reformierte kirche dübendorf www.rez.ch | Informationen Ihrer Kirchgemeinde extra Nr. 12 12. Juni 2015 Der Garten, das Paradies, der Ort der Sehnsucht, der Kraftquelle. Monats-Tipp ZH l301 | Eine Beilage der Zeitung «reformiert.» Einladung zum Chilä-Fäscht «Samen der Hoffnung» Wir feiern ein Fest für Gross und Klein, Alt und Jung – und alle anderen auch – am Sonntag, 5. Juli in der Kirche im Wil und Umgebung. Der Familiengottesdienst mit der lateinamerikanischen Musikgruppe «Concierto Inkaral» und dem Jubilate Chor beginnt um 10.00 Uhr. Für die Kinder gibt es ein separates Kinderprogramm. Danach gibt es ein Essen mit peruanischem Flair, Musik, Kinderattraktionen mit Piñata, Pflanzaktionen zur Anreicherung der Biodiversität rund um die Kirche und viel Zeit für Begegnungen und Gespräche. Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen! Sonntag, 5. Juli 10.00 Uhr Kirche im Wil Gärten Renate Bilinski, Sozialdiakonin | Im Garten atmet die Zeit freier – Ich atme ein ihren Duft – Er atmet mich aus (Rose Ausländer) Das Gedicht von Rose Ausländer gibt eine mögliche Antwort auf die Frage, warum so viele Menschen Gärten lieben. Gärten bieten Freiraum, wo wir durchatmen können, wo wir die Welt anders wahrnehmen, weg von der Hektik und der Zweckmässigkeit des Alltags. Ein Garten bietet Raum für kreatives Schaffen und Gestalten, erweckt Gefühle von Harmonie, von Heimat und Verwurzelung. Auch in der Bibel begegnen wir Geschichten, die in einem Garten spielen. So wurde der erste Garten, von dem erzählt wird, zum Urbild eines dem Menschen zugedachten Lebensraums, in dem auch Gott «zu Hause ist». Gärten erhielten in allen Kulturen einen Wert, der über ihren ökonomischen Nutzen hinausgeht. Gärten haben mich immer begeistert. Die Fülle von Farben und Formen, die unzähligen Grüntöne und erst der Duft! Die Vielfalt der Gärten ist gross: gepflegte, gestylte, und solche die etwas verwildert aussehen. Die letzteren mag ich am liebsten. Vor Jahren sagte meine Nachbarin: «Ich schau immer wieder deinen Garten an. Da ist so vieles drin. Da darf so vieles wachsen. Er ist schön, aber ich möchte ihn nicht haben.» Ihren hatte einen schön gepflegten Rasen mit zurechtgeschnittenen Büschen und Rosensträucher. Ich denke, da gibt es noch eine Antwort auf die Frage, warum Menschen Gärten lieben. Jeder hat die Freiheit, seinen Garten nach eigenem Geschmack und Möglichkeiten zu gestalten, so dass er sich dort wohl fühlt. Der Garten ein Urbild des Menschen von Heimat, von aufgehoben, von angekommen sein. Scheinbar ist die Sehnsucht nach Garten und dem wofür Garten steht, gross. Urban-Gardening oder Balkon-Gardening ist im Trend. Menschen versuchen auf kleinem Platz ihren Paradiesgarten zu gestalten. Eine schöne Sommerzeit im eigenen Garten oder anderswo an einem guten Ort wünscht Ihnen Renate Bilinski, Sozialdiakonin. Ressorts Kirchenpflege Einladung G ot te sdie nst Die Stimmberechtigten der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Dübendorf werden eingeladen zur Kirchgemeindeversammlung am Montag, 22. Juni 2015, 19.30 Uhr in der Kirche im Wil, Fällandenstrasse 1, 8600 Dübendorf Geschäfte: 1. Jahresrechnung 2014 2. Jahresbericht 2014 (Kenntnisnahme) 3. Vorberatung der Urnenabstimmung vom 29.11.2015 «Baukredit Kirchengestaltung 