reformierte kirche dübendorf www.rez.ch | Informationen Ihrer Kirchgemeinde extra Nr. 10 13. Mai 2016 Im Café Welcome teilt man nicht nur das Brot Monats-Tipp ZHl301 l301| Eine Beilage der Zeitung «reformiert.» ZH Kolibri zu Pfingsten Pfingsten gilt als begeisterndes und liebliches Fest, das gern unter freiem Himmel gefeiert wird. Zu einem fröhlichen Nachmittag mit Geschichten rund um das Pfingstfest sind alle Kinder zwischen 5 und 9 Jahren und ihre Geschwister eingeladen. Mit einem kleinen Ausflug, vielen Spielen und Basteln wollen wir im Rahmen des Kinderprogramms auch Sozialdiakonin Laura John Adieu! sagen, die Dübendorf Ende Mai verlässt. Viele Überraschungen warten auf dich. Wir freuen uns, wenn du am 25. Mai um 14.00 bis 16.00 Bis bald! Anmeldung an [email protected]. Uhr in ReZ kommst. Die Speisung der 60 im «Café Welcome» Laura John, Sozialdiakonin | Ich möchte hier auf die Geschichte der S peisung der 5000, der biblischen Wundergeschichte in den Evangelien (Mk 6,30ff.), eingehen. Sie passt für mich sehr gut zu unserem Projekt «Café Welcome». Die Geschichte erzählt davon, wie Jesus mit wenigen Broten und Fischen eine grosse Menschenmenge gesättigt hat. Jesus hat lange mit einer sehr grossen Zahl von Menschen gesprochen. «Aber jetzt ist es Zeit», mahnen seine Jünger, «sie wieder nach Hause zu schicken, in ihre Dörfer. Sonst müsste man sie ja wohl hier noch verköstigen». Jesus sagt «Gebt ihr ihnen doch zu essen!» «Was wir dabeihaben, reicht gerade für uns», antworten die Jünger. Aber Jesus lässt nicht locker und weist seine Jünger an, zu teilen. Und am Schluss wurden alle satt. Es war eine wunderbare Tischgemeinschaft und es blieb sogar noch viel übrig. Seit Mitte Januar koordiniert unsere Kirchgemeinde zusammen mit der Chrischona Gemeinde und vielen Freiwilligen aus Dübendorf das «Café Welcome». Jede Woche wird gut gekocht, Kaffee getrunken, gespielt, Deutsch gelernt und viel gelacht. Als wir mit dem Projekt begannen, hatten wir keine finanziellen Zusicherungen und nicht genügend Freiwillige, um jede Woche ein Café mit Mittagessen zu betreiben. «Viele Menschen teilen mit uns immer wieder ihre Zeit und helfen mit.» Wir wussten auch nicht, wie viele Leute überhaupt kommen würden und waren erstaunt, als ca. 60 Flüchtlinge kamen. Durch Werbung und Mund zu Mund Propaganda wurde uns immer mehr Unterstützung zugesichert. Viele Menschen teilen mit uns immer wieder ihre Zeit und helfen mit. Und wir erhalten Spendengelder für unser Projekt. Das Geld teilen wir in Form von Essen, einem schönen Raum und Ausflügen. Um 16.00 Uhr, wenn das Café schliesst, helfen wir einander beim Aufräumen und Putzen. Die Reste werden unter denen, die möchten, aufgeteilt und mitgenommen. Denn es bleibt immer etwas übrig. Jahresrechnung 2015 1. Übersicht Rechnung 2014 Aufwand 1. Laufende Rechnung Total Aufwand Total Ertrag Aufwandüberschuss Ertragsüberschuss Total Ertrag Budget 2015 Aufwand Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Ertrag 3 740 011.52 – – 202 971.79 3 942 983.31 – 3 942 983.31 – – 3 942 983.31 4 018 988.85 – – – 4 018 988.85 – 3 889 337.00 129 