WOHN RÄUME ... Immobilien, Bauen & Wohnen und mehr immo.mittelhessen.de Wohntrends: Ideen für Haus und Wohnung Gesamtauflage 85.100 Exemplare Mietwohnungen: Vorkaufsrecht für Mieter fü use a h u sZ e n ö sch n i e r Frühjahr/Sommer 2015 Sanierung: Wann lohnt es sich? . n e h c u S . n e d n i F ! n e h e i Einz e d . n e s s e h l e t t i m www.immo. April 2015 WohnTräume 3 Liebe Leser ... Frühjahrsputz? Ja gerne! Denn der steht längst nicht mehr nur für Putzeimer und Staubtuch. Mit vielen neuen Ideen hält der Frühling Einzug. Die Pläne für das eigene Haus, die im Winter geschmiedet wurden, können endlich realisiert werden. Überall werden jetzt Baustellen eingerichtet. Ob umbauen, neu bauen oder einfach nur renovieren, alles erfordert viel Kreativität. Auch die eigene Wohnung bietet vielfältige Möglichkeiten, sich zu entfalten. Stöbern Sie in Bau- und Fachmärkten nach Tapeten und Trendfarben. Auch das eine oder andere neue Möbelstück macht Frühlingslaune. Und bei der Fußbodengestaltung gibt es mit Vinylbelägen einen ganz neuen Trend. Jeder kann sich entsprechend seiner Persönlichkeit verwirklichen. Hätten Sie zum Beispiel gedacht, dass Veganer von ganz anderen Küchen träumen als Fleischesser? Oder dass Gold nicht Inhalt Wenn‘s im FLur null Grad wird ...... .................. 4 Mehr Platz und weniger Heizöl ...... ................ 6 Wie finanziere ich die Sanierung ...... .............. 7 Das Wohnzimmer im Freien ............ ............... 8 Nicht aus der Reihe tanzen.............. ................ 9 nur Weihnachten, sondern das ganze Jahr über ein Renner ist? Trendbote Sofakissen .................. ................. 10 Wenn Sie weitere neue Dekoideen suchen, nehmen Sie an unserer Reif für eine Frischekur................. Verlosung teil und gewinnen Bücher zum Thema. ................. 11 Und wenn Sie drinnen fertig sind, mit dem Umsetzen neuer Ide- Das Projekt Vooking ........................ en, dann widmen Sie sich Balkon, Terrasse oder Garten. Da blüht Nicht mehr von der Rolle.................. Ihnen was! Denn die Auswahl an Blumen und Pflanzen ist groß Tapeten berechnen ........................ und das Thema Steine im Kommen. Rücken Sie doch ganz einfach ihren Liegestuhl in die Sonne, gönnen Sie sich eine Tasse Kaffee und genießen auf 28 Seiten die neuen „Wohnträume“ Angeregte Lektüre wünscht Ihnen Uta Haase Redaktionsleiterin Marketing .............. 12 ............. 13 ............... 14 Einrichtung wird bunter .................. .............. 16 Nebenkosten geltend machen...... ................. 17 Rendite lohnt sich ........................ ................. 17 Mieter haben Vorkaufsrecht........... ............... 18 Lesen und Gewinnen ........................ ............ 20 Eine echte Dame im Garten ............ .............. 21 Feuerzauber und Havelperle.............. ............ 22 Mit freier Kost und Logis................. .............. 23 Holz vor Verbrennen trocken ............ ............. 23 Mit Kniestrumpf und Wattebausch ................ 24 Ganz besondere Effekte................... ............. 25 Im Frühling an den Winter denken Besuchen Sie uns auf immo.mittelhessen.de ................ 26 4 WohnTräume April 2015 Wenn‘s im Flur null Grad wird Die Energiewende besteht nicht allein darin, mehr als bislang erneuerbare Energien zu nutzen. Ein weiterer Baustein ist, bestehende Häuser energetisch zu sanieren. Wie aber lässt sich entscheiden, ob sich das lohnt? Und wie läuft die Finanzierung? Um diese und andere Fragen zu klären, haben wir eine Familie bei der Sanierung ihres Haus begleitet. 1956 wurde das Haus bezogen. Es ist ein typisches Haus dieser Zeit, im Grundriss etwa 8 mal 8,50 Meter groß. In den 60er Jahren kam ein Anbau hinzu, ebenfalls nicht ungewöhnlich für die Wirtschaftswunderzeit: Man stockte einfach die Garage auf, die sich an das Haus anschloss. In den 70er Jahren wurde das Gebäude erstmals saniert. Doppelt verglasteFenster ersetzten die alten ■ Rollgitter ■ Rolltore ■ Sektionaltore ■ Garagentore 35638 Leun · Lindenweg 16 Tel. (0 64 73) 41 23 80 · Fax 4 12 38 17 Web: www. Tore.de Scheiben. Der Heizkessel, der tungen, die die Wärme im damals installiert wurde, trägt Haus halten. als Baujahr die Zahl 1977. Das Quintessenz: Das Haus war ist lange her. weit davon entfernt, heutige „Das Haus war weder Anforderungen zu erfüllen. „Im Flur fiel die Temperatur vom Grundriss her noch energetisch zu in einem kalten Winter auch man auf null Grad, und im gebrauchen“ Wohn- und Schlafzimmer Als sich Familie Schöbener merkte man den kalten Luftaus Buchenau im Hinterland zug“, erzählt Schöbener. Im im Jahr 2011 erstmals Ge- Dachgeschoss sah es nicht danken machte, was aus dem viel besser aus. „Wenn man Haus werden soll, hatte es be- da oben stand, merkte man reits 55 Jahre auf dem Buckel. sofort, dass über dem Dach „Das Haus war weder vom der Himmel anfängt.“ Nicht glücklich waren die Grundriss her noch energetisch zu gebrauchen“, sagt Besitzer mit dem Zuschnitt Henning Schöbener. Und der Räume im Haus: nicht genennt gleich ein paar Beispie- eignet für eine junge Familie le: Die Garage aus den 50er mit Kindern im 21. JahrhunJahren war von ihrer Größe dert. Was also tun? Zur Defür die Autos jener Zeit kal- batte standen ein kompletter kuliert worden, nicht aber für Abbruch des Hauses samt die heutigen Autos. Sprich: Neubau oder die Sanierung Sie war viel zu klein. Viel des bestehenden Gebäudes. Für beide Varianten gab es schwerer wogen die schlechten Dämmwerte des Hauses gute Argumente. Ein Neubau und die vielen undichten Stel- hätte es erlaubt, nach eigelen in der Gebäudehülle. In nen Vorstellungen ein völlig den 50er Jahren hatte man neues Gebäude zu entwerfen 24er Mauerwerk verwendet, und dort alle Wünsche umalso Steine, die 24 Zentimeter zusetzen. Ein Neubau hätte dick sind. Die Fenster waren es zudem einfacher gemacht, zweifachverglast und wurden heutige Anforderung an die nicht in dem Maß abgedich- energetischen Eigenschaften tet, wie es heute der Fall ist. eines Hauses zu erfüllen. | Weiter auf Seite 6 Haustüren waren ohne Dich- 6 WohnTräume Fortsetzung von Seite 4: Doch es gab auch Gegenargumente. Das Gebäude hat eine Geschichte, die Großeltern hatten es erbaut. Zudem hätte man bei einem Neubau die für die 50er Jahre prä- April 2015 gende Architektur wohl nicht wieder aufgegriffen und das Gebäude komplett verändert. Nicht zuletzt hätte die Familie für ein Jahr in eine Mietwohnung ziehen müssen. Mindestens. Nach dieser grundsätzlichen Entscheidung, waren die Eckpunkte des Umbaus schnell klar: Familie Schöbener wollte den Komfort spürbar erhöhen. Zudem ging es darum, die Energiekosten deutlich zu senken. Der Anbau aus den 60er Jahren mitsamt Garage sollte abgebrochen und durch einen Neubau nach heutigem Stand der Technik und mit neuen Raumgrößen ersetzt werden. Die Grundsubstanz des alten Hauses wollte die Familie erhalten, den Grundriss im Inneren aber den eigenen Erfordernissen anpassen. Im Detail gab es natürlich viel zu bedenken. Welche Heizung soll die alte Ölzentralheizung ersetzen? Sind zweifach oder dreifach verglaste Fenster besser? Welchen energetischen Standard soll das Haus am Ende erfüllen? Fragen, bei denen neben einem Architekten ein Energieberater (www.enegieeffizienz-experten.de) helfen kann. | Text / Bild: Bünger / privat Mehr Platz und weniger Heizöl MASSIV FESTPREIS INDIVIDUELLE PLANUNG 35584 Wetzlar-Naunheim Am Brauhaus 12 Tel. 06441 309290 [email protected] www.neeb-bau.de Nach der Sanierung hat sich die Heizkostenabrechnung zum Positiven verändert. Das liegt vor allem an der Heizung, für die sich die Schöbeners entschieden haben. Früher lagerte ausschließlich Heizöl im Tank, um die ehemals rund 130 Quadratmeter zu beheizen. 2500 Liter rechnete der Familienvater für ein www.solmser-ofenstudio.de [email protected] Braunfelser Str.19 35606 Solms 06442 /9548350 Heizkamine und Kaminanlagen vom Fachmann geplant und montiert. Kommen Sie in unsere Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren! Jahr. Mit dem Anbau ist die Fläche für Wohnen und Büro auf rund 240 Quadratmeter angewachsen. Nicht in die Höhe geschossen sind dagegen die Heizkosten. Dafür sorgt neben der Dämmung des Hauses eine Kombination aus Solarenergie, Öl-Brennwert-Heizung und Holzscheitofen mit Wassertasche. Mit etwa 1000 Liter Heizöl und zwei Festmetern Holz kommt die vierköpfige Familie aus, in den Sommermonaten reicht sogar die Solarwärme allein. Was würde er anders machen, wenn er die energetische Sanierung des Hauses ein zweites Mal zu planen hätte? Eigentlich nichts, sagt er im Rückblick, im Grunde genommen sei alles gut gelaufen. Allen, die ein ähnliches Pro- jekt stemmen wollen, rät er allerdings, nicht zu knapp zu kalkulieren, wenn es darum geht, die Anforderungen der KfW Bank an Effizienzhäuser zu erfüllen. Während der Arbeiten am Haus könnten sich immer unerwartete Probleme ergeben. „Man sollte daher schauen, dass man die Vorgaben auf jeden Fall einhält“, empfiehlt er. Eine Erfahrung hat sich ihm besonders eingeprägt: Die Sanierung eines Hauses ist etwas völlig anderes als ein Neubau. Wer ein neues Haus baue, könne mit dem Architekten genau planen, was er will. „Eine Sanierung dagegen ist kein Wunschkonzert“, sagt Schöbener, „da muss ich mit manchen Dingen leben, die so sind, wie sie sind“. | Text: Bünger April 2015 WohnTräume 7 Wie finanziere ich die Sanierung Wie finanziere ich die energetische Sanierung? Die Pläne für den Ausbau stehen inzwischen. Es ist geklärt, wo und wie gedämmt, was alles im alten Haus erneuert werden soll. Auch darüber, wie energieeffizient das Haus am Ende sein soll, sind sich die Besitzer klargeworden. Kommt die nächste Frage: Wo kommt das Geld her? Eigentumswohnungen erwerben wollen. Da Familie Schöbener ihr Haus weiterhin bewohnen will, kann sie das Angebot der KfW nutzen. Nils Kamstieß zeigt zwei mögliche Wege, auf denen das geschehen kann. Mehr als 75 000 € pro Wohneinheit können über die KfW nicht Nils Kamstieß ist bei der VR abgedeckt werden Bank Biedenkopf-Gladenbach zuständig für solche Finanzierungen. Eins steht für den Bankberater außer Frage: Wer sein Haus energetisch auf Vordermann