3. Etappe» (Kirchenraum) Mara Cantieni Ressort Erwachsenenbildung Ich übernahm das vakante Ressort der Erwachsenenbildung und Spiritualität nach einer interessanten Kirchgemeindereise 2012 nach Thüringen. Der Kirchenpflegepräsident fragte mich an, und da ich mich nach langer Berufszeit vermehrt in der Gesellschaft einbringen wollte, war mein Entschluss bald gefasst. Seither habe ich einen guten Einblick in die Kirchenstruktur und Organisationen erhalten. Ich bin beeindruckt vom gros sen Einsatz, den die Kirche in Dübendorf auf vielen Ebenen leistet. In meinem Ressort übernehme ich die Aufgabe, zusammen mit meinem Team, den erwachsenen Gemeindegliedern eine Vielfalt an verschiedenen Angeboten zur Festigung und Förderung des Glaubens, aber auch eine Plattform zu Diskussionen und Auseinandersetzungen in der Gemeinschaft zu bieten. Dabei soll auch der Kontakt unter den Gemeindegliedern nicht zu kurz kommen: Alle zwei Jahre wird eine Gemeindereise organisiert. Im November 2014 wurde mit leidenschaftlichem Engagement und grossem Erfolg das Theaterstück «Hiob» aufgeführt. Ich schätze die Arbeit in der Kirchgemeinde, bin aber manchmal auch etwas ratlos, wenn ich nur wenige Teilnehmer an den Veranstaltungen antreffe. Wo sind die anderen? Mara Cantieni 4. Aus dem kirchlichen Gemeindeleben – Personelles – Anfragen gemäss § 51 Die Akten liegen zwei Wochen vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde, Bahnhofstrasse 37, zu den üblichen Öffnungszeiten für die Stimmberechtigten zur Einsicht auf. Impuls Gottes «Zyt verplämperle» – ein musikalischer Spaziergang und eine Einladung für Gross und Klein Am Impuls Gottesdienst vom 21. Juni haben wir als Gast die Liedermacherin Eva Enderlin aus Zürich eingeladen. Sie hat unter ihrem Künstlernamen Eva Marlin schon einige Liedersammlungen zu Bilderbüchern für Kinder geschrieben, unter anderem zur Geschichte «Die Blumenstadt» (E. Hasler). Im Impuls berichtet sie aus ihrer Einsingen vor dem Gottesdienst Unsere Organistin, Yun Zaunmayr und Agnes Zenerino, Kirchenpflege laden zum Einsingen ein. Alle singfreudigen Frauen und Männer jeglichen Alters sind herzlich willkommen mit uns die Lieder für den Gottesdienst einstimmig oder sogar mehrstimmig zu singen. Wir treffen uns jeweils um 9.15 Uhr vor dem Gottesdienst, um die Lieder kennen zu lernen und die verschiedenen Stimmen einzuüben. Während dem Gottesdienst singen wir aus den Bänken die gelernten Lieder mit und verstärken den Gemeindegesang, damit die Kirche mit vollem Klang gefüllt wird. Singe n Testimonial Jubilate Chor Jede Chorprobe ist für mich ein Erlebnis. Der Dienstagabend ist etwas Befreiendes für meine Seele und mein Herz. «Wotsch nüd au zu eus cho?» Informationen auf www.jubilatechor-duebendorf.ch Hans-Ruedi Baumberger, Präsident Jubilate Chor Nächstes Einsingen: 12. Juli, 9.15 Uhr in der Kirche im Wil Fiire mit de Chliine zu Tref fpunk t Sommer-Grillfest für Jugendliche und junge Leute auf der Piazza Am Mittwochabend, 24. Juni laden wir von der Jugendarbeit zum Grillfest ein. Ab 18.00 Uhr für Jugendliche ab 12 Jahren gibt’s Wurst und Brot, Ping- Pong, chillen und vieles mehr – so wie’s eben an dem Sommerabend passt. Laura John und Hanna Baumann Dieses Mal sind wir mit einem Regentropfen unterwegs und erfahren, wo