INSIGHT JUNI 2015 BY BGL BNP PARIBAS

INSIGHT JUNI 2015
BY BGL BNP PARIBAS
SPEZIALEDITIOUN
NORDREGIOUN
Bis Enn 2015 ass de Programm
ambitionéiert:
• Reamenagéiert Agencen: No den Agence Klierf,
Kordall, Mamer, Réimech a Wolz, ass et elo un
der Agence an der Groussgaass an der Stad
an un den Agence Bäreldeng, Gréiwemaacher,
Iechternach a Kierchbierg (Haaptsëtz).
„Die Region Nord ist zu einem
Schwerpunkt unserer
Geschäftsentwicklung
geworden. “
• Nei Agencen: No der Agence vu Péiteng (Abrëll
2015), mécht d’Agence zu Wäisswampech hir
Diere fir d’Rentrée 2015 op.
• Nei Bancomaten: Zu Veianen, Dippech,
an der Avenue Porte Neuve an der Stad an
zu Stroossen.
Romain Girst
Head of Retail Banking Luxembourg
Seit 2013 hat BGL BNP Paribas knapp
1 Million Euro in die Region Nord investiert.
Mit den Zweigstellen Ettelbrück, Clerf, Wiltz
und in Kürze Weiswampach haben wir unser
Zweigstellennetz im Norden des Landes
innerhalb knapp eines Jahres erheblich
modernisiert. In Anbetracht der starken
wirtschaftlichen Entwicklung im Ösling,
die sich beispielsweise an der Ausweitung
der „Zonings“ von Marnach und Hosingen
oder der erfolgreichen Entwicklung der
Gewerbegebiete von Roost und Weiswampach
ablesen lässt, war dies eine durchaus
folgerichtige Entscheidung. All dies hat die
Region Nord zu einem Schwerpunkt unserer
Geschäftsentwicklung gemacht. Mit der für
den Frühherbst 2015 geplanten Eröffnung
unserer neuen Zweigstelle in Weiswampach
sind wir in der Lage, unser Angebot an
kundennahen Bankleistungen für Privat- und
BGL BNP Paribas
baut säi Reseau
zu Lëtzebuerg
weider aus
Aktuell ginn et am ganze Land
97 BGL BNP Paribas Bancomaten.
Geschäftskunden, Kunden mit Wohnsitz in
Luxemburg und in der gesamten Goßregion
weiter zu stärken. In ihren Zweigstellen
legt BGL BNP Paribas zunehmend Wert auf
Kundenberatung. Das ist der zusätzliche
Nutzen, den wir als lokal ansässige Bank
bieten können. Dazu gehört zunächst die
Beratung für Privatkunden im Bereich der
Vermögensplanung in unserem Private
Banking Center in Ettelbrück, aber auch die
Firmenkundenberatung durch die Verstärkung
unserer Center speziell für Geschäftskunden.
Die Region Nord ist bereits seit einigen Jahren
auf wirtschaftlichem Wachstumskurs und
zieht Unternehmen an, die neue Arbeitsplätze
schaffen. Die für September 2015 anvisierte
Fertigstellung der „Nordstrooss“ wird für
weiteren Aufwind sorgen, den BGL BNP Paribas
mit ihren sechs Zweigstellen und fast 50
Beratern aufnehmen und verstärken möchte.
SEITE 2
SEITE 2 - 3
SEITE 3
Interview mit Eric Els,
künftiger Leiter der
Zweigstelle Weiswampach
Unsere neuen Zweigstellen
vereinen Kundenfreundlichkeit
und moderne Ausstattung
De Laurent an d’Diane
empfänken Iech an der
Agence Wolz!
D'Bank ﬁr
eng Welt
déi ännert
INSIGHT by BGL BNP PARIBAS - JUNI 2015
„Im Frühherbst 2015 eröffnet
eine neue BGL BNP Paribas-Zweigstelle
in Weiswampach.“
„Nach einer Standortstudie fiel die Entscheidung
auf Weiswampach, eine Gemeinde mit hohem
Bevölkerungswachstum, in der sich in den letzten Jahren
zahlreiche Unternehmen niedergelassen haben.“
Eric Els
Aktueller Zweigstellenleiter
in Ulflingen und künftig verantwortlich für Weiswampach
Die expandierenden Gewerbegebiete und
Firmenniederlassungen belegen bereits
seit einigen Jahren, dass die Region Nord
zunehmend Unternehmer aus dem
In- und Ausland anzieht.
Die Gewerbegebiete von Marnach und
Hosingen sowie die Niederlassung von
Unternehmen der Baubranche oder
des gewerblichen Sektors sind nur
einige Beispiele.
BGL BNP Paribas will diesen Trend
begleiten und hat die Nähe zu den
Gebieten gesucht, die von der lokalen
und grenznahen Bevölkerung am
stärksten frequentiert werden.
Die neue BGL BNP Paribas Zweigstelle in der Gruuss-Strooss
in Weiswampach
Die Verlagerung unseres Geschäfts
von Ulflingen nach Weiswampach
dürfte bis zum Frühherbst 2015
abgeschlossen sein und einem großen
Kreis an Privat- und Geschäftskunden
sämtliche Bankleistungen, die in dieser
wirtschaftsstarken Region erwartet
werden, in kundennaher Form anbieten.