bringen will und dafür Geld braucht, sollte die Kredite der staatlichen Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) nutzen. Denn die bieten unschlagbare Vorteile. „Der Zinssatz wird aus Bundesmitteln verbilligt“, erklärt Kamstieß. Aber das sei nicht der einzige Vorzug. Wer nachweise, dass er das Gebäude zu einen KfW-Effizienzhaus umbaue, dem werde ein Teil des Darlehens erlassen. Anträge kann stellen, wer in selbst genutzte oder vermietete Wohngebäude sowie in Eigentumswohnungen investiert. Zum Kreis der Begünstigten zählen auch Menschen, die erstmals neu sanierte Wohngebäude oder Beispielhaft hat er für eine Darlehenssumme von 100 000 Euro ausgerechnet, wie die beiden Varianten aussehen. Basis bildet in der ersten Variante ein KfW-Darlehen für die „Komplettsanierung zum KfW-Effizienzhaus 70“ über 75 000 Euro. Die Laufzeit beträgt 20 Jahre, der Zins von derzeit 1 Prozent ist für zehn Jahre festgeschrieben. Im ersten Jahr – das ist eine Besonderheit der KfWDarlehen – wird das Darlehen noch nicht getilgt. Ist der Umbau abgeschlossen, zahlt die KfW den Tilgungszuschuss. Bei einem KfW-Energieeffizienzhaus 70 waren das zum Zeitpunkt der Berechnung 12,5 Prozent. Es gilt die Regel: Je größer der Grad der Energieeffizienz, der durch den Umbau erreicht wird, desto höher fällt der ZuModell 1 Modell 2 schuss aus. Die Zahlungen in Restschuld den ersten Darlehen: Zahlungen: nach 10 Jahren: monatliche Rate zehn Jahren: liegt nach dem 25.000 € 4250 € 15.319 € 13.806 € Energiesparkredit ersten tilgungs75.000 € 6656 € 39.772 € 30.987 € KfW-Darlehen freien Jahr in unBausparvertrag 46.270 € – – serem Beispiel bei 100.000 € 44.793 € 55.091 € 361,32 Euro, der effektive Zinssatz Quelle: VR Bank / Stand: 28. November 2014In beiden Modellen zahlt die KfW einen Zuschuss von 9375 Euro. bei -0,78 Prozent. Um den restlichen Betrag sinkt im gleichen Zeitraum auf von 25 000 Euro zu finanzie- 13 806,27 Euro. ren, schlägt Nils Kamstieß den Um das Zinsrisiko in zehn Energiespar- Kredit der Bank Jahren zu umgehen, empvor. Bei einer Laufzeit von fiehlt Kamstieß eine an20 Jahren und einem festge- dere Variante, nämlich die schriebenen Zins von zehn Nutzung eines BausparverJahren beträgt der effektive trags. Basis sind auch dabei Zinssatz derzeit 2,12 Prozent, ein KfW-Darlehen und der die monatliche Rate 127,66 Energiespar-Kredit der VR Euro. „Nach zehn Jahren un- Bank. Allerdings haben die terbreitet die KfW dann ein beiden Kredite in dieser Vaneues Angebot“, erklärt Nils riante eine deutlich kürzere Kamstieß. Der Kunde könne Laufzeit und leicht veränderte dann frei entscheiden, wie er Konditionen. die Summe weiter finanziert. Der Kredit bei der VR Bank | Text / Bild: Bünger / privat Zahlungen bis zum Abtrag nach 19 Jahren: – – 50.807 € 107.983 € Bild: Colourbox / Grafik: Crepaldi 8 WohnTräume April 2015 Das Wohnzimmer im Freien Terrassen gewinnen eine immer größere Bedeutung für viele Hausbesitzer: Kochen, ausruhen oder essen - das Leben wird an schönen Tagen nach draußen verlagert. Einige Gestaltungstipps für das Wohnzimmer im Freien. Viele Hausbesitzer stellen an die Terrassen die gleichen Ansprüche wie an den Innenbereich, erläutert Heike Röttgen vom Bund Deutscher Landschaftsarchitekten in Berlin. Das lässt sich aber nicht so ohne weiteres umsetzen, denn die Witterung Verkauf Beratung Montage Outdoorkitchens & BBQs by FireMagic und anderen Premium-Herstellern Verlegesysteme von ALPHA WING für Balkon, Terrasse und mehr Axel Vits Weingartenstraße 27 · 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85-9 89 64 23 · Fax 0 60 85-9 89 64 24 Mobil 01 75-5 20 92 20 · [email protected] www.vits-wohne.de *Küchenanfertigung nach Maß · SMEG Point Austellungsbesuche nach Vereinbarung verlangt nach anderen Materialien. Experten raten zu folgenden Gestaltungstipps: Aufbau: Eine stabile Unterkonstruktion ist notwendig. Darauf werden die Tragbalken befestigt, ehe die eigentlichen Bodenbretter darüber kommen. Bei Steinterrassen ist es wichtig, zunächst den Untergrund zu verdichten. Darauf kommt eine 10 bis 15 Zentimeter dicke Schicht aus Schotter und Kies. Sie dient als Drainage. „Wäre die Schicht nur 2 oder 3 Zentimeter stark, schieben sich die Steine bei Frost heraus“, erklärt der Buchautor Folko Kullmann aus Stuttgart. Natursteine in Erdtönen werden immer beliebter „Gefälle, Untergrund und Abdichtung müssen perfekt sein, damit Mauerwerk und Fundament des Hauses keinen Schaden nehmen“, erklärt Kullmann. Stein: Natursteine sind laut Röttgen zuletzt immer beliebter geworden, vor allem in Erdtönen wie Beige und Braun. Betonsteine sind in der Regel preiswerter als Natursteine, robust und relativ einfach zu verlegen. Steinart und -farbe sollten zum Haus und zu den Mauern passen. Hier gilt es zu bedenken, dass nasse Steine dunkler aussehen als trockene. „Grundsätzlich sollte man nicht zu kleinteilig werden“, rät Kullmann. Sonst wirkt die Gestaltung unruhig. Es gilt: Je kleiner der Garten ist, desto größer sollten die Platten sein. „Große Platten können in einem Kiesbett verlegt werden, dann wird Trockenmörtel in die Fugen gefegt“, erläutert Kullmann. Bei kleineren Platten gehe das nicht, sie wackeln und brechen. Daher kommen sie in ein Zementbett. Holz: Eine Zeit lang waren geriffelte Oberflächen beliebt. Allerdings helfen sie wenig gegen die grundsätzliche Glätte von Holz bei Regen. Und sie sind unpraktisch: „In den Rillen sammeln sich Laubreste und ähnliches“, warnt Röttgen. „Für Holzdecks sollte nur gut abgelagertes, imprägniertes Holz verwendet werden“, sagt Kullmann. Er rät zur Behandlung mit einer Lasur. „Auf geölten Flächen entstehen unansehnliche Wasserflecken, wenn es regnet. Lack und Farbe blättern ab.“ Bei der Wahl der Hölzer sollte man unbedingt auf das FSCSiegel für nachhaltige Forstwirtschaft achten. | Text und Bild: dpa/tmn April 2015 WohnTräume Nicht aus der Reihe tanzen Wenn Kinder Häuser malen, sind die Dächer meist rot und dreieckig. Auch wenn man sich in der eigenen Nachbarschaft umschaut, könnte man meinen, die Vielfalt ist gar nicht so groß. Denn eingeschränkt wird diese oft von den örtlichen Behörden. Ob Satteldach mit Ziegeln, schiefergedecktes Walmdach oder puristisches Flachdach Dächer erzählen viel von der Region und den Menschen, die dort leben. Aber: „Heutzutage haben Bauherren oft bei der Auswahl ihres Daches wenig Freiheiten“, sagt Dietrich Kabisch, Berater beim Bauherren-Schutzbund in Berlin. „Sie müssen sich an Bebauungspläne der Kommunen halten.“ Wenn diese zum Beispiel vorschreiben, dass nur Satteldächer erlaubt sind, ist ein Flachdach tabu. Formen sollen sich ähneln Grundsätzlich wird bei den Dachformen zwischen geneigten und ungeneigten Dächern unterschieden. Zu den ersten gehören die Satteldächer mit zwei Seitenflächen, die sich am oberen Ende treffen. „Das ist der Klassiker“, sagt Kabisch. Etwas seltener sind Walmdächer, sie haben an allen vier Hausseiten eine geneigte Dachfläche. Sie sind in Süddeutschland weiter verbreitet. „Aus städtebaulicher Sicht ist es wünschenswert, dass sich die Dächer in den einzelnen Regionen ähneln“, erklärt Jan Schüsseler von der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen. „Das gibt ein harmonisches Bild mit attraktiven Dachlandschaften, wie wir sie vor allem in historisch gewachsenen Städten lieben.“ Im Norden sind Dachüberstände aus gutem Grund nicht verbreitet. Wenn starker Wind darunter bläst, könnte das ganze Dach abheben. Aber: „Manche Bauherren wollen auffallen und individuelle Akzente setzen“, sagt Schüsseler. Wenn jemand auf das Satteldach noch Türmchen und Gauben setzen will, werde ein guter Architekt versuchen, den Bauherren zu überzeugen, von solchen Extrawünschen abzusehen. Sie sind teuer, schadensanfällig und passen einfach nicht ins Bild. Welches Dach für welches Haus das richtige ist, darüber entscheidet neben dem Bebauungsplan vor allem die Nutzungsabsicht der Bewohner. Wird das obere Geschoss zum Wohnen genutzt? Ist vorgesehen, es später aus- zubauen? „Davon hängt ab, wie es gedämmt und welche Schallschutzmaßnahmen getroffen werden müssen“, erklärt Bauherrenberater Kabisch. Eine Lösung, die generell gut oder schlecht ist, gibt es nicht. „Ein Dach ist immer individuell“, sagt der Experte. Im Kommen sind Flachund Pultdächer. Sie gelten als praktisch und preiswert. „Mit ihnen lässt sich das obere Geschoss optimal zum Wohnen nutzen“, erklärt Kabisch. Flachdächer eignen sich auch gut für die Begrünung. Mit dem Bepflanzen tun sie etwas für die Umwelt und verbessern die Energiebi- lanz des Hauses. Außerdem bietet sich die Flachkonstruktion als Fläche für Photovoltaikanlagen an, deren Gestelle je nach Lage des Hauses und Sonnenstand optimiert werden. Von Vorteil für die Stromerzeugung sind Pultdächer: Sie haben nicht wie Satteldächer zwei Seiten, wovon zwangsläufig nur eine Seite nach Süden ausgerichtet sein kann, sondern nur eine einzige geneigte Dachfläche. | Text/Bild: dpa/Rumpenhorst Energie sparen / Sicherheit Der Weg und das Ziel Fenster • Rolläden Haustüranlagen Wintergärten & Beschattung Planung • Fertigung • Montage sowie eine ständige Ausstellung Bestattungen aller Art mit Erledigung aller Formalitäten Unterster Weg 44 35582 Wetzlar-Dutenhofen Telefon: 0641 - 21041 Telefax: 0641 - 24787 Internet: www.fenster-mehl.de E-Mail: [email protected] 9 10 WohnTräume April 2015 Trendbote Sofakissen Auf der Messe IMM Cologne in Köln hat die Möbelbranche geziegt, wie wir 2015 wohnen sollen. Aber es ist nicht der große Esstisch oder das Sofa, die in diesem Jahr die Trends setzen. Es ist das kleine Kissen auf der Couch. schleunigung zu Hause ist das Zauberwort. Und das schafft sich der Mensch, indem er sich nicht einfach nur so einrichtet, wie er es gerne mag. Sondern er legt betont Wert auf Details bei Möbelformen und -eigenschaften, die nicht für Härte, schweren Alltag und Hektik Gemütlichkeit ist das zen- stehen. Farben und Stoffe trale Schlagwort, sagen die verstärken das GemütlichExperten. Das Idealbild sei für keitsgefühl. viele ein englisches Cottage mit viel Grün drumherum. Gemütlichkeitswelle Wenn Einrichtungsexperten kommt jetzt erst wie Ursula Geismann vom richtig an Verband der Deutschen Möbelindustrie von GemütlichWie das aussieht? Statt keit sprechen, meinen sie ein Möbel mit eckigen Kanten Lebensgefühl. Der Mensch sind nun eher runde Formen wolle zu Hause durchatmen gefragt. Kuschelige, warme können, sich zurückziehen Stoffe wie Strick sind wichvon Stress und Hektik des All- tig, Holz auch. Selbst Flietags, von einer Außenwelt, sen sehen so aus wie warme die durch die Kommunikation Holzböden. Und ganz wichim Internet sich immer schnel- tig sind dicke, große, weiche ler zu drehen scheint, erklärt Sofas und darauf möglichst Geismann. „Man sagt sich: viele, viele Kissen, berichtet Ich will eine Welt, die anders Geismann. „Die Polster werist als die da draußen.