651.85 – 4 018 988.85 3 931 585.59 – – 864 490.87 4 796 076.46 – 4 796 076.46 – – 4 796 076.46 2. a) Investitionen im Verwaltungsvermögen Nettoinvestitionen Total Ausgaben Total Einnahmen Nettoinvestitionen Einnahmenüberschuss Total – 741 268.70 – – – 741 268.70 – – – 741 268.70 – 741 268.70 – 192 000.00 – – – 192 000.00 – – – 192 000.00 – 192 000.00 – 228 634.45 – – – 228 634.45 – – 90 660.00 137 974.45 – 228 634.45 b) Finanzierung I Nettoinvestitionen Einnahmenüberschuss Abschreibungen Verwaltungsvermögen Abschreibungen Bilanzfehlbetrag Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung Finanzierungsfehlbetrag I Finanzierungsüberschuss I Total 741 268.70 – – – – – – – 741 268.70 – – 228 207.50 – – 202 971.79 310 089.41 – 741 268.70 192 000.00 – – – 129 651.85 – – – 321 651.85 – – 247 845.00 – – – 73 806.85 – 321 651.85 137 974.45 – – – – – – 968 524.87 1 106 499.32 – – 242 008.45 – – 864 490.87 – 1 106 499.32 3. a) Investitionen im Finanzvermögen Nettoveränderung Total Ausgaben Total Einnahmen Nettoveränderung Total – 951 658.30 – – 951 658.30 – – – 951 658.30 951 658.30 – 5 000 000.00 – – 5 000 000.00 – – – 5 000 000.00 5 000 000.00 – 900 804.65 – – 900 804.65 – – – 900 804.65 900 804.65 b) Finanzierung II Nettoveränderung Finanzierungsfehlbetrag I Finanzierungsüberschuss I Finanzierungsfehlbetrag II Finanzierungsüberschuss II Total 951 658.30 310 089.41 – – – 1 261 747.71 – – – 1 261 747.71 – 1 261 747.71 5 000 000.00 73 807.00 – – – 5 073 807.00 – – – 5 073 807.00 – 5 073 807.00 900 804.65 – – – 67 720.22 968 524.87 – – 968 524.87 – – 968 524.87 Bilanzübersicht Finanzvermögen Verwaltungsvermögen Fremdkapital Verrechnungen Spezialfinanzierung Bilanzfehlbetrag / Eigenkapital Total 6 514 555.86 1 564 691.00 – – – – 8 079 246.86 – – 2 057 890.05 – – 6 021 356.81 8 079 246.86 – – – – – – – – – – – – – – 7 614 685.09 1 460 657.00 – – – – 9 075 342.09 – – 2 189 494.41 – – 6 885 847.68 9 075 342.09 4. 2. Zusammenzug nach Sachgruppen Rechnung 2014 Aufwand 3 30 31 32 33 35 36 37 39 3 Aufwand Personalaufwand Sachaufwand Passivzinsen Abschreibungen Entschädigung an Gemeinwesen Eigene Beiträge Durchlaufende Beiträge Interne Verrechnungen Aufwand 4 40 42 43 46 47 48 49 4 Ertrag Steuern Vermögenserträge Entgelte Beiträge Durchlaufende Beiträge Entnahme aus Spezialfinanzierung Interne Verrechnung Ertrag Ergebnis Total Aufwand Total Ertrag Ertrags-/Aufwandüberschuss Budget 2015 Aufwand Ertrag Rechnung 2015 Aufwand Ertrag Ertrag 1 189 498.30 956 934.16 30 467.85 248 751.91 116 810.40 1 091 801.10 77 232.80 28 515.00 3 740 011.52 – – – – – – – – – 1 261 249.55 1 178 634.30 29 070.00 262 845.00 119 000.00 1 060 680.00 79 000.00 28 510.00 4 018 988.85 – – – – – – – – – 1 224 785.86 1 132 052.47 24 991.86 260 777.20 136 554.40 1 055 767.05 68 141.75 28 515.00 3 931 585.59 – – – – – – – – – – – – – – – – – 3 409 919.90 166 919.66 213 595.15 26 230.55 77 232.80 20 570.25 28 515.00 3 942 983.31 – – – – – – – – 3 420 000.00 122 220.00 192 607.00 27 000.00 79 000.00 20 000.00 28 510.00 3 889 337.00 – – – – – – – – 4 325 875.05 103 500.81 206 181.60 29 826.65 