Selbstverständlich werden unsere
Kunden aus Ulflingen weiterhin und in
gleicher Weise betreut und beraten.
In Weiswampach arbeiten mittlerweile
mehr als 2.000 Menschen, und in der
Gemeinde zwischen Ettelbrück, SanktVith und Bastogne wurden zahlreiche
Entwicklungsvorhaben auf den Weg
gebracht. So lag es nahe, unser Geschäft
in dieser wachstumsstarken Region
auszuweiten.
Unsere neuen Zweigstellen:
Kundenfreundliche Empfangsräume mit modernster Technik
Kundenfreundliches Design und moderne
Ausstattung sind die prägenden Elemente bei
der Innenausstattung unserer Zweigstellen, die
sich ganz an den Bedürfnissen unserer Kunden
orientiert. Nach einem persönlichen Empfang
werden Sie als Kunde zu Ihrem Berater oder
dem gewünschten Service geführt. Damit Sie Zeit
sparen können, stellen wir Ihnen die neuesten
technischen Geräte zur Verfügung: iPad,
Touchscreen oder auch SB-Bankterminals.
KUNDENFREUNDLICH INTERAKTIV
EINFACH
2
KUNDENNNAH
EMPFANG
SCHNELL
BERATUNG
VERNETZT
FLEXIBEL
WLAN
Zweigstelle Wiltz
Zweigstelle Clerf
Wëllkomm an
Ärer Agence!
De Laurent an d’Diane empfänken Iech an der Agence Wolz.
Et ass onméiglech en ze iwwersinn.
Esoubal Dir d’Diere vun der Agence
opmaacht, ass en do fir Iech ze
empfänken. An all nei BGL BNP Paribas
Agence steet Iech e Beroder zu Ärer
Verfügung: de „Meeter and Greeter“.
„Keng laang Attente an
eng direkt Betreiung
esoubal Dir d’Diere vun
der Agence opmaacht!
Mam „Meeter and
Greeter“ braucht Dir
keen Ticket méi ze
huelen!“
Zu Wolz gesinn de Laurent Weyrich an
d’Diane Frederes hir Missioun als déi
vun engem richtege Guide un.
De Laurent: „Ech lauschtere fir d’éischt dem
Client no. Mäin éischt Ziel ass et op seng Demande
ze äntwerten. Och ouni Rendez-vous stinn ech fir
déi gängegst Operatiounen zu Verfügung:
Suen ophiewen, e Versement maachen,
eng Kaart ufroen, asw. Wann et néideg ass
orientéieren ech d’Clienten déi Zäit gewanne
wëlle bei d’Bancomaten (Self Banking), déi hinnen
erméigleche 24h/24 an ouni ze waarden hir
Operatiounen duerchzeféieren.“
„Fir déi méi komplex Demanden, bei där de Client
Berodung brauch, dirigéieren ech e bei ee vu
mengen Aarbechtskollegen, deen de Client ouni
Rendez-vous a ganz diskret an engem vun eise
Salonen empfänkt.“
D’Diane: „Ech maachen och Mini-Féierungen
duerch d’Agence fir déi verschidden Espacen ze
presentéieren. Den Espace „Wi-Fi“ mat sengen
iPads, déi dem Visiteur gratis zur Verfügung
stinn, si ganz beléift.“
D’Diane Frederes an de
Laurent Weyrich vun der Agence Wolz
Besuchen Sie uns
in unseren Zweigstellen:
• Spontan: Die Öffnungszeiten unserer
Zweigstellen sind individuell auf den
jeweiligen Kundenverkehr ausgerichtet.
• Nach Terminvereinbarung: Während der
Öffnungszeiten der Zweigstelle ist Ihnen
kein Besuch möglich? Ihr Berater vereinbart
mit Ihnen gerne einen Termin außerhalb
dieser Zeiten.
• Rund um die Uhr: Mit Ihrer V PAY-Karte
steht das „SB-Banking” für Sie bereit.
An den SB-Terminals in unseren
umgebauten Zweigstellen können Sie
sämtliche laufenden Bankgeschäfte
erledigen: Geld abheben, aber auch
Überweisungen tätigen, Kontostände
abfragen und Termine vereinbaren!
Kennen Sie die NetAgence?
Sie haben keine Zeit, um eine von unseren
Zweigstellen aufzusuchen?
Sie haben keinen Zugang zu einem PC
und kein Tablet zu Ihrer Verfügung?
Machen Sie sich das Leben
leichter und wenden Sie sich
an unsere NetAgence
unter (+352) 42 42-2000!
Kartenlimit ändern, Auslandsüberweisungen
tätigen, Börsenaufträge platzieren, usw.
Zahlreiche Bankgeschäfte sind möglich,
einschließlich Online-Kontoeröffnung, und das
ganz ohne Kontoführungsgebühren!
