Glaskeramik mit Dekor ■ ■ Komfort: Uhrzeitanzeige ■ Timer ■ countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion ■ Info-Taste ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion Design: Flächenbündiges Design ■ Glaskeramik mit Dekor Komfort: Uhrzeitanzeige ■ Timer ■ countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion ■ Info-Taste ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion Komfort: Timer ■ countDown-Funktion ■ Digitales Funktionsdisplay ■ Wischschutzfunktion ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion ■ ■ ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion ■ Technische Angaben: Anschlusswert 7,2 kW ■ Technische Angaben: Für den Einbau in Stein- und Granitarbeitsplatten ■ Anschlusswert 7,2 kW ■ ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion Die Freiheit beim Kochen. Auf der neuen vollflächenInduktion von Siemens können Sie jetzt völlig frei bis zu vier Pfannen und Töpfe gleichzeitig p latzieren. Die innovative Flächen-Induktion erkennt automatisch Position, Grösse und Form jedes einzelnen Koch geschirrs. 40 Design: Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design ■ Kochstelle, 90 cm Breite Flächenbündiges Design EH 901 SV 17 E Exklusivität inklusive: 5 Induktions-Kochzonen ■ 3 varioInduktions-Kochzonen ■ touchSlider-Bedienung (multi) ■ Design: Flächenbündiges Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Komfort: Timer ■ countDown-Funktion ■ Digitales Funktionsdisplay ■ Wischschutzfunktion ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion ■ ■ ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich ■ Technische Angaben: Anschlusswert: 10,8 kW ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich Technische Angaben: Anschlusswert: 10,8 kW Mehr Spielraum beim Kochen. Eine Kochzone, tausend Möglichkeiten: Töpfe und Pfannen sind so unterschiedlich wie die Gerichte, die Sie damit zubereiten. Schön zu wissen, dass Sie jetzt Ihre Kochstelle ganz nach Ihrem Bedarf darauf einstellen können. 41 Die Kochstellen mit varioInduktion. Kochstelle, 80 cm Breite Facetten-Design EH 875 SP 17 E Kochstelle, 80 cm Breite Flächenbündiges Design EH 801 SP 17 E Kochstelle, 60 cm Breite Facetten-Design EH 675 FV 17 E Kochstelle, 60 cm Breite Flächenbündiges Design EH 601 FV 17 E Exklusivität inklusive: ■ 5 Induktions-Kochzonen ■ 1 varioInduktions-Kochzone ■ t ouchSlider-Bedienung (multi) Exklusivität inklusive: ■ 5 Induktions-Kochzonen ■ 1 varioInduktions-Kochzone ■ t ouchSlider-Bedienung (multi) Exklusivität inklusive: ■ 4 Induktions-Kochzonen ■ 2 varioInduktions-Kochzonen ■ t ouchSlider-Bedienung (mono) Exklusivität inklusive: ■ 4 Induktions-Kochzonen ■ 2 varioInduktions-Kochzonen ■ t ouchSlider-Bedienung (mono) Design: Flächenbündiges Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Design: Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design ■ Komfort: Timer ■ countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion ■ Komfort: Timer ■ countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion Komfort: Timer ■ countDown-Funktion ■ Digitales Funktionsdisplay ■ Wischschutzfunktion ■ reStart ■ quickStart ■ Umwelt und Sicherheit: Energieverbrauchsanzeige ■ Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion Design: Flächenbündiges Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Komfort: Timer ■ countDown-Funktion ■ Digitales Funktionsdisplay ■ Wischschutzfunktion ■ reStart ■ quickStart ■ Umwelt und Sicherheit: Energieverbrauchsanzeige ■ Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion ■ ■ ■ ■ ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion f. alle Induktions-Kochzonen mögl. ■ Technische Angaben: Anschlusswert: 7,2 kW ■ Technische Angaben: Für den Einbau in Stein- und Granitarbeitsplatten ■ Anschlusswert: 7,2 kW Technische Angaben: ■ Anschlusswert: 7,2 kW Technische Angaben: ■ Für den Einbau in Stein- und Granitarbeitsplatten ■ Anschlusswert: 7,2 kW ■ Für noch mehr Flexibilität beim Kochen: das Sonderzubehör. Um auch bei der Zubereitung Ihrer Gerichte noch flexibler zu sein, bietet Siemens für die varioInduktions-Kochstellen drei spezielle Aufsätze als Sonderzubehör. Während die Grillplatte für höchsten Grillgenuss ohne Holzkohle und lästigen Rauch sorgt, können Sie mit dem kleinen oder grossen Teppan-YakiAufsatz eine Vielzahl von Speisen fettarm und vitaminerhaltend garen. 42 Design: Facetten-Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Komb. mit Glaskeramik-Kochstellen im Facetten-Design Schnelligkeit: powerBoost-Funktion f. alle Induktions-Kochzonen mögl. Ein neuer Standard. Schon auf den ersten Blick wird deutlich, dass wir Ihnen mit studioLine etwas Besonderes präsentieren: Innovationen mit aussergewöhnlichem Design und exklusiver Technik. So zum Beispiel die neue varioInduktions-Kochstelle. Sie verfügt jetzt auf einer Breite von 80 cm über 5 Kochzonen, davon 1 varioInduktions-Kochzone – und gibt damit Ihren Kochkünsten mehr Raum. 43 Kochstelle, 80 cm Breite EH 885 DC 12 E Kochstelle, 60 cm Breite EH 685 DB 19 E Exklusivität inklusive: ■ 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone Exklusivität inklusive: ■ 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone Design: discControl-Bedienung (multi) mit edelstahlfarbenen Scheiben ■ discControl-Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Komfort: Magnetische Knebel ■ countDown-Funktion ■ Wischschutzfunktion ■ Warmhaltezone ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich Design: discControl-Bedienung (multi) mit edelstahlfarbenen Scheiben ■ discControl-Design ■ Glaskeramik dekorlos ■ Komfort: Magnetische Knebel ■ T imer ■ countDown-Funktion ■ Digitales Funktionsdisplay ■ Wischschutzfunktion ■ Umwelt und Sicherheit: Topferkennung ■ Kindersicherung ■ Sicherheitsabschaltung ■ 