“ Ent- den weicher. Das passt zur Gemütlichkeit: Ich will weich sitzen, will lümmeln.“ Küchen im Countrystil haben einige Hersteller in Köln vorgestellt. Gefragt sind authentische, natürliche Materialien wie eben das gemütliche Holz, aber gerne in Verbindung mit Metall und Stein. Natürliche Materialien sind bereits seit Jahren mehr und mehr im Kommen. Aber Geismann erklärt: Es dauert, bis sich erste Neuheiten zum großen Trend entwickeln. Aber wenn sich auf Messen Trends etablieren, kündigen sich immer schon die nächsten an. Erste Anzeichen dafür zeigen sich zum Beispiel auf den gemütlichen Sofakissen, erklärt Farbenexperte Prof. Axel Venn aus Berlin. Die neuen Stoffmuster sehen gar nicht gemütlich aus. Statt runder Formen gibt es scharfkantige Dreiecke oder Vielecke. „Bald ist es vorbei mit der biederen Gemütlichkeit“, schließt Venn daraus. So bleibe zwar die kuschelige, gemütliche Einrichtung, aber ihre Farben und Muster zeigten an, man soll darin nicht einschlafen. Es soll sich auch was bewegen. „Wir wollen nicht nur vor der Glotze sitzen, nett was knabbern und Rotwein schlürfen“, erklärt der emeritierte Professor für Farbgestaltung und Trendscouting an der Hochschule für Kunst in Hildesheim. „Wir sind heute wieder mehr auf Spannung aus, auf Diskussionen.“ Und daraus ergibt sich: „Wir beginnen derzeit, uns von der puristischen Einfachheit loszusagen.“ Das zeigen auch die Farben der neuen Wohnwelten an: Sie sind kräftig und klar. Es werde kein Braun, Beige oder Grau mehr beigemischt, um sie sanfter zu machen. Im Trend werden ein reines Weiß sein, das Gelb-Grün einer Zitrone, Orange, Aquamarin, Giftgrün, Veilchenblau und Preußisch-Blau sowie kräftiges Pink. | Text und Bild: dpa/tmn April 2015 WohnTräume Reif für eine Frischekur Die aktuellen Badezimmertrends sind vielfältig. Sie machen auf neue Materialien aufmerksam, überraschen mit ungewöhnlichen Raumlösungen und bestechen mit technischen Innovationen, die Komfort und Wohlfühlen versprechen. Das Bad befindet sich im Wandel und wird mehr und mehr zum persönlichen Rückzugsort. In den aktuellen Trends steht deshalb Komfort im Vordergrund. Hauptsache natürlich Waschtische aus Naturstein, Fleisen in rustikaler Holzoptik, Ablageflächen aus Onyx oder Marmorböden – hochwertige Materialien kommen von Mutter Natur. Auch die Kombination von Holz und Glas haben die Designer wiederentdeckt. Der globale Trend für Nachhaltigkeit und wachsendes ökologisches Bewusstsein setzt sich auch im Bad durch: Recycelte Produkte werden im Bad zukünftig mehr verwendet. Auch in Sachen Dekoraktion geht’s natürlich zu: Grünpflanzen wie Farn und Efeu sind wieder gern gesehene Gestaltungselemente im Bad. Um das Badezimmer mehr in den Vordergrund zu rücken und ihm einen besonders behaglichen Charakter zu verleihen, heißt der neue Trend ein zum Schlafzimmer geöffneter Badebereich oder aber eine an den Schlafbereich angrenzende, freistehende Badewanne. Mit dieser Raumöffnung entstehen Badezonen, die besonders gemütlich und komfortabel sind. Langweilige Armaturen für Duschen und Waschbecken sind passé, ab jetzt sorgen intelligente und besonders benutzerfreundliche Anlagen für fließendes Wasser. Technische Neuerungen wie Armaturen mit Touchscreens, die den Benutzern eine einfache und schnell zu bedienende Kontrolle über Strömungsintensität und Wassertemperatur ermöglichen, sind nicht nur praktisch, sondern auch etwas fürs Auge. Armaturen sind intelligent Mit Licht können Stimmungen geschaffen, oder auch effektvoll gestaltet werden. Im Trend liegen farbige LEDLeisten, die hinter Podestes und Nischen, Ablagetischen oder Wänden angebracht sind und so für Atmosphäre sorgen. Je nach Farbwahl und Intensität der Beleuchtung werden ganz verschiedene Stimmungen geschaffen: Morgens zum Aufwachen ein helles, freundlich-klares Licht, am Abend stimmungsvolle, dimmbare LED-Farbbeleuchtung für entspannte Stunden. | homesolute.com – Seit 1913 – Innovativ + Zuverlässig von der Planung bis zur Ausführung aller haustechnischen Anlagen Schanzenfeldstr. 17a · 35578 Wetzlar Telefon (0 64 41) 4 20 89 Telefax (0 64 41) 4 63 37 E-Mail: [email protected] Internet: www.schmidt-haustechnik.net am 10. Mai 2015 r von 14 bis 17 Uh • Komplett-Bäder • Teilbadsanierung • Bodengleiche Dusche • Fugenlose Duschwände 11 12 WohnTräume April 2015 Das Projekt Vooking Exklusives muss keinen exklusiven Preis haben! ( ) Etwa elf Prozent der Deutschen ernähren sich laut Vegetarierbund fleischlos – 7,8 Millionen sind Vegetarier und 900 000 Veganer. Für sie hat ein Team eine optimal auf ihre Ernährungsbedürfnisse abgestimmte Küche entwickelt. Es liegt auf der Hand: Vegetarier kochen und bereiten andere Speisen zu als Fleischesser. Sie nutzen bestimmte Geräte und Einheiten stärker, andere anders. Das hat ein Team aus den drei Designern Mario Zeppetzauer, Stefan Degn und Stefan Radinger, dem Koch Harald Hochettlinger und dem Tischler Gerhard Spitzbart dazu veranlasst, eine optimal eingerichtete Küchen für Vegetarier zu planen. Heraus kam das Projektmodell Vooking, das auf der Küchenschau Living Kitchen im Rahmen der Internationalen Möbelmesse IMM Cologne in Köln präsentiert wurde. „Wir vergleichen das gerne mit dem Fahrrad, das es seit über 100 Jahren so gibt“, erläutert Zeppetzauer. „Aber irgendwann stellte einer die Frage, wie kommt man damit eigentlich auf einen Berg.“ Das Mountainbike wurde entwickelt, die ganze Branche setzte in der Folge auf neue Ideen. Das sei auch die Intention des Projekts Vooking: Neue Küchenformen zu entwickeln, passend für bestimmte Ernährungstypen. Aber warum brauchen Vegetarier und auch Veganer eine andere Küchenform? Sie müssen mehr Lebensmittel waschen oder zerkleinern. Daher sollte die Spüle darauf abgestimmt sein - die Projektküche enthält eine ZweiBecken-Variante mit Randzonen. Darauf angedockt sind Gefäße aus Glas mit speziellen Siebverschlüssen zum Ziehen von Keimlingen. Um Getreide gut verarbeiten und lagern zu können, gibt es einen Schrank für bis zu sechs Säcke mit einer integrierten Waage zum Portionieren. Eine Getreidemühle findet als Einbaugerät Platz in der Küche. Warum ist eine anders strukturierte Küche nötig? Ein weiterer Handgriff ist bei Vegetariern recht ausgeprägt: Sie schneiden und schnippeln besonders viel. Die Vegetarierküche hat daher große Brettflächen und eine in die Arbeitsebene integrierte Küchenmaschine. Frische Kräuter und Gewürze lassen sich in dieser Küche selbst ziehen in einem speziellen Schrank mit vier Klimabereichen und Wachstums-LEDLeuchten. Vergleichsweise viele Gewürze braucht dieser Ernährungstyp nach Ansicht der Experten zur Zubereitung, daher bietet die Küche übersichtlichen Stauraum für 36 Gewürze in einer der Einheiten. Die Zutaten werden gelagert in Keramikgefäßen, direkt darunter wurde eine Schale zum Mörsern in den Tisch integriert. | Text und Bild: dpa/tmn April 2015 WohnTräume 13 Nicht mehr von der Rolle Hinter dem Namen Luxury Vinyl Tiles versteckt sich ein neuartiger Bodenbelag. Er kann täuschend echt wirken wie Holz, wie Fliesen, sogar wie Stoff. Er ist aber ein Kunststoffprodukt. Der große Unterschied zu gewohnten PVC-Böden ist seine Verarbeitungsweise. Über die Gestaltung des Bodens machte sich beim Einrichten lange Zeit kaum jemand Gedanken. Meist wurde im Wohnraum Holz verlegt, abhängig vom Geldbeutel Parkett, Dielen oder Laminat. In Bad und Küche gab es leicht zu reinigende, wasserabweisende Fliesen. In einigen Großstadtlofts geben sich die designaffinen Bewohner mit kargem Estrichboden zufrieden. Elastische Beläge, dazu gehören solche aus Kunststoffen wie Polyvinylchlorid, als PVC bekannt, sowie aus Kautschuk oder Linoleum, interessierten Privatpersonen weniger. Die Produkte hatten oft nicht den besten Ruf. Vor allem die Diskussion um angebliche gesundheitsschädliche Weichmacher verunsicherte die Verbraucher. Heute sind PVC-Böden vielfach geprüft, brauchen eine CE-Kennzeichnung sowie eine baustoffliche Zulassung. Schadstoffbelastete oder gesundheitsgefährdende Produkte schaffen es nicht mehr in den Markt. Die elastischen Beläge gelten als strapazierfähig, langlebig und einfach zu pflegen. „Deshalb werden sie oft in Bürogebäuden, Krankenhäusern oder Pflegeeinrichtungen eingesetzt“, erklärt Hans Joachim Schilgen, Geschäftsführer des Fachverbands der Hersteller elastischer Bodenbeläge in Münster. Aber auch zu Hause? Hier kommt eine neuartige Variante zum Einsatz: Luxury Vinyl Tiles, kurz LVT. Seine Stärke: Der Belag wirkt nicht mehr wie ein elastischer Bodenbelag. Die Hersteller imitieren damit zum Beispiel täuschend echt Fliesen, Holz- oder Betonböden. Die LVT sind mehrschichtig aufgebaut - so können die Hersteller die Oberflächen vielfältiger gestalten, ihnen teils sogar fühlbare Strukturen zu geben. Ein weiterer Vorteil von LVTBelägen gegenüber den traditionellen elastischen Böden ist, dass sie sich in vielfältigeren Mustern verlegen lassen. Denn sie kommen nicht von der Rolle, sondern in Rechtecken wie Fliesen oder in Plankenform wie Parkett. Viele Produkte sind wasserdicht und können so auch in Küche und Badezimmer liegen. | Text / Bilder: dpa/tmn Schöner wohnen, schöner leben Bauen und Renovieren mit Qualität Kreative Ideen für Ihren Garten Große Fliesen-Auswahl namhafter Hersteller Werkzeuge für alle Bauarbeiten Brennstoff-Service mit prompter Lieferung Bauenoder oderAußenarbeiten: Renovieren: ObObInnenLassen Sie sich von Lassen Sie sich vonuns unsberaten! beraten! Seit 88 Jahren BAUSTOFFE • BRENNSTOFFE • FLIESEN Hermann Stroh GmbH | 35781 Weilburg Tel: 06471 9272-0 | www.stroh-baustoffe.com Jetzt in Löhnberg! Grüner Weg 2 (bei Norma) Tel. (0 64 71) 5 16 90-88, Telefax (0 64 71) 5 16 90-89 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr 14 WohnTräume Wir investieren, damit Sie sich wohlfühlen. April 2015 Tapeten berechnen Wie viele Tapetenrollen Heimwerker für einen Raum brauchen, lässt sich mit einer einfachen Formel berechnen. Nutzen Sie die Vorteile des größten Wohnungsanbieters im Raum Wetzlar! Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause – und genießen Sie dabei die Leistungsvorteile, die wir Ihnen als große regionale Wohnungsunternehmen bieten können. Mit unserer über 100-jährigen Erfahrung und einem Bestand von rund 4.000 Wohnungen sind wir auch für Sie ein kompetenter Partner, wenn es um Ihr neues Zuhause geht. Baumeisterweg 17 · 35576 Wetzlar · www.gewobau-wetzlar.de, www.spbv-wetzlar.de Die Länge aller Wände mal die Raumhöhe geteilt durch fünf. Darauf weist das Deutsche Tapeten-Institut in Düsseldorf hin. Die Fünf ergibt sich aus den Maßen einer Tapetenrolle: Sie hat in der Regel eine Breite von 0,53 Metern, ist 10,05 Meter lang und reicht somit für rund fünf Quadratmeter Wandfläche. Extra Schnittreste müssen nicht eingeplant werden, wenn Türen und Fenstern als Wandfläche eingerechnet werden. Das gilt aber nicht für gemusterte Tapeten: Hier braucht man eventuell mehr Verschnitt, da sie vielleicht mit Versatz geklebt werden müssen. Angaben dazu finden Heimwerker auf den Produkten. Oder sie informieren sich beim Verkaufspersonal, rät das Institut. Die Farben verschiedener Produktionen können unter Umständen abweichen. Daher sollten für einen Raum immer Tapeten aus der gleichen Produktionscharge gewählt werden. Informationen dazu finden sich auf dem Beipackzettel. | Text und Bild: dpa/tmn WohnTräume April 2015 | Bild: Colourbox 16 Einrichtung wird bunter Axel Venn Farbenexperte Werden die Sofas nun gelb und die Vorhänge violett? Die Frage nach der Trendfarbe des Jahres in der Einrichtung hört Axel Venn, Professor für Farbgestaltung und Trendscouting jedes Jahr auf der Möbelmesse IMM. In diesem Jahr hat er eine ungewöhnliche Antwort. Jedes Jahr hat die Möbelbranche eine andere Trendfarbe: 2014 waren viele Sofas blau, viele Accessoires gold und silber. Was wird 2015 kommen? Einer, der es wissen muss, ist der Farbenexperte Axel Venn. Der emeritierte Professor für Farbgestaltung und Trendscouting an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst in Hildesheim hält seit vielen Jahren auf der Internationalen Möbelmesse IMM Cologne in Köln Vorträge zu den Farbtrends. Er hat nun ausgemacht: Im Trend ist 2015 eigentlich alles. Denn immer mehr Hersteller erweitern Bäder clever modernisieren benvielfalt aus. Der Renovierungszeitraum ist sehr kurz und das Bad kann schon nach wenigen Tagen wieder benutzt werden. Die neu gestalteten Oberflächen sind fugenlos, extrem kratzfest und wasserdicht. Sie sind sehr plegeleicht und lassen sich einfach reinigen. Damit gehören hässliche, verschimmelte Fliesenfugen endlich der Vergangenheit an. Arte Nova ist die Badgestaltung der Designer und Innenarchitekten und zeichnet sich durch eine unbegrenzte Formen- und Far- Arte Nova kann direkt auf die alten Fliesen aufgetragen werden. Das erspart das teure und aufwendige Fliesenentfernen und den damit einhergehenden Staub und Schmutz. Die neue Art der Badrenovierung – einfach, schnell und sauber. Gutleutstr. 58 · 35576 Wetzlar · Mobil 01 73/6 67 93 14 · Tel. 0 64 41/2 04 95 51 www.bio-floor.de oder [email protected] ihre bestehenden Möbelserien in Schwarz, Weiß, Grau und Holztönen um eine große Farbenpalette. „Plötzlich hat man 27 Farben“, sagte Prof. Axel Venn . „Das ist ein Zeichen der Zeit, der Purismus ist out.“ Auch den Grund hat er ausgemacht: Nur Schwarz, Weiß und Grau im Wohnraum ohne Farbtupfer halte der Mensch nicht lange aus. „Er braucht Spannung.“ Und während bisher Braun, Beige oder Grau vielen Farben beigemischt war, um diese dezenter wirken zu lassen, werden die Einrichtungsfarben in den nächsten Jahren richtig knallen. Buntes und wilde Muster sind im Trend „Es werden reine Töne sein, die sehr kräftig sind. Es wird prägnant sein, fast wehtun“, erklärte der Trendscout. „Die Farben sind sicher nicht sanft.“ Und dazu werden die Farben kombiniert: „Man wird ein strahlendes Weiß sehen, dazu Aquamarin, dazu ein kräftiges Pink und dazu ein Orange, das an das Warnsignal erinnert, und dann auch noch dazu Gelb.“ Die Mischungen erinnern an die Farbwelten zu Ende der 60er Jahre. Gepaart werden die Farben mit ebenso wilden Mustern: „Das Runde wird verschwinden, Polygone werden immer wichtiger“, prognostizierte Prof. Venn. Auf Bezugsstoffen, Vorhängen und Teppichen werden Vielecke statt Kreise zu sehen sein. Denn der Mensch will im Wohnraum ausdrücken, was seinen Erfahrungen und Lebensinhalten entspricht und diese haben Ecken und Kanten. „Es ist vorbei mit der biederen Gemütlichkeit“, meint Prof Venn. Dass immer wieder etwas Neues in der Möbelbranche, aber auch in anderen Bereichen des Lebens kommen muss, erklärt der Trendexperte sich mit dem ständigen Wunsch des Menschen nach Abwechslung: „Ein Trend ist immer die Suche nach spannungsvollem Neuen.“ Und daher seien „Trends genau genommen nichts anderes als eine untreue Haltung zu vergangenen Trends“. Aber: „In der Produktwelt lassen sich nur Trends durchsetzen, die einen alten Kern besitzen.“ Daher seien zum Beispiel eben auch Farbwelten der End-60er-Jahre im Kommen. „Trends brauchen immer Vorbilder“, so der Farbenexperte. | Text: dpa/tmn April 2015 WohnTräume Nebenkosten geltend machen Mieter können einen Teil der gezahlten Nebenkosten steuerlich geltend machen. Darauf macht der Deutsche Mieterbund (DMB) aufmerksam. Für so genannte haushaltsnahe Dienstleistungen und Handwerkerleistungen gibt es vom Finanzamt Geld zurück. Dazu zählen Ausgaben für Hausmeister, Gartenpflege, Hausreinigung, Winterdienst, Ungezieferbekämpfung, Schornstein- feger, Aufzugswartung, Wartungsarbeiten an Heiz- und Warmwassergeräten oder an Elektroanlagen. Davon erstattet das Finanzamt 20 Prozent. Muss ein Mieter beispielsweise 200 Euro Hausmeisterkosten zahlen, erstattet das Finanzamt 40 Euro. Steuerlich berücksichtigt werden aber nur Arbeitskosten, keine Materialkosten. Mieter haben Anspruch darauf, dass der Vermieter die Personal- und Materialkosten getrennt aufführt, damit sie Wir vermitteln Grundwerte die steuerlich geltend zu machenden Arbeitskosten nachweisen können.Beim Finanzamt kann der Mieter nach Angaben des Mieterbundes auch Kosten für Handwerkerleistungen geltend machen, die er für die Wohnung in Auftrag gegeben hat.Dazu gehören zum Beispiel Malerarbeiten, die Verlegung von Ihr regionaler Immobilien-Spezialist Bodenbelägen, die Montage www.gorschlueter-immobilien.de einer Einbauküche und Repa35619 Braunfels | 06442 96 20 60 raturleistungen, etwa an der werden maximal 20 Prozent, Waschmaschine oder dem also bis zu 4000 Euro jährlich Fernseher. Die Höchstgrenze steuerlich berücksichtigt. beträgt 20 000 Euro. Davon | Text: dpa/tmn | Bild: Colourbox Rendite lohnt sich Ältere Bausparverträ- raten die Verbraucherschütge bringen mittelerweile zer. Stellt ein Gericht später eine gute Rendite. fest, dass die Kündigung unrechtmäßig war, können BeAllerdings versuchen Bau- troffene von der Bausparkassparkassen immer wieder, se Schadenersatz verlangen. solche alten Verträge Bausparkassen legen den zu kündigen, hat die Kündigungsschreiben an ihre Verbraucherzentrale Kunden häufig einen separaBaden-Württemberg ten Auszahlungsauftrag bei, beobachtet. Ob das der unterschrieben zurückzulässig ist, ist in geschickt werden soll. Wer vielen Fällen juristisch an seinem Vertrag festhalten umstritten. Betroffene will, sollte das Dokument Kunden sollten daher nicht unterschreiben. Statteine Kündigung gut dessen ist es ratsam, der Bauprüfen. sparkasse mitzuteilen, dass Ist die Rechtslage noch das Bauspardarlehen später nicht eindeutig geklärt, soll- in Anspruch genommen werten Kunden die Bausparkas- den soll. se darauf hinweisen, dass sie sich alle Rechte vorbehalten, | Text: dpa/tmn 17 WohnTräume April 2015 | Bild: colourbox 18 Mieter haben Vorkaufsrecht Mieter haben meist ein Vorkaufsrecht, wenn eine Miet- in eine Eigentumswohnung umgewandelt wird. Übergeht der Eigentümer den Mieter, kann der Mieter sogar Anspruch auf Schadenersatz haben. Allerdings gilt das nicht in jedem Fall. Fälle wie diese gibt es immer wieder: Seit sechseinhalb Jahren lebt das Ehepaar mit seinen beiden Kindern in der großzügigen Mietwohnung mit Blick auf den Rhein. Die Familie fühlt sich wohl - und verschwendet keinen Gedanken ans Ausziehen. Doch dann der Schreck: Der Vermieter will die Wohnung in eine Eigentumswohnung umwandeln und verkaufen. Müssen die Mieter ausziehen? Oder Waldsolms-Hasselborn Massiv gebautes Einfamilienhaus mit großem Garten, 5 Zimmer, Gr. 872 m², Wfl. 100 m², Nfl. 50 m², G-WC, EBK, Kamin, 2 Bäder, Garage, Bahnanschluss, Energieausweis in Vorbereitung! 