Muenchwiler_Nachrichten_Mai_2015

MÜNCHWILER NACHRICHTEN
Mitteilungen des Gemeindeammanns
Liebe Münchwilerinnen und Münchwiler
Nach 18 Monaten Bauzeit ist das erweiterte, umgebaute und sanierte Bezirksgerichtsgebäude
Münchwilen in Betrieb. Der Vorabzug der Bauabrechnung liegt vor. Demnach ist es sicher, dass der
Kredit von 6 Millionen Franken nicht überschritten, sondern etwas darunter mit 5,95 Millionen
Franken abgerechnet wird. Damit ist das Projekt hinsichtlich Zeit, Kosten und Qualität der Planung
entsprechend abgeschlossen. An dieser Stelle danke ich allen Mitgliedern der Baukommission
Gerichtshaus sowie dem Architekten- und Bauleitungsteam für die stets engagierte und sehr gute
Zusammenarbeit.
Bauvorhaben an der Frauenfelderstrasse 20 und 20a wird überarbeitet
In der Ausgabe „Münchwilen aktuell“ vom Juli 2014 wurde über das Bauvorhaben an der Frauenfelderstrasse 20 und 20a orientiert. Bei diesem Gebäude handelt es sich um die ehemalige Aktienstickerei und spätere Berufskleiderfabrik, dem markanten, denkmalgeschützten Backsteingebäude.
Derzeit sind dort noch die Bauprofile zu sehen. Die öffentliche Auflage dieses Bauvorhabens wurde
Mitte Juli 2014 ohne Einsprachen abgeschlossen. Die Baubewilligung wurde im Oktober 2014
erteilt. In der Zwischenzeit hat der Eigentümer einen Mieter gefunden, welcher den gesamten
Gewerbeteil für seinen Detailhandel beansprucht und sämtliche Auflagen der kantonalen Denkmalpflege einhalten will. Mit diesem Mieter ändern sich die Anforderungen an die Zufahrt und die Parkierung im Aussenraum der Liegenschaft. Infolgedessen müssen die Auflagepläne die eine
Anpassung erfahren haben überarbeitet und nochmals als Korrektureingabe öffentlich aufgelegt
werden. Die Überarbeitung ist derzeit im Gange.
Gestaltungsplan „Gartenstrasse II“ vor der öffentlichen Auflage
Ebenfalls in der „Münchwilen aktuell“ vom Juli 2014 wurde über den Gestaltungsplan „Gartenstrasse II“ berichtet. Dieser Gestaltungsplan umfasst die Grundstücke zwischen der „Strumpffabrik“ und der Gartenstrasse. Die Vorprüfung dieses Gestaltungsplanes durch die kantonalen
Stellen ist abgeschlossen. Nach der Freigabe durch den Gemeinderat kann der Gestaltungsplan
„Gartenstrasse II“ öffentlich aufgelegt werden. Diese öffentliche Auflage ist im Juni 2015 geplant.
Betriebs- und Gestaltungskonzept Frauenfelderstrasse – Wilerstrasse in Arbeit
Als Massnahme des Agglomerationsprogrammes II soll die Ortsdurchfahrt Münchwilen auf der
Achse Frauenfelderstrasse – Wilerstrasse von Dorfeingang West zu Dorfeingang Ost aufgewertet
werden. Ziele dieser Massnahme des Agglomerationsprogrammes II sind die technische Sanierung,
die Verbesserung der Sicherheit für Fahrradfahrer und Fussgänger sowie die Verbesserung der
Münchwilen aktuell Mai 2015
1
Aufenthaltsqualität im Zentrum von Münchwilen. Die bereits 2013 angedachte und publizierte
„Koexistenzzone“ im Zentrum von Münchwilen, zwischen Zentrumskreisel und Einmündung Weinfelderstrasse, ist eine der verschiedenen Lösungsmöglichkeiten, welche im Rahmen dieses
Betriebs- und Gestaltungskonzeptes derzeit entwickelt werden. Unter der Leitung des Tiefbauamtes des Kantons Thurgau werden bis August 2015 mehrere Workshops mit Planern, Mitarbeitern
der Gemeindebehörden sowie Vertretern der Ortsplanungsgruppe Münchwilen durchgeführt. In
einem ersten bereits durchgeführten Workshop wurde die Situation eingehend analysiert. Verschiedene Ideen der Ortsplanungsgruppe Münchwilen sowie der Zentrumsplanung aus dem Jahr
2009 sind eingeflossen. Im nächsten Workshop zeigen die Planer verschiedene Lösungsmöglichkeiten. Diese Lösungsmöglichkeiten werden diskutiert und jene Lösungsmöglichkeit, welche die
Ziele bestmöglich erfüllt, wird heraus gearbeitet. Daraufhin werden bis August 2015 das Vorprojekt
und die Kostenschätzung ausgearbeitet. Der Bund beteiligt sich mit bis zu 40 % an den Kosten der
bewilligten Massnahmen. Der Kanton Thurgau und die Politische Gemeinde Münchwilen teilen unter
sich die übrigen Kosten je zur Hälfte.