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone ■ powerManagement-Funktion ■ Schnelligkeit: powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich ■ ■ Technische Angaben: Anschlusswert: 7,29 kW ■ ■ Technische Angaben: Anschlusswert: 7,2 kW Der Tischlüfter. Die Inselhaube. Ausfahrbare Tischlüftung, 90 cm LD 97 AA 670 90-cm-Inselhaube LF 91 BA 572 Exklusivität inklusive: ■ R andabsaugung Exklusivität inklusive: ■ R andabsaugung ■ K askadenfilter ■ Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit iQdrive-Motortechnologie Betriebsart und Leistung: Max. Normalbetrieb1) 450 m3/h, Intensivstufe1) 710 m3/h ■ A bluft- oder Umluftbetrieb ■ Komfort: Elektronische Steuerung über touchControl ■ 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen ■ Intensivstufen mit automatischer Rückstellung ■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Design: Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED-Modul 1 x 10 W ■ Beleuchtungsstärke: 200 Lux ■ Farbtemperatur: 4000 K (warmweiss) Design: Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED-Modulen 4 x 3 W ■ Beleuchtungsstärke: 888 Lux ■ Farbtemperatur: 3500 K (warmweiss) ■ Umwelt und Sicherheit: Geräusch min./max. Normalstufe: 46/61 dB3) ■ Max. Normalstufe2): 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe2): 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Energie-Effizienzklasse3): C ■ Durschnittlicher Energieverbrauch: 110,1 kWh/Jahr ■ Lüfter-Effizienzklasse3): C ■ Beleuchtungs-Effizienzklasse3): A ■ Fettfilter-Effizienzklasse3): D Umwelt und Sicherheit: Geräusch min./max. Normalstufe: 41/63 dB3) ■ Max. Normalstufe2): 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe2): 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Energie-Effizienzklasse3): A ■ Durschnittlicher Energieverbrauch: 39,6 kWh/Jahr ■ Lüfter-Effizienzklasse3): A ■ Beleuchtungs-Effizienzklasse3): A ■ Fettfilter-Effizienzklasse3): A Technische Angaben: Zum Einbau in Arbeitsplatten ■ Ausfahrhöhe: 406 mm ■ Anschlusswert: 285 W ■ ■ 1) 44 Komfort: Elektronische Steuerung über touchControl ■ 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen ■ Intensivstufen mit automatischer Rückstellung ■ Boost-Funktion ■ ■ ■ Das Drehen der Scheibe steuert das Kochfeld: discControl. Es kocht, es brät, es dampft, es schmort – mit der Weltneuheit disc- Control ist es so leicht wie nie, alles gleichzeitig zu kontrollieren. Die Steuerung der Kochzonen funktioniert ganz einfach über das D rehen der magnetischen discControl-Scheiben mit nur einem Finger. Ist die nächste Leistungsstufe erreicht, erhalten Sie eine haptische Bestätigung. Damit vereint diese Bedieninnovation die Vorteile klassischer Drehknöpfe mit denen einer modernen Sensorbedienung. Betriebsart und Leistung: Max. Normalbetrieb1) 570 m3/h, Intensivstufe1) 710 m3/h ■ A bluft- oder Umluftbetrieb ■ Abluftleistung nach EN 61591 2) ■ Technische Angaben: Für Deckenmontage über Kochinseln ■ Anschlusswert: 272 W Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb 3) Gemäss EU-Regulierung Nr. 65/2015 Schönes Küchenklima. Der Tischlüfter verbirgt sich elegant unauffällig in einem Edelstahlrahmen direkt hinter der Kochstelle. Bei Bedarf lässt er sich einfach herausfahren. Mit seiner einzigartigen Form im modern reduzierten Design, vor allem aber seiner ungewöhnlichen Platzierung direkt hinter der Kochstelle zieht er nicht nur alle Gerüche, sondern auch alle Blicke an. 45 Die Wandhaube. Der Deckenlüfter. 90-cm-Wandhaube LC 91 BA 572 120-cm-Deckenlüfter LF 159 RF 50 Exklusivität inklusive: ■ R andabsaugung ■ K askadenfilter ■ Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hochleistungsgebläse mit iQdrive-Motortechnologie Exklusivität inklusive: ■ R andabsaugung ■ LED-Beleuchtung mit RGB Farben (Weiss, Rot, Grün, Blau, Cyan, Gelb, Magenta) Betriebsart und Leistung: Max. Normalbetrieb1) 480 m3/h, Intensivstufe1) 750 m3/h ■ A bluft- oder Umluftbetrieb Betriebsart und Leistung: ■ Max. Normalbetrieb1) 560 m3/h, Intensivstufe1) 690 m3/h ■ A bluft- oder Umluftbetrieb ■ Komfort: Elektronische Steuerung über Fernbedienung ■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung Komfort: ■ E lektronische Steuerung über touchControl ■ 3 Leistungsstufen und 2 Intensivstufen ■ Intensivstufen mit automatischer Rückstellung ■ Boost-Funktion ■ Design: Filterabdeckung aus Glas ■ Beleuchtungsstärke: 590 Lux ■ Farbtemperatur: 3800 K (warmweiss) ■ Design: Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED-Modulen 3 x 3 W ■ Beleuchtungsstärke: 897 Lux ■ Farbtemperatur: 3500 K (warmweiss) ■ Umwelt und Sicherheit: Geräusch min./max. Normalstufe: 41/57 dB3) ■ Max. Normalstufe2): 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe2): 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Energie-Effizienzklasse3): A ■ Durschnittlicher Energieverbrauch: 34 kWh/Jahr ■ Lüfter-Effizienzklasse3): A ■ Beleuchtungs-Effizienzklasse3): A ■ Fettfilter-Effizienzklasse3): D ■ Energiesparender Betrieb durch doppelflutiges Hoch leistungsgebläse mit iQdrive-Motortechnologie ■ Umwelt und Sicherheit: Geräusch min./max. Normalstufe: 45/66 dB3) ■ Max. Normalstufe2): 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe2): 71 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Energie-Effizienzklasse3): A ■ Durschnittlicher Energieverbrauch: 36,6 kWh/Jahr ■ Lüfter-Effizienzklasse3): A ■ Beleuchtungs-Effizienzklasse3): A ■ Fettfilter-Effizienzklasse3): A ■ Technische Angaben: Für Deckenmontage über Kochinseln ■ Anschlusswert: 178 W Technische Angaben: Für Wandmontage über Kochstellen ■ Anschlusswert: 269 W ■ ■ 1) Abluftleistung nach EN 61591 2) Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb 3) Gemäss EU-Regulierung Nr. 65/2015 Lässt Abluftsysteme nach Luft schnappen: das cleanAir-Umluftmodul. Aufgrund seiner vergrösserten Filteroberfläche kann das neue cleanAir-Umluftmodul bis zu 95 % der Gerüche neutralisieren und in reine Luft umwandeln. Dieser Wert übersteigt alle herkömmlichen Umluftsysteme um ca. 25 % und ist gleichauf mit dem eines Abluftsystems. Die effiziente Fettabscheidung ist ebenfalls mit einem Abluftsystem vergleichbar. Als Sonderzubehör für jede gezeigte Dunstabzugshaube verfügbar. 