das Wasser herkommt und wo es hingeht, und wem oder was der Regentropfen auf seiner Reise begegnet. Alle Kinder zwischen zwei und fünf Jahren zusammen mit ihrem Mami, Papi, Grosi, Opi, Gotte und Götti sind eingeladen zuzuhören, mitzusingen und zu spielen. Samstag, 20. Juni, 16.00 Uhr, Kirche im Wil b l i c k p u n k t sdienst Werkstatt und stellt einige ihrer heiter-philosophischen Lieder vor. Kinder sind als geübte ZuhörerInnen von Kinderliedern im ersten Teil des Gottesdienstes speziell eingeladen. Während der Predigt findet in den Räumen des Bienehüsli ein Kinderprogramm statt. Wie immer startet der SonntagsImpuls mit einem Frühstücksbuffet ab 9.30 Uhr, der Gottesdienst beginnt dann um 10.30 Uhr. Ort: im ReZ Glockensaal, Bahnhofstr. 37. Laien auf der Kanzel Um die Gottesdienste vielfältiger zu gestalten, wurde in unserer Gemeinde eine Lektorengruppe gegründet. Fünfzehn Personen – Männer und Frauen aller Generationen – haben sich gemeldet und anleiten lassen, worauf es bei Lesungen im Gottesdienst ankommt. Künftig soll es zum Standard gehören, dass Gemeindeglieder die biblischen Lesungen vortragen und teilweise beim Fürbittgebet mitwirken. Noch vor ein paar Jahren war es umstritten, ob ausser der Pfarrperson auch Laien auf die Kanzel steigen dürfen. Heute ist das kein Problem mehr und wird als Bereicherung angesehen. um Element Wasser Gruppendynamik während eines Workshops zum Thema gewaltfreie Kommunikation Unser Projekt in Peru Seit drei Jahren unterstützt unsere Kirchgemeinde mit 8000 Franken jährlich ein Friedensprojekt von mission 21 in Puno, Peru. Der Bürgerkrieg von 1980 bis 2000 hat die gesellschaftlichen Ungleichheiten sowie die soziale und ethnische Diskriminierung gegen die indigene Bevölkerung verstärkt. Er zerstörte auch demokratische Strukturen, und es entstand eine Kultur des Misstrauens und der Angst. Viele, die dort leben, sind noch traumatisiert. In diesem Umfeld, das von Armut sowie häuslicher Gewalt und politischinstitutioneller Gewalt geprägt ist, leistet das «Centro de Espiritualidades Emaus» neben einem Begleit- und Beratungsdienst wichti- ge Präventionsarbeit. In Schulen werden Kurse für Schüler, Eltern und Lehrpersonen angeboten. Mitarbeitende von Polizei, Gericht und Spitälern, die täglich mit Opfern von Gewalt zu tun haben, lernen, wie sie hilfreich, seelsorgerlich und deeskalierend reagieren können. Beim Gemeindefest am 5. Juni wird Claudia Quispe-Rampa, die längere Zeit in Südamerika lebte, aus direkter Erfahrung mit dem Projekt in Peru erzählen. Catherine McMillan und Monika Kuchen für die Arbeitsgruppe «Weltweite Kirche» Präsenz vom Centro de Espiritualidades Emaús an den öffentlichen Schulen zum Thema Gewalt prävention Kalender reformierte kirche dübendorf G ot te sdie nst Sonntag, 14. Juni Jeden Mittwoch Alterszentrum, 10.00 Uhr Andacht Kirche im Wil, 10.00 Uhr Gottesdienst Pfrn. Catherine McMillan Gospelchor Kollekte: Frauenarbeit Lazariterkirche, 11.15 Uhr Taufgottesdienst Pfrn. Karin Baumgartner Kollekte: Waisenhaus Asmara Sonntag, 21. Juni ReZ Glockensaal, 10.30 Uhr Impuls Gottesdienst Pfr. Jürg-Markus Meier Gast: Eva Enderlin Thema: «Zyt verplämperle» Zmorge ab 9.30 Uhr Kinderprogramm Sonntag, 28. Juni Gockhausen Waldrand Ende Rütistrasse, 10.30 Uhr Feldgottesdienst