68 141.75 34 035.60 28 515.00 4 796 076.46 3 740 011.52 – 202 971.79 – 3 942 983.31 – 4 018 988.85 – -129 651.85 – 3 889 337.00 – 3 931 585.59 – 864 490.87 – 4 796 076.46 – Rechnung 2015 Aufwand Ertrag 3. Zusammenzug nach Aufgabenbereichen Rechnung 2014 Aufwand Ertrag Budget 2015 Aufwand Ertrag 390 391 392 393 394 396 Kirchenwesen Gemeindeaufbau und Leitung Verkündigung und Gottesdienst Diakonie und Seelsorge Bildung und Spiritualität Kultur Liegenschaften im VV Kirchenwesen 881 128.26 143 136.95 384 683.35 343 055.90 56 875.10 522 722.25 2 331 601.81 50 874.90 1 661.15 120 983.40 58 849.65 102.00 144 729.60 377 200.70 920 898.90 173 213.90 418 822.45 421 691.50 64 100.00 630 837.10 2 629 563.85 60 430.00 1 000.00 119 300.00 33 777.00 1 500.00 80 820.00 296 827.00 889 300.92 144 950.24 392 585.55 319 079.68 54 616.00 741 524.29 2 542 056.68 59 258.60 2 568.80 132 674.85 21 180.00 1 208.10 81 981.90 298 872.25 900 920 940 942 990 995 Finanzen und Steuern Steuern Zentralkassenbeitrag Kapitaldienst Liegenschaften im FV Abschreibungen Neutrale Aufwände und Erträge Finanzen und Steuern 155 475.46 905 867.20 13 111.75 28 515.00 228 207.50 77 232.80 1 408 409.71 3 430 495.56 – 37 484.00 – – 97 803.05 3 565 782.61 154 000.00 870 000.00 10 070.00 28 510.00 247 845.00 79 000.00 1 389 425.00 3 446 000.00 – 47 510.00 – – 99 000.00 3 592 510.00 173 699.41 869 837.10 7 327.20 28 515.00 242 008.45 68 141.75 1 389 528.91 4 358 720.81 – 36 306.05 – – 102 177.35 4 497 204.21 Ergebnis Total Aufwand Total Ertrag Ertrags-/Aufwandüberschuss 3 740 011.52 – 202 971.79 – 3 942 983.31 – 4 018 988.85 – -129 651.85 – 3 889 337.00 – 3 931 585.59 – 864 490.87 – 4 796 076.46 – 4. Sonderrechnung Johanna-Hunziker-Fonds Jahresrechnung 2015 5. Sonderrechnung Spendgut Soll Haben Jahresrechnung 2015 – – 153.05 – Ertrag Zinsen von Kapitalien Übrige Erträge, Legate, Spenden 7 659.05 28.00 – 7 687.05 – – 7 534.00 7 687.05 Abschluss Reinvermögen Anfang Rechnungsjahr Ertrags-/Aufwandüberschuss +/Reinvermögen Ende Rechnungsjahr – – – 145 712.20 -7534.00 138 178.20 Bilanz Zinstragend angelegte Kapitalien Verrechnungssteuern Fremdkapital Aktivenüberschuss = Reinvermögen 138 098.70 79.50 – – – – – 138 178.20 Ertrag Zinsen von Kapitalien Übrige Erträge, Legate, Spenden Aufwand Legate, Spenden Bankgebühren Ertrags-/Aufwandüberschuss Total Soll Haben – – 6.65 56 958.30 83 408.55 58.00 – 83 466.55 – – 26 501.60 83 466.55 Abschluss Reinvermögen Anfang Rechnungsjahr Ertrags-/Aufwandüberschuss +/Reinvermögen Ende Rechnungsjahr – – – 101 129.00 -26 501.60 74 627.40 Bilanz Zinstragend angelegte Kapitalien Verrechnungssteuern Trans. Aktiven Fremdkapital Aktivenüberschuss = Reinvermögen 264 310.10 22.65 1 314.25 -191 019.60 – – – – Aufwand Legate, Spenden Bankgebühren Ertrags-/Aufwandüberschuss Total 74 627.40 Bericht der finanztechnischen Prüfstelle zur Jahresrechnung 2015 Als finanztechnische Prüfstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Reformierten Kirchgemeinde, bestehend aus den gesetzlich vorgeschriebenen Elementen, für das am 31.12. 