46 Der exklusive studioLine Deckenlüfter. Mit dem exklusiven studioLine Deckenlüfter können Sie Ihr individuelles Küchenerlebnis völlig frei gestalten. Dank seines edlen Designs fügt er sich stilvoll in jede Küche ein und bietet dabei mehr Spielraum für Ihre Kochkünste. Zusätzlich passt er sich mit seinen variablen Farbeinstellungen ihrem ganz persönlichen Geschmack an. So setzen sie einen besonderen Glanzpunkt in Ihrer Küche, der Ihnen gleichzeitig mehr Freiheit bringt. 47 Die neuen iQ700-Geschirrspüler. Grossraum-Geschirrspüler (86,5 cm) vollintegrierbar SX 878D04PE Exklusivität inklusive: ■ varioScharnier für den Hocheinbau n openAssist: Griffloses Bedienen, müheloses Öffnen n Zeolith®-Trocknen n emotionLight blau Leistung und Verbrauch: Energie A+++; Trocknen A n Wasserverbrauch: 9,5 l n Geräuschwert: 42 dB (re 1 pW) n Programme: 8 Programme / 5 Sonderfunktionen n varioSpeed Plus: 3-mal so schnell spülen und trocknen n Technik: aquaSensor / Beladungssensor n Wärmetauscher n Reiniger-Automatik n Sicherheit: aquaStop mit lebenslanger Garantie n Komfort: TFT-Display n infoLight blau n Touch-Bedienung (schwarz) n varioSchublade Pro nachrüstbar n varioFlex Pro-Körbe: Mehr Flexibilität, mehr Beladungsmöglichkeiten n Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic n Grossraum-Geschirrspüler (86,5 cm) (Abb.) vollintegrierbar SX 878D03PE Geschirrspüler (81,5 cm) vollintegrierbar SN 878D03PE Grossraum-Geschirrspüler (86,5 cm) (Abb.) vollintegrierbar SX 878D02PE Geschirrspüler (81,5 cm) vollintegrierbar SN 878D02PE Exklusivität inklusive: n Leichtlaufauszug auf allen drei Beladungsebenen** n openAssist: Griffloses Bedienen, müheloses Öffnen n Zeolith®-Trocknen n emotionLight blau n timeLight: Anzeige aller Programminfos auf dem Boden Exklusivität inklusive: n Leichtlaufauszug auf allen drei Beladungsebenen** n openAssist: Griffloses Bedienen, müheloses Öffnen n emotionLight blau n timeLight: Anzeige aller Programminfos auf dem Boden Leistung und Verbrauch: n Energie A+++; Trocknen A n Wasserverbrauch: 9,5 l n Geräuschwert: 42 dB (re 1 pW) Leistung und Verbrauch: n Energie A++; Trocknen A n Wasserverbrauch: 9,5 l n Geräuschwert: 42 dB (re 1 pW) Programme: n 8 Programme / 5 Sonderfunktionen n varioSpeed Plus: 3-mal so schnell spülen und trocknen Programme: n 8 Programme / 5 Sonderfunktionen n varioSpeed Plus: 3-mal so schnell spülen und trocknen n Technik: aquaSensor / Beladungssensor n Wärmetauscher n Reiniger-Automatik n Sicherheit: n aquaStop mit lebenslanger Garantie Sicherheit: n aquaStop mit lebenslanger Garantie Komfort: TFT-Display n Touch-Bedienung (schwarz) n varioSchublade Pro nachrüstbar n varioFlex Pro-Körbe: Mehr Flexibilität, mehr Beladungsmöglichkeiten n Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic Komfort: TFT-Display n Touch-Bedienung (schwarz) n varioSchublade Pro nachrüstbar n varioFlex Pro-Körbe: Mehr Flexibilität, mehr Beladungsmöglichkeiten n Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic n n **Nur in Verbindung mit varioSchublade SZ 73612 **Nur in Verbindung mit varioSchublade SZ 73612 Brillanz, wohin das Auge sieht. Ein modernes Küchendesign lebt von einer geradlinigen Formensprache und schlichten, grifflosen Möbelfronten. Mit openAssist lassen sich die speedMatic Geschirrspüler von studioLine ganz einfach und komfortabel öffnen. Nach leichtem Druck auf die Front des Geschirrspülers wird der Türöffnungsassistent elektrisch aktiviert und öffnet die Spülmaschine einen Spalt weit. Ohne Griff und ohne sichtbare Spalten. 48 Technik: aquaSensor / Beladungssensor n Wärmetauscher n Reiniger-Automatik Leichtlaufauszüge: bequeme Handhabung des Geschirrs. Mit den neuen Teleskopschienen lassen sich die Körbe mühelos ein- und ausräumen. Da die Schienen voll ausziehbar sind, haben Sie bequemen Zugriff auf alle Bereiche der Geschirrkörbe. 49 Die neuen iQ700- / iQ500-Geschirrspüler. Grossraum-Geschirrspüler (86,5 cm) (Abb.) vollintegrierbar SX 878D01PE Geschirrspüler (81,5 cm) vollintegrierbar SN 878D01PE Geschirrspüler 45 cm breit vollintegrierbar SR 68 T 092EU Exklusivität inklusive: n openAssist: Griffloses Bedienen, müheloses Öffnen n emotionLight blau n timeLight: Anzeige aller Programminfos auf dem Boden Exklusivität inklusive: n emotionLight blau n timeLight: Anzeige aller Programminfos auf dem Boden Leistung und Verbrauch: n Energie A++; Trocknen A n Wasserverbrauch: 9,5 l n Geräuschwert: 42 dB (re 1 pW) Leistung und Verbrauch: n Energie A++; Trocknen A n Wasserverbrauch: 9,0 l n Geräuschwert: 44 dB (re 1 pW) Programme: 8 Programme / 5 Sonderfunktionen n varioSpeed Plus: 3-mal so schnell spülen und trocknen n n Technik: aquaSensor / Beladungssensor n Wärmetauscher n Reiniger-Automatik Programme: 6 Programme / 3 Sonderfunktionen n varioSpeed Plus: 3-mal so schnell spülen und trocknen Technik: aquaSensor / Beladungssensor n Wärmetauscher n Reiniger-Automatik n Sicherheit: aquaStop mit lebenslanger Garantie n Komfort: TFT-Display n Touch-Bedienung (schwarz) n varioSchublade Pro nachrüstbar n varioFlex Pro-Körbe: Mehr Flexibilität, mehr Beladungsmöglichkeiten n Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic n KI 39 FP 70 coolConcept-Kühl-Gefrier-Kombination mit Sockelaggregat, 1775 mm Exklusivität inklusive: n n Die studioLine-Kältegeräte. Sicherheit: aquaStop mit lebenslanger Garantie Komfort: varioSchublade n varioFlex Plus-Körbe n Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic n studioLine-Signet n n Chrom-Applikationen n 1 dividerBox studioLine-Ausstattung: n vitaFresh n noFrost – nie wieder abtauen! n Energie-Effizienzklasse A++ n Energieverbrauch: 250 kWh/Jahr n Flachscharnier mit softEinzug und Türdämpfung n Türanschlag rechts, wechselbar n Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel n Getrennte, elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar n Dynamische Kühlung durch Innenventilator n Beidseitige LED-Beleuchtung n Kühlraum: 132 l Nutzinhalt n 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug n vitaFresh-Zone nahe 0°C: 57 l Nutzinhalt gesamt, mit Teleskop-Auszügen n 4-Sterne-Gefrierraum: 62 l Nutzinhalt n 2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox n Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. n Geräusch: 39 dB (A) re1pW Zubehör 2 Eierablagen, 1 Flaschenablage, 1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus 50 SZ 73612 arioSchublade Pro mit Leichtlaufschienen v passend für iQ700-Geschirrspüler SX/SN 878D02PE, SX/SN 878D03PE SZ 73611 arioSchublade Pro ohne Leichtlaufschienen v passend für iQ700-Geschirrspüler SX/SN 878D01PE, SX 878D04PE Dezente Lichtführung. Das moderne LED-Licht dimLight dimmt beim Öffnen der Kühlschranktür zuerst langsam auf. Nach circa zwei Sekunden leuchtet es dann den gesamten Kühlraum optimal aus. 51 Die studioLine-Kältegeräte. 0º C ist nicht gleich 0º C. Schliesslich sind Forellen ja auch nicht gleich Radieschen. Die Vorteile der Frischehaltung mit vitaFresh. Steinobst, mit vitaFresh Sushi, mit vitaFresh 30 Tage Frische Himbeeren, mit vitaFresh 5 Tage Frische 2 Tage Frische Salat, mit vitaFresh 20 Tage Frische Joghurt, mit vitaFresh bis zu 30 Tage Frische Karotten, mit vitaFresh 5 Monate Frische Roquefort, mit vitaFresh bis zu 14 Tage Frische Kirschen, mit vitaFresh 14 Tage Frische Gouda, mit vitaFresh 21 Tage Frische Spargel, mit vitaFresh 14 Tage Frische Gruyère, mit vitaFresh 14 Tage Frische Champignons, mit vitaFresh 7 Tage Frische Geflügel, mit vitaFresh 5 Tage Frische Äpfel, mit vitaFresh 6 Monate Frische Birnen, mit vitaFresh Lachs, mit vitaFresh 3 Tage Frische KI 28 FP 70 coolConcept-Kühlschrank mit Sockelaggregat, 1580 mm Exklusivität inklusive: studioLine-Signet n Chrom-Applikationen n 1 dividerBox KI 25 FP 70 coolConcept-Kühlschrank mit Sockelaggregat, 1400 mm Exklusivität inklusive: studioLine-Signet n Chrom-Applikationen n 1 dividerBox n n studioLine-Ausstattung: n vitaFresh n Energie-Effizienzklasse A++ n Energieverbrauch: 217 kWh/Jahr n Flachscharnier mit softEinzug und Türdämpfung n Türanschlag rechts, wechselbar n TouchControl-Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar n Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel n Beidseitige LED-Beleuchtung n Kühlraum: 142 l Nutzinhalt n 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug n vitaFresh-Zone nahe 0°C: 78 l Nutzinhalt gesamt, mit Teleskop-Auszügen n 4-Sterne-Gefrierraum: 28 l Nutzinhalt n Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. n Geräusch: 39 dB (A) re1pW studioLine-Ausstattung: n vitaFresh n Energie-Effizienzklasse A++ n Energieverbrauch: 204 kWh/Jahr n Flachscharnier mit softEinzug und Türdämpfung n Türanschlag rechts, wechselbar n TouchControl-Elektronik – Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar n Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel n Beidseitige LED-Beleuchtung n Kühlraum: 129 l Nutzinhalt n 2 Lagerschalen mit Teleskop-Vollauszug n vitaFresh-Zone nahe 0°C: 57 l Nutzinhalt gesamt, mit Teleskop-Auszügen n 4-Sterne-Gefrierraum: 28 l Nutzinhalt n Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. n Geräusch: 39 dB (A) re1pW Zubehör Zubehör 2 Eierablagen, 1 Flaschenablage, 1 Eiswürfelschale 2 Eierablagen, 1 Flaschenablage, 1 Eiswürfelschale Alles schnell griffbereit: das ausziehbare easy accessShelf. Für mehr Komfort beim Beladen und Entnehmen der Lebensmittel lässt sich die robuste Glasablage mittels Profilschiene bis zu 15 cm vorziehen – leichtgängig und kippstabil selbst im vollbeladenen Zustand. So behält man alles bestens im Blick. 52 Erdbeeren, mit vitaFresh 7 Tage Frische 3 Monate Frische Ideal für Forellen oder Fleisch: die vitaFresh-Zone „trocken“. Bei einer Luftfeuchtigkeit von 50 % ermöglicht es die vitaFreshZone „trocken“, Fisch und Fleisch länger frisch zu halten. Ideal für Radieschen, Salate oder Obst: die vitaFresh-Zone „taufrisch“. Bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 % in der vitaFresh-Zone „taufrisch“ bleiben empfindliches Obst und Gemüse deutlich länger knackig frisch und lecker. Dabei sorgt das spezielle Feuchtekontrollsystem automatisch für die o ptimale Luftfeuchtigkeit. Die Vorteile der Frischehaltung mit vitaFresh. Lebensmittel halten bis zu 3x länger frisch: Durch Frischkühlen bei nahe 0 °C halten Lebensmittel wesentlich länger. Je frischer Ihre Vorräte beim Einkauf sind, desto länger halten sie. Vitamine bleiben länger erhalten: Die individuelle, optimierte Lagerung der Lebensmittel sorgt dafür, dass die V itamine wesentlich länger erhalten bleiben. Frische Gerüche: Durch die Lagerung der Lebensmittel in separaten Fächern werden unangenehme Geruchsübertragungen minimiert. Spart Zeit und Wege: Um immer etwas Frisches im Haus zu haben, reicht schon ein Grosseinkauf pro Woche. So gewinnen Sie Zeit und sind flexibler beim Kochen. Schonung für den Geldbeutel: Dank vitaFresh-Technologie werden Sie in Zukunft wesentlich weniger wegwerfen, schliesslich verderben Ihre Vorräte mit vitaFresh seltener. Lebensmittel halten bis zu 3× länger frisch: vitaFresh. Für eine längere Frischhaltung sind sowohl Temperatur als auch Luftfeuchtigkeit entscheidend. vitaFresh bietet je eine Zone nahe 0 °C mit niedriger Luftfeuchte für die optimale Lagerung von Fisch und Fleisch und je eine Zone nahe 0 °C mit hoher Luftfeuchte für Obst, Salat und Gemüse. 