Agglomerationsprogramm III ist in Arbeit
Im März 2915 wurden Vertretungen der Politischen Gemeinden der Regio Wil zum ersten Workshop Agglomerationsprogramm III. Generation eingeladen. An diesem Workshop wurde die Erarbeitung des Agglomerationsprogrammes III mit einer Situationsanalyse gestartet. Das Agglomerationsprogramm dient als regionales Planungsinstrument, welches Kantons- und Gemeindegrenzen
übergreifend ist. Schon mit dem Agglomerationsprogramm II. Generation ging es darum, die Qualität der Verkehrssysteme zu verbessern, die Siedlungsentwicklung nach innen zu fördern, die Verkehrssicherheit zu entwickeln und die Umweltbelastung sowie den Ressourcenverbrauch zu vermindern. Wird die Qualität und der Nutzen der Massnahmen des Agglomerationsprogrammes
durch den Bund als sehr gut eingestuft, dann erhalten die ausführenden Kantone und Gemeinden
Bundesubventionen für die Umsetzung beschlossener und bewilligter Massnahmen. Das Agglomerationsprogramm III soll die mit dem Agglomerationsprogramm II eingeschlagene Richtung noch
konzentrierter verfolgen. Derzeit werden die Ergebnisse des ersten Workshops in den Entwurf des
Agglomerationsprogrammes III eingearbeitet. Bis Ende 2015 soll der Entwurf des Agglomerationsprogammes vorliegen und eine mehrmonatige Vernehmlassungs- und Überarbeitungsphase gestartet werden. Im Dezember 2016 soll das Agglomerationsprogramm III beim Bund zur Beurteilung und Beschlussfassung eingegeben werden.
Teilrevision des Kantonalen Richtplanes, Gemeindegespräche beginnen
Ende 2014 hat der Regierungsrat des Kantons Thurgau das Raumkonzept Thurgau als Grundlage
für die Teilrevision des kantonalen Richtplanes genehmigt. Der kantonale Richtplan legt unter
anderem die Siedlungsgebiete im Kanton und in den Gemeinden fest. Er dient ausserdem als
Grundlage für die nachfolgenden Ortsplanungsrevisionen der Politischen Gemeinden. Auslöser der
Teilrevision des kantonalen Richtplanes war die Revision des Raumplanungsgesetzes des Bundes,
welche durch einen Volksbeschluss im 2013 angenommen worden ist. Nach verschiedenen
Informationsanlässen, zu welchen Vertreter der Politischen Gemeinden eingeladen waren, werden
nun mit allen Politischen Gemeinden Einzelgespräche durchgeführt. Diese Gemeindegespräche
dienen dazu, den Gemeinden die Gelegenheit zu geben, sich zu den einzelnen, sie betreffenden
Themen des kantonalen Richtplanes zu äussern. Münchwilen hat zu diesem Zweck eine
Ortsplanungsgruppe gebildet, in welcher Vertreter aller Ortsparteien, der Schulbehörde sowie des
Vereins Münchwiler Firmen Einsitz haben. Die Ortsplanungsgruppe Münchwilen hat in einem
Workshop die wesentlichen Themen im Bezug auf den kantonalen Richtplan zusammengetragen
und ist damit für die kommenden Gemeindegespräche gut vorbereitet. Die Gemeindegespräche
finden im Zeitraum Mai bis November 2015 statt. Die Mitwirkungs- und Genehmigungsphase des
kantonalen Richtplanes beginnt Ende 2015. Die Teilrevision des kantonalen Richtplanes soll 2017
abgeschlossen sein.
Münchwilen aktuell Mai 2015
2
Ausblick Gemeindeversammlung 27. Mai 2015
An der kommenden Versammlung der Politischen Gemeinde Münchwilen sind neben der Jahresrechnung 2014 drei wichtige Traktanden zu behandeln.
 Orientierung über die Volksabstimmung zur Bildung einer Einheitsgemeinde
 Einführung einer Haushaltswaage
 Kreditgenehmigung für die Erneuerung der Einrichtung der Gemeindebibliothek
Alle Details zu diesem Traktandum finden Sie in der Einladung zur Gemeindeversammlung vom
27.05.2015. Zu allen Traktanden gilt der Wortlaut in der Einladung zur Gemeindeversammlung
vom 27.05.2015.