mit Taufen Pfr. Jürg-Markus Meier Brass Band Kollekte: ländl. Familienhilfe anschl. gemeinsames Bräteln (Grillgut bitte mitbringen, Getränke sind vorhanden). Bei schlechtem Wetter im Reitstall Rossweid, Info ab 8 Uhr, 043 355 03 91 9.45 Uhr Fahrdienst ab Kirche Sonntag, 5. Juli Kirche im Wil, 10.00 Uhr Gottesdienst Pfrn. Catherine McMillan Jubilate Chor «Concierto Inkaral» Kollekte: mission 21, Peru anschl. Gemeindefest mit Mittagessen, Musik, Unterhaltung, Kinderprogramm während und nach dem Gottesdienst Sonntag, 12. Juli Kirche im Wil, 10.00 Uhr K inde r, Juge ndliche Fiire mit de Chliine Samstag, 20. Juni Kirche im Wil, 16.00 Uhr Für Kinder von 2 bis 5 Jahre mit Begleitperson Kolibri Samstag, 13. Juni Kirche im Wil, 9.30 Uhr Für Kinder von 5 bis 9 Jahre Zäme singe dienstags (ausser Schulferien) ReZ Lindensaal, 9.30 bis 10.15 Uhr Für Kinder bis 4 Jahre mit Begleitperson roundabout montags Güggelhuus, 18.30 bis 20.00 Uhr Hip Hop + Streetdance für Mädchen ab 12 Jahre Monday Night Basketball Montag, 15. und 29. Juni Turnhalle Birchlen, 20.00 Uhr Für Jugendliche ab 15 Jahre Jugendtreff mittwochs (ausser Schulferien) Güggelhuus, 14.00 bis 16.00 Uhr Für Jugendliche in der Oberstufe Mittwoch, 24. Juni Piazza beim Güggelhuus, ab 18.00 Uhr Sommerschlussfest mit Grillieren Für Jugendliche ab der Obertufe Freitag, 3. Juli Güggelhuus, 19.00 bis 22.00 Uhr Offener Treff für Jugendliche ab 16 Jahre Cevi Samstag, 20. Juni, 4. Juli Treffpunkt Chilbiplatz, 14.00 Uhr Ve r a nst altunge n Chumm cho baschtle Montag, 29. Juni ReZ Lindensaal, 14.00 bis 17.00 Uhr Jubilate Chor dienstags (ausser Schulferien) ReZ Glockensaal, 19.30 bis 21.30 Uhr Spielnachmittag für Erwachsene Donnerstag, 25. Juni, 9. Juli Kafi Güggel, 14.00 bis 16.00 Uhr Café Littéraire Donnerstag, 2. Juli ReZ Lindensaal, 9.15 Uhr Tschui, Silvia: Jakobs Ross Lesung mit Autorin Zäme singe für Senioren freitags (ausser Schulferien) ReZ Lindensaal, 9.15 Uhr Mittagstisch für Senioren freitags ReZ Lindensaal, 12.00 Uhr Kafi Güggel Samstag, 4. Juli Güggelhuus, 10.00 bis 12.00 Uhr Begegnungszentrum für alle Schnappschuss Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. Jürg-Markus Meier Predigtreihe Kollekte: Blaues Kreuz ab 9.15 Uhr Einsingen Sonntag, 19. Juli Kirche im Wil, 10.00 Uhr Gottesdienst Pfrn. Catherine McMillan Predigtreihe Kollekte: Faith-Mission Eritrea Fahrdienst: Bitte melden Sie sich bis jeweils Freitag 11.30 Uhr im Sekretariat, 044 801 10 10. K16+ Treff Aus dem Konflager in Sigriswil Imp re s sum «extra» ist eine Beilage der Zeitung «reformiert.» und erscheint monatlich Herausgeberin und Redaktion Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dübendorf Bahnhofstrasse 37 8600 Dübendorf Sekretariat 044 801 10 10 [email protected] Gestaltung kolbgrafik, Pfäffikon ZH Pfarrer Pfarrkreis «Wil-Berg» Jürg-Markus Meier 043 355 03 91 [email protected] Pfarrkreis «Glatt» Herbert Pachmann 043 543 18 49 [email protected] Pfarrkreis «Birchlen» Catherine McMillan 044 801 10 39 [email protected] Pfarrkreis «Flugfeld» Karin Baumgartner-Bose 043 355 08 79 [email protected] Diakone Renate Bilinski Seniorenarbeit 044 801 10 13 [email protected] Hanna Baumann Jugendarbeit 044 801 10 30 [email protected] Laura John Jugendarbeit 044 801 10 31 [email protected]