53 Kochstellen Kochstellen Einbauherd/ Einbaubackofen 20 1 Kochstellen min. 65 min. 45 Einbau-Backofen Schublade Einbau-Backofen Einbau-Kaffeevollautomaten min. 550 min. 45 min. 400 560+8 20 180 min. 550 min. 600 356 19,5 1 Lüftungsspalt muss vorgesehen werden. Masse in mm Masse in mm Kochstelle Masse in mm discControl-Design 520 912 min. 30 10 Maße in mm EH 901 SV 17 E Masse in mm 520 Kochstelle Kochstelle discControl-Design Maße in mm EH 975 SV 17 E Masse in mm 812 600 550 *min. 40 **51 min.60/50 560 +2 490 - 500 *min. 40 +2 min. 600 min. 50 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe ***min. 20 ***Mit untergebautem Backofen min. 30 Maße in mm EH 685 DB 19 E Masse in mm max. 45 577 595 548 Platz für Geräteanschluss 320 x 115 594 Masse in mm Masse in mm HN 878 G4 S1 / HS 858 GX S1 Masse in mm EH 885 DC 12 E 6 60/50 +2 +2 R 3 -0 490/500 -0 **59,2 +2 40 min. 600 750/780*min. 60/50 -0 min. 70 +2 min. 50 490/500 -0 ***min. 20 min. 600 750/780+2 -0 Masse in mm 792 min. 50 6,5+0,5 796±1 780+2 60** min. 70 *min. 40 min. 50 ***min. 20 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe * Mindestabstand Backofenvom min.Mulden40 *** mit untergebautem ausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe Masse in mm *** mit untergebautem Backofen min. 40 Masse in mm EH 875 KU 11 E 19,5 450+5 35 min. 600 min. 50 min. 30*** * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** mit untergebautem Backofen min. 40 455 594 548 Masse in mm Masse in mm CN 838 GRS 1 / CS 858 GRS 1 CS 856 GPS 1 Masse in mm Masse in mm Kompakt-Backofen EH 801 KU 11 E Wärmeschublade Eckeinbau links Masse in mm 812 **51 min. 50 6,5 +0,5 *min. 40 516 ±1 500 +2 R min. 30 10 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe 5 min. 600 min. 50 min. 50 min. 50 R *min. 40 750-780 +2 -0 796 ±1 780 +2 56** Maße in mm EH 601 FV 17 E Masse in mm EH 801 SP 17 E Masse in mm 35 13 max. 1mm 792 min. 550 19,5 520 19 Bohnen- und Wasserbehälter werden nach vorne entnommen. Empfohlene Einbauhöhe 95-145 cm. Masse in mm CN 838 GR S1 / CS 858 GRS1 CS 856 GP S1 / CM 836 GPS1 CB 875 G2S1 / CD 834 GBS1 Kochstelle Kochstelle 560+8 449 407 560+8 442 Platz für Geräteanschluss 320 x 115 min. 50 450+2 558 60 405 max. 45 595 35 35 356 455 512 Kompakt-Backofen min. 550 max. 1mm +2 R 3 -0 812 min. 70 512 19 Bohnen- und Wasserbehälter werden nach vorne entnommen. Empfohlene Einbauhöhe 95-145 cm. Masse in mm Masse in mm Kochstelle 449 min. 400 490-500+2 min.600 min. 50 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** Mit untergebautem ***min.20 Backofen min. 30 Masse in mm Kochstelle 6 520 **59,2 750-780+2 *min. 40 min. 50 * Mindestabstand vom ***min. 20 Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** mit untergebautem Backofen min. 30 R * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe 455 Kompakt-Backofen min. 60/50 +2 490-500 - 0 min. 600 *min. 40 min. 50 560+8 min. 60/50 880 +2 -0 516 ±1 500 +2 min. 50 R *min. 40 5 min. 600 450+2 535 HN 878 G4S1 / HS 858 GX S1 HM 876 G2S1 / HM 836 GP S1 HB 875 G8S1 / HB 835 GP S1 516 ±1 500+2 896 ±1 880 +2 56** 800 **51 min. 50 6,5 +0,5 892 550 **51 max. 1mm 558 20 405 Kochstelle 5 Kochstelle R Masse in mm 595 Masse in mm 10 Masse in mm R 1 Lüftungsspalt muss vorgesehen werden. 512 35 1 490500 +2 -0 590+4 455 50/60 max. 347,5 min. 600 ***min. 20 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** mit untergebautem Backofen min. 30 EH 875 SP 17 E Masse in mm Maße in mm 548 130 7,5 560+8 min. 350 140 594 110° 548 Masse in mm Mesures en mm Mesures en mm CN 838 GRS 1 / CS 858 GRS 1 CS 856 GPS 1 / CM 836 GPS 1 CB 875 G2S1 / CD 834 GBS 1 Masse in mm BI 630 CNS 1 Masse in mm CT 636 LES 1 Masse in mm Kochstelle 602 520 **51 min. 60/50 560 +2 -0 490-500 +2 -0 min. 600 min. 50 * Mindestabstand vom ***min. 20 Muldenausschnitt bis zur Wand ** Maximale Eintauchtiefe *** mit untergebautem Backofen min. 30 *min. 40 EH 675 FV 17 E Masse in mm Maße in mm 54 55 Geschirrspüler mit vario-Scharnier voll integrierbar 60 cm Geschirrspüler voll integrierbar 45 cm Insel-Haube Wand-Haube (3) min. 126 580 247 628-954 (1) 628-1064 (2) 342 min. 120 (1) min. 10 (2) 448 250 345 500 SX 878 D 04 EU Masse in mm SR 68 T 092 EU Masse in mm LF 91BA 572 Masse in mm 46 900 (1) Abluft (2) Umluft (3) Luftaustritt - Schlitze bei LC 91 BA 572 Abluft nach unten montieren Masse in mm Masse in mm Tischlüfter LD 97 AA 670 Masse in mm Deckenlüfter SX 878 D 03 PE SX 878 D 02 PE SX 878 D 01 PE Masse in mm ø 150 Kühl-Gefrier-Kombination integrierbar Kühlautomat integrierbar Kühlautomat integrierbar 270 165 270 327 max. 1550 98 465 600 525 min. 284 *Elektro min. 600 *Gas min. 900 465 1120 1200 43 * ab Oberkante Topfträger LF 159 RF 50 Masse in mm Masse in mm Mesures en mm cleanAir Umluftkamin LZ 56700 KI 39 FP 70 Masse in mm KI 28 FP 70 Masse in mm KI 25 FP 70 Masse in mm Masse in mm LZ 57600 Masse in mm cleanAir Umluftkamin LZ 57300 56 cleanAir Umluftkamin Masse in mm 57 Geräte-Information für Elektro-Backöfen s Bauform Einbau-Kompaktbacköfen Einbau-Backöfen HN weiss umbra Edelstahl 878G4S1 schwarz Typ/Verkaufsbezeichnung 28 HS HM HM HB HB CN CS CS CM CB CD 858GXS1 876G2S1 836GPS1 875G8S1 835GPS1 838GRS1 858GRS1 856GPS1 836GPS1 875G2S1 834GBS1 26 26 27 30 31 27 28 Energieeffizienzklasse1) A = niedriger, G = hoher Energieverbrauch A+ A A A+ A+ A+ Energieverbrauch / Gardauer konv. kWh/min 0,87 0,87 0,87 0,73 0,73 0,73 Energieverbrauch / Gardauer UL/HL. kWh/min 0,69 0,69 0,69 0,61 0,61 0,61 Energieverbrauch / Dauer Vorheizen konv. kWh/min Energieverbrauch / Dauer Vorheizen UL/HL kWh/min 300 / 275 300 / 275 Abbildung Seite Energieverbrauch pyrolytische Selbstreinigung kWh 2,5-4,7 2,5-4,7 2,5-4,7 300 / 275 Gebrauchseigenschaften2) Max. einstellbare Temperatur bei Ober- Unterhitze / Umluft, HL °C 300 / 275 250 / 250 Temperatur bei Dampfbetrieb °C 100 W 900 Mikrowellen-Ausgangsleistung cm2 1070 Nutzbare Grillfläche 1330 300 / 275 900 900 1070 1070 / 230 250 / 250 250 / 250 100 100 1330 1330 900 1330 1330 1070 300 / 275 300 / 275 100 100 1000 1070 1330 Gerätemasse (Nischenmasse)3)4) Höhe cm 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 45 45 45 45 47 45,5 Breite cm 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 59,5 45,5 45,5 59,5 Tiefe (ab Möbelfront) Tiefe bei offenen Türen (ab Möbelfront) Leergewicht5) cm 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 59,5 59,5 54,8 cm 104 104 104 104 104 104 92 92 92 92 92 92 kg 42 41 39 41 40 37 28 33 33 38 31 24 Kombinierbar mit Glaskeramik-Kochfeldern oder Gusskochplatten Ausstattung Backofen klein / mittel / gross –/–/l dm3 67 Volumen –/–/l –/–/l –/–/l –/–/l –/–/l –/l/– –/l/– –/l/– –/l/– –/l/– –/l/– 71 67 67 71 71 42 47 47 45 47 38 Innenabmessungen Höhe cm 35,7 35,5 35,5 35,5 35,5 59,5 23,7 23,5 23,5 23,5 23,7 23,7 Breite cm 48,2 48 48 48 48 59,5 48 48 48 48 48 48 Tiefe cm 39,2 41,5 41,5 41,5 41 41 39,2 41,5 41,5 41,5 41,5 41,5 Beleuchtung und Sichtfenster l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l Heizsystem: Oberhitze / Unterhitze l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l Umluft / Heissluft l /l l /l l /l l /l l /l l /l –/l –/l l /l l /l l /l Mikrowellen l Dampf l Reinigungssystem: katalytisch Selbstreinigung pyrolytisch l Grillheizkörper vorhanden / nachrüstbar l l l l l l /l l l l l l l /– l /– l /– l /– l /– l /– Grillmotor / Umluftgrillen –/l –/l –/l –/l –/l –/l Zeitschalter Schaltuhr l l l l l l l l l 1,9 l l l Schublade- / Wärmeschublade Elektronische Anschlusswerte Max. Nennleistung Einbauherd kW Max. Gesamtanschlusswert kW 3,65 3,65 3,65 3,65 3,65 3,5 1,9 1,9 Elektrischer Anschluss V 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 1P N E 230 Absicherung A 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Sicherheitsbestimmungen l l l l l l l l l l l l Herkunftsland DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE DE FR l Garantie 2 Jahre l l l l l l l l l l l BSH-Kundendienst l l l l l l l l l l l Bedienungsanleitung D/F/I l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l Aufstell-/Einbauanweisung D/F/I l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l Service durch l BSH Hausgeräte AG · 8954 Geroldswil Erläuterungen: l = Vorhanden bzw. ja 1) = Der Stromverbrauch wird nach Norm EN 50304 gemessen. 2) = Bei Einbaugeräten siehe Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt 3) = Bei Standherden bis Oberkante Herdmulde 4) = Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau, dass der Schrank für das Gerät tragfähig ist * = geschlossen 58 59 Geräte-Information für Dunstabzüge Geräte-Information für Einbau-Kochstellen s s Bauform Inselhaube Wandhaube Deckenlüftung Tischlüftung Geräteart Kochstellen Induktion Typ/Verkaufsbezeichnung Typ/Verkaufsbezeichnung LF Edelstahl 91 BA 572 40 Abbildung Seite LC 91 BA 572 LF 15 9R F50 LD 97 AA 670 40 42 39 Gebrauchseigenschaften Luftleistung Abbildung Seite Abluft1) Abmessungen (Nischenmasse) EH Edelstahl 885 DC 12 E flächenbündig metalDesign metalSlider-Design discControl-Design 38 EH 685 DB 19 E EH 901 SV 17 E EH 975 SV 17 E 38 35 35 min. Leistung m3/h 230 220 330 280 Einbauhöhe cm 5,1 5,1 5,1 5,1 max. Leistung m3/h 590 560 510 520 Breite cm 78-75 56 88 88 Intensivstufe m3/h 790 760 850 780 Tiefe cm 50-49 50-49 50 50 12 18 18 2PNE 2-3 P N E 2-3 P N E 7,0 10,8 10,8 18 / 18x28* 21 / 26 / 32 21 / 26 / 32 1,8 / 2,5-2,0 / 2,6 2,6 / 2,6 2,6 / 2,6 14,5 19 x 20 19 x 20 1,4/1,8 3,3 3,3 14,5 19 x 20 19 x 20 1,4-1,8 3,3 3,3 21 19 x 20 19 x 20 2,2 / 3,3 3,3 3,3 Umluft1) Gewicht min. Leistung kg 14 m3/h 210 190 270 max. Leistung m3/h 360 350 510 Spannung Intensivstufe m3/h 650 630 750 Anschlusswert Druckvermögen1) Elektrischer Anschluss 230 V 2 P N E kW 7,09 Kochzonen Fördervolumen nach DIN/EN 61591 Pa hinten links Gebläsenachlauf Pa Leistung Motoranzahl Pa hinten rechts/mitte Gereuschpegel2) kW 1,8 / 2,5-2,0 / 2,6 Leistung Intensivstufe Abluft / Umluft dbA 67 / 74 69 / 74 70 71 / 77 vorne links max.Stufe Abluft / Umluft dbA 57 / 72 65 / 72 58 63 / 69 Leistung min.Stufe Abluft / Umluft dbA 42 / 65 46 / 65 47 49 / 55 vorne rechts Abmessungen3) Höhe: Ø cm 18 / 18x28* kW 1,4-1,8 / 0,9 Ø cm 14,5 kW 1,4-1,8 Ø cm 21 Leistung Abluft Abluft 74,4-92,4 62,8-95,4 Umluft Umluft 74,4-104,4 62,8-106,4 Breite 28-42,4 652-1052 Abdeckung 652-1052 Ø cm 14,5 / 20x14,5 kW 2,2 / 3,3 Glaskeramik l l l l Edelstahl rostfrei l l l l cm 90 90 90 88 Sicherheit und Service Tiefe cm 60 50 90 35,2 Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen l l l l Tiefe mit Auszug 4) cm Herkunftsland ES ES ES ES l min. Abstand über Kochfläche Gas / Elektro Gewicht5) Garantie cm 65 / 55 kg 32 65 / 55 21 32 42 Ausstattung Abluftstutzen Durchmesser mm 150/120 150/120 150 150/- Abluftstutzen Position oben oben seitlich seitlich Rückstauklappe integriert / beigelegt / / / / Betrieb Abluft / Umluft 6) l Filterart / Anzahl Metall / 3 /l l /l Metall / 3 l /– l /l Metall / 4 Metall / 2 / /l l 4/ 4/ 4/ 5/ /l /l /l /l 9 60 10 Bedienung intern / extern l / l / Leistungsstufen Anzahl / stufenlos 2 Jahre l l l BSH-Kundendienst l l l Bedienungsanleitung D/F/I l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l Aufstell-/Einbauanweisung D/F/I l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l Service durch BSH Hausgeräte AG · 8954 Geroldswil Geräte-Information für Einbau-Kochstellen s Geräteart Kochstellen Induktion Typ/Verkaufsbezeichnung Leistungsregulierung elektromechanisch / elektronisch EH Edelstahl 875 KU 11 E flächenbündig metalDesign metalSlider-Design discControl-Design Abbildung Seite Elektrische Anschlusswerte Beleuchtung W 12 l EH 801 KU 11 