159.000,00 Euro + Maklergebühr Tel.: 06081-582868-5 Raiffeisenstraße 14, 61267 Neu-Anspach können sie die Wohnung so- vertraglich zusichern. Dargar kaufen? Antworten auf auf verweist Ulrich Ropertz, wichtige Fragen: Geschäftsführer beim Deutschen Mieterbund in Berlin. Haben Mieter in solchen Fällen immer ein VorkaufsWelche Voraussetzungen recht? müssen für ein Vorkaufsrecht erfüllt sein? Nicht grundsätzlich. „Und zwar nur dann, wenn wähZwischen dem Vermieter rend der Dauer des Mietver- - also dem Eigentümer der hältnisses die Miet- in eine Wohnung - und einem DritEigentumswohnung umge- ten muss ein Kaufvertrag wandelt und an einen Dritten bestehen. „Nur in diesen beverkauft werden soll“, erläu- reits ausgehandelten Vertrag tert Detlef Erm, Justiziar beim kann der Mieter eintreten“, Verband Wohneigentum in erläutert Erm. Dabei muss Bonn. Dabei gibt es eine Aus- der Mieter die zwischen dem nahme. „Das Vorkaufsrecht Verkäufer und dem Dritten gilt nicht, wenn die Woh- ausgehandelten Konditionen nung an ein Familienmitglied akzeptieren. Das Vorkaufsoder ein Mitglied des Haus- recht des Mieters ist im Bürhalts des Vermieters verkauft gerlichen Gesetzbuch (BGB) werden soll“, ergänzt Gerold verankert, und zwar in ParaHapp vom Eigentümerver- graph 577 BGB. Darin heißt band Haus & Grund Deutsch- es unter anderem, dass der land in Berlin. Mieter dem Eigentümer eine Ansonsten gilt: Zieht ein schriftliche Erklärung schiMieter in eine bereits beste- cken muss, falls er von seihende Eigentumswohnung nem Vorkaufsrecht Gebrauch ein und unterzeichnet dafür machen möchte. einen neuen Mietvertrag, hat er kein Vorkaufsrecht im Fall Welche Fristen müssen einer Veräußerung - er weiß eingehalten werden? ja von vornherein, dass es sich um eine Eigentumswohnung Der Eigentümer ist verhandelt. Es gibt aber auch pflichtet, dem Mieter unverFälle, bei denen Eigentümer züglich den Inhalt des VertraMietern ein Vorkaufsrecht ges mit Dritten mitzuteilen. Außerdem hat der Eigentümer den Mieter auf sein Vorkaufsrecht hinzuweisen. „Der Mieter muss sich innerhalb von zwei Monaten entscheiden, ob er in den Kaufvertrag zwischen dem Verkäufer und dem Dritten eintritt, ob er damit von seinem Vorkaufsrecht Gebrauch macht oder nicht“, sagt Ropertz. Die Zweimonats-Frist kann durch Vereinbarung verlängert werden. Was passiert, wenn der Eigentümer den Mieter übergeht? Hier gibt es zwei Optionen, sollte der Vermieter die Wohnung verkaufen, ohne den Mieter zu informieren. „Erfährt er von dem Kauf, bevor der Vermieter die Wohnung an den Erwerber übergeben hat und der Eigentumsübergang im Grundbuch eingetragen ist, kann er immer noch sein Vorkaufsrecht ausüben“, erklärt Happ. Wenn der Mieter erst zu einem späteren Zeitpunkt von dem Verkauf erfährt, kann er Schadenersatz geltend machen, wie Erm betont. Hierzu gibt es auch ein Urteil des Bundesgerichtshofs (Az.: VIII ZR 51/14) | Text: dpa/tmn Anzeige Mit Hans und Peter gegen feuchte Wände Weilburg. Es war einfach perfekt. Die Lage, die Aufteilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann die Ernüchterung: Der Sachverständige diagnostiziert Feuchtigkeit im Keller. Damit schien der Traum vom Eigenheim für Familie Ott aus Weilburg erst einmal passé. Dann aber kam der Kontakt mit den Profis von FeuchteHans & SchimmelPeter zustande und das Traumhaus konnte gerettet werden. Das alles so einfach gehen würde, damit hatte Familie Ott nicht gerechnet. „Der erste Kontakt lief über Denis Kiehne vom Vertrieb. Der hat gleich einen Termin mit Michael Schommers, dem Bausachverständigen gemacht“, erzählt Herr Ott. Der Beratungstermin sowie die gesamte Ursachenforschung ist bei FeuchteHans & SchimmelPeter völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möchte. Dank des innovativen Produktes das FeuchteHans & SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. „Die Männer haben gerade mal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur einem Tag fertig“, erinnert sich Herr Ott. 25 Jahre Ruhe – garantiert! Feuchtigkeit und der daraus resultierende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit seiner Bewohner. Die Fachmänner von FeuchteHans & SchimmelPeter nutzen ein hydrophobierendes Injektionsverfahren, das sich seit über 45 Jahren bewährt hat. Michael Schommers von FeuchteHans & SchimmelPeter erklärt: „Wir garantieren eine bauphysikalisch korrekte, dauerhafte Austrocknung. Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück.“ Das Verfahren funktioniere sogar bei besonders starker Durchfeuchtung und wird mit einem langlebigen und gesundheitlich unbedenklichen Material durchgeführt. FeuchteHans & SchimmelPeter sind von ihrem Produkt so überzeugt, dass sie darauf 25 Jahre Garantie geben. Das ist einzigartig. in seiner Beschaffenheit einzigartige Abdichtungsmaterial der Mannesmann AG. Eine weitere Besonderheit: Alle Mitglieder haben einen Ehrenkodex unterzeichnet. Dieser beinhaltet unter anderem die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpflichtung aller Mitglieder und deren Mitarbeiter, regelmäßige Weiterbildungen zu besuchen. Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. „Wenn ein Fachmann von FeuchteHans & SchimmelPeter vor der Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei. Denn wir verlassen die Baustelle so, wie wir sie vor gefunden haben“, sagt Michael Schommers. Ehrensache. Das Team vom FeuchteHans & SchimmelPeter ist für Sie da, damit Ihre feuchten Wände nicht zum Albtraum werden. (Fotos/Text: „Wirtschafts-News“) Wer sind Hans und Peter? Der Firmenname FeuchteHans & SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber keineswegs einzig zu diesem Zweck gewählt, wie Denis Kiehne vom Vertrieb auf Nachfrage lachend erklärt. „Wir haben uns für die bekannten deutschen Namen Hans und Peter entschieden, weil sie das verkörpern, wofür wir stehen: Innovation und Qualität aus Deutschland. Feuchtigkeit und Schimmel mussten natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf kommen kann, was wir tun.“ Das „wir“ hinter Hans und Peter ist ein Verbund verschiedener Abdichtungsfirmen aus ganz Deutschland. Die Gemeinsamkeit: Alle verarbeiten sie exklusiv das E D N Ä W E FEUCHT R E L L E K E S NAS N E G N U H Ü L AUSB SCHIMMEL IHRE SAUBERE UND DAUERHAFTE LÖSUNG Fachbetrieb Michael Schommers Steinbühlstraße 17 · 35578 Wetzlar Telefon 06441-679 780 7 Kostenfreie Servicehotline: 0800-030 040 5 Dank des innovativen Produktes, das FeuchteHans und SchimmelPeter nutzt, ist keine Ausschachtung nötig. www.schimmelpeter.de · [email protected] 20 WohnTräume April 2015 Lesen und Gewinnen! Deko Glück Kleine kreative Ideen fürs ganze Jahr Imke Johannson ISBN: 978-3-7724-7393-0 144 Seiten 9,95 € Glücklich durch‘s ganze Jahr Nach ihren erfolgreichen DekoLiebe-Bändern hat Bestseller-Autorin Imke Johannson nun einen Titel kreiert, der glücklich macht: „DekoGlück“ aus dem frechverlag verzaubert mit seinen kleinen Gestaltungsideen für jede Jahreszeit und für viele Anlässe. Mit den nach Jahreszeiten geordneten Anleitungen lässt sich aus einfachem Material ganz leicht etwas Dekoratives schaffen. Von Tischdekorationen über Rezepte und Kränze bis hin zu Karten und Anhängern – mit den liebevoll gestalteten Seiten ist jede Anleitung etwas Besonderes. Für jeden Deko-Fan ein Muss, aber auch zum Verschenken eine tolle Idee. Ein ganzes Buch voller Glücksmomente! Imke Johannson hat ihr Hobby zum Beruf gemacht. Sie arbeitet zusammen mit ihrem Mann, einem Grafikdesigner, an Büchern rund ums Thema liebevolles Dekorieren. Sie verfasst zudem Beiträge für Zeitschriften und für das ARD-Buffet. Ihr Blog: www.dekoliebe.de www.frechverlag.de © 2015 by BusseSeewald | Bilder:Loberon Der Frühling ist da und macht Lust darauf, seine Zeit im Freien zu verbringen. Balkone, Terassen und Gärten werden aufgeräumt, neu dekoriert und laden zu sonnigen Momenten ein. Mediterranes Flair ist in diesem Jahr besonders gefragt. Umgeben von der Natur lässt sich der Frühling besonders gut genießen. Dekorative Objekte aus Holz, Rattan, Glas oder Eisen und Keramik gehören dazu. Warme Farben sind ideal, um das Sonnenlicht einzufangen. Wohnträume verlost drei Bücher „Deko Glück“. Wer gewinnen möchte, schickt unter dem Stichwort „Wohnen“ bis 7. Mai eine E-Mail an [email protected], ein Fax an (0 64 41) 95 92 92 oder eine Postkarte an WNZ, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar. Bitte unbedingt die Adresse angeben. April 2015 WohnTräume Eine echte Dame im Garten Die Namen der bekanntesten Vertreter der Pflanzengattung Fritillarien sprechen für sich: Schachbrettblume (links) und Kaiserkrone (rechts). Letztere wird bis zu 1,5 Meter hoch und bildet prachtvolle Blüten. Die Schachbrettblume ist eine echte Dame: Sie trägt hübsche Karokleider. Der Name ist Programm: Die glockenförmigen Blüten der Schachbrettblume ziert natürlich ein schachbrettartiges Muster. Auch der botanische Name Fritillaria meleagris bezieht sich auf die Blüten: Der lateinische Begriff meleagris steht für Perlhuhn, dessen Federkleid der Zeichnung der Blüte ähnelt. Im Volksmund kennt man die Schachbrettblume auch als Kiebitz-Ei, in Anlehnung an die getupften Eier des Vogels, der im Frühling Nester in feuchten Wiesen baut. Genau da wächst auch die Fritillaria: „An feuchten nährstoffreichen Standorten findet man die Schachbrettblumen in den Frühlingsmonaten“, erklärt Dethardt Goetze, Kustos des Botanischen Gartens der Universität Rostock. Wer die Schachbrettblume im Garten ansiedeln will, sollte folglich einen Standort aussuchen, der das ganze Jahr über feucht ist. Dort kann die Pflanze durchaus auch in der Sonne stehen. Die Knollen werden bereits im Herbst gepflanzt. „Ideal sind Bereiche mit wenig eigener Vegetation“, sagt Goetze. Dort kommen die zierlichen, etwa 30 Zentimeter hohen Blumen gut zur Geltung. Die Gattung Fritillaria umfasst eine ganze Reihe von Arten. Ein Klassiker ist die Kaiserkrone (Fritillaria imperialis). Sie wird zwischen 0,5 bis 1,5 Meter hoch, bildet prachtvolle orangene oder gelbe Blütenstände. Die traditionellen hohen Sorten heißen ‚Lutea Maxima‘ und ‚Rubra Maxima‘. Zierliche neue Sorten Daneben gibt es einige zierlichere neue Sorten. Jene, die die Namen von Musikern wie ‚Beethoven‘, ‚Vivaldi‘ und ‚Chopin‘ tragen, sind durch Einkreuzen von Wildarten entstanden, erläutert der Zwiebelblumengärtner Bernd Schober aus Augsburg. Sie haben schöne Farbschattierungen. Ein Charakteristikum ist der strenge Duft der Zwiebeln, der sie vor hungrigen Mäusen schützt. Sie gedeihen an sonnigen bis halbschattigen Standorten. Auf das Laub achten Das Laub der Fritillarien müssen Hobbygärtner so lange nach der Blüte stehen lassen, bis es sich von selbst einzieht, betont Schober. Nur so können die Zwiebeln ausreichend Energie für die Blüte im Folgejahr einlagern. „Der Boden muss gut durchlässig sein“, erläutert der Gärtner. Die Zwiebeln vertragen nicht dauerhaft Nässe, wenngleich eine gleichmäßige Feuchtigkeit durchaus wünschenswert ist. „Viele der kleineren Fritillaria-Arten passen mit ihrem Wuchsbild und mit ihren Standortansprüchen gut in den Steingarten“, sagt Schober. Hier ist ein frischer, humoser Boden mit einer guten Drainage vorhanden. Als Art mit einer ungewöhnlichen Blütenfärbung empfiehlt der Gärtner Fritillaria camschatcensis: „Die violett-schwarzen Blüten dieser Rarität sind ein Blickfang.