Einheitsgemeinde
Die SVP Ortspartei Münchwilen hat an der Versammlung der Politischen Gemeinde im November
2014 den Antrag gestellt, es sei ein Zeitplan bis und mit Volksentscheid über eine Einheitsgemeinde sowie die Zusammensetzung der entsprechenden Arbeitsgruppe zu erarbeiten.
Im Rahmen dieses Zeitplanes hat diese Arbeitsgruppe den Auftrag, alle wesentlichen Fakten und
Entscheidgrundlagen für eine Volksabstimmung zu erarbeiten.
Dem Antrag der SVP Ortspartei wurde zugestimmt. Somit wird an der kommenden Gemeindeversammlung über diesen Zeitplan und über die Zusammensetzung der Arbeitsgruppe orientiert.
Der Gemeinderat hat sich zum Thema „Einheitsgemeinde“ ja oder nein, keine Meinung gebildet. Er
ist der Auffassung die wesentlichen Fakten und Entscheidgrundlagen müssen zuerst im Detail erarbeitet werden. Ausserdem sind alle Konsequenzen eines solchen Entscheides anhand dieser Fakten
und hinsichtlich der Chancen und Risiken seriös zu beurteilen. Derzeit mag es zum Thema Einheitsgemeinde verschiedene Meinungen geben. Aber ganz sicher gibt es derzeit zu wenig Fakten
und keine Beurteilungen der Konsequenzen die eine Volksabstimmung möglich machen.
Haushaltswaage
An der Versammlung der Politischen Gemeinde wurde dem Antrag nach der Einführung einer
„finanziellen Haushaltswaage“ in der Gemeindeordnung der Politischen Gemeinde angenommen.
Diese Haushaltswaage bezweckt, dass die Gemeindefinanzen langfristig ausgeglichen gehalten
werden können.
Der Gemeinderat hat einen dem Antrag entsprechenden, neuen Artikel zur Gemeindeordnung ausgearbeitet.
Dieser neue Artikel der Gemeindeordnung beinhaltet drei Elemente, womit diese Haushaltswaage
erreicht werden soll.
 Das Eigenkapital darf den Betrag von 30 Steuerprozent nicht unterschreiten. Werden diese 30
Steuerprozent unterschritten, dann muss der Gemeinderat im Voranschlag Massnahmen vorschlagen, um das Gleichgewicht der Finanzen innert drei Jahren wieder herzustellen.
 Werden im Voranschlag grosse Ausgaben oder Investitionen vorgesehen, dann muss der
Gemeinderat den Finanzplan entsprechend anpassen und aufzeigen, wie das Gleichgewicht der
Finanzen eingehalten werden kann.
 Stellt der Gemeinderat den Antrag nach einer Steuererhöhung, dann muss er gleichzeitig
Alternativen dazu in Form von Sparpaketen mit Angaben der eingesparten Steuerprozent im
gleichen Umfang wie die beantragte Steuerhöhung aufzeigen.
Der Wortlaut des neuen Artikels wurde mit der kantonalen Fachstelle abgesprochen und könnte
grundsätzlich so eingeführt werden. Falls die Gemeindeversammlung dieser Teilrevision der
Gemeindeordnung zustimmt, muss diese durch den Regierungsrat des Kantons Thurgau genehmigt
werden.
Münchwilen aktuell Mai 2015
3
Der Gemeinderat ist der Auffassung, die geltenden gesetzlichen Grundlagen seien genügend um
das finanzielle Gleichgewicht der Gemeindefinanzen langfristig ausgeglichen zu halten. Er will keine
zusätzlichen Regulierungen, die zusätzlichen, personellen Aufwand erfordern und er will die freie
Meinungsbildung und die Entscheidfreiheit der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger bei der
Gestaltung der Voranschläge nicht beeinflussen.