Unsere Berater erreichen Sie telefonisch
montags bis freitags von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr
oder per E-Mail an [email protected]
INSIGHT by BGL BNP PARIBAS - JUNI 2015
Save the date(s)
Är Beroder vu BGL BNP Paribas sinn de ganze Summer iwwer a
bis un d’Enn vum Joer 2015 bei alle wichtegen Evenementer fir
d’Nordregioun dobäi.
Juni
• Open Air Konstfestival,
Dënsdeg, den 23. Juni zu Lëllgen
www.konstfestival.lu
Juli


NATURHOME
PIERRE SOLHEID
BÄCKEREI FONK
BÄCKERHANDWERK SEIT 1947
Die Firma Naturhome, ein auf
Holzhäuser spezialisiertes
Bauunternehmen in Ulflingen, ist
eines der wenigen Unternehmen, die
jeden Tag aufs Neue unter Beweis
stellen, dass Bauen eine Kunst ist.
Ein Gespräch mit dem geschäftsführenden Direktor Pierre Solheid:
„Wir verfügen über ein ausgewiesenes
Know-how und haben in den letzten
Jahren große Summen in unsere
Werkstätten und Maschinen investiert.
2008 war es mir wichtig, zur Steigerung
unserer Qualität sehr leistungsfähige
vollautomatische Maschinen mit
digitaler Steuerung anzuschaffen. Das
war damals eine sehr große Investition
und BGL BNP Paribas hat mich dabei
unterstützt, so wie sie Jahre zuvor
auch den Unternehmensgründer
Robert Belhomme beim Bau der
Werkstätten unterstützt hat .
BGL BNP Paribas betreut uns auch
weiterhin bei kleineren Investitionen
oder bei der Finanzierung unserer
Lastwagen und Transporter über das
Tochterunternehmen BNP Paribas
Leasing Solutions.“
www.naturhome.lu
• F
oire Agricole Ettelbréck,
3. bis 5 Juli zu Ettelbréck
www.fae.lu
Im Norden des Landes kennt
jeder die Bäckerei Fonk. Mit ihren
Filialen in Ulflingen, Marnach
und Wemperhardt sind sie fester
Bestandteil der Region. Gerade
erst wurde in Eupen die achte
Filiale eröffnet.
• Schoulfest Ëlwen,
Freideg, de 10. Juli
• Internationale Forum fir
Flütt a Piano zu Dikrech,
vum 24. Juli bis den 2. August
www.forumflutepiano.com
Eric und Mario Fonk sind die
Geschäftsführer des Unternehmens:
„Unser Betrieb zählt inzwischen mehr
als 110 Mitarbeiter aus Luxemburg
und aus der Region Sankt-Vith in
Belgien. Wir haben uns von Anfang
an dafür entschieden, nur regionale
Produkte einzukaufen und zu
verwenden. Damit möchten wir einen
aktiven Beitrag zur wirtschaftlichen
Entwicklung der Region leisten.”
Seit drei Generationen gehört Brot
der Bäckerei Fonk zu den Mahlzeiten
im Norden des Landes dazu.
BGL BNP Paribas ist stolz, die
Expansion dieses Unternehmens
begleitet zu haben und damit
Bestandteil dieser beeindruckenden
Familiengeschichte zu sein.
September
• Bichermaart Dikrech,
Samsdeg, den 19. September
www.diekirch.lu
• Bicherfest Veianen,
Samsdeg, den 19. a Sonndeg,
den 20. September
www.castle-vianden.lu
•
Kropemannsfest Réiden,
Sonndeg, de 27. September
www.kropemannsfest.lu
Bis Enn 2015
• De Klenge Maarnicher Festival
www.dkmf.lu
• Martinsëmzuch zu Wäiswampech
Die BGL BNP Paribas-Zweigstellenleiter der Region Nord
und ihr Head of Region Marc Brimaire
Von links nach rechts:
Isabel Fernandes - Zweigstelle Mersch, Frank Schiltz - Zweigstelle Larochette, Nancy Grisius
- Stellvertreterin Zweigstelle Wiltz, Jürgen Bosch - Stellvertreter Zweigstelle Clerf ,
Claude Bertemes – Zweigstelle Diekirch, Myriam Foxius - Zweigstelle Redange-sur-Attert,
Marc Brimaire - Region Nord, Paul Koch - Zweigstelle Ettelbrück, Eric Els - Zweigstelle
Ulflingen und künftige Zweigstelle Weiswampach, Guida Biewer-Ferreira - Zweigstelle Vianden.
www.fonk.info
Mat hiren 41 Agencen
a 97 Bancomaten ass BGL BNP Paribas
iwwerall do, wou Dir si braucht!
Eis Agencen an der Stad Lëtzebuerg
LEGEND
AGENCEN
ËMGEBAUTEN AGENCEN
NEI AGENCEN
BANCOMATEN OUNI AGENCE
PRIVATE BANKING ZENTREN
Infos & Kontakt : www.bgl.lu I [email protected] I Tel.: (+352) 42 42-2000
Verantwortlicher Herausgeber: BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg: B 6481) Marketingmitteilung Juni 2015 Auf Recyclingpapier gedruckt. Auflage: 60.000 Stück
Was unsere Geschäftskunden
sagen…

Download Report