“ Sie blüht zwischen Mai und Juni und er- reicht eine Höhe von etwa 20 Zentimetern. Als Pendant mit weißen Blüten passt Fritillaria bucharica dazu. Sie erreicht zur Blütezeit von April bis Mai eine Höhe von etwa 25 Zentimetern. Recht wüchsig und vor allem auch sehr winterhart ist Fritillaria pallidiflora. An etwa 35 Zentimeter hohen Stängeln sitzen im Frühsommer zitronengelbe Blüten. Fritillaria michailovskyi trägt braune Glocken mit einem gelben Rand und wird nur 15 Zentimeter hoch. Die Persische Kaiserkrone (Fritillaria persica) erinnert mit ihrem annähernd meterhohen Blütenstand an einen Schellenbaum. Die Blütenglocken sind meist dunkelviolett, cremeweiß aber die Sorte ‚Ivory Bells‘. Schober empfiehlt die Kombination mit weißen Tulpen und Narzissen für diese Sorte, die sonnige Plätze gut verträgt und bereits ab April erblüht. | Text und Bild: dpa/tmn Außenanlagen Tief- & Pflasterbau Natursteinarbeiten Baggerarbeiten Fon 060 85 - 988 28 66 . Waldsolms www.bluefroggardens.de 21 22 WohnTräume April 2015 Feuerzauber und Havelperle Der Hobbygärtner ist überfordert mit den unzähligen Pflanzensorten, die jedes Jahr neu in den Handel kommen. Jährlich küren daher die regionalen Gartenverbände ihre Lieblinge. Sie überzeugen mit Blütenreichtum und geringen Ansprüchen. Selbstbewusst und dennoch bescheiden: Die regionalen Gärtnereiverbände haben ihre Lieblinge unter den neu auf den Markt gekommenen Beet- und Balkonpflanzen des Jahres 2015 gewählt. Sie berücksichtigen dabei Versuchsergebnisse aus gärtnerischen Lehr- und Versuchsanstalten. Die Pflanzenschönheiten sind reich an Blüten und Farben, aber leicht zu pflegen. Ein Überblick: Bayerns Liebling ist die ‚Lachende Lucy‘. Das Kapkörbchen (Osteospermum) hat leuchtend gelbe Blüten und liebt die Sonne. Während viele Kapkörbchen im Sommer eine Pause brauchen und hitzefrei haben, blüht diese Sorte von Ende April bis in den Herbst hinein. In Baden-Württemberg haben sich die Gärtner für eine ganze Serie an Kapkörbchen entschieden: „Sternschnuppen - am Blütenhimmel“ (Bild links) lautet der Name der Beet- und Balkonpflanze des Jahres 2015, unter dem diese Kapkörbchen oft im Handel zu finden sind. Dabei handelt es sich um die auch als Bornholmmargerite (Osteospermum ecklonis) bekannte Sorte. Der äußere Kranz der Blüten ist in Pastelltönen ge- halten, die Innenblätter tragen einen dunklen Fliederton, Himbeerviolett oder Cremegelb. Die Kapkörbchen gelten als besonders robust und blühen bis in den Herbst hinein. Auch in Hessen haben die „Sternschnuppen“ das Rennen gemacht. Begonie und Zauberschnee werden kombiniert In Berlin und Brandenburg hat die Jury eine Pflanzenkombination ausgewählt: „Havelperle“ nennt sich ein Arrangement aus einer weißen und einer kobaltblauen Petunie mit einer ozeanblauen Lobelie. Die Kombination ist pflegeleicht und übersteht selbst im Hochsommer einige Tage ohne Wasser. Drei Varianten der Verbenensorte ‚Vepita Incense‘ in Kombination sind zur Pflanze des Jahres im Norden gewählt worden. Im Handel findet sich das Arrangement unter dem Namen „WolkenLene“. Das blaue, violette und weiße Trio hüllt mit einer Blütenwolke Balkonkästen oder Terrassenkübel ein. Die Verbenen brauchen regelmäßig ein wenig Wasser und ein- bis zweimal wöchentlich Flüssigdünger. Das Pflanzentrio blüht von Anfang Mai bis zum ersten Frost. Die Gärtnereien in Rheinland-Pfalz kürten die Kombination aus der Begoniensorte ‚Dark Elegance‘ (Begonia) mit dem Zauberschnee ‚Diamond Frost‘ (Euphorbia hypericifolia, Bild rechts). „Feuerzauber“ heißt das Arrangement, das eine voluminöse Mischung aus großen orangeroten Blüten mit filigranen weißen Blütenschleiern zu dunkelgrünem Laub ist. Das Paar gedeiht in der vollen Sonne ebenso wie im Halbschatten. Der Duftsteinrich hat es den Gärtnern in Sachsen angetan. Die einzelnen Sorten erblühen in verschiedenen Farben, teils sogar in zwei Tönen. Die Pflanzen bilden unzählige zierliche Einzelblüten bis in den späten Herbst hinein, sind robust und pflegeleicht. Die Gärtner empfehlen die Kombination mit Süßkartoffel (Ipomoea batatas), Husarenknopf (Sanvitalia) oder Zauberschnee (Euphorbia hypericifolia). Die sieben ausgewählten Sorten 2015 werden unter dem Werbenamen „Stream“ im Handel angeboten. | Text und Bild: GMH/BVE April 2015 WohnTräume Mit freier Kost und Logis Holz vor Verbrennen ein Marienkäfer sind Nütz- sollte auf Insektizide verzich- bis zwei Jahre trocken linge. Ein einziges Tier frisst im Laufe seiner Larvenzeit bis zu 3000 Schädlinge wie Blattläuse und Spinnmilben. So kann eine Plage ganz ohne Chemie verhindert werden. Die Gartenakademie Rheinland-Pfalz erklärt, wie der Hobbygärtner eine große Zahl Nützlinge in den Garten lockt: Die ersten Blattläuse am Leben lassen. Denn Nützlinge setzen sich nur an einen gedeckten Tisch, erklären die Experten. Erst wenn die ersten Blattläuse sich zeigen, beginnt der Entwicklungszyklus der Nützlinge. Grundsätzlich ten werden, wenn Hobbygärtner Nützlinge in Garten ansiedeln wollen. Eine Unterkunft bereitstellen. Insektenhotels, Florfliegenkisten und Hummelkästen bieten Unterschlupf und sind Nisthilfe. Hilfreich ist ein wildes Eck im Garten, das mit Steinen, Schnittholz und Laub angefüllt ist. Für einen vollen Garten sorgen. Nützlinge brauchen eine artenreiche Bepflanzung mit Blühpflanzen vom Frühjahr bis in den Herbst hinein. Bei Bedarf die Pflanzen mit Stärkungsmitteln aufpeppen. | Text: dpa/tmn Frisch geschnittenes Holz darf nicht direkt in den Ofen wandern. Es ist noch feucht, hat daher einen geringen Brennwert und erzeugt mehr Feinstaub als trockene Scheite. Darauf weist die Initiative HolzProKlima hin. Deshalb muss Brennholz immer erst an einem gut belüfteten und trockenen Ort lagern. Es sollte mit einem Abstand von 10 bis 20 Zentimetern zu Wand, Decke und Boden geschichtet werden. So kann die Luft gut um die Scheite herum zirkulieren. Nach ein bis zwei Jahren erreichen die Holzscheite ihren höchsten Brennwert. Der Feuchtegehalt von Holz beim Verbrennen ist sogar gesetzlich vorgeschrieben. Er darf nicht mehr als 25 Prozent betragen. Das entspricht einem Wassergehalt von rund 20 Prozent. Unter dem Wassergehalt versteht man die Masse des Wassers im Holz bezogen auf die Gesamtmasse, der Feuchtegehalt steht für die Masse des Wassers bezogen auf die Trockenmasse des Holzes. Günstige Messgeräte gibt es im Handel. | Text: dpa/tmn Anzeige Der Weg zum eigenen Gartenparadies Immer mehr Menschen verbringen die warmen Monate im eigenen Garten und tauschen den Urlaub in der Ferne gegen die Erholung zuhause. Für viele ist dabei eine gemütliche Terrasse unverzichtbar. Neben der Bepflanzung runden Gestaltungselemente wie gepflasterte Wege, Stufen und Mauersysteme das Gesamtbild ab. Gemeinsam mit Profis aus der „Grünen Branche“ kann sich jeder den Traum vom individuellen Gartenparadies verwirklichen. Welche Tipps und Tricks es zu beachten gilt, verrät folgende Checkliste. benötigten Bau- und Pflanzmaterials. Rinn bietet in seinem umfangreichen Sortiment hochwertige Bodenbeläge, rustikale sowie moderne Stufen und Mauersysteme an. Auf der Suche nach ersten Inspirationen finden Bauherren zahlreiche Anwendungsbeispiele in dem saisonal neu gestalteten und bepflanzten Rinn Ideengarten in Heuchelheim. Von Montag bis Samstag stehen Interessenten die Rinn Gartenberater/-innen zur individuellen Beratung zur Verfügung. Der Baustil des Gebäudes sowie der jeweilige Anwendungsbereich sind dabei entscheidende Punkte bei der Materialauswahl. 1. Schritt: Die Planung Erster Ansprechpartner bei einem Bauoder Sanierungsvorhaben ist ein Gartenoder Landschaftsarchitekt oder -unternehmen. Sie haben das Fachwissen und die Kompetenz bei der individuellen Planung zu unterstützen – ob Renovierung eines bestehenden Gartens oder Neugestaltung einer kompletten Außenanlage. Rinn Betonund Naturstein in Heuchelheim liefert erste Ideen und vermittelt für eine gestalterische Gesamtplanung Kontaktadressen. 3. Schritt: Die Umsetzung Das Verlegen von Pflastersteinen oder Terrassenplatten ist Aufgabe eines Verarbeiters, der durch sein Know-how den erforderlichen Unterbau fachgerecht durchführen kann. Durch seine Materialkenntnis und unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten können Baufehler vermieden werden, die langfristig zu Schäden an der Anlage führen könnten. Bei der Auswahl von Pflanzen helfen das Fachpersonal in Gärtnereien und Baumschulen unter Berücksichtigung der Beschaffenheit des Bodens und den Lichtverhältnissen des jeweiligen Standortes. Alternativ kann auch ein Garten- und Landschaftsbaubetrieb zur Rate gezogen werden. 2. Schritt: Die Materialauswahl Im zweiten Schritt helfen der örtliche Baustoff-Fachhandel sowie Baumschulen und Gärtnereien bei der Auswahl des Rinn Gartenwelt 2015 Der Rinn Ideengarten: Schöne Ideen. Neue Produkte. Professionelle Beratung. Der Ideengarten ist das ganze Jahr über geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen. Besuchen Sie uns im Ideengarten in Heuchelheim. Rinn Beton- und Naturstein · Rodheimer Straße 83 · 35452 Heuchelheim Rinn Ideenkatalog kostenlos bestellen! (Abb. Oberfläche silkstone® in der Farbe Grau) Ein Format mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten: silkstone® als Terrassenplatte, Trittplatte, Gehweg oder einfach, um Akzente zu setzen. Bildquelle: Rinn Beton- und Naturstein GmbH & Co. Tel. 0800 1007466 oder www.rinn.net 23 24 WohnTräume April 2015 Mit Kniestrumpf und Wattebausch Den neuesten Wohntrend von den Einrichtungsmessen können sich Heimwerker nach Hause holen: Goldene oder kupferne Wohndekorationen lassen sich einfach selbst gestalten. Man braucht dazu zum Beispiel einen alten Kerzenständer und einen Kniestrumpf. Ja, ist denn schon wieder Weihnachten? Das könnte man angesichts der Wohntrends zum Frühlingsbeginn sagen. Dekorationen aus Gold, oft auch aus Kupfer, sind in Mode, ob als Vasen, Kerzenständer, Bilderrahmen und Figuren fürs Regal. Heimwerker können ihr Interieur sogar selbst vergolden. Wie das geht, verraten Experten Schritt für Schritt: Vorbereitung: Der Restaurator Johann Waldbauer aus dem niederösterreichischen Furth rät zur Mattvergoldung. „Dafür brauchen Sie einen nicht saugenden, glatten Untergrund.