Kreditgenehmigung Gemeindebibliothek
Im Juli 2015 kann die Gemeindebibliothek von der Wilerstrasse 1 in den oberen Stock der Villa
Sutter an die Murgtalstrasse 2 umziehen. Die nötigen Sanierungsarbeiten und die baulichen
Anpassungen in der Villa Sutter sind in vollem Gange. Die Gemeindebibliothek erhält mit diesem
Umzug die seit vielen Jahren schon geforderte doppelte Fläche. Ausserdem wird die bestehende
Schulbibliothek in die Gemeindebibliothek in der Villa Sutter integriert. Die bisher verwendete Einrichtung ist grösstenteils sehr in die Jahre gekommen, daher nicht weiter verwendbar und muss,
aufgrund der grösseren Fläche, in bedeutendem Umfang ergänzt werden. Während über 30 Jahren
wurde in die Erneuerung der Gemeindebibliothek kaum investiert, gleichzeitig hat die Anzahl der
Bibliotheksbenutzer stark zugenommen, was sehr erfreulich ist. Die Gemeindebibliothek in der Villa
Sutter im Alfred Sutter Park wird ein bedeutender, kultureller Begegnungsort und ist ein wichtiger
Grundstein für die Bildung. Daher befürwortet der Gemeinderat den Kreditantrag von 77‘000 Franken der Bibliothekskommission.
Die Demokratie darf nicht so weit gehen, dass in der Familie darüber abgestimmt wird,
wer der Vater ist.
Willy Brandt (1913–1992) deutscher Bundeskanzler 1969–1974, Friedensnobelpreisträger
Ihr Gemeindeammann
Guido Grütter
Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2015, 19.30 Uhr, Turnhalle Oberhofen
im Anschluss an die Schulgemeindeversammlung
1.
Protokollgenehmigung vom 26. November 2014
2.
Bürgerrechtsgesuche:
a) Djakovic Goran und Kata mit Kindern Antonio und Vanna
b) Regelja Matea
c) Regelja Zeljko und Vesna
d) Selimi Imbran und Gzime mit Kindern Suhejb, Hamdije und Ubejd
3.
„Einheitsgemeinde“; Orientierung über Zusammensetzung der Arbeitsgruppe sowie Zeitplan
über weiteres Vorgehen.
4.
Einführung einer „Haushaltswaage“; Teilrevision der Gemeindeordnung
5.
Gemeindebibliothek Münchwilen; Kreditgenehmigung für neue Einrichtung
6.
Jahresbericht und Rechnung für das Jahr 2014
7.
Verschiedenes und Umfrage
Münchwilen aktuell Mai 2015
4
Schalteröffnungszeiten
Die Büros der Gemeindeverwaltung Münchwilen bleiben am Donnerstag, 14. Mai 2015 (Auffahrt)
und Freitag, 15. Mai 2015 geschlossen.
Am Montag, 18. Mai 2015 ist die Gemeindeverwaltung wieder zu den ordentlichen
Schalteröffnungszeiten geöffnet. Für das Bestattungsamt wird im Zusammenhang mit allfälligen
Todesfällen ein Pikettdienst organisiert. In erster Linie kann der Bestattungsdienst Vreni
Brühlmann, Kapellstrasse 13, 9543 St. Margarethen, Telefonnummer 071 966 55 06, kontaktiert
werden.
Claudia Bühler; neue Mitarbeiterin Amt für Bau und Umwelt
Claudia Bühler wurde vom Gemeinderat per 1. Mai 2015 als neue Mitarbeiterin Amt für Bau und
Umwelt und Supporterin Informatik- und Kommunikationssysteme (60 %) gewählt. Aus den rund
30 eingegangenen Bewerbungen wurden sechs Bewerbende in die engste Wahl aufgenommen.
Claudia Bühler hinterliess einen sehr guten fachlichen und persönlichen Eindruck. Dies überzeugte
das Wahlgremium und es empfahl dem Gemeinderat die Wahl zur neuen Mitarbeiterin. Der Rat
sowie das Verwaltungsteam wünschen Claudia Bühler einen guten Start und viel Erfolg.
Sommerzeit - Rücksicht auf die Nachbarschaft
Jährlich treffen Reklamationen aus Wohnquartieren wegen Lärmbelästigungen durch
lärmverursachende Arbeiten (Rasenmähen, Häckseln, etc.) ein. Auch lautstarke Garten- und
Grillpartys zu nächtlicher Zeit bewirken Ärger in der Nachbarschaft.
Alle sind angehalten, störende Einwirkungen durch Lärm auf die Nachbarschaft möglichst zu
vermeiden. Die Gemeinde Münchwilen verfügt nicht über ein Reglement, das die Ruhezeiten
vorschreibt. Aus Rücksicht auf die Nachbarn wird aber empfohlen, lärmverursachende Arbeiten
(Rasenmähen, Häckseln, etc.) jeweils zwischen 12.00 und 13.30 Uhr sowie nach 20.00 Uhr zu
unterlassen. Die Nachtruhe gilt allgemein in der Zeit von 22.00 bis 06.00 Uhr. Die Sommerzeit
geniessen - aber bitte mit Rücksicht.