2015 abgeschlossene Rechnungsjahr geprüft. Verantwortung der Vorsteherschaft Die Vorsteherschaft ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den für die Organisation geltenden Rechtsgrundlagen verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder Irrtümern ist. Darüber hinaus ist die Vorsteherschaft für die rechtmässige Rechnungslegung verantwortlich. Verantwortung der finanztechnischen Prüfstelle Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung abzugeben. Wir haben die Prüfung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass mit hinreichender Sicherheit eine Aussage darüber gemacht werden kann, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen falschen Angaben ist. Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen der Prüfenden. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher fal- scher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigen die Prüfenden das interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der rechtmässigen Anwendung der Rechnungslegung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden. Bemerkungen, Hinweise, Einschränkungen keine Prüfungsurteil und Empfehlung zur Genehmigung/Nichtgenehmigung der Jahresrechnung Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2015 abgeschlossene Rechnungsjahr den für die Organisation geltenden Vorschriften. Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen. Fachkunde sowie Unabhängigkeit Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Fachkunde und Unabhängigkeit erfüllen und keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbare Sachverhalte vorliegen. Schwerzenbach, 30. März 2016 Zindel Beratung Revision Treuhand Toni Zindel, Prüfungsleitung zugelassener Revisionsexperte Ja hre s re chnung 2015 Einladung Geschäftsbericht Finanzen 2015 Die Stimmberechtigten der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde Dübendorf werden eingeladen zur Das Rechnungsjahr 2015 schliesst bei einem Aufwand von Fr. 3 931 585 und einem Ertrag von Fr. 4 796 076 mit einem Ertragsüberschuss von Fr. 864 491 ab. Das ist erfreulich, wurde doch ein Aufwandüberschuss von Fr. 129 651 budgetiert. Das Eigenkapital erhöht sich somit von Fr. 6 021 356 auf Fr. 6 885 847. sich aus den Steuereinnahmen von juristischen Personen. Damit sind die grossen Rückstände aus den Vorjahren aufgehoben. Von der Landeskirche wurden uns diverse Baubeiträge von Total Fr. 90 660 rückerstattet. Aufwand Finanzvermögen Der Personalaufwand liegt bei Fr. 1 223 585 etwas tiefer als budgetiert, ist aber höher als in der Rechnung 2014. Der Sachaufwand liegt mit Fr. 1 132 052 unter dem Budget von Fr. 1 187 634. Im Finanzvermögen betragen die bisherigen Kosten für das Bauprojekt Casinostrasse Fr. 2 058 059. Dieser Aufwand wurde aus eigenen Mitteln finanziert. Langfristige Schulden Die längerfristige Darlehensschuld bei der ZKB beträgt Fr. 1 000 000. Freiwilligenarbeit und Spenden Ertrag Die Steuereinnahmen sind dieses Jahr mit Fr. 4 325 875 um Fr. 905 875 höher ausgefallen als budgetiert. Der einmalige Mehrertrag ergibt Ohne die vielen Freiwilligen Helfer und Helferinnen sowie die Spenden wäre dieser positive