“ Er sollte trocken und fest sein. Der Lack eines Kerzenständers darf nicht brüchig, muss aber sauber, staub- und fettfrei sein, erklärt die Vergoldermeisterin Karin Havlicek. Die Expertin reibt die Oberfläche daher mit einem Tuch mit Waschbenzin oder Spiritus ab. Kleber auftragen: Die Experten raten zum Arbeiten mit einer Vergoldermilch, auch als Mixtion bekannt. Die trübe Flüssigkeit wird deckend mit einem Spitz- oder Flächenpinsel so aufgetragen, dass keine Nasen übrig bleiben. „Dann wird das Werkstück an einem Ort zwischengelagert, der möglichst staubfrei ist“, sagt Havlicek. Dieser Kleber ist besonders: Man kann ihn erst nach 20 Minuten und bis zu 60 Stunden lang verarbeiten. Überziehen: Waldbauer nimmt einzelne BlattgoldBlätter mit einem Messer aus dem Heft und schneidet sie auf einer Lederfläche passend zu. Dann lädt er einen Fehhaarpinsel elektrostatisch auf, indem er sich damit durch die Haare oder über das Gesicht fährt. Das hauchdünne Blatt bleibt an den Pinselhaaren kleben und kann auf die Deko gegeben werden. Mit dem Pinsel oder einem Wattebausch wird das Material glatt gestrichen oder festgedrückt. Mit Blattkupfer wird etwas anders gearbeitet, es wird einfach mit der Hand auf die Dekoration aufgelegt. „Es ist nicht so dünn wie Blattgold“, erklärt Havlicek. Wichtig ist aber, dabei Handschuhe zu tragen, denn es bleiben sonst auf dem Blattmetall Fingerabdrücke zurück, die man nicht mehr wegreiben kann. „Man arbeitet relativ großzügig, so dass alles gut abgedeckt ist“, empfiehlt Havlicek. Dann greift sie zu einem seidigen Kniestrumpf guter Qualität: „Wir stopfen Watte hinein und formen einen golfballgroßen Ballen. Man kann den Strumpf auch ruhig doppelt nehmen.“ Damit drückt die Vergoldemeisterin das Blattkupfer von oben fest. Wer Muster legen möchte, braucht gerade Abschlusskanten. Die Fachbuchautorin Simea Gut aus Lörrach hat einen Tipp: Sie klebt die Ränder mit Kreppband ab. Darüber wird das Gold gelegt, das Band dann sehr vorsichtig und langsam abgezogen oder mit einem Cutter die Kante eingeschnitten. Wer auslaufende, weiche Übergänge möchte, sollte das Blattgold sanft mit Schleifpapier oder Stahlwolle bearbeiten. Einkehren: So nennt man das Schließen der Oberfläche und das anschließende Entfernen von überschüssigem Material. Waldbauer greift dafür zu Pinsel oder Wattebausch, Havlicek setzt auf ihren wattierten Kniestrumpf. Sie reibt damit so lange sanft über das Material, bis alle Überschüsse abgefallen sind. „Dann wird der Untergrund leicht durchscheinen, was dem Ganzen einen antiken Effekt gibt“, sagt Havlicek. „Wer mit Blattgold arbeitet, will das meist auch so - sonst könnte er auch einfach zur Gold-Spraydose greifen.“ Natürlich lassen sich Fehlstellen ausbessern: Man gibt mit einem feinen Pinsel erneut Kleber und nach circa 20 Minuten Trockenzeit ein Blättchen Blattkupfer darauf. Lackieren: Kupfer wird mit der Zeit schwarz, da das Material inKontakt mit schwefelhaltiger Luft oxidiert. Diese natürliche Patina lässt die Dekoration wirken, als wäre sie schon älter - dem gerade ebenfalls trendigen ShabbySchick entsprechend. Wer das nicht möchte,muss die Oberfläche schützen. „Es eignen sich dafür alle Lacke, ich rate aber zu einem auf Acrylbasis.“ In ihm befinden sich keine Lösemittel. Die Expertin lackiert die Oberfläche zweimal. Dazwischen reibt sie wieder mit dem Kniestrumpf-Bausch darüber, um die noch leicht unregelmäßige Fläche zu glätten. | Text/Bild: GMH/BVE April 2015 WohnTräume Ganz besondere Effekte Naturstein ist ein faszinierender Werkstoff direkt aus der Natur. Architekten und Designer begeistert er durch seine technischen und ökologischen Eigenschaften. Die Kombination aus handwerklicher oder maschineller Bearbeitung und Licht ermöglicht einzigartige optische Effekte. Eine gezielte Beleuchtung betont die ansprechende Oberflächenstruktur und Natürlichkeit des Werkstoffes. Steinarten wie Onyx sind sogar lichtdurchlässig und werden für spektakuläre Gestaltungen im gehobenen Innenausbau eingesetzt. Licht erfüllt in der Architektur eine wichtige Aufgabe. Es lenkt den Blick des Betrachters und hebt Details hervor. Je nach Lichteinfall erscheinen Oberflächen einheitlich oder abwechslungsreich. Bei der Wahl der Oberflächenbearbeitung orientiert sich der Steinmetz an der Lichtsituation vor Ort. Anhand von Musterflächen wird die ideale Oberflächenstruktur der Steinfläche entwickelt, die das architektonische Gesamtkonzept unterstreicht. Für die Bearbeitung der Steinflächen verfügt der Steinmetz neben traditionellen Handwerkszeugen auch über computergesteuerte Maschinen, die er mithilfe von CAD-Systemen programmiert. „Naturstein ist ein faszinierender Werkstoff. Durch seine optische Qualität und vielfältige Bearbeitungsmethoden bietet er nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Für die Kombination mit Lichteffekten findet der SteinmetzFachbetrieb gemeinsam mit dem Auftraggeber attraktive Lösungen, “ erläutert Gustav Treulieb, Bundesinnungsmeister aus Stuttgart. Stein durchsichtig machen Die Möglichkeiten von Stein und Licht beschränken sich nicht nur auf die Inszenierung einer ansprechenden Oberflächentextur durch direkten Lichteinfall: Steinsorten wie Onyx und einzelne Marmore Info! In Deutschland arbeiten über 11 000 Steinmetzen. Sie besitzen eine umfassende Berufsausbildung, die mit dem Meistertitel abgeschlossen werden kann. Als Experten für Naturstein üben sie ein modernes Handwerk aus. Schwerpunkte sind der Baubereich, der gehobene Innenausbau, die Restaurierung und Natursteinsanierung sowie der Friedhof. Der Bundesverband Deutscher Steinmetze (BIV) ist die Spitzenvereinigung der Steinmetzbetriebe in Deutschland und vertritt die Interessen seiner Mitgliedsbetriebe. sind aufgrund ihrer Kristallstruktur sogar lichtdurchlässig. Innovative Steinmetze realisieren den beeindruckenden Effekt neben der Gastronomie im Objektbau und immer öfter auch im Privatbau. Vor allem im Wellness-Bereich und in der Badgestaltung erzeugt die Kombination von Stein und Licht außergewöhnliche Räume, die alle Sinne ansprechen. | Text und Bild: BIV 25 26 WohnTräume April 2015 Im Frühling an den Winter denken Kaum ist der Winter vorbei, lohnt es sich, den nächsten im Blick zu haben: Mit einigen einfachen Maßnahmen lässt sich das Haus jetzt für den kommenden Winter vorbereiten. licherweise muss nämlich nachher Wasser ins Heizungssystem nachgefüllt werden. Umräumen: Verkleidungen, Möbel oder Vorhänge vor der Heizung verhindern, dass sich die Wärme richtig verbreitet. Wem beim Frühlingsputz etwas in dieser Die Energieberatung des Richtung auffällt, kann gleich Verbraucherzentrale Bundes- dafür sorgen, dass es im verbands hat einige Tipps zu- nächsten Winter besser wird. sammengestellt: Abdichten: DichtungsbänIm Frühling an der und Bürstendichtungen den nächsten Winter lassen sich schnell selbst andenken bringen. Sie sorgen dafür, dass auch alte Fenster und Dämmen: Falls genug Platz Türen wieder dicht schließen ist, kann sich das Dämmen und keine Energie verloren zwischen Heizkörper und Augeht. ßenwand lohnen. Heizkörper entlüften: BeDenn die Außenwand in findet sich Luft im Heizkörper, den Heizkörpernischen ist wird er nicht mehr richtig dünner. Mit Dämmstoffplatwarm. ten lassen sich Wärmeverluste Bevor sich Bewohner aber reduzieren. daran machen, ihn zu entlüften, sollten sie kurz beim Vermieter oder der Hausver| Text: dpa/tmn waltung nachfragen: MögBilder: colourbox Die nächste Ausgabe Wohnträume erscheint im November 2015 IMPRESSUM HERAUSGEBER: Zeitungsgruppe Lahn-Dill VERLAG UND DRUCK: Wetzlardruck GmbH, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar, Tel. (0 64 41) 959-0, Fax (0 64 41) 959-292, REDAKTION: Uta Haase (Text), Daniela Scholz & Tim Brück (Design), Konrad Steinhaus (Umschlag), [email protected] ANZEIGENLEITUNG: Holger Hadeler VERKAUFSLEITUNG: Marc-Oliver Münster, Tel. (0 64 41) 9 59-135, [email protected] GESCHÄFTSFÜHRER: Michael Emmerich, Martin Grude AUFLAGE: 85.100 Exemplare TITELFOTOS: Colourbox.de | privat | Deutsches Tapeten-Institut/P+S International g n u t i e Z e l a t i g i d Meine Tablet-PC auf dem Mit iPad Air 2 Wetzlarer Anzeiger · Wetzlarer Tageblatt · Wetzlarer Zeitung · Begründet im Jahre 1767 · Solms-Braunfelser · Amtliches Bekanntmachungsblatt des Lahn-Dill-Kreises reises Dienstag, 10. Juni 2014 Jahrgang 69 · Nr. 155 Forscher checken WM-Ball Tor – Abwehr – Mittelfeld – Angriff Rettungsaktion für verletzten Höhlenforscher Guter Flieger Die Aufgebote der 32 Teams Gefangen n in 1000 000 Metern Tiefe Universität und Wissenschaft S. 6 Fußball-Weltmeisterschaft Aus aller ller W lle Welt S. 4 www.mittelhessen.de IN EIGENER SACHE „rtv“ liegt Mittwoch M bei W e t z l a r (red). Das Ferns Fernsehmagazin „rtv“ wird in dieser Woche auf Grund des Feiertags ausnahmsweise am Mittwoch dieser Zeitung b beigelegt. B e r l i n (dpa). Arbeitgeber fordern eine Zuwanderungs-Offensive zur Behebung des Fachkräftemangels. Der aber ist laut dem neuen Nationalen Bildungsbericht hausgemacht – weil viele Betriebe in wichtigen Kernberufen zu wenig ausbilden. BRAUNFELS 2000 beim Pfingstfliegen Pf stf Pfing Arbeitsministerin Andrea Nahles (SPD) forderte die Unternehmen deshalb auf, mehr Ausbildungsplätze anzubieten – und dabei auch Schwächeren eine Chance zu geben: „Ich appelliere an alle Unternehmen: Bilden Sie aus! Und tun Sie mir einen Gefallen: Machen Sie nicht nur Bestenauslese.“ Im eigenen Unternehmen auszubilden, sei der beste Weg, Fachkräfte zu sichern. Arbeitgeber-Präsident Ingo Kramer sagte dagegen: Wie in diesem Frankfurter Garten haben viele über Pfingsten das heiße Wetter genossen. „Die Politik muss offen und ehrlich sagen, dass wir auf eine gesteuerte und gezielte Zuwanderung angewiesen sind, wenn wir unser Wohlstandsniveau halten wollen.“ Deutschland sei längst ein Zuwanderungsland. „In weiten Teilen der Bevölkerung ist das aber noch nicht Offenbach/Bensgen sie am Montag bereits an reichen bis zu 34 Grad. Auch akzeptiert.