Münchwilen aktuell Mai 2015
5
Handänderungen von Grundstücken in der Gemeinde Münchwilen
10. März 2015, Münchwilen, Grundstück, Nr. 1398, 600 m2, Land, Obere Staarüchsel; Veräusserer
Bruggmann Thomas, Münchwilen, erworben am 24.04.2001; Erwerber Meister Harald und
Beatrice, Wil.
10. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 1393, 741 m2, Land, Obere Staarüchsel; Veräusserer
Bruggmann Thomas, Münchwilen, erworben am 24.04.2001; Erwerber Di Roma Jessika, FelbenWellhausen.
19. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. S426, 3½-Zimmer-Wohnung, Eschlikonerstrasse,
StWE; Veräusserer tecti ag, Teufen, erworben am 07.03.2013; Erwerber Mangiaracina Nicolo und
Antonina, Otelfingen.
23. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. S423, 3½-Zimmer-Wohnung, Eschlikonerstrasse,
StWE; Veräusserer tecti ag, Teufen, erworben am 07.03.2013; Erwerber Oliva Antonio und Emilia,
Münchwilen.
23. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. S424, 3½-Zimmer-Wohnung, Eschlikonerstrasse,
StWE; Veräusserer tecti ag, Teufen, erworben am 07.03.2013; Erwerber De Ronzis Francesco und
Anna, Balterswil.
24. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 1400, 599 m2, Land, Obere Staarüchsel; Veräusserer
Bruggmann Thomas, Münchwilen, erworben am 24.04.2001; Erwerber Bosshard Ernst und Verena,
St. Margarethen TG.
24. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 1397, 619 m2, Land, Obere Staarüchsel; Veräusserer
Bruggmann Thomas, Münchwilen, erworben am 24.04.2001; Erwerber Koller Paul, Dussnang.
24. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 2549, 649 m2, Land, Säntisstrasse 33, Wohnhaus,
Garage; Veräusserer Mattenberger Peter, Altnau, erworben am 12.06.1972; Erwerber Alcaraz
Alcaraz Manuel und Pérez Peña Sonia, Wil.
25. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. S425, 3½-Zimmer-Wohnung, Eschlikonerstrasse,
StWE; Veräusserer tecti ag, Teufen, erworben am 07.03.2013; Erwerber Carbonara Antonio und
Genesia, Münchwilen.
25. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 78, 1545 m2, Land, Weierhof 7, Wohnhaus,
Werkstatt; Veräusserer Huber Roman und Regula, Münchwilen, erworben am 27.07.1992;
Erwerber Huber Raphael, Huber Rahel und Huber Robin, Münchwilen.
27. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. S413, 4½-Zimmer-Wohnung, Eschlikonerstrasse,
StWE; Veräusserer tecti ag, Teufen, erworben am 07.03.2013; Erwerber Kupferschmid Dietlinde,
Zuzwil.
30. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 1337, 359 m2, Land, Werkstrasse 8, Wohnhaus;
Veräusserer Erben Wohlwend Robert, Münchwilen, erworben am 30.01.1989; Erwerber Kuhn
Sandro und Corina, Aadorf.
Münchwilen aktuell Mai 2015
6
31. März 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 184, 850 m2, Land, Bühlhalde 3, Wohnhaus, Remise;
Veräusserer Faraon Mario, Münchwilen, erworben am 31.08.2000; Erwerber Zivelonghi José und
Emma, Frauenfeld.
1. April 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 989, 426 m2, Land, Guggenbühl 10, Wohnhaus,
Garage; Veräusserer Jäger Rudolf und Ingrid, Münchwilen, erworben am 01.10.1993; Erwerber
Faraon Mario, Münchwilen.
1. April 2015, Münchwilen, Grundstück Nr. 2121, 548 m2, Land, Oberhofen, Bürogebäude;
Veräusserer HSI Immobilien AG, Rickenbach bei Wil, erworben am 04.05.2010; Erwerber
Ruckstuhl Marketing AG, Münchwilen.
Die Baukommission hat bewilligt:
Egger Kurt, Badstrasse 7, Münchwilen, freistehender Hobbyraum für Modeleisenbahnanlage; Koller
Paul, Feldweg 1, Dussnang, Neubau EFH am Hörnliweg; Frei Corinne & Bruno, Pilgerstrasse 23,
Münchwilen, Neubau EFH am Hörnliweg; Wehrle Ruth, Grossackerstrasse 44, Münchwilen, Neubau
EFH am Hörnliweg; Jemetta Marilena & Jonas, Im Eigen 2, Münchwilen, Neubau EFH am
Hörnliweg; Wiesli Claus, Pfaffenbühlstrasse 16, St. Margarethen, Neubau Carport; Politische
Gemeinde Münchwilen, Im Zentrum 4, Münchwilen, Erweiterung Parkplätze an der Kanalstrasse;
Politische Gemeinde Münchwilen, Im Zentrum 4, Münchwilen, Ersatz zweier Glasfronten des
Speakerhäuschen durch eine KS-Mauer.