Rechnungsabschluss nicht möglich gewesen. Herzlichen Dank. Gaby Hüppi, Finanzverantwortliche Kirchgemeindeversammlung am Montag, 13. Juni 2016, 19.30 Uhr, im Glockensaal des Kirchgemeindehauses ReZ, Bahnhofstrasse 37, 8600 Dübendorf Geschäfte 1. Jahresrechnung 2015 2. Jahresbericht 2015 (Kenntnisnahme) 3. Pfarrwahl per 1. Juli 2016 in Stellenteilung von Pfarrerin Karin Baumgartner, Pensum 60 % und Pfarrer Jörg Ebert, Pensum 40 % 4. Anfragen gemäss § 51 des Gemeindegesetzes Die Akten liegen zwei Wochen vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde, Bahnhofstrasse 37, zu den üblichen Öffnungszeiten für die Stimmberechtigten zur Einsicht auf. Stimmberechtigt sind die Personen, welche in der Stadt Dübendorf politischen Wohnsitz haben, die der evangelisch-reformierten Landeskirche angehören, das 16. Altersjahr vollendet haben und denen nicht durch die Gesetzgebung das Aktivbürgerrecht entzogen ist. Anfragen im Sinne von § 51 des Gemeindegesetzes sind spätestens zehn Arbeitstage vor der Versammlung an die evang.-ref. Kirchenpflege Dübendorf schriftlich einzureichen. Nicht Stimmberechtigte sind als Zuhörer herzlich eingeladen. Es werden ihnen separate Plätze reserviert. Dübendorf, 13. Mai 2016 Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dübendorf Peter Bless, Präsident Dietrich Schuler, Kirchgemeindeschreiber A nge bot «… weisst Du noch?» Austauschen und Plaudern im Erzähl-Café Wir alle kennen es: Mit jedem Lebensjahr sammeln wir neue Erlebnisse und Erfahrungen – unser Erinnerungsschatz wird stetig grösser und reicher. Und je älter wir werden, desto wichtiger wird er. Denn unser Erinnerungsschatz bildet den grössten Teil unserer Lebenszeit ab: was am wichtigsten und prägendsten war, und was wir weitererzählen können. Und genau darum geht es im Erzähl-Café. Es findet monatlich statt, im AttikaZimmer des Alters- und Spitexzentrums an der Fällandenstrasse 26. Dort trifft sich von 14.30 bis ca. 16.00 Uhr jeweils eine kleine Gruppe zum Gespräch und zum Genuss, denn eine Pause mit Kaffee und Kuchen gehört auch dazu! Als Einstieg bringt Sozialdiakon Thomas Wüest immer ein Thema in die Runde ein, und gestaltet dann auch den weiteren Verlauf des Nachmittags. Das Erzähl-Café steht allen interessierten Seniorinnen und Senioren offen, eine Anmeldung ist nicht nötig. Das nächste Mal findet es am 20. Mai statt. Ideale anstatt Idole Einladung zur Buchvernissage über die Dübendorfer Ehren bürgerin Anna Hurter. Freitag, 27. Mai, 18.30 im ReZ, Lindensaal (mit Ansprache, Musik, Apéro) mit Pfr. Richard Kölliker, SPV, schweiz. Protestantischer Volksbund Kalender reformierte kirche dübendorf G ot te sdie nst Pfingstsonntag, 15. Mai Kirche Wil, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl Pfrn. Catherine McMillan Thema: Zukunft Musik: Könfi-Band und Orgel Kollekte: Jugendkollekte und «Children of Tomorrow» – Kinderheim in Nigeria Apéro Sonntag, 22. Mai Kirche Wil, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Pfr. Jörg Ebert Thema:Glücklich sein Musik: Könfi-Band und Orgel Kollekte: Jugendkollekte Apéro Sonntag, 29. Mai Kirche Wil, 10.00 Uhr Gottesdienst Pfr. Herbert Pachmann Männerchor Eintracht Kollekte: Prot.