“ h e i m (lhe). Die Hitze am einer Station über 180 Ku- am Mittwoch soll es den MePfingstfest hat auch in bikmeter Ozon pro Kubik- teorologen zufolge teils kräfn Bericht wird am Hessen Rekorde geknackt: meter Luft. Bei der Wetter- tig gewittern und bei maxiFreitag vorgestellt Laut Deutschem Wetter- lage sei zu erwarten, dass ho- mal 30 Grad weiter warm dienst (DWD) lagen die he Werte auch noch an an- bleiben. Die Autoren des noch un- Temperaturen bei 32 von deren Mess-Stationen reTrotz der außergewöhnveröffentlichten Nationalen 35 Mess-Stationen im Land gistriert werden. Kinder und lich hohen Temperaturen Bildungsberichts halten der über den bisherigen Spit- Menschen, die auf Ozon strömten Hunderttausende Wirtschaft eine „wenig zu- zenwerten an einem empfindlich reagieren, soll- am Pfingstwochenende zum kunftsorientierte Ausbil- Pfingsttag. ten laut HLUG ungewohnte Hessentag nach Bensheim. dungspolitik“ vor. In vielen und starke körperliche An- „Rund 380 000 HessentagsMit 33,3 Grad war es im strengungen im Freien ver- besucher trotzten der Hitze Berufsfeldern, in denen über und erlebten ein großartiges das Fehlen qualifizierter Mit- Frankfurter Westend am meiden. arbeiter geklagt wird, gibt es heißesten. Am Montag laAm heutigen Dienstag Wochenende in Bensheim“, seit Jahren zu wenig Lehr- gen die Temperaturen mit bis wird es laut DWD wieder sagte Ministerpräsident Volstellen, listen die Wissen- zu 36,7 Grad im fränkischen Sonne und auch Gewitter ge- ker Bouffier (CDU). Die Gäs(Bayern) am ben, die Temperaturen er- te waren nach Angaben von schaftler anhand von amt- Kitzingen höchsten. Der bis dahin heilichen Daten auf. Der Bericht „Bildung in ßeste Pfingsttag war den AnMeteorologin flüchtet an die Arbeit Deutschland 2014“ soll am gaben zufolge im Jahr 2000 Lieber Arbeiten statt 8.30 Uhr raufgefahren. Nix Freitag veröffentlicht wer- in Roth bei Nürnberg mit Schwitzen: An Pfingst- wie weg, ich wollte nur noch den. In den industriellen 33,8 Grad gemessen worden. montag hielt es Meteoro- der Hitze entfliehen.“ Kernberufen wie auch im Nach DWD-Angaben fiel Gesundheitsbereich bestehe auch der Hitze-Rekord für die login Claudia Hinz daheim Dabei hatte die Rekordseit Jahren beim Lehrstel- ersten zehn Juni-Tage: Er nicht mehr aus – und be- hitze auch vor Deutschgann ihren Dienst auf lands höchstem Berg nicht lenangebot der Firmen eine stand bisher bei 35,5 Grad – Deutschlands höchster Halt gemacht: 13,8 Grad „beträchtliche Unterde- gemessen am 3. Juni 1947 in Wetterstation einfach drei- wurden auf der Zugspitze in ckung“, heißt es. Im Schnitt Frankfurt am Main. einhalb Stunden früher als 2962 Metern Höhe registgebe es hier 10 bis 14 ProDas Hessische Landesamt zent mehr Bewerber als Plät- für Umwelt und Geologie sonst: „Ich bin schon um riert. (dpa) ze. Das Überangebot an (HLUG) warnte vor hohen Lehrstellen beschränke sich Ozonwerten. Um 14 Uhr laim Wesentlichen auf Bereiche Ernährungshandwerk sowie und Hotel- und Gaststättengewerbe. (Foto: Rumpenhorst/dpa) Hitze-Rekord gebrochen WETTER Temperaturen übertreffen Messwert aus dem Jahr 2000 Hessentagssprecher Matthias Schaider sehr gut auf die fast tropischen Temperaturen vorbereitet. „Die Leute lassen es etwas langsamer angehen. Viele haben auch selber Wasser mitgebracht.“ n Dunkle Wolken bringen teils schwere Gewitter und Sturmböen Helfende Hände für Hitzeleidende habe es auch von den Standbesitzern auf dem Hessentag gegeben, berichtete Schaider. In Westdeutschland ging das heiße Pfingsten vielerorts mit Unwettern zu Ende. So schlug im sauerländischen Warstein das heiße Wetter binnen Minuten um: Die Hagelkörner hatten laut einem Augenzeugenbericht teils die Größe von Zwei-Euro-Stücken. In Brilon ergoss sich eine Schlammlawine auf eine Straße. Gauck lobt Fest gegen Fremdenhass CIA findet 580 000 Mitwisser Wa s h i n g t o n (dpa). Die CIA nutzt jetzt auch offiziell den Kurznachrichtendienst Twitter. Der US-Geheimdienst schickte am Wochenende seinen ersten eigenen Tweet in die Welt - und brachte es über Pfingsten aus dem Stand auf fast 580 000 Follower, wie die Mitwisser auf Twitter genannt werden. Eine allzu mitteilsam Öffentlichkeitsarbeit der Schlapphüte sollte sich aber niemand versprechen. So kündigte CIA-Direktor John Brennan „Informationen über die Aufgabe, Geschichte der CIA und andere Entwicklungen“ an. Sehr spannend klingt das nicht. 32,90 Einzelpreis zelpreis 1,40 € · freitags u. samstags 1,60 € Ministerin fordert mehr Ausbildung KUNDGEBUNG Zehntausende erinnern an Nagelbombenanschlag vor zehn Jahren K ö l n (dpa). Bundespräsident Joachim Gauck hat am zehnten Jahrestag des Kölner Nagelbombenanschlags aufgerufen, gegen fremdenfeindliche Gewalt zusammenzustehen. Köln-Mülheim eine Nagelbombe explodiert. 22 Menschen wurden verletzt, manche lebensgefährlich. Die Polizei glaubte lange nicht an einen rechtsextremen Hintergrund. Zum Auftakt einer großen Kundgebung vor 50 000 Zuschauern in der Nähe des Anschlagsorts erinnerte Gauck am Montag an den Terror des „Nationalsozialistischen Untergrund“ (NSU) und sagte: „Mehr als zehn Jahre lang haben die Mitglieder einer rechtsextremistischen Bande unerkannt rauben, morden und Anschläge wie den Bundespräsident Joachim Gauck beim Kulturfest zum Gedenken (Foto: Kaiser/dpa) in der Keupstraße tätigen an den Terror-Anschlag in Köln. können.“ Köln beantworte den Hass fest am Pfingstwochenende Angst verschieden sein könder Wenigen mit dem Mit- sei ein Geschenk für ganz nen“. Jeder könne und müsgefühl und der Solidarität der Deutschland. „Heute stehen se dazu im Alltag seinen BeiVielen , sagte Gauck. Das wir zusammen.“ Es gehe um trag leisten. Am 9. Juni 2004 dreitägige Kölner Gedenk- ein „Land, in dem wir ohne war in der Keupstraße in Erst Ende 2011 wurde deutlich, dass die NSU-Terroristen Uwe Mundlos und Uwe Böhnhardt wohl auch für diesen Anschlag verantwortlich waren. Als Zeichen gegen Rechts organisierte Köln das Fest „Birlikte – Zusammenstehen“. Bis zum Montag wurde fröhlich gefeiert in den Geschäften und Hinterhöfen der Keupstraße, die als ein Zentrum des türkischen Geschäftslebens in Köln gilt. n NSU-Terror zu spät erkannt B r a u n f e l s (red). ed). Trotz brütender Hitze sind 2000 Besucher zum Pfingstflieportgemeingen der Luftsportgemeinschaft Braunfels gekomder hatmen. Die Mitglieder ten wieder ein äußerst seProgramm henswertes vorbereitet mit Flugvorführungen, der Möglichkeit, selbst einmal die Heimat von oben zu entdearts (Foto: cken, Ballonstarts sik. Der in Rühl) und Musik. ene Detlef Braunfels geborene Ketter glänzte er mit einem Doppeldecker der Marke Boing Stearman, der Blicke auf sich zog. Seite 9 monatlich € LEUN Buntes Programm gefällt Leun (red). Ein Schattenplätzchen ist am Wochenende auch in Leun gefragt gewesen, als es galt, das Jubiläum „350 Jahre Stadtrechte“ zu feiern. Dazu hatten die Organisatoren ein buntes Festprogramm auf die Beine gestellt, das an sieben Stellen in der Kernstadt Geschichte spürbar machte. Seite 11 GREIFENSTEIN Beilsteiner gewwe alles G r e i f e n s t e i n - B e i l s t e i n (red). Die Beilsteiner haben bei ihrer traditionellen Kirmes wie gewohnt alles gegewwe. Höhepunkt des munteren Treibens war der Abend der Vereine. Seite 16 GIESSEN Vielfalt des Tanzes Gießen (red). Die Tanz-Gala ist alle Jahre wieder der Höhepunkt des TanzArt-Festivals am Stadttheater Gießen. Diesmal boten zwölf Ensembles aus aller Welt einen Abend, der durch die besondere Vielfalt des Tanzes begeisterte. Seite 12 20124 Das Wetter HEUTE 33 / 17 4 190731 701409 MORGEN 28 / 16 Weitere Informationen unter: www.mittelhessen.de/tablet Mit dem neuen iPad Air 2 oder dem Samsung Galaxy Tab 4 Ihre Vorteile im Überblick: Lesen Sie Ihre digitale Zeitung zu jeder Zeit und an jedem Ort der Welt Ihre digitale Zeitung steht täglich bereits ab 4 Uhr morgens für Sie bereit Mit dem DIGITAL-Paket erhalten Sie zusätzlich ein Tablet Ihrer Wahl – nach 24 Monaten gehört es Ihnen Immer ganz aktuell: Sie haben kostenfreien Zugriff auf alle Inhalte von mittelhessen.de Sichern Sie sich jetzt alle Vorteile dieses Angebots für 24 Monate und erhalten Sie Ihr Tablet zum günstigen Paketpreis bequem direkt nach Hause geliefert. ■ Sie sind bereits Abonnent einer gedruckten Ausgabe? Tablet-Modell Einmalige Zuzahlung Monatliche Abogebühr* NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Spacegrau 119 Euro 17,90 Euro NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Silber 119 Euro 17,90 Euro NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Gold 119 Euro 17,90 Euro 0 Euro 17,90 Euro Samsung Galaxy Tab 4 10.1 Wi-Fi 16 GB in Schwarz * Die monatliche Abogebühr fällt zusätzlich zur Abonnementgebühr der gedruckten Tageszeitung an. ■ Sie haben noch kein Abonnent oder Sie lesen die Zeitung nur am Wochenende? Tablet-Modell Einmalige Zuzahlung Monatliche Abogebühr NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Spacegrau 119 Euro 32,90 Euro NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Silber 119 Euro 32,90 Euro NEU: Apple iPad Air 2 Wi-Fi 16 GB in Gold 119 Euro 32,90 Euro 0 Euro 32,90 Euro Samsung Galaxy Tab 4 10.1 Wi-Fi 16 GB in Schwarz Bestellen Sie jetzt Ihr DIGITAL-Abo mit einem Tablet-PC unter www.mittelhessen.de/tablet Angebotsbedingungen: Das Angebot gilt nur solange Vorrat reicht. Die Zeitungsgruppe Lahn-Dill übernimmt keine Garantie für den Lieferzeitpunkt des Gerätes. Die Inanspruchnahme des Angebots ist nur innerhalb von Deutschland möglich. Der Vorteilspreis für Abonnenten gilt nur solange das zugehörige Zeitungsabo Gültigkeit besitzt. Sonst gilt der Normalpreis von 32,90 EUR. Die monatlichen Gebühren für das E-Paper nach Ablauf der ersten 24 Monate betragen: 4,90 EUR mit parallelem Bezug eines Print-Abos und 23,90 EUR ohne laufendem Print-Abo (Stand 1. 7. 2014). Vor Vertragsabschluss und vor Freischaltung wird eine Bonitätsprüfung durchgeführt. Die Auslieferung der Geräte ist abhängig von den Herstellern Apple bzw. Samsung und erfolgt sobald als möglich. Das Gerät wird ausschließlich an den Besteller ausgehändigt. Die Zuzahlung wird per Nachnahme durch die Deutsche Post erhoben. Zur Nutzung des Angebots über das Gerät ist ein WLAN-Netzwerk mit entsprechendem Datentarif erforderlich. Diese sind nicht Bestandteil des Angebots und können zusätzliche Kosten verursachen.
© Copyright 2024 ExpyDoc