Daniel Peluso
Gemeindeschreiber
Aus dem Ressort Umwelt
Kehrichtabfuhr am Auffahrtstag
Am 14. Mai 2015 ist Auffahrtstag, ein gesetzlicher Feiertag. Wir machen Sie darauf aufmerksam,
dass an diesem Tag keine Kehrichtsäcke an den Strassenrand gestellt werden dürfen.
Die Kehrichtsammlung fällt diese Woche aus!
Wir bitten um Verständnis.
Papiersammlung
Am 13. Juni 2015 wird die Pfadi Hinterthurgau Ihr Altpapier einsammeln. Bitte deponieren Sie das
Altpapier am Abholtag gut gebündelt bis 07.30 Uhr am Strassenrand. Karton kann separat
verschnürt ebenfalls mitgegeben werden (keine Milch- und Getränkepackungen,
Waschmittelkartons, mit Alu beschichteten oder plastifizierten Karton). Säcke werden nicht
eingesammelt! Bei Fragen, oder falls bis 16.15 Uhr Ihr Sammelgut noch nicht abgeholt wurde,
bitte Anruf unter 079 262 91 47
Münchwilen aktuell Mai 2015
7
Bereitstellung Grüngut / Kehricht
Der Grüngutabfall / Kehricht muss am Abfuhrtag unbedingt um 7.00 Uhr bereit stehen, da die
Toureneinteilung pro Tag nicht unbedingt fix ist und zum Beispiel auch wetterabhängig sein kann.
Vielen Dank für die Kenntnisnahme.
(Glas-) Sammelstelle, Waldeggstrasse 7, Werkhof
Die (Glas-) Sammelstelle beim Werkhof ist jeweils von Samstag 17.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr
geschlossen. Für Ihre Entsorgungen beachten Sie bitte folgende Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Samstag von 08.00 bis 17.00 Uhr. Die Anlieferung ist nur
für Einwohner der Gemeinde Münchwilen gestattet.
Elektronikschrott
Elektronikschrott kann von Montag bis Donnerstag (07.15 - 12.00 + 13.00 - 16.30 Uhr), sowie am
Freitag (07.15 - 12.00 + 13.00 - 15.15 Uhr) und Samstag (09.00 - 12.00 Uhr) bei der ESRA,
Fischingerstrasse 66 in 8370 Sirnach gratis abgegeben werden.
Aus dem Ressort Tiefbau
Umsetzung Temp30-Zone
Die Signalisationen in den Gebieten St. Margarethen Ost und West zur Umsetzung Tempo30-Zonen
sind in Zusammenarbeit mit der Signal AG und dem Werkhof aufgestellt worden. Mit der
Bodenmarkierung wird noch zugewartet bis an der Schönenbergtrasse die Deckbelagsarbeiten
ausgeführt sind. Geplant ist dies Mitte Mai.
Deckbelagseinbau der Schönenberg- und Ringstrasse
An der Schönenberg- und an der Ringstrasse in St. Margarethen wurden von April bis Juni 2014
diverse Sanierungsarbeiten ausgeführt. Neben dem Vollausbau der Strasse bis zum Einbau der
Tragschicht sind auch diverse Werkleitungen neu verlegt worden.
Wie bereits angekündigt, wird der Deckbelag im 2015 eingebaut. Diese Arbeiten werden am
12.05.2015 und 13.05.2015 (vor Auffahrt) unter Vorbehalt der Witterung ausgeführt.
Die Deckbelagsarbeiten werden in einer Etappe ausgeführt. Somit müssen die
Schönenbergstrasse, von der Weinfelderstrasse bis zur Ringstrasse und die Ringstrasse, von der
Mezikonerstrasse bis zur Schönenbergstrasse vom Dienstag 12. Mai ab 13.00 Uhr bis am Freitag
15. Mai 07.30 Uhr für sämtlichen Verkehr gesperrt werden. Die Durchfahrt durch St. Margarethen
von und nach Wängi/Lommis ist somit nicht möglich.
Die Sperrung wir grossräumig signalisiert.