-kirchlicher Hilfsverein Apéro Sonntag, 5. Juni Kirche Wil, 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst Pfr. Kurt Stehlin Thema: Modärni Freihäit Musik: Costi Topalidis, Saxophon und Band Kollekte: Jugendkollekte Apéro Sonntag, 12. Juni Fiire mit dä Chliine ReZ Glockensaal, 10.30 Uhr Samstag, 28. Mai Impuls Gottesdienst Pfr. Herbert Pachmann Thema: Kann ich tun, was ich will? Über die Beziehung zwischen Willen und Gehirn Gast: Martin Meyer, Neuropsychologe Costi Topalidis, Saxophon und Band Kinderprogramm Zmorge ab 9.30 Kirche Wil, 16.00 Uhr Wünschen Sie einen Fahrdienst? Bitte melden Sie sich bis jeweils Freitag 11.30 Uhr im Sekretariat, 044 801 10 10. Kinderinsel während den Gottesdiensten in der Kirche Wil K inde r Klavier- und Orgelspiel Sonntag, 22. Mai Kirche Wil, 14.00 Uhr Kinder und Jugendliche der Musikschule spielen auf der Orgel und dem Klavier vor. Zäme singe dienstags (ausser Schulferien) ReZ Lindensaal, 9.30 bis 10.15 Uhr Für Kinder bis 4 Jahre mit Begleitperson Kolibri Mittwoch, 25. Mai ReZ, 14.00 Uhr Anmeldung: [email protected] Ve r a nst altunge n Chumm cho baschtle Montag, 30. Mai ReZ Lindensaal, 14.00 bis 17.00 Uhr Wir basteln und stricken für den Basar. Kirchgemeindeversammlung Montag, 13. Juni ReZ Glockensaal, 19.30 Uhr Café Welcome Immer mittwochs Schulhausstr. 28, 12.30 bis 16.00 Uhr Treffpunkt für Flüchtlinge und Deutschsprachige Auskunft: Laura John, 079 197 32 46 Senioren-Träff Mittwoch, 1. Juni ReZ Lindensaal, 14.00 Uhr Fahrdienst ab Alterszentrum: 13.30 Uhr Abendgebet «Zeit mit Gott» 1. und 3. Mittwoch im Monat ReZ Raum der Stille, 18.30 Uhr Ökum. Frauentreff Donnerstag, 2. Juni Kath. Pfarreizentrum Leepünt, 9.00 Uhr Thema: Gefängnis Seelsorge Zäme singe für Senioren Schnappschuss Immer freitags (ausser Schulferien) ReZ Lindensaal, 9.15 Uhr Mittagstisch für Senioren Immer freitags ReZ Lindensaal, 12.00 Uhr Erzähl Café Freitag, 20. Mai, 17. Juni Attika Alterszentrum, Fällandenstr. 22, 14.30 Uhr KirchGemeindePlus Informationsabend Montag, 23. Mai Chimlisaal, Bahnstrasse 14, Schwerzenbach, 20.00 Uhr Kaffi Güggel Samstag, 4. Juni Dübendorfer auf Exkursion «Reformamtion in Zürich» Kaffi Güggel, Bahnhofstr. 39, 10.00 bis 12.00 Uhr Imp re s sum «extra» ist eine Beilage der Zeitung «reformiert.» und erscheint monatlich Herausgeberin und Redaktion Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Dübendorf Bahnhofstrasse 37 8600 Dübendorf Sekretariat 044 801 10 10 [email protected] Gestaltung www.kolbgrafik.ch Druck www.schellenbergdruck.ch Pfarrer Pfarrkreis «Wil-Berg» Kurt Stehlin 044 801 10 32 [email protected] Pfarrkreis «Glatt» Herbert Pachmann 043 543 18 49 [email protected] Pfarrkreis «Birchlen» Catherine McMillan 044 801 10 39 [email protected] Pfarrkreis «Flugfeld» Jörg Ebert 044 801 10 33 [email protected] Sozialdiakone Thomas Wüest Seniorenarbeit 044 801 10 13 [email protected] Hanna Baumann Jugendarbeit 044 801 10 30 [email protected] Laura John Jugendarbeit 044 801 10 31 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc