Willkommenskultur, die unterstützt Ihre Hilfe ist gefragt – sprechen Sie uns an Syrien, Eritrea, Algerien – dies sind nur einige Herkunftsnationen der Flüchtlinge. Die kulturelle Vielfalt ist spannend und wirft dabei so manche Fragen auf. Wollen auch Sie Ihren Wohnraum zur Verfügung stellen oder haben Fragen rund um das Thema „Flüchtlinge im Landkreis Hameln-Pyrmont“ wählen Sie die Im gesamten Kreisgebiet stehen engagierte Bürgerinnen und Bürger den Flüchtlingen helfend zur Seite: sie begleiten zu Behörden, Ärzten und am ersten Schultag, spenden Möbel, Fahrräder und Kleidung und vermitteln zwischen den Kulturen. Ist weitergehende Hilfe notwendig, unterstützen die Flüchtlingssozialarbeiter des Landkreises. Sie vermitteln Orientierung im Sozial-, Bildungs-, Berufs- und Gesundheitssystem und intervenieren bei Konﬂikten. Sie sind die Proﬁs für die Angebote vor Ort. elnm a H mont Pyr 05151 / 903-0 oder schreiben Sie eine Mail an ﬂ[email protected] Mietwohnungen gesucht Selbstverständlich können Sie sich auch direkt an Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung wenden. In Hameln-Pyrmont ist Vielfalt willkommen. Helfen Sie mit! Süntelstraße 9, 31785 Hameln Telefon: 05151 / 903-0 Telefax: 05151 / 903-1502 www.hameln-pyrmont.de/Fluechtlingshilfe Vermieten Sie Wohnraum an den Landkreis und verhelfen Sie so Flüchtlingen zu einer menschenwürdigen Unterkunft. Wir suchen Wohnraum für Flüchtlinge Die Miete bekommen Sie pünktlich und zuverlässig Mietvertragspartner ist der Landkreis Jede Woche werden durchschnittlich 15 Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten auf der Suche nach einem friedvollen Leben und einer neuen Perspektive dem Landkreis Hameln-Pyrmont zugeteilt.* Flüchtlinge haben in Deutschland Anspruch auf Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG). Sprache ist ein Schlüssel zu einem guten Miteinander. Zumeist ist die Sprachbarriere hoch, so dass gemeinsam nach Wegen gesucht werden muss, um trotzdem das Miteinander positiv zu gestalten. Vielerorts stehen nicht genügend Wohnungen zur Verfügung, so dass Flüchtlinge in Wohncontainern oder Sporthallen untergebracht werden müssen. Diese decken • die Kosten für den Lebensunterhalt, • Miete und Mietnebenkosten, • Krankenhilfe sowie • Aufwendungen für Kinder zur Bildung und Teilhabe. Ein Beitrag des Landkreises ist, Ihr Mietvertragspartner für die Dauer des Leistungsbezuges nach dem AsylbLG zu sein. Nicht so im Landkreis Hameln-Pyrmont! Dank der Hilfe vieler Bürgerinnen und Bürger konnten die Flüchtlinge bisher dezentral in den Städten und Gemeinden in angemessen ausgestatteten Wohnungen eine neue Bleibe ﬁnden. Damit das so bleibt, benötigen wir auch Ihre Unterstützung! *Stand 4/2015 Flüchtlinge erhalten Geldleistungen für den allgemeinen Lebensunterhalt vom jeweils örtlich zuständigen Sozialamt in den Rathäusern der Städte Hameln und Bad Pyrmont oder für die anderen kreisangehörigen Städte und Gemeinden im Kreishaus in Hameln. Nicht aber die Miete! Sämtliche Miet- und Nebenkosten werden direkt an den Vermieter überwiesen – Ihre Miete ist also immer gesichert! Ihre Vorteile: • Zuverlässige Ansprechpersonen stehen Ihnen in der Kreisverwaltung und den örtlichen Rathäusern bei allen Fragen zur Seite • Sie erhalten Ihre Miete verbindlich – auch bei kurzfristigem Bewohnerwechsel