Für die unumgänglichen Erschwernisse und Behinderungen während der Bauzeit bitten wir die
Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Die Bauherrschaft wird alles daran setzen, diese so gering wie
möglich zu halten.
Münchwilen aktuell Mai 2015
8
Sanierung Weinfelderstrasse erst im Jahr 2016
Wie das Tiefbauamt des Kantons Thurgau dem Amt für Bau und Umwelt Münchwilen mit einem
Schreiben mitteilte, verschiebt sich die Sanierung der Weinfelderstrasse um ein Jahr. Im Rahmen
des Projektcontrollings per Ende 2014 wurde festgestellt, dass die Baukosten für das Sanierungsund Radwegprojekt deutlich über dem vom Grossen Rat beschlossener Bausumme von 1.1 Mio.
Franken liegen. Dem Baubeschluss lag seinerzeit lediglich eine grobe Kostenschätzung zu Grunde.
Der Mehraufwand gemäss Projektunterlagen 2015 resultiert einerseits aus den 2013 zu tief
geschätzten Kosten und andererseits der Notwendigkeit, die Fundationsschicht zu verstärken und
den mit dem Radwegbau verbundenen aufwendigeren Querschnittsanpassungen.
Dadurch ist das Tiefbauamt gezwungen einen revidierten Baubeschluss mit dem Voranschlag für
das Jahr 2016 zu erwirken. Dieser wird im Dezember 2015 gefasst werden können und lässt somit
den Umbau und die Sanierungsarbeiten erst im kommenden Jahr zu. Sobald es die
Witterungsverhältnisse 2016 erlauben, sowie sämtliche Einsprachen behandelt sind, beginnen die
Bauarbeiten für die Werkleitungen und den Strassenbau anfangs Jahr. Der Gemeindebeitrag von
525‘000 Franken wird ins Budget 2016 übertragen.
Umlegung Schmutzwasserleitung/ Neubau Meteorwasserkanal
Die bestehende Schmutzabwasserleitung zwischen der Weinfelderstrasse und dem Krebsbach weist
einen zu geringen Durchmesser auf und ist gemäss generellem Entwässerungsplan (GEP) aus dem
Jahre 2000 stark überlastet. Durch die Querschnittsvergrösserung wird die vorhandene
Überlastung der Kanalisation behoben. Zugleich fehlt eine Regenabwasserleitung von der
Trungerstrasse in den Krebsbach für das anfallende Fremdwasser aus dem Ragoren. Diese wird im
heutigen Zustand über die Trungerstrasse in die Schmutzabwasserleitung geleitet.
Nachdem die Vorbereitungsarbeiten abgeschlossen worden sind, ist am 4. Mai 2015 mit den
Bauarbeiten durch die Firma Vetter AG, Lommis begonnen worden. Während den Bauarbeiten in
der Kantonsstrasse, welche bis ca. Ende Mai beginnen, wird für die Verkehrsführung eine
Lichtsignalanlage gestellt.
Es ist mit einer gesamten Bauzeit von 6 Wochen zu rechnen.
Die Zufahrt zu den betroffenen Grundstücken ist mit gewissen Einschränkungen möglich.
Die Bauherrschaft ist sich bewusst, dass durch die Bauarbeiten Unannehmlichkeiten entstehen. Wir
setze alles daran, diese so gering wie möglich zu halten.
Gregor Kretz
Leiter Amt für Bau und Umwelt
Münchwilen aktuell Mai 2015
9
Mitteilungen aus der Einwohnerkontrolle Monat März
Geburten
05.03.2015 in Wil SG
Greuter, Emelie, Tochter der Greuter, Manuela und des Greuter, Kim Daniel, beide wohnhaft in
Münchwilen TG
09.02.2015 in Wil SG
Salis, Leano, Sohn der Salis, Rahel und des Salis, Manuel, beide wohnhaft in Münchwilen TG
13.03.2015 in Wil SG
Büchler, Travis Michael, Sohn der Büchler, Katrin und des Büchler, Patrick George, beide wohnhaft
in Münchwilen TG
20.03.2015 in Frauenfeld TG
Kühne, Bianca, Tochter der Kühne, Tiziana und des Kühne, Thomas, beide wohnhaft in Münchwilen
TG
29.03.2015 in Frauenfeld TG
Rothenberger, Éomer Ulrich, Sohn der Rothenberger, Jacqueline und des Rothenberger, Ulrich
Romano, beide wohnhaft in Münchwilen TG
30.03.2015 in Wil SG
Rütsche, Gian, Sohn der Rütsche, Ramona und des Rütsche, Ivan, beide wohnhaft in Münchwilen
TG
Trauungen
20.03.2015 in Pontresina GR
Fischbacher, Marina, von Mosnang SG, und Schmucki, Andreas, von Gommiswald-Rieden SG,
beide wohnhaft in Eschlikon TG (Gemeinde Münchwilen TG)
Todesfälle
14.03.2015 in St. Gallen SG
Cadalbert-Vallélian, Paulette Maria Arlette, geb. 25.02.1940, verheiratet, wohnhaft gewesen in
Münchwilen TG
31.03.2015 in Münchwilen TG
Giacopuzzi-Ruppert, Franziska, geb. 31.03.1930, verwitwet, wohnhaft gewesen in Münchwilen TG
Münchwilen aktuell Mai 2015
10
Geburtstagsgratulationen
Wir gratulieren folgenden Einwohnerinnen und Einwohnern von Münchwilen ganz herzlich zum
Geburtstag:




Frau Rosa Maurer-Lüthi, zum 90. Geburtstag am 22. Mai
Herr Walter Bänziger, zum 85. Geburtstag am 27. Mai
Frau Margaritha Huber-Kälin, zum 95. Geburtstag am 08. Juni
Frau Martha Schmid-Hossmann, zum 90. Geburtstag am 08. Juni
Hochzeitsjubilare
Wir gratulieren folgendem Ehepaar von Münchwilen ganz herzlich zum Hochzeitsjubiläum:

Hedwig und Josef Ackle-Bürgi, zur Goldenen Hochzeit am 28. Mai
Martina Frei
Leiterin Einwohnerkontrolle
Veranstaltungskalender Münchwilen
Mai 2015
So 17.05. Vogelexkursion Allmend Frauenfeld
Verein für Natur- und
Vogelschutz
Allmend Frauenfeld
Di 19.05. Besichtigung Gottlieber Hüppen Alterskommission
gemäss Programm
Mi 20.05. Seniorentanz mit Thurtalexpress Verein Tanzgenossenschaft Dance Inn
Mi 27.05. Gemeindeversammlung, 19.30h Schulgemeinde / Polit. Gemeinde
Turnhalle
Oberhofen
Di 26.05. Mittagstisch
Alterskommission
Alterszentrum
Tannzapfenland
Fr 29.05. Generalversammlung EWM, 20.00h
Genossenschaft EW
Münchwilen
Aula Oberhofen
So 31.05. Flohmarkt & Antiquitäten, 09.00-17.00h
ROMEO Flohmarkt Team
Dreifachhalle Waldegg
Juni 2015
Fr 05.06. Öffentlicher Spielabend, 19.30h
Münchwilen aktuell Mai 2015
Ludothek
11
Ludothek
Alterskommission Münchwilen
Mittagstisch im Regionalen Alterszentrum Münchwilen
Der nächste Mittagstisch findet am Dienstag, 26. Mai 2015, statt. Es sind wiederum alle
Seniorinnen und Senioren herzlich dazu eingeladen. Anmeldungen bitte an: Frau Luzia Scherrer,
Tel. 071 966 70 42, oder Frau Myrtha Meier, Tel. 071 966 26 41.
Ausflug zur Verenaschlucht
Die Alterskommission Münchwilen lädt zum diesjährigen Ausflug ein, der uns nach Solothurn in die
Verenaschlucht führt. Im Norden öffnet sich die Schlucht zu einer Lichtung mit zwei Kapellen und
der Klause des Einsiedlers (heute einer Einsiedlerin). In der Höhle hinter der Martinskapelle soll die
heilige Verena gewohnt und sich um Kranke und Arme gekümmert haben. Ihr ist die Verenakapelle
geweiht. Der Legende nach kam Verena ca. um 300 n.Chr. als junge Frau mit der Thebäischen
Legion aus Aegypten nach Solothurn und lebte, bis sie nach Zurzach weiterzog, viele Jahre
zurückgezogen in der Schlucht.
Ausflugstag: Dienstag, 2. Juni 2015; Abfahrtszeiten: „Krone“ St. Margarethen 08.00 Uhr;
„Milchhüsli“ Münchwilen 08.05 Uhr; Gemeindehaus Münchwilen 08.15 Uhr; Kosten: ca. Fr. 70.00
inkl. Mittagessen im Restaurant Kreuzen (seit 1644 Kreuzritter-Herberge); Organisator: Paul
Bernet; Anmeldung: bis 18. Mai 2015 an Alterskommission, c/o Paul Bernet, Weinfelderstrasse 18,
9542 Münchwilen, Tel. 071 966 20 56
Münchwilen aktuell Mai 2015
12

Download Report