E EH 601 FV 17 E EH 675 FV 17 E EH 801 SP 17 E EH 875 SP 17 E 34 34 37 37 36 36 Abmessungen (Nischenmasse) Motorenleistung W 260 260 400 275 Einbauhöhe cm 5,9 6,0 5,6 5,6 5,6 5,6 Elektrischer Anschluss V 230 230 230 230 Breite cm 78-75 78-79,6 56-57,6 56-57,6 78-79,6 78-79,6 gem. Typenschild W 272 269 460 285 Tiefe cm 50-49 50-51,6 50-51,6 50-51,6 50-51,6 50-51,6 Länge Anschlusskabel m 1,3 1,3 1,3 1,5 26 13 13 15 15 2PNE 2PNE 2PNE 2PNE 2PNE 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 Gewicht kg 26 Elektrischer Anschluss Sicherheit und Service Spannung Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen l l l l Herkunftsland DE DE IT IT 230 V 2 P N E Anschlusswert kW 7,2 Kochzonen 2 Jahre l l l l hinten links BSH-Kundendienst l l l l Leistung Gebrauchsanweisung D/F/I l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l hinten rechts/mitte Einbauinstruktion D/F/I l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l Leistung Garantie Service durch Ø cm kW kW vorne links BSH Hausgeräte AG · 8954 Geroldswil Leistung Erläuterungen: l = Vorhanden bzw. ja 1) = Luftleistung nach EN 61591 2) = Schalleistung nach EN 60704-2-13 3) = Bei Einbaugeräten siehe auch Massangaben auf den Instruktionsblättern und im Prospekt 4) = Schwandenschirm ausgezogen 5) = Nettogewicht inkl. Metallfilter (Beachten Sie, dass der Schrank, die Wand bzw. Decke für das Gerät tragfähig sind.) 6) = Umrüstbar auf Umluftbetrieb Hinweis: Stand der Tabellendaten 04/15. Weiterentwicklungen vorbehalten. vorne rechts 40x20 14,5 14,5 3,6 1,4 1,4 40x20 40x20 24 24 3,6 3,6 2,4 2,4 Ø cm 18 18 kW 1,8 1,8 Ø cm Leistung Abdeckung Ø cm 40x20 3,6 kW 40x20 40x20 3,6 3,6 Glaskeramik l l l l l l Edelstahl rostfrei l l l l l l Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen l l l l l l Herkunftsland ES ES ES ES ES ES 2 Jahre l l l l l l Sicherheit und Service Garantie Service durch BSH-Kundendienst l l Bedienungsanleitung D/F/I l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l Aufstell-/Einbauanweisung D/F/I l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l /l/l l l l l BSH Hausgeräte AG · 8954 Geroldswil 60 Erläuterungen: * = erweiterbar als Bräterzone **= erweiterbar Zweikreiszone 61 Geräte-Information für Haushalts-Geschirrspülmaschinen s Geräteart Geschirrspüler Vollintegrierbar SX SN SX SN SX SN SR 878 D03 PE 878 D03 PE 878 D02 PE 878 D02 PE 878 D01 PE 878 D01 PE 68 T 092 EU ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C ECO 50 °C A+++ A+++ A+++ A++ A++ A++ A++ A++ SX weiss Edelstahl 878 D04 PE schwarz Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Verbrauchsdaten für … Gerätetyp-Klassifizierung Energie-Effizienz-Klasse1) (A+++ niedriger Energieverbrauch bis D = hoher Energieverbrauch) Jahresenergieverbrauch1) kWh 234 230 230 258 258 262 262 211 Energieverbrauch pro Spülgang1) kWh 0,82 0,8 0,8 0,9 0,9 0,92 0,92 0,75 W 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,1 Standby-Verbrauch eingeschaltet/ausgeschalteter Zustand Jahreswasserverbrauch1) l 2660 2660 2660 2660 2660 2660 2660 2520 Wasserverbrauch pro Spülgang1) l 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9 A A A A A A A A Trocknungswirkungsklasse1) (A besser bis G schlechter) Dauer1) min 195 195 195 195 195 195 195 185 Automatische Ausschaltzeit min – – – – – – – – Massgedecke 13 13 13 12 12 13 13 10 dB (re 1 pW) 42 40 40 42 42 42 42 44 Fassungsvermögen1) Geräusch während des Programm Eco 50°C2) (im eingebauten Zustand) Bauform Einbaugerät l l l l l l l l Standgerät mit Arbeitsplatte – – – – – – – – Standgerät unterbaufähig – – – – – – – – Hocheinbau l l l l l l l l dekorierbar – – – – – – – – integrierbar/vollintegrierbar –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l Abmessungen3) Höhe cm 86,5-92,5 86,5-92,5 81,5-87,5 86,5-92,5 81,5-87,5 86,5-92,5 81,5-87,5 81,5-87,5 Breite cm 60 60 60 60 60 60 60 45 Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 55 55 55 55 55 55 55 55 Höhe für unterbaufähige Standgeräte cm – – – – – – – – Tiefe bei geöffneter Tür cm 120,5 120,5 115,5 120,5 115,5 120,5 115,5 115,5 Höhe verstellbar cm – – – – – – – – 44 44 46 46 44 44 36 Leergewicht kg 43 Ausstattung /– /– /– /– /– /– /– /– Spülbehälter Edelstahl / Polinox l Innentür Edelstahl l l Spülprogramme Anzahl 8 8 8 8 8 Anzeige für Salznachfüllung mechanisch/elektronisch –/l –/l –/l –/l –/l Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch/elektronisch –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l –/l Aqua-Stop Sicherheitssystem l l l l l l l l Zeitvorwahl (von bis in Std) 1-24 1-24 1-24 1-24 1-24 1-24 1-24 1-24 l l l l l l l l l l l l l 8 8 6 –/l –/l –/l Strom- und Wasserversorgung Elektrischer Anschluss Spannung V / kW / A 230 / 2,3 / 10 Wasseranschluss Druckschlauch G 3/4, Länge anschliessbar an m 1,4 Kalt-/Warmwasser bis 60° Wasserdruck l /l bar 1-10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 230 / 2,3 / 10 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 l /l l /l l /l l /l l /l l /l l /l 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 1-10 l Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Bestimmungen l l l l l l l Herkunftsland DE DE DE DE DE DE DE DE 2 Jahre l l l l l l l l BSH-Kundendienst l l l l l l l l Garantie Service durch BSH Hausgeräte AG · 8954 Geroldswil Erläuterungen: l = Vorhanden bzw. ja – = nicht vorhanden bzw. nein 1) = Werte ermittelt nach der gültigen Norm EN 50242 im Standardprogramm eco 50°C / Jahresverbrauch basierend auf 280 Standard-Spülgängen bei Kaltwasseranschluss, inklusive Berücksichtigung des Standbyverbrauchs. 2) = Gemessen nach der gültigen Norm IEC 60704-2-3 im Standardprogramm eco 50°C. 3) = Bei Einbaugeräten Nischenmasse. Weitere Massangaben sind den Prospekten zu entnehmen. 4) =Angaben über Umschaltmöglichkeiten sind ggf. den Prospekten zu entnehmen. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 04/15. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt die Energieetikette Auskunft über die aktuellen Daten. 62 63 Geräte-Information für Haushalts-Kühlgeräte s coolConcept Geräteart Kühlgerät mit Kompressor Typ bzw. Verkaufsbezeichnung KI 39 FP 70 KI 28 FP 70 KI 25 FP 70 Abbildung Seite Gerätetyp-Klassifizierung Energieeffizienzklasse Energieverbrauch in 365 Tagen1) kWh Geräteeigenschaften Nutzinhalt gesamt2) l davon in No-frost-Ausführung Sternefächer l Nutzinhalt Kühlteil l/l davon Kellerfach max./min.3) l davon Kaltlagerfach4) l davon Eiswürfelfach Nutzinhalt Gefrierteil l davon Sternfach l davon Eiswürfelfach l Sternekennzeichen5) Gefriervermögen6) kg Lagerzeit bei Störungen7) h 8) Klimaklasse 9) Geräusch-Schalleistung db (re 1 pW) Abtauverfahren Kühlteil von Hand teilautomatisch automatisch Abtauverfahren Gefrierteil von Hand10) teilautomatisch10) automatisch Bauform- und Kennzeichnung Standgerät / unterbaubar mit Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät/integrierbar11) Einbaugerät/integrierbar11) Sonderbauform, siehe Prospekt Anzahl der Aussentüren/Auszüge Türanschlag12) Dekorrahmen vorhanden/nachrüstbar Abmessungen13) Höhe cm Breite cm Tiefe einschliesslich Wandabstand cm Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei offener Tür / herausgezogenem Auszug cm Tiefe bei offener Tür / herausgezogenem Auszug cm Leergewicht14) kg Ausstattung Temperatur für Gefrierteil einstellbar unabhängig von der Kühlteiltemperatur zusammen mit Kühlteiltemperatur Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Kontrollanzeigen Kühlteil Regelbetrieb Leuchte grün Temperaturanzeige innen/aussen Tür offen Warnsignal optisch/akustisch Gefrierteil Regelbetrieb Leuchte grün Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch/akustisch Türöffnung, Warnsignal optisch/akustisch Temperaturanzeige innen/aussen Kühlteil Eierablagen Anzahl Eier Türfächer mit Klappe oder Schiebetür Anzahl Türabstellregale und/oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Fächer in der Tür Anzahl Fächer im Innenraum Anzahl max. Fachhöhe im Innenraum cm Körbe, Behälter, Schübe im Innenrraum Anzahl Eiswürfelschalen Anzahl Elektrischer Anschluss gemäss Typenschild V/A/W Sicherheit und Service Entspricht den schweizerischen Bestimmungen Herkunftsland Garantie 2 Jahre Service durch BSH-Kundendienst Gebrauchsanweisung D/F/I Aufstell-, Einbauinstruktion D/F/I BSH Hausgeräte AG · 8954 Geroldswil 47 A++ 250 48 A++ 217 48 A++ 204 251 62 189 248 214 220 129 57 78 57 62 62 28 28 28 28 4 12 16 SN-T 39 4 2 14 SN-ST 39 4 2 14 SN-ST 39 l l l l l l l /l l /l l /l 2/ r/w 1/ r/w 1/ r/w 177,5 56 55 158 56 55 140 56 55 60 114 74,238 60 60 69,797 64,497 l l l l /– /l l l /– /l l l l /– /l l /l l /l l /l l /– 12 1 2 4 2 2 –/– 12 1 4 4 2 3 –/– 12 1 4 4 2 2 1 1 2 1 230 / 10 / 120 1 230 / 10 / 120 1 230 / 10 / 120 l l l DE DE DE l l l l l l l /l/l l/l/l l /l/l l/l/l l l Erläuterungen: l = Vorhanden bzw. ja – = nicht vorhanden bzw. nein 1) = Der Energieverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1990, ermittelt. Die Angaben beziehen sich auf 230 V, 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermöglichen den Ver gleich verschiedener Geräte. Im praktischen Betrieb können sich Abweichungen ergeben. 2) = Einschliesslich Kellerfach und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) = Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 °C. 4) =Fach zum Lagern bei niedrigeren Temperaturen zwischen +3 und -2 °C. 5) =4 Fach mit -6 °C oder kälter. 4 Fach mit -12 °C oder kälter. 4 Tiefkühl-Lagerfach mit -18°C oder kälter. 4 Gefrier- und Tiefkühlgerät mit -18 °C oder kälter und einem Mindestgefrier64 vermögen. l /l/l /l/l =Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht nach 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung beachten. =Temperaturanstiegszeit auf -9 °C bei vollbeladenem Gefrierteil. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) =Klimaklasse SN: Umgebungstemperaturen von +10 bis +32 °C. Klimaklasse N: Umgebungstemperaturen von +16 bis +32 °C. Klimaklasse ST: Umgebungstemperaturen von +18 bis +38 °C. Klimaklasse T: Umgebungstemperaturen von +18 bis +43 °C. 9) =Gemessen nach der gültigen Norm EN 60704-2-14. 10) = Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) =Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) = Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar 13) = Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmasse (Mindestmasse). 14) =Beachten Sie, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt ist. Hinweis: Stand der Tabellenangaben 04/15. Weiterentwicklungen vorbehalten. 6) 7) Rund um die Uhr für Sie da: der Siemens-Reparaturservice. Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch für Sie erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Störung an Ihrem Hausgerät einfach an. Wir vereinbaren gerne einen individuellen Termin mit Ihnen. Unsere kompetenten Techniker sind täglich von 7 bis 18 Uhr – wann es Ihnen am besten passt – für Sie da. Individuelle Termine sind im Notfall auch an Samstagen und Feiertagen möglich. Schnell bei Ihnen vor Ort. service made in switzerland Ein flächendeckendes Servicenetz mit eigenen, bestens ausgebildeten Technikern garantiert Ihnen schnellstmögliche Hilfe. Kontakt Reparaturservice 0848 840 040 Fax 0848 840 041 / [email protected] Ersatzteil- und Zubehörbestellung 0848 880 080 Fax 0848 880 081 / [email protected] eShop rund um die Uhr www.siemens-eshop.com 65 Bestell-Nr. Q8AOO11642 Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen. © 2015 by BSH Hausgeräte AG, Geroldswil Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. siemens-home.ch Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.
© Copyright 2024 ExpyDoc
