Landwirtschaft und Wald (lawa) Centralstrasse 33 Postfach 6210 Sursee Telefon 041 925 10 00 Telefax 041 925 10 09 [email protected] www.lawa.lu.ch ANLEITUNG Datenerfassung via www.agate.ch Allgemeines: Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Datenerfassung via www.agate.ch. Anmeldung: − − − Öffnen Sie den Internet-Browser mit der Zieladresse www.agate.ch Klicken Sie auf "Login" und melden Sie sich mit der Agate-Nummer und Passwort an Bei Fragen zu den Zugangsdaten/Passwort wenden Sie sich bitte direkt an den Agate Helpdesk (Tel. 0848 / 222 400) Übersicht & Ablauf − − − Erfassen Sie grundsätzlich von oben nach unten Kontrollieren/erfassen Sie sämtliche Menüpunkte Beachten Sie Untermenüs, speichern Sie Allgemeine Angaben: Ihre Gesuche / Anmeldungen sowie die Angaben zum Bewirtschafter finden Sie hier. Tierdaten: Der Rindviehbestand wird direkt von der TVD importiert. Die übrigen Tiere können Sie hier melden. Flächen: Die Erfassung von Kulturen oder neuen Bewirtschaftungseinheiten ist hier möglich. Programmanmeldung: Hier können Sie Ihre Programmanmeldungen prüfen und ergänzen. Abschluss / Druck: Hier finden Sie die Betriebsvalidierung mit Hinweisen und Korrekturen. Der Abschluss mit der Funktion "Dateneingabe wird gesperrt" ist unter diesem Menüpunkt möglich. Symbole & Funktionen Kulturen erfassen Sie können unter "Parzelle / Kulturen" bei "Kulturen" beziehungsweise "Öko Kulturen" Daten erfassen. Bitte beachten Sie, dass die "Freie Kulturfläche" beim Abschluss 0 Aren anzeigen muss! Neue Parzelle erfassen Im Menüpunkt "Parzellen / Kulturen" wählen Sie dazu Nun erscheint das nebentstehende Fenster.Bei ausserkantonalen Parzellen geben Sie bitte bei Grundbuchparzelle den Begriff "Ausserkantonale Grundbuchparzelle" ein. Weitere Informationen dazu finden Sie auch "Wegleitung / Formulare" in der Anleitung "Kartendruck aus dem Geoportal Kanton Luzern". Abschluss Unter dem Menüpunkt "Abschluss / Druck" werden Ihre Daten überprüft. Es erscheinen Korrekturen (rot) und Hinweise (grün). Die Korrekturen müssen zwingend vor dem Abschluss abgearbeitet werden. Drucken Sie finden das Flächenverzeichnis und das Betriebsdatenblatt unter "Abschluss / Druck". Bei Änderung / neuen Ökoelementen, Dauerwiesen oder Pachtgrenzen ist ein Kartendruck aus dem Geoportal Kanton Luzern notwendig. Beachten Sie die Arbeitsanleitung "Kartendruck aus dem Geoportal Kanton Luzern" unter "Wegleitung / Formulare". Abmelden Die "Kantonale Datenerhebung LU" wird automatisch geschlossen. Wenn Sie www.agate.ch schliessen möchten, klicken sie auf "Abmelden". Fragen beantworten wir gerne! Siehe